Cyprus News Agency: News in Greek, 02-04-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kofi Anan - Kypriako

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Xristofias - Proedros Epitrophs Ejwterikwn italikhs Boylhs

[04] (K) Kasoylidhs - Xein

[05] (K) Proedros Klhridhs - Proedros Slobakias - Teleth propomphs

[06] (K) T/K podosfairisths - Anorqwsh

[07] (K) Ekproswpos - Tzem - EE - Anqrwpina dikaiwmata

[08] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs Liras

[09] (K) Katexomena - T/K podosfairisths - Antidraseis

[10] (K) Ekproswpos - T/K - Podosfairikes omades

[11] (K) Proedros Boylhs - Proedros Slobakias

[12] (K) Papandreoy - Tzem - Israhl - Palaistinioi

[13] (K) YPEJ Kyproy - YPEJ Italias - Synanthsh

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Solana

[16] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas

[17] (K) KEA - Dhlwsh Solana

[18] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[19] (K) YPEJ Ispanias - Solana - Kypros

[20] (K) YPEJ Kyproy - Eyrwmesogeiakh Diaskech - Parembash

[21] (K) Dhmoskophsh - Ypochfies xwres

[22] (K) Qemistokleoys - Biologikh Gewrgia

[23] (K) Proedros DHSY - Klairh Aggelidoy - Ekdhlwsh timhs

[24] (K) Kypriakos Eryqros Stayros - Afganistan - Palaistinioi - Bohqeia

[25] (K) NEO - Dhlwseis Solana - Kybernhsh

[01] (K) Kofi Anan - Kypriako

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Xamhlwnei toys tonoys o Proedros" grafei oti h qyella antidrasewn poy prokalese proxqes h synenteyjh toy Ypatoy Ekproswpoy ths EE gia thn Koinh Ejwterikh Politikh Asfaleias kai Amynas Xabier Solana, koryfwqhke xqes me thn emplokh olwn twn kypriakwn kommatwn, alla kai ths kybernhshs, omws par' ola ayta o Proedros Klhridhs espeyse pyrosbestika na xamhlwsei toys tonoys qymizontas oti thn entajh ths Kyproy den apofasizei o k. Solana, alla thn apofasisan alloi. Alloy anaferei oti mazikh kinhtopoihsh twn mesolabhtwn gia to Kypriako brisketai pro twn qyrwn se mia prospaqeia na spasoyn to synexizomeno adiejodo.

"H Maxh" me kyrio titlo "Pagwse th Leykwsia o Solana" grafei oti synomilia me ton Ypato Ekproswpo ths EE gia thn Koinh Ejwterikh Politikh Asfaleias kai Amynas Xabier Solana, qa prospaqhsei na exei o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs sth Balenqia, opoy brisketai ekproswpwntas thn Kypro sthn 5h Eyrwmesogeiakh Diaskech, poy arxise xqes to apogeyma. Se allh eidhsh anaferei oti gia tetarth fora to Dioikhtiko Symboylio toy RIK, proxwrei se prokhryjh ths qeshs toy Genikoy Dieyqynth toy idrymatos. Symfwna me thn prokhryjh, aithseis qa ginontai dektes mexri tis 20 Maioy.

O "Poliths" grafei sto kyrio qema me titlo "Peiramata eyrwdixotomhshs" oti apomakrysmeno qewreitai to endexomeno oi dhlwseis toy Ypatoy Ekproswpoy ths EE gia thn Koinh Ejwterikh Politikh Asfaleias kai Amynas Xabier Solana peri entajhs toy e/k tmhmatos ths Kyproy sthn EE, na eginan logw agnoias sto Kypriako, para thn prospaqeia poy katablhqhke na apodoqoyn se parermhneia, symfwna me Eyrwpaio ajiwmatoyxo. Se allh eidhsh h efhmerida grafei oti h kinhsh taktikhs toy Proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy na askhsei drimytath kritikh kata ths kybernhshs, den mporoyse na meinei anapanthth, oyte apo thn idia thn kybernhsh oyte apo pleyras DHSY.

"H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Bhma eyrwdixotomhshs" grafei oti bomba sta qemelia ths omalhs entajiakhs poreias ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh ebale o epikefalhs ths KEPAA Xabier Solana, o opoios me tis dhlwseis toy ekane bhma pros thn eyrwdixotomhsh. Oi topoqethseis toy Eyrwpaioy ajiwmatoyxoy jeshkwsan qyella antidrasewn sth Leykwsia. Alloy anaferei oti kindyneyoyn me fylakish kai prostimo oi dhmosiografoi, epeidh arnoyntai na metatrapoyn se plhroforiodotes ths Astynomias kai na paradwsoyn kaseta me ta epeisodia poy shmeiwqhkan stis 18 Aprilioy ejw apo thn oikia toy Presbeyth toy Israhl sth Leykwsia.

"O Fileleyqeros" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Solana: Ekbiasmos gia lysh h dhlwsh", grafei pws prokalesan qyella antidrasewn ta osa dhlwse o k. Solana sth synenteyjh toy sthn aqhnaikh efhmerida "To Bhma" gia diafora senaria entajhs ths Kyproy sthn EE. Opws grafei, oi dhlwseis Solana synistoyn afethria piesewn gia to periexomeno ths symfwnias sto Kypriako. Allh eidhsh einai oti h kybernhsh proxwrei se apeyqeias diapragmateyseis gia thn agora triwn pyrosbestikwn elikopterwn, meta thn akyrwsh ths diadikasias twn prosforwn apo th Boylh.

H "Xaraygh" me ton titlo "'Pyr omadon kata Solana'" grafei sto kyrio qema oti oi dhlwseis toy k. Solana, pws qa entaxqei sthn EE mono to ellhnokypriako tmhma, an den lyqei to Kypriako, dhmioyrghsan entones antidraseis, anhsyxies kai problhmatismo kai oti h kybernhsh protiqetai na zhthsei dieykriniseis toso apo ton k. Solana oso kai apo thn idia thn Eyrwpaikh Epitroph gia to qema poy proekyce. Alloy grafei oti o Proedros ths Slobakias Royntolf Sioyster, poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro, dhlwse xqes oti to Kypriako qa epilyqei mesw twn synomiliwn.

H agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio qema grafei pws diagrafontai amydres elpides gia th nea toyristikh periodo kai oti, gia prwth fora apo thn 11h Septembrioy 2001 kai tis aeroporikes epiqeseis sthn Oyasingkton kai sth Nea Yorkh, oi afijeis jenwn perihghtwn sthn Kypro shmeiwnoyn ayjhsh. Symfwna me thn efhmerida, parathrhqhke ayjhsh twn afijewn kata 0,8% to Martio toy 2002 se sxesh me ton idio mhna toy 2001. Se allo qema grafei oti ta dyo elikoptera poy qa enoikiasei h kybernhsh gia thn katapolemhsh twn pyrkagiwn kata th qerinh periodo qa stoixisoyn stoys forologoymenoys polites 800.000 lires, opws anaferqhke xqes sthn Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn.

(KYPE/DN/NMA/GP)

[03] (K) Xristofias - Proedros Epitrophs Ejwterikwn italikhs Boylhs

Ayto dhlwse shmera o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths italikhs Boylhs Gkoystabo Selba, ystera apo synanthsh sth Boylh me ton Proedro toy swmatos Dhmhtrh Xristofia.

[04] (K) Kasoylidhs - Xein

Opws plhroforeitai to KYPE, h syzhthsh epikentrwqhke stis ejelijeis sto Kypriako kai idiaitera stis apeyqeias synomilies, opws aytes diamorfwqhkan meta thn prosfath episkech toy k. Xein sthn Kypro.

[05] (K) Proedros Klhridhs - Proedros Slobakias - Teleth propomphs

[06] (K) T/K podosfairisths - Anorqwsh

[07] (K) Ekproswpos - Tzem - EE - Anqrwpina dikaiwmata

[08] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/04/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7308          1,7411
Dolario HPA                      1,5357          1,5449
Lira Agglias                     1,0595          1,0658
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     199,8292        201,4278
Dolario Aystralias                 2,8486          2,8713
Dolario Kanada                     2,4131          2,4324
Korwna Danias                     12,8496         12,9523
Korwna Norbhgias                  13,1336         13,2386
Korwna Soyhdias                   15,9036         16,0308
Fragko Elbetias                    2,5396          2,5599

[09] (K) Katexomena - T/K podosfairisths - Antidraseis

[10] (K) Ekproswpos - T/K - Podosfairikes omades

Eipe, epishs, oti h olh ypoqesh "antikeitai sth filosofia kai th logikh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios leei oti oi E/K kai oi T/K den mporoyn na synyparjoyn kai gi' ayto prepei na zhsoyn xwrista, plai-plai san kaloi geitones".

[11] (K) Proedros Boylhs - Proedros Slobakias

[12] (K) Papandreoy - Tzem - Israhl - Palaistinioi

O k. Papandreoy anaxwrei ayrio to apogeyma gia to Tel Abib kai thn epomenh qa metabei sth Ramalla gia na synanthqei me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat.

[13] (K) YPEJ Kyproy - YPEJ Italias - Synanthsh

Diplwmatikoi kykloi xarakthrisan th synanthsh "poly kalh", shmeiwnontas oti syzhthqhkan qemata poy aforoyn th laqrometanasteysh kai th dimerh synergasia ston tomea ayto.

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           102,34 (-0,62)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.358.034

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   348.477    432,04 (-0,14)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    164.169    120,42 ( 0,01)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    183.508     88,71 (-0,15)
Asfalistikoi Organismoi       £      5.540     32,32 (-1,67)
Biomhxanikes Etaireies        £    139.064     56,85 (-2,87)
Toyristikes Epixeirhseis      £     15.741     70,17 (-2,37)
Emporikes Etaireies           £     82.679     23,83 (-0,83)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     13.048     51,41 (-0,02)
Et. Plhroforikhs              £     39.678      4,90 ( 0,41)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    241.291     18,67 (-1,74)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        422     17,60 ( 7,25)
Jenodoxeia                    £    103.445     63,51 (-0,77)
Alles Etaireies               £    302.718    101,15 ( 0,10)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Solana

[16] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas

[17] (K) KEA - Dhlwsh Solana

[18] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[19] (K) YPEJ Ispanias - Solana - Kypros

O k. Pike eipe akoma pws oi koinotikes apofaseis gia thn entajh ths Kyproy einai poly jekaqares, prosqetontas oti h EE enqarrynei tis dyo pleyres sthn Kypro na broyn lysh sto Kypriako, poy qa epitrepei sta pragmata na proxwrhsoyn omala.

[20] (K) YPEJ Kyproy - Eyrwmesogeiakh Diaskech - Parembash

[21] (K) Dhmoskophsh - Ypochfies xwres

Apotelesmata dhmoskophshs poy egine gia logariasmo ths Eyrwpaikhs Epitrophs ton Oktwbrio kai to Noembrio toy 2001, sta 15 krath melh ths EE, epibebaiwnoyn oti yparxei mia pleiochfia yper ths entajhs gia tis perissoteres xwres.

[22] (K) Qemistokleoys - Biologikh Gewrgia

[23] (K) Proedros DHSY - Klairh Aggelidoy - Ekdhlwsh timhs

[24] (K) Kypriakos Eryqros Stayros - Afganistan - Palaistinioi - Bohqeia

Opws anaferetai se anakoinwsh toy, o Kypriakos Eryqros Stayros mesw twn Kentrikwn Grafeiwn toy Kinhmatos Eryqroy Stayroy kai Eryqras Hmiselhnoy apesteile 2.000 lires gia toys seismopaqeis toy Afganistan kai 3.000 gia toys Palaistinioys kai prosqetei oti h symbolikh ayth bohqeia estalh sta plaisia ths anqrwpistikhs drashs kai ths allhleggyhs toy pros ta qymata polemikwn sygkroysewn kai qeomhniwn. (KYPE/MF/RM)

[25] (K) NEO - Dhlwseis Solana - Kybernhsh

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article