Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-09-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] HPA - Kypriako

[02] Proedros Klhridhs - Skandalidhs

[03] Aystralia - Kyprioi boyleytes - Diaskech

[04] Ekproswpos HE - Kypriako - Erwthseis

[05] Proedros Klhridhs - Synomilies

[06] Proedros Klhridhs - Spyros Kyprianoy - Kypriako

[07] Toyrkia - Kypriako - Syskech

[08] Ntenktas - Kypriako - Synomilies

[09] GG AKEL - Grammateas KE PASOK

[10] Dieqnes synedrio - Qesmos Epitropoy Diokhsews

[11] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[12] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[13] Pafos - Nayagio - Diaswsh

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) HPA - Kypriako

Oi Hnwmenes Politeies pisteyoyn oti ola ta merh sthn Kypro prepei na kanoyn ta megista poy mporoyn gia na yposthrijoyn thn apostolh twn kalwn yphresiwn twn Hnwmenwn Eqnwn, dhlwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser, apantwntas se erwthsh sxetika me thn arnhtikh stash toy Raoyf Ntenktas sthn prosklhsh toy GG toy OHE gia epanenarjh twn synomiliwn, stis 12 Septembrioy, sth Nea Yorkh.

O k. Mpaoytser diabebaiwse oti oi HPA synexizoyn na yposthrizoyn plhrws to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn kai ton Eidiko Symboylo toy gia to Kypriako Albaro nte Soto.

(KYPE/DA/MK/GP)

[02] (K) Proedros Klhridhs - Skandalidhs

H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apotelei akrogwniaio liqo ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs, dhlwse shmera o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs, o opoios egine shmera dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Milwntas meta thn "poly emperistatwmenh kai gonimh" syzhthsh, o k. Skandalidhs, epanelabe thn proshlwsh ths ellhnikhs kybernhshs, sthn apofash toy Elsinki, tonizontas oti "akrogwniaios liqos ths ejwterikhs mas politikhs einai gia ta epomena xronia h entajh ths Kyproy sthn EE, poy qa dwsei th dynatothta na mpei se allh troxia kai to eqniko mas qema kai parallhla na stoxeysoyme se apolyth synergasia me thn kypriakh kybernhsh sth lysh toy eqnikoy qematos me tropo eqnika apodekto kai sta plaisia twn gnwstwn qesewn kai apofasewn toy OHE".

(KYPE/GSA/GP)

[03] (K) Aystralia - Kyprioi boyleytes - Diaskech

Arxisan shmera sthn Aystralia oi ergasies ths 47h Diaskechs toy Koinopoliteiakoy Koinoboyleytikoy Syndesmoy, me th symmetxoh antiproswpeias ths kypriakhs Boylhs. Oi ergasies qa diarkesoyn mexri tis 14 Septembrioy.

H antiproswpeia ths Boylhs twn Antiproswpwn apoteleitai apo toys boyleytes Aristofanh Gewrgioy, Xristo Mayrokordato, Marko Kyprianoy kai Gewrgio Gewrgioy.

(KYPE/DN/GP)

[04] (K) Ekproswpos HE - Kypriako - Erwthseis

Den yphrje lanqasmenos xeirismos apo pleyras twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kypriako dhlwse o anaplhrwths ekproswpos Typoy toy GG toy OHE Manoel Nte Almeinta e Silba, apantwntas se erwthsh kata poson einai dynaton o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto na aphyqyne thn prosklhsh gia synomilies xwris na gnwrizei poies qa htan oi apanthseis kai twn dyo pleyrwn kai na yphrje "enas, se megalo baqmo, lanqasmenos xeirismos toy qematos."

Apantwntas se allh erwthsh, kata th xqesinh enhmerwsh twn dhmosiografwn, o ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn, epanelabe oti ta Hnwmena Eqnh qewroyn oti to edafos gia na proxwrhsoyn oi synomilies thn erxomenh ebdomada einai etoimo kai shmeiwse oti me thn perysinh dhlwsh, ths 12hs Septembrioy 2000, o GG toy OHE ekane jekaqarh thn pepoiqhsh toy oti "hlqe h stigmh na proxwrhsoyme mprosta".

(KYPE/MK/GP)

[05] (K) Proedros Klhridhs - Synomilies

Thn ektimhsh oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas den qa antapokriqei qetika sthn prosklhsh toy GG toy OHE Kofi Anan gia synomilies, ejefrase shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, dhlwnontas taytoxrona oti o idios qa metabei sth Nea Yorkh kai qa einai etoimos gia synomilies kai oti programmatizei na synanthqei kai me ta Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias.

Se dhlwseis toy shmera to prwi prin apo synanthsh me ton prwhn Proedro ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy, sthn oikia toy k. Kyprianoy, o Proedros Klhridhs eipe oti den gnwrizei to periexomeno ths epistolhs, poy opws exei metadoqei apesteile pros to GG toy OHE o k. Ntenktas, prosqese omws oti plhroforhqhke shmera to prwi tis cesines dhlwseis toy k. Ntenktas me tis opoies "afhse polla yponooymena enantion toy k. nte Soto".

(KYPE/MF/GP)

[06] (K) Proedros Klhridhs - Spyros Kyprianoy - Kypriako

O prwhn Proedros ths Dhmokratias Spyros Kyprianoy ejefrase thn apoch oti se kapoio metagenestero stadio o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa proselqei se mia diadikasia synomiliwn, prosqetontas oti o GG toy OHE meta thn aporrich ths prosklhshs gia synomilies apo ton k. Ntenktas exei thn eyqynh na antidrasei.

Se dhlwseis ystera apo enhmerwsh epi twn teleytaiwn ejelijewn sto Kypriako poy eixe shmera to prwi sthn oikia toy apo ton Proedro ths Dhmokratias, o k. Kyprianoy eipe oti "gia thn wra yparxei arnhshs(Ntenktas) kai h arnhsh ayth, dhmioyrgei kapoies ypoxrewseis gia ton GG toy OHE gia to ti deon genesqai".

(KYPE/MF/GP)

[07] (K) Toyrkia - Kypriako - Syskech

Syskech me qema to Kypriako pragmatopoihqhke xqes sthn Agkyra, ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mpoylent Etzebit, anaferei o T/k Typos.

Phran meros o Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem, o Yfypoyrgos Ejwterikwn Faroyk Logogloy kai yphresiakoi paragontes.

(KYPE/SA/EL/QQ)

[08] (K) Ntenktas - Kypriako - Synomilies

Agkistrwmenos sthn anafora toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako Albaro nte Soto gia ena "neo synetairismo", emfanisthke o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, o opoios epanelabe oti den qa parakaqisei sthn trapeza twn diapragmateysewn me thn E/k pleyra an den yparjei koino edafos, symfwna me ton T/k Typo.

"Gia to GG toy OHE", eipe, "pisteyw oti aytoi poy etoimasan to senario ton plhroforhsan laqos kai toy eipan oti kai o Ntenktas htan mesa sto senario kai oti qa parastei stis synomilies kai katopin aytoy o GG proxwrhse sthn apostolh prosklhsewn".

(KYPE/SA/GSA/GP)

[09] (K) GG AKEL - Grammateas KE PASOK

H bash twn synomiliwn gia to Kypriako den einai h dhlwsh toy GG twn HE Kofi Anan ths 12hs Septembrioy 2000, alla ta chfismata twn HE kai oi symfwnies ychloy epipedoy, dieykrinise shmera o Proedros ths Boylhs, GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, ekfrazontas taytoxrona thn ektimhsh oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa epistrecei stis synomilies.

Milwntas ystera apo synanthsh me to Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwsta Skandalidh, o k. Xristofias eipe oti o k. Ntenktas prospaqei na petyxei ena pio eyry ejeymenismo kai ejefrase thn elpida pws ta HE qa yperaspistoyn tis basikes arxes kai den qa endwsoyn "jana se apaithseis toy Ntenktas kai ths Toyrkias".

(KYPE/AAR/GP)

[10] (K) Dieqnes synedrio - Qesmos Epitropoy Diokhsews

Dieqnes synedrio me titlo "O qesmos toy Epitropoy Dioikhsews: Prooptikes kai Proklhseis gia ton 21o aiwna" diorganwnei stis 13 kai 14 Septembrioy, sth Leykwsia, to Grafeio ths Epitropoy Dioikhsews, me thn eykairia ths symplhrwshs fetos 10 xronwn apo thn egkaqidrysh toy qesmoy aytoy sthn Kypro.

Sto synedrio exoyn prosklhqei kai qa pareyreqoyn peran twn 30 antiproswpwn apo diafores xwres kai thn EE kai opws shmeiwnetai se anakoinwsh toy Grafeioy ths Epitropoy Dioikhsews stoxos ths einai h energhtikh episthmonikh symbolh ths Kyproy sthn ejelijh toy qesmoy toy Epitropoy Dioikhsews (Ombudsman) se dieqnes epipedo kai h epimorfwsh toso toy proswpikoy oso kai allwn ajiwmatoyxwn kratikwn yphresiwn oso kai leitoyrgwn Ombudsman allwn xwrwn oi opoioi qa laboyn meros sto synedrio.

(KYPE/MK/GP)

[11] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 7/9/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7406          1,7510
Dolario HPA                      1,5570          1,5663
Lira Agglias                     1,0729          1,0793
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   593,1100        596,6500
Eskoydos Portogalias             348,9590        351,0440
Lires Irlandias                    1,3708          1,3790
Liretta Italias                3.370,2716      3.390,4088
Marko Germanias                    3,4043          3,4247
Marka Fillandias                  10,3491         10,4110
Peseta Ispanias                  289,6115        291,3419
Sellini Aystrias                  23,9512         24,0943
Fiorini Ollandias                  3,8358          3,8587
Fragko Belgioy                    70,2156         70,6352
Fragko Gallias                    11,4176         11,4858
Fragko Loyjemboyrgoy              70,2156         70,6352
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 7/9/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,6220        190,1309
      Dol. Aystralias              2,9941          3,0180
      Dol. Kanada                  2,4236          2,4429
      Korwna Danias               12,9423         13,0458
      Korwna Norbhgias            13,8689         13,9798
      Korwna Soyhdias             16,5139         16,6460
      Fragko Elbetias              2,6278          2,6488
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] (K) Pafos - Nayagio - Diaswsh

H Limenikh Astynomia dieswse to eptameles plhrwma forthgoy ploioy poy ejepemce shma kindynoy ta jhmerwmata enw eplee dytika ths Pafoy kai byqisthke ligo argotera.

Opws dhlwse sto KYPE ajiwmatikos ths Limenikhs Astynomias Pafoy, shmera gyrw stis 4.20 ta jhmerwmata elhfqh mhnyma apo to Kentro Syntonismoy Ereynas kai Diaswshs, oti to ploio "LNN" ypo kampotianh shmaia, poy briskotan 12 peripoy milia dytika ths Pafoy ejepemce shma kindynoy kai zhtoyse bohqeia.

(KYPE/MF/GP)

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           139,85 ( 1,55)

Synoliko Poso Synallagwn      £  8.041.805

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 4.150.011    537,42 ( 0,87)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.647.645    143,57 (-0,07)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    590.864    150,31 ( 1,06)
Asfalistikoi Organismoi       £     62.705     44,27 ( 3,53)
Biomhxanikes Etaireies        £    160.985     55,57 ( 3,25)
Toyristikes Epixeirhseis      £    269.331    141,03 ( 3,52)
Emporikes Etaireies           £    168.646     35,75 ( 1,45)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     19.235     52,91 ( 1,01)
Et. Plhroforikhs              £    640.294     12,70 ( 6,72)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    753.643     28,37 (-0,46)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      6.451     38,50 ( 0,50)
Jenodoxeia                    £    602.359     91,97 ( 5,75)
Alles Etaireies               £  1.479.386    172,45 ( 2,26)

(KYPE/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article