Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-10-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Arxhgos GEEF - Askhsh Nikhforos 2001

[02] Xrhmatisthrio - Anodikes taseis

[03] Rali Kypros 2002 - Dhmosiografikh Diaskech

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Boylh - Xrhmatodothsh tromokratias - Symbash - Nomosxedio

[06] KISOS - Dieyrynsh EE

[07] Stella Kyriakidoy - Ypochfia Gynaika ths Eyrwphs 2001

[08] Kybernhsh - Arxaiologikoi Xwroi - Symbolaia

[09] Boylh - OYNESKO - StE - Anwterh Ekpaideysh - Symbash

[10] Proedros KISOS - PASOK

[11] GG AKEL - PASOK

[12] Dhmarxos Larnakas - Dhmosiografikh diaskech

[13] Boylh - AIDS - Tameio

[14] YPEJ - Hnwmena Arabika Emirata

[15] Ypoyrgos Ygeias - Asqeneia toy anqraka

[16] Ypoyrgos Oikonomikwn - Yfypoyrgos Oikonomikwn HPA

[17] Kwstas Shmiths - Synedrio PASOK

[18] Alejandros Zhnwn - Enwsh Epixeirhmatiwn Gynaikwn Rwmhs

[19] Qeoxaroys - KSSE - Metanasteysh

[01] (K) Arxhgos GEEF - Askhsh Nikhforos 2001

"Se stratiwtiko epipedo to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy einai se plhrh leitoyrgia" dhlwse shmera o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Eyaggelos Flwrakhs, ejhgwntas oti h metaqesh ths askhshs twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn "Tojoths" den ephreazei to senario ths askhshs ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos", alla ephreazei texnika kapoies kathgories tmhmatwn ths Eqnikhs Froyras se o,ti afora thn ekpaideysh. Eipe epishs oti shmera ypegrace to teleytaio qema poy perilambanetai sto koino mnhmonio xeirismoy krisewn metajy Elladas - Kyproy.

Se dhmosiografikh diaskech poy edwse me stoxo thn enhmerwsh gia thn askhsh "Nikhforos 2001" poy qa pragmatopoihqei apo tis 16 mexri tis 21 Oktwbrioy, o k. Flwrakhs dieykrinise oti "to GEEF ekmetalleyetai ta mesa poy lambanoyn meros sthn askhsh 'Tojoths' gia na ekpaideyei dika toy antistoixa tmhmata organwnontas parallhla dikes mas askhseis".

(KYPE/MF/RM)

[02] (K) Xrhmatisthrio - Anodikes taseis

Anodikes taseis ths tajhs toy 1,12% epikrathsan sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, me tis trapezikes, toyristikes kai jenodoxeiakes metoxes na wqoyn to Geniko Deikth stis 108,64 monades. An kai o hmerhsios ogkos synallagwn htan ayjhmenos se sxesh me to xqesino, diathrhqhke sta xamhla epipeda twn 2,6 ekatommyriwn lirwn. To ependytiko endiaferon epikentrwqhke shmera stoys kladoys twn Trapezwn, twn Toyristikwn kai twn Allwn Etaireiwn, oi opoioi sygkentrwsan synolika to 66% toy tziroy, ajias 1, 72 ek. lires.

Kerdh se pososto 1,29% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 450, 28 monades, me th megalyterh anodo se pososto 4,28% na katagrafetai ston klado twn Toyristikwn.

(KYPE/KST/RM)

[03] (K) Rali Kypros 2002 - Dhmosiografikh Diaskech

To Rali Kypros 2002 qa diejaxqei stis 8-10 Martioy, anakoinwse shmera o Alytarxhs toy agwna Takhs Kyriakidhs, gegonos poy diaceydei tis plhrofories poy dhmosieyqhkan sto jeno Typo, symfwna me tis opoies, "o eqnikos mas agwnas htan metajy twn ypochfiwn poy qa exanan th qesh toys apo to Hmerologio toy 2002 logw ths sxetika mikrhs paradoshs kai istorias ston qesmo", eipe o k. Kyriakidhs.

Parallhla, o Kypriakos Syndesmos Aytokinhtoy (KSA), opws eipe o k. Kyriakidhs, "apofasise gia prwth fora na orisei eidikh epitroph" gia thn prowqhsh toy eidikoy toyrismoy gia to Rali Kypros kai gia ton skopo ayto, h epitroph brisketai epafh me ton Kypriako Organismo Toyrismoy.

(KYPE/GSA/RM)

[04] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           108,64 ( 1,12)

Synoliko Poso Synallagwn      £  2.671.134

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 1.412.270    450,28 ( 1,29)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    850.584    128,85 ( 1,21)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    139.326     96,87 ( 0,76)
Asfalistikoi Organismoi       £     11.710     35,80 (-0,72)
Biomhxanikes Etaireies        £     44.359     46,01 ( 1,70)
Toyristikes Epixeirhseis      £    426.028     78,38 ( 4,28)
Emporikes Etaireies           £     86.937     28,41 ( 1,21)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     19.821     44,32 (-0,61)
Et. Plhroforikhs              £     90.382      7,71 ( 3,07)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    169.675     22,88 (-0,26)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      2,249     23,97 (-2,60)
Jenodoxeia                    £    182,838     55,42 ( 3,24)
Alles Etaireies               £    448,669    119,94 ( 0,71)

(KYPE/RM)

[05] (K) Boylh - Xrhmatodothsh tromokratias - Symbash - Nomosxedio

Nomosxedio poy problepei thn kyrwsh ths Dieqnoys Symbashs gia thn Katapolemhsh ths Xrhmatodothshs ths Tromokratias katateqhke shmera to apogeyma sthn Olomeleia ths Boylhs apo to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs.

O Proedreywn ths Olomeleias, boyleyths toy DHKO Aristos Xrysostomoy, parepemce to nomosxedio gia ejetash, syzhthsh kai topoqethsh twn Koinoboyleytikwn Omadwn sthn Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn, h opoia sth synexeia qa syntajei ekqesh kai qa to parapemcei me th seira ths sthn Olomeleia gia syzhthsh kai egkrish h aporrich.

(KYPE/NMA/RM)

[06] (K) KISOS - Dieyrynsh EE

"Xrhsimh" kai "epibeblhmenh" qewrei to Kinhma Sosialdhmokratwn (KISOS), thn oristikopoihsh "toy epomenoy kymatos dieyrynshs ths EE thn 1h Ianoyarioy 2004" kai epishmainei pws "oi anafores se sygkekrimeno xroniko plaisio gia th dieyrynsh dinoyn kateyqynthries baseis gia to synolo twn etairwn".

Anakoinwsh toy KISOS anaferei pws to Kinhma "ektima pws xronos ths 1hs Ianoyarioy 2004 einai idiaiterws o pio katallhlos kai h Kypros qa einai etoimh apo oles tis apoceis gia thn entajh".

(KYPE/EL/MK)

[07] (K) Stella Kyriakidoy - Ypochfia Gynaika ths Eyrwphs 2001

Mia jexwristh timh gia thn idia alla kai anagnwrish toy agwna poy kataballei kaqe gynaika poy exei perasei h perna mesa apo thn empeiria toy karkinoy toy mastoy, qewrei h Stella Kyriakidoy thn epilogh ths ws ypochfias gia to Brabeio Gynaikas ths Eyrwphs 2001, apo thn Kypriakh Eqnikh Epitroph.

Milwntas sto KYPE h k. Kyriakidoy, h opoia idryse to 1998 thn "Europa Donna Kyproy - Kinhsh Antimetwpishs toy Karkinoy toy mastoy", ypogrammise pws o karkinos toy mastoy den afora mono tis gynaikes, alla kai tis oikogeneies kai genika ton perigyro toys enw apokalyce pws 1 - 2% twn peristatikwn toy karkinoy toy mastoy afora toys antres.

(KYPE/MK/RM)

[08] (K) Kybernhsh - Arxaiologikoi Xwroi - Symbolaia

Symbolaia synolikoy ycoys peripoy 2 ekatommyriwn 664 xiliadwn lirwn gia th beltiwsh twn arxaiologikwn xwrwn sthn perioxh toy Koyrioy, ypegrace shmera h kybernhsh me idiwtikh etaireia, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy.

Milwntas meta thn ypografh twn symbolaiwn, o k. Neofytoy eipe, symfwna me epishmh anakoinwsh, oti me to ergo, to opoio "qa anabaqmisei thn poiothta" stoys arxaiologikoys mas xwroys, "deixnoyme ton elaxisto sebasmo sta mnhmeia toy politismoy mas".

(KYPE/KST/RM)

[09] (K) Boylh - OYNESKO - StE - Anwterh Ekpaideysh - Symbash

Omofwna h Olomeleia ths Boylhs chfise shmera to apogeyma nomosxedio me to opoio kyroytai h Symbash toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) kai ths OYNESKO gia thn anagnwrish prosontwn sxetika me thn Anwterh Ekpaideysh ston eyrwpaiko xwro.

H ypografh ths Symbashs ayths egine me apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy stis 18 Febroyarioy 1998 kai me thn kyrwsh ths skopeitai h peraiterw beltiwsh ths akoloyqoymenhs praktikhs ston tomea ths akadhmaikhs anagnwrishs, kaqws kai h yioqethsh monimwn mhxanismwn efarmoghs gia thn anaptyjh twn praktikwn anagnwrishs ston eyrwpaiko xwro.

(KYPE/NMA/RM)

[10] (K) Proedros KISOS - PASOK

Hlqe h wra na ginei se oloys katanohto, oti h diamorfwsh synqhkwn asfaleias kai eirhnhs sthn krisimh gewpolitikh perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy proypoqetei dikaih lysh toy Kypriakoy, me termatismo ths katoxhs, me plhrh sebasmo kai katoxyrwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia oloys toys Kyprioys kai me aproskopth thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE, dhlwse shmera o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) Giannakhs Omhroy, se xairetismo toy sto 6o synedrio toy PASOK, sthn Aqhna.

O k. Omhroy epeshmane oti ayth thn kaqoristikh stigmh, Kypros kai Ellada, "ajiopoiwntas tis monadikes strathgikes qeseis" toys, mporoyn na anadeixqoyn "kentrikoi staqeropoihtikoi paragontes" apo thn Anatolikh Mesogeio ews th Mayrh Qalassa kai ta Balkania.

(KYPE/DN/QQ)

[11] (K) GG AKEL - PASOK

To Kypriako prepei na antimetwpistei ws phgh entashs, h opoia kai apo th skopia ths katapolemhshs ths tromokratias epiballetai na pacei na yparxei, xarin ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn eyaisqhth perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, shmeiwse shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, se xairetismo toy pros to 6o synedrio toy PASOK, sthn Aqhna.

O k. Xristofias anefere oti Ellada kai Kypros prepei epishs na ergastoyn wste na apotrapei h periqwriopoihsh toy Kypriakoy mesa sto klima poy dhmioyrgeitai shmera dieqnws.

(KYPE/DN/QQ)

[12] (K) Dhmarxos Larnakas - Dhmosiografikh diaskech

Thn apofash toy na mhn epanadiekdikhsei th dhmarxia ths Larnakas stis prosexeis dhmotikes ekloges, anakoinwse shmera o Dhmarxos ths polhs Gewrgios Lykoyrgos.

"Apo thn prwth Ianoyarioy 2002 qa briskomai epi twn epaljewn twn dikaiwn diekdikhsewn ths Larnakas ws aplos stratiwths, eyxomenos opws eklegoyn sto neo dhmotiko symboylio oi kalyteroi gia thn polh mas, xwris na lambanontai ypoch kommatika symferonta kai ypologismoi", dhlwse o k. Lykoyrgos kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs.

(KYPE/MAN/AAR/QQ)

[13] (K) Boylh - AIDS - Tameio

Nomo poy problepei th systash Tameioy gia to Syndromo Epikthths Anosologikhs Aneparkeias (SEAA) gnwsto kai ws AIDS chfise shmera h Boylh, to opoio problepei gia to 2001 esoda apo kratikh xorhgia ycoys 55.000 lirwn kai ejoda 60.925 lirwn.

Opws anaferei h ekqesh ths armodias Koinoboyleytikhs Epitrophs Ygeias poy ejetase to nomosxedio se synedria ths stis 4 Oktwbrioy, to megalytero meros twn ejodwn qa diateqei gia thn paroxh bohqhmatwn se asqeneis poy pasxoyn apo SEAA, kaqws kai gia thn ekstrateia prolhchs ths asqeneias ayths.

(KYPE/NMA/RM)

[14] (K) YPEJ - Hnwmena Arabika Emirata

Sta Hnwmena Arabika Emirata metabainei ayrio o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios qa exei synomilies sto Apoy Ntapi me ton omologo toy Rasint Ampntoylax Al Noaimi.

O k. Kasoylidhs qa epistrecei sthn Kypro thn erxomenh Kyriakh, 14 Oktwbrioy.

(KYPE/MK/QQ)

[15] (K) Ypoyrgos Ygeias - Asqeneia toy anqraka

H Kypros diaqetei ta farmakeytika apoqemata gia antimetwpish ths asqeneias toy anqraka alla opws kai se kaqe allh xwra se periptwsh mazikhs molynshs toy plhqysmoy me to bakthridio ayto, einai anapofeykto na yparjoyn apwleies, anefere sto KYPE o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs.

O k. Sabbidhs anefere oti h asqeneia toy anqraka antimetwpizetai me antibiwsh kai sygkekrimena me penikilinh, poy xorhgeitai se morfh xapioy kai h opoia paragetai kai sthn Kypro apo farmakeytikes etaireies kai shmeiwse oti ean parastei anagkh, h Kypros mporei na bohqhsei parexontas posothtes penikilinhs se alles xwres, oi opoies mporei na mhn exoyn ta anagkaia apoqemata.

(KYPE/MK/RM)

[16] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Yfypoyrgos Oikonomikwn HPA

Thlefwnikh epikoinwnia me ton Yfypoyrgo Oikonomikwn gia dieqneis sxeseis twn HPA Tzon Teilor eixe shmera to apogeyma o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, me qema tis prospaqeies poy kataballoyn oi HPA "gia thn patajh ths xrhmatodothshs twn tromokratikwn organwsewn kai omadwn".

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Klhridhs eipe oti kata th synomilia toy me ton Amerikano ajiwmatoyxo epanelabe th qesh ths Kyproy sto qema katapolemhshs ths tromokratias kai ton enhmerwse gia thn teleytaia apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, me thn opoia "egkriqhke to nomosxedio gia ton periorismo ths xrhmatodothshs tromokratikwn organwsewn", to opoio "htan synexeia ths yioqethshs ths Dieqnoys Symbashs gia Katapolemhsh ths Xrhmatodothshs ths Tromokratias".

Opws eipe o Ypoyrgos Oikonomikwn, apo thn pleyra toy, o k. Teilor ejefrase ikanopoihsh gia ta metra poy lambanei h Kypros gia katapolemhsh toy fainomenoy kai zhthse opws brisketai se synexh epafh me ton k. Klhridh gia enhmerwsh.

Opws eipe sto KYPE o Ypoyrgos Oikonomikwn, o k. Teilor htan enhmeros gia ta metra, ta opoia exei labei h Kypros gia thn katapolemhsh ths tromokratias kai "idiaitera gia thn yioqethsh twn chfismatwn 1333 kai 1267 toy Symboylioy Asfaleias twn HE", kaqws epishs kai "to prosfato chfisma 1373", poy yioqethse to Ypoyrgiko Symboylio stis 4 Oktwbrioy.

(KYPE/KST/RM)

[17] (K) Kwstas Shmiths - Synedrio PASOK

Me thn apofash toy Elsinki dromologhqhke h entajiakh poreia ths Kyproy kai parallhla anagkasthke h Toyrkia na akoloyqhsei mian poreia baqmiaias symmorfwshs me toys kanones ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse shmera o Prwqypoyrgos ths Elladas kai Proedros toy PASOK Kwstas Shmiths, sto xairetismo toy sto 6o synedrio toy kommatos, sthn Aqhna.

Anaferomenos sta epiteygmata toy PASOK apo thn prwth toy eklogikh nikh to 1981 mexri shmera o k. Shmiths, shmeiwse thn apofash toy Elsinki kai ekane idiaiterh anafora sthn entajh ths Elladas sthn ONE, kaqws kai sth symmetoxh ths sto eyrw.

(KYPE/DN/RM)

[18] (K) Alejandros Zhnwn - Enwsh Epixeirhmatiwn Gynaikwn Rwmhs

Sto rolo kai sth qesh ths gynaikas sthn kypriakh koinwnia, opoy ta teleytaia 50 xronia kai idiaitera meta to 1974 parathreitai mia synexhs kai staqerh beltiwsh, anaferqhke o Presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias sth Rwmh Alejandros Zhnwn, milwntas sto Ethsio Synedrio ths Enwshs Epixeirhmatiwn Gynaikwn Rwmhs, to opoio pragmatopoihqhke xqes sthn Aiqoysa "Promoteca" toy Kapitwlioy.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, o k. Zhnwn epeshmane oti "exoyn ginei shmantika bhmata oson afora mia plhrh isotimh qesh ths gynaikas sthn ergasia kai sthn koinwnia genikotera, idiaitera se sxesh me ta dedomena ths EE, pros thn opoia h Kypros akoloyqei poreia plhroys entajhs".

(KYPE/DN/RM)

[19] (K) Qeoxaroys - KSSE - Metanasteysh

H Kypros, ws ypochfia xwra gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh exei plhrh epignwsh twn eyqynwn ths oson afora ton elegxo twn metanasteytikwn reymatwn kai eidikotera thn prolhch kai antimetwpish ths "laqraias" metanasteyshs me gnwmona thn prostasia twn ejwterikwn synorwn ths Enwshs, eipe h boyleyths toy DHSY Elenh Qeoxaroys, milwntas sthn prwinh synedria ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) gia th metanasteysh.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, opws epeshmane h k. Qeoxaroys, h Kypros brisketai sto stayrodromi triwn hpeirwn, antimetwpizontas mia polyplokh katastash se sxesh me th metanasteysh, kai prosqese oti "sto katexomeno apo thn Toyrkia tmhma ths Kyproy, efarmozetai, edw kai 27 xronia apo thn Toyrkia kai to katoxiko kaqestws, politikh eqnikoy jekaqarismatos enantion twn Toyrkokypriwn twn opoiwn o ariqmos exei meiwqei dramatika apo to 1974".

(KYPE/DN/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article