Visit our archive of News, Documents, Maps & Position Papers on the Imia Issue (1996) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 5 December 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-05-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kaklamanhs - Gkrosman - Kypriako
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Mpoys - Anan - Mhnyma - Kypriako
  • [04] (K) Syzygos Kofi Anan - Kypros
  • [05] (K) Dikoinotikh xorwdia - Synaylia sthn Kwnstantinoypolh
  • [06] (K) Klhridhs - Anan - Synanthsh
  • [07] (K) Syggeneis agnooymenwn - Proedriko Megaro
  • [08] (K) Lhjh synanthshs Klhridh - Anan
  • [09] (K) Proedros Klhridhs - Dhlwseis (1)
  • [10] (K) Syggeneis agnooymenwn - GG OHE
  • [11] (K) Proedros Klhridhs - GG OHE
  • [12] (K) Proedros Klhridhs - GG OHE (Epanalhch)
  • [13] (K) Ispanos Presbeyths - Palaistinioi
  • [14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [16] (K) Katexomena - GG OHE - T/K hgeths - Enarjh Synanthshs
  • [17] (K) Mhtropoliths Kyrhneias - Anan - Epistolh
  • [18] (K) Xrhmatisthrio - Panw apo tis 100 monades
  • [19] (K) Nane Anan - Afijh
  • [20] (K) Dhmarxoi Eparxias Keryneias - Episkech GG OHE
  • [21] (K) Proedros Boylhs - Presbhs Finlandias
  • [22] (K) Eyrwboylh - Ferxoigken - Kypros
  • [23] (K) Proedriko - Sygkentrwsh
  • [24] (K) Andreas Tampoyridhs - Anaplhrwths Dhmarxos Mparnet
  • [25] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - CNN Turk
  • [26] (K) Etzebit - Kypros - Rantikal
  • [27] (K) Ferxoigken - Kypriaka proionta
  • [28] (K) Symboylio XAK - FTSE/CySE20 - Nea synqesh
  • [29] (K) GG OHE - T/K hgeths - Synanthsh
  • [30] (K) Toyrkia - Roymania - Boylgaria - Synanthsh Proedrwn
  • [31] (K) Eryqros Stayros - 13 Palaistinioi - Synanthsh
  • [32] (K) Proedriko - Sygkentrwsh organwsewn kai swmateiwn
  • [33] (K) GG OHE - KYPE - Peripatos
  • [34] (K) Oikia Blosobits - Deipno
  • [35] (K) Xristofias - Dhmos Morfoy - Ekdhlwsh - Nikolaos Konomhs
  • [36] (K) Ypoyrgos Anaptyjhs Elladas - Afijh
  • [37] (K) OHE - Nea Yorkh - Grafeio KYPE
  • [38] (K) Proedros ths Boylhs - Kypro-Koybanikos Syndesmos Filias
  • [39] (K) Nane Anan - Leykwsia
  • [40] (K) Anan - Proedros Klhridhs - Ntenktas

  • [01] (K) Kaklamanhs - Gkrosman - Kypriako

    To Kypriako kai o Eyrwstratos htan apo ta basika qemata syzhthshs sth synanthsh poy eixe xqes to meshmeri sto Steit Ntipartment o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs, me ton Amerikano Yfypoyrgo Ejwterikwn armodio gia politikes ypoqeseis Mark Gkrosman.

    O k. Gkrosman se dhlwseis toy meta th synanthsh ejefrase th xara toy poy synanthqhke me ton k. Kaklamanh kai akoyse tis apoceis toy epi olwn twn qematwn, symperilambanomenoy, opws dieykrinise, kai toy Kypriakoy.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H episkech ergasias toy GG toy OHE Kofi Anan sthn Kypro kai h xqesinh toy dhlwsh gia to Kypriako einai h kyria eidhsh toy shmerinoy kypriakoy Typoy. Alla qemata poy proballontai einai oi ekdhlwseis gynaikeiwn kai syndikalistikwn organwsewn kaqws kai prosfygikwn swmateiwn me thn eykairia ths edw paroysias toy GG toy OHE, h stash ergasias sth Dhmotikh Ekpaideysh, oi ejelijeis sto qema toy eyrwstratoy, oi xqesines broxes sthn prwteyoysa poy dhmioyrghsan kykloforiako xaos kai oikonomika qemata.

    H "Alhqeia" ypo ton titlo "Adrajte thn eykairia" grafei oti o Kofi Anan qa ypenqymisei stoys Klhridh kai Ntenktas oti o Ioynios ws oroshmo apotelei kai qesh toy Symboylioy Asfaleias, afhnontas na ennohqei pws an den symbei qa yparjoyn arnhtikes ejelijeis. Se allo ths qema h efhmerida grafei oti to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn zhtei thn epibolh baqmwn poinhs se osoys odhgoys miloyn sto kinhto kata th diarkeia ths odhghshs kai se osoys parabiazoyn th leykh synexh grammh, prospernwntas alla oxhmata.

    "H Maxh" me prwtoselido titlo "Troxopedh sthn entajh" grafei oti se synenteyjh toy se toyrkiko kanali xqes o Raoyf Ntenktas proebh se "kynikh omologia" oti prokalese thn enarjh twn synomiliwn gia na parempodisei thn poreia sths Kyproy sthn EE. Se allo qema h efhmerida grafei oti shmera pragmatopoieitai diwrh stash ergasias twn daskalwn, enw h kybernhsh dia toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Paideias Petroy Karekla dhlwse pws to aithma twn daskalwn gia meiwsh toy wrarioy den qa ginei apodekto, afoy oi daskaloi ths Kyproy exoyn to pleon meiwmeno wrario sthn EE.

    O "Poliths" me prwtoselido titlo "Neo kefalaio" grafei oti safh mhnymata toso gia thn anagkh thrhshs toy xronodiagrammatos gia lysh toy Kypriakoy, oso kai gia allagh ths meqodologias stis apeyqeias synomilies esteile xqes o GG toy OHE, enw o T/K hgeths blepei meiwmenes piqanothtes gia lysh mexri ton Ioynio. Alloy grafei oti h koinoboyleytikh omada toy DHKO epejergazetai protash nomoy poy pronoei thn epistrofh xrhmatwn poy synelejan etaireies poy den eishxqhsan sto XAK se ependytes entos epta hmerwn kai me toko 6%.

    "H Shmerinh" me titlo "Zhtei tolmhra bhmata" grafei oti o GG toy OHE kalei toys dyo hgetes na prolaboyn to oroshmo Ioynioy, toys qymizei tis eyqynes toys kai toys kalei na arpajoyn thn istorikh eykairia gia lysh toy Kypriakoy. Taytoxrona o T/K hgeths dhlwnei oti den einai efikth h lysh mexri ton Ioynio kai ypobaqmizei thn episkech Anan sthn Kypro. Alloy h efhmerida grafei oti bretanikh protash sthn EE pronoei th systash mhxanismwn anaptyjhs twn stratiwtikwn dynatothtwn ths EE apo thn opoia omws na ejairoyntai h Kypros kai h Malta.

    "O Fileleyqeros" me prwtoselido titlo "Qa epitaxynei tis diapragmateyseis" grafei oti o Kofi Anan stoxeyei stis epafes toy sthn Kypro se epitaxynsh ths diadikasias gia to Kypriako, allagh ths meqodologias kai symfwnia mexri ton Ioynio sta basika qemata toy Kypriakoy. Alloy grafei oti o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy ejhggeile moratorioym epafwn gia tis proedrikes ekloges kata th diarkeia ths paramonhs toy GG toy OHE sthn Kypro, tonizontas taytoxrona pws an den epiteyxqei polymerhs symfwnia gia tis proedrikes, to komma toy qa protimhsei thn aytonomh kaqodo.

    H "Xaraygh" me kyrio titlo "Proodo zhta o Anan" proballei th dhlwsh toy GG toy OHE kata thn afijh toy sthn opoia tonise thn anagkaiothta apofasistikhs proodoy thn eperxomenh periodo kai pws o stoxos toy Ioynioy gia symfwnia stis kyries ptyxes toy Kypriakoy einai apolyta katallhlos. Alloy grafei oti gynaikeies kai syndikalistikes organwseis diorganwnoyn apoce eirhnikh ekdhlwsh ston kykliko kombo toy aerodromioy Leykwsias me stoxo na epidoqei chfisma pros ton k. Anan gia askhsh piesewn pros thn toyrkikh pleyra gia eilikrinh dialogo.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" me titlo "O Anan prowqei thn proqesmia toy Ioynioy" grafei oti o GG twn HE dhlwse pws xreiazetai apofasistikh drash toys epomenoys mhnes kai kalese toys dyo hgetes na proboyn se symbibasmoys. Anaferetai sto xaos poy dhmioyrghqhke xqes logw twn katarraktwdwn broxwn sth Leykwsia opoy h Pyrosbestikh Yphresia phre peran twn 120 klhsewn gia antlhsh neroy apo ypostatika kai bohqeia se aytokinhta poy akinhtopoihqhkan.

    H ebdomadiaia oikonomikh efhmerida "Financial Mirror" proballei sto kyrio qema ta apotelesmata toy Omiloy Laikhs to prwto trimhno toy 2002, periodos poy shmeiwqhkan kaqara kerdh meta th forologia ycoys 3,28 ek. lirwn se sygkrish me kaqares zhmies 13,04 ek. thn antistoixh persinh periodo. Grafei oti o genikos deikths toy XAK kategrace xqes mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,05%, enw o ogkos synallagwn odhghqhke se neo arnhtiko rekor.

    (KYPE/MM/AAR/GP)

    [03] (K) Mpoys - Anan - Mhnyma - Kypriako

    Se mia shmantikh kinhsh proxwrhse liges wres prin apo to shmantiko tajidi toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan sthn Kypro, o Amerikanos Proedros Tzortz Mpoys.

    Opws plhroforeitai to KYPE, o Amerikanos Proedros, qelontas na dwsei emfash sthn epiqymia twn Hnwmenwn Politeiwn kai toy idioy proswpika gia epilysh toy Kypriakoy kai na tonisei th shmasia toy tajidioy toy k. Anan sthn Kypro, apesteile proswpikh epistolh - mhnyma sto Geniko Grammatea toy OHE nwris th Deytera, ligo prin apo thn anaxwrhsh toy k. Anan gia thn Kypro.

    Sthn epistolh toy, o k. Mpoys ekfrazei thn oloqermh proswpikh yposthrijh toy sth diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn kai proswpika toy Genikoy Grammatea gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos.

    [04] (K) Syzygos Kofi Anan - Kypros

    Fqanei shmera to apogeyma sthn Kypro h syzygos toy GG toy OHE Nane Lagkergkren, dikhgoros apo th Soyhdia, gia na synodeysei ton Kofi Anan sto tajidi toy sto Anatoliko Timor.

    [05] (K) Dikoinotikh xorwdia - Synaylia sthn Kwnstantinoypolh

    H dikoinotikh xorwdia gia thn eirhnh sthn Kypro qa dwsei apoce se qeatro sthn Kwnstantinoypolh synaylia me titlo "As synanthqoyme mazi gia eirhnh sthn Kypro". H synaylia diorganwnontai apo thn organwsh T/K ths Kwnstantinoypolhs "Kibes" kai to toyrkiko Komma Eleyqerias kai Dikaiosynhs.

    [06] (K) Klhridhs - Anan - Synanthsh

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs synantatai aythn thn wra sto Proedriko Megaro me to GG toy OHE Kofi Anan. O GG toy OHE efqase stis 10.25 sto Proedriko Megaro, synodeyomenos apo ton Eidiko toy Symboylo gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    Ton ypodexqhke o Proedros Klhridhs mprosta apo ta skalia ths eisodoy toy Proedrikoy Megaroy. Ton k. Anan ypodexqhkan epishs o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros kai o Dieyqynths toy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Xristos Patsalidhs.

    Klhridhs kai Anan ekanan xeiracia amesws meta thn ejodo toy teleytaioy apo to oxhma toy. Klhridhs kai Anan anebhkan ta skalia toy Proedrikoy kai epanelaban th xeiracia toys gia tis thleoptikes kai fwtografikes mhxanes. Sth synexeia eishlqan me toys synergates toys entos toy ktirioy.

    H synanthsh pragmatopoieitai sto grafeio toy Proedroy Klhridh. Se aythn ektos apo toys kyrioys Anan kai Klhridh symmetexoyn kai oi kyrioi Nte Soto kai Koyros.

    Kata thn enarjh ths epetraph sta thleoptika synergeia kai se fwtografoys na eiselqoyn sthn aiqoysa gia na paroyn eikones.

    [07] (K) Syggeneis agnooymenwn - Proedriko Megaro

    Mayroforhmenes gynaikes kratwntas fwtografies twn agaphmenwn toys proswpwn poy agnooyntai apo thn toyrkikh eisbolh exoyn sygkentrwqei sthn pylh toy Proedrikoy Megaroy, apaitwntas diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn kai apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro.

    Oi mayroforhmenes gynaikes kratoyn kai ena megalo pano to opoio apeyqynetai pros to GG toy OHE Kofi Anan. Grafei sta agglika: "Aytoy Ejoxoths, apaitoyme sebasmo gia ta anqrwpina dikaiwmata sto nhsi mas. 200.000 prosfyges sthn Kypro".

    [08] (K) Lhjh synanthshs Klhridh - Anan

    Oloklhrwqhke ligo meta to meshmeri h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me to GG toy OHE Kofi Anan, h opoia arxise stis 10.30 to prwi.

    Stis 12.12 o Proedros Klhridhs kai o k. Anan ejhlqan toy Proedrikoy Megaroy, me toys synergates toys.

    O Proedros Klhridhs ekane xeiracia me ton k. Anan kai ton Eidiko toy Symboylo gia to Kypriako Albaro nte Soto, mprosta sta skalia ths eisodoy toy Proedrikoy. To idio epraje kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

    [09] (K) Proedros Klhridhs - Dhlwseis (1)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse pws einai apolyta ikanopoihmenos apo th shmerinh synanthsh toy me to GG toy OHE Kofi Anan.

    [10] (K) Syggeneis agnooymenwn - GG OHE

    "Anan, Anan qeloyme pisw ta paidia mas" htan to synqhma poy fwnazan sta Ellhnika oi mayroforhmenes gynaikes, syggeneis agnooymenwn poy sygkentrwqhkan sthn pylh toy Proedrikoy Megaroy, kaqws to aytokinhto poy metefere to GG toy OHE Kofi Anan, pernoyse mesa sto xwro toy Proedriko opoy pragmatopoihqhke h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton k. Anan.

    Oi gynaikes, kratwntas fwtografies twn agaphmenwn toys proswpwn poy ejafanisqhkan kata th diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs, ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia to oti to aytokinhto toy GG toy OHE, elattwse taxythta kai o k. Anan "eskyce to kefali, mas eide kai mas xairethse", opws eipe mia apo aytes.

    [11] (K) Proedros Klhridhs - GG OHE

    Poly kalh, xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs th shmerinh synanthsh toy me to GG toy OHE Kofi Anan, poy dihrkese enamisi wra kai kata thn opoia, opws eipe, syzhthqhkan diafora qemata kai tropoi epitaxynshs ths diadikasias twn synomiliwn.

    Se syntomes dhlwseis meta th synanthsh, o Proedros Klhridhs eipe pws einai "apolyta ikanopoihmenos" apo th synomilia poy eixe me to GG twn HE sto Proedriko Megaro.

    "Eixame mia poly kalh synanthsh kai syzhthsame diafora qemata, me poioys tropoys mporoyn na epitaxynqoyn oi diapragmateyseis," dhlwse o Proedros, se E/K, T/K kai Toyrkoys dhmosiografoys poy kateklysan to Proedriko Megaro gia na kalycoyn thn istorikh ayth synanthsh.

    Se erwthsh ean einai ikanopoihmenos, apanthse monolektika "apolyta."

    Apantwntas se erwthsh sta Agglika, o Proedros epanelabe thn ikanopoihsh toy kai prosqese "o GG qa exei synanthsh shmera to apogeyma me ton k. Ntenktas (T/K hgeth) gia to idio qema, na doyme pws mporoyn na epitaxynqoyn oi diapragmateyseis."

    Se allh erwthsh gia to kyrio empodio stis synomilies, o Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn ektimhsh oti sto paron stadio "den qa htan fronimo gia kamia pleyra na pei poio einai to kyriotero empodio."

    "As perimenoyme na doyme kata poso o GG qa epityxei (sthn prospaqeia) na brei katanohsh apo tis dyo pleyres gia epitaxynsh twn synomiliwn," katelhje.

    Meta th synanthsh me to GG toy OHE, o opoios synodeyotan apo ton Eidiko Symboylo toy gia to Kypriako Albaro nte Soto, o Proedros Klhridhs pragmatopoihse synanthsh me thn omada ergasias gia tis apeyqeias synomilies.

    [12] (K) Proedros Klhridhs - GG OHE (Epanalhch)

    Poly kalh, xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs th shmerinh synanthsh toy me to GG toy OHE Kofi Anan, poy dihrkese miamish wra kai kata thn opoia, opws eipe, syzhthqhkan diafora qemata kai tropoi epitaxynshs ths diadikasias twn synomiliwn.

    Se syntomes dhlwseis meta th synanthsh, o Proedros Klhridhs eipe pws einai "apolyta ikanopoihmenos" apo th synomilia poy eixe me to GG twn HE sto Proedriko Megaro.

    "Eixame mia poly kalh synanthsh kai syzhthsame diafora qemata, me poioys tropoys mporoyn na epitaxynqoyn oi diapragmateyseis," dhlwse o Proedros, se E/K, T/K kai Toyrkoys dhmosiografoys poy kateklysan to Proedriko Megaro gia na kalycoyn thn istorikh ayth synanthsh.

    Se erwthsh ean einai ikanopoihmenos, apanthse monolektika "apolyta."

    Apantwntas se erwthsh sta Agglika, o Proedros epanelabe thn ikanopoihsh toy kai prosqese "o GG qa exei synanthsh shmera to apogeyma me ton k. Ntenktas (T/K hgeth) gia to idio qema, na doyme pws mporoyn na epitaxynqoyn oi diapragmateyseis."

    Se allh erwthsh gia to kyrio empodio stis synomilies, o Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn ektimhsh oti sto paron stadio "den qa htan fronimo gia kamia pleyra na pei poio einai to kyriotero empodio."

    "As perimenoyme na doyme kata poso o GG qa epityxei (sthn prospaqeia) na brei katanohsh apo tis dyo pleyres gia epitaxynsh twn synomiliwn," katelhje.

    Meta th synanthsh me to GG toy OHE, o opoios synodeyotan apo ton Eidiko Symboylo toy gia to Kypriako Albaro nte Soto, o Proedros Klhridhs pragmatopoihse synanthsh me thn omada ergasias gia tis apeyqeias synomilies.

    [13] (K) Ispanos Presbeyths - Palaistinioi

    O Ispanos Presbeyths sthn Kypro Igknaqio Gkarqia Balntekasas eixe shmera synanthsh mias wras me toys 13 Palaistinioys poy metaferqhkan sthn Kypro apo to Nao ths Gennhsews sth Bhqleem, me skopo na toys enhmerwsei gia thn epishmh apofash poy lhfqhke sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn thn perasmenh Deytera kai "na toys dei apo konta" ek meroys ths ispanikhs proedrias.

    [14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 15/05/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7231          1,7334
    Dolario HPA                      1,5524          1,5657
    Lira Agglias                     1,0743          1,0807
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     199,2392        200,8331
    Dolario Aystralias                 2,8475          2,8702
    Dolario Kanada                     2,4236          2,4429
    Korwna Danias                     12,8010         12,9034
    Korwna Norbhgias                  12,9659         13,0696
    Korwna Soyhdias                   15,8448         15,9715
    Fragko Elbetias                    2,5058          2,5258
    

    [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           101,36 ( 1,93)
    
    Synoliko Poso Synallagwn        1.306.260
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   724.756    428,90 ( 2,12)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             395.044    119,18 ( 2,34)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     49.904     89,33 ( 1,51)
    Asfalistikoi Organismoi             3.926     32,14 ( 0,03)
    Biomhxanikes Etaireies             50.999     55,93 ( 1,65)
    Toyristikes Epixeirhseis           30.903     77,35 ( 2,15)
    Emporikes Etaireies                36.239     22,85 ( 1,20)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             16.657     53,16 ( 0,51)
    Et. Plhroforikhs                   11.620      4,77 ( 2,58)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.      184.380     17,74 ( 0,00)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     17,67 (-1,06)
    Jenodoxeia                        213.462     59,99 ( 2,83)
    Alles Etaireies                   198.901    104,06 ( 2,52)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [16] (K) Katexomena - GG OHE - T/K hgeths - Enarjh Synanthshs

    Arxise stis 15:35 h synanthsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sthn oikia toy teleytaioy sta katexomena.

    O k. Anan eftase sthn oikia toy T/K hgeth stis 15:30. O k. Ntenktas ypodexthke ton GG toy OHE ejw apo thn oikia toy, enw kokkino xali htan strwmeno sta skalia.

    Kofi Anan kai Raoyf Ntenktas staqhkan gia ligo ejw apo thn eisodo ths oikias, gia lhch fwtografiwn. To proaylio ths oikias toy T/K hgeth htan asfyktika gemato apo thleoptika synergeia.

    Ejalloy, sto dromo mprosta apo thn oikia toy k. Ntenktas sygkentrwqhkan oi Gkrizoi Lykoi kai yposthriktes toys, anemizontas tis shmaies toys kai shmaies ths Toyrkias, kai kratwntas pano poy egrafan "H kateyqynsh poy akoloyqoyme einai ayth ths Toyrkias" kaqws kai synqhmata enantion ths EE.

    Pente lepta nwritera, o k. Anan pernoyse apo to odofragma toy Lhdra Palas, opoy yphrxe astynomikh dynamh, opws epishs andres ths Dynamhs "Z".

    [17] (K) Mhtropoliths Kyrhneias - Anan - Epistolh

    O Mhtropoliths Kyrhneias Paylos me epistolh toy pros ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, zhta opws epiblhqoyn kyrwseis pros thn Toyrkia wste na ejanagkasqei se symmorfwsh pros ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias.

    Prosqetei oti h oysia toy kypriakoy problhmatos einai h toyrkikh eisbolh kai h synexizomenh paranomh katoxh edafwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai peraiterw zhta apo ton GG toy OHE "na epideijei thn analogh apofasistikothta, ws o pleon entetalmenos gia na efarmosei ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai na apaithsei thn apoxwrhsh olwn twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn kai thn epistrofh olwn twn prosfygwn sta spitia kai tis perioysies toys".

    [18] (K) Xrhmatisthrio - Panw apo tis 100 monades

    Panw apo to epipedo twn 100 monadwn epanhlqe h xrhmatisthriakh agora sth shmerinh synanthsh me toys trapezikoys titloys na apoteloyn ton kinhthrio moxlo anodoy toy Xrhmatisthrioy. O Genikos Deikths ekleise stis 101,36 monades, katagrafontas shmantikh anodo se pososto 1,93%. Para thn ayjhsh poy paroysiase h ajia twn synallagwn se sxesh me xqes, paremeine sta xamhla epipeda toy 1,3 ekatommyrioy lirwn.

    [19] (K) Nane Anan - Afijh

    Eftase stis 15:25 shmera sto Aerodromio Larnakas me pthsh twn Bretanikwn Aerogrammwn h Nane Anan, syzygos toy Genikoy Grammatea toy OHE. Thn k. Anan ypodexthke, symfwna me to Prwtokollo, o leitoyrgos ths Dieyqynshs Eqimotypias toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Andreas Fwtioy.

    [20] (K) Dhmarxoi Eparxias Keryneias - Episkech GG OHE

    Opoiadhpote prospaqeia ejeyreshs lyshs poy den qa basizetai stis arxes toy dieqnoys dikaioy, sta chfismata twn HE, stis apofaseis twn dieqnwn kai eyrwpaikwn Dikasthriwn kai sto eyrwpaiko kekthmeno, den mporei na ginei apodekth, tonizoyn se anakoinwsh toys oi Dhmarxoi twn triwn Dhmwn ths Eparxias Keryneias.

    Se anakoinwsh me thn eykairia ths episkechs toy GG toy OHE Kofi Anan sthn Kypro, o Dhmarxos Keryneias Kwnstantinos Wrologas, o Dhmarxos Laphqoy Aqws Eleyqerioy kai o Dhmarxos Karaba Iwannhs Papaiwannoy, xairetizoyn thn episkech toy GG toy OHE sthn Kypro, h opoia apotelei "mian proektash ths prosforas twn kalwn yphresiwn toy Symboylioy Asfaleias twn HE".

    [21] (K) Proedros Boylhs - Presbhs Finlandias

    O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias dexqhke shmera ton Presbeyth ths Finlandias sthn Kypro Pasi Patokallio.

    [22] (K) Eyrwboylh - Ferxoigken - Kypros

    H apofash gia thn entajh ths Kyproy sthn EE qa lhfqei ews sto telos toy etoys, anejarthta apo thn poreia twn diakoinotikwn synomiliwn, epanelabe xqes to brady apo to bhma ths Olomeleias ths Eyrwboylhs, o armodios gia th dieyrynsh Epitropos Gkoynter Ferxoigken.

    Apantwntas se proforikh erwthsh toy eyrwboyleyth ths Neas Dhmokratias Kwsth Xatzhdakh, o Germanos Epitropos htan safestatos anaforika me thn prooptikh entajhs ths Kyproy, stelnontas parallhla mhnyma ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas, alla kai sthn Agkyra oti o xronos trexei.

    Sthn erwthsh toy, o k. Xatzhdakhs eqese ypoch toy Epitropoy to senario,

    [23] (K) Proedriko - Sygkentrwsh

    Kratwntas pinakides me synqhmata sta ellhnika kai sta agglika, 40 peripoy atoma poy anhkoyn se diafores organwseis kai swmateia briskontai sygkentrwmenoi apo tis 15:45 ejw apo thn eisodo toy Proedrikoy Megaroy.

    Merikes pinakides anegrafan synqhmata opws "Oloi oi prosfyges sta spitia toys", "h ypoqesh twn agnooymenwn einai ntroph gia ta HE", "Oi Toyrkoi synelaban ton gio moy kai twra einai agnooymenos" kai "Apaitoyme apo thn Toyrkia na pei ti apeginan oi anqrwpoi poy aphgagan apo ta spitia mas".

    [24] (K) Andreas Tampoyridhs - Anaplhrwths Dhmarxos Mparnet

    Ton Andrea Tampoyridh, ton prwto Kyprio Anaplhrwth Dhmarxo, ejeleje xqes o Dhmos toy Mparnet sto Londino.

    [25] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - CNN Turk

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas emfanisthkan sto programma toy dhmosiografoy Mexmet Ali Mpirant sto toyrkiko thleoptiko diktyo CNN-Turk.

    [26] (K) Etzebit - Kypros - Rantikal

    Thn elpida toy oti qa yparjoyn qetikes ejelijeis sto Kypriako ejefrase o Toyrkos Prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit kai shmeiwse oti to Kypriako ephreazei tis sxeseis ths Toyrkias me thn EE.

    [27] (K) Ferxoigken - Kypriaka proionta

    Ta kypriaka proionta exoyn protimhsiako kaqestws sthn Eyrwpaikh Enwsh mono efoson synodeyontai me ta katallhla pistopoihtika twn armodiwn yphresiwn ths Kypriakhs Dhmokratias. Ayto problepei h apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy (5 Ioylioy 1994) sthn ypoqesh-Anastasioy.

    [28] (K) Symboylio XAK - FTSE/CySE20 - Nea synqesh

    Oi etaireies Multichoice (Cyprus) Ltd kai Marketrends Financial Services Ltd exoyn symperilhfqei sth nea synqesh toy FTSE/CySE20 poy qa teqei se efarmogh apo thn 3h Ioynioy 2002, se antikatastash twn etaireiwn Logicom Ltd kai Malloupas & Papacostas Trading Go Ltd.

    [29] (K) GG OHE - T/K hgeths - Synanthsh

    Oloklhrwqhke stis 5.30 to apogeyma h synanthsh sta katexomena toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Meta to peras ths synanthshs, poy dihrkhse dyo wres, o k. Anan anaxwrhse gia tis eleyqeres perioxes, xwris na probei se dhlwseis, opws ejalloy ekane otan synanthqhke to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto Proedriko Megaro.

    O Raoyf Ntenktas, afoy apoxairethse me xeiracia to GG toy OHE, epestrece sto grafeio toy, apo opoy bghke se elaxista lepta gia na proseggisei toys dhmosiografoys.

    Se syntomes dhlwseis toy eipe oti eixe mia eilikrinh antallagh apocewn me to Geniko Grammatea. Ejefrase thn elpida apo thn antallagh apocewn na exei epwfelhqei o k. Anan.

    [30] (K) Toyrkia - Roymania - Boylgaria - Synanthsh Proedrwn

    Oloklhrwqhkan shmera oi ergasies ths pempths trimeroys synanthshs twn Proedrwn ths Toyrkias, ths Roymanias kai ths Boylgarias, poy pragmatopoihqhke sto Tsesme ths dytikhs Toyrkias.

    [31] (K) Eryqros Stayros - 13 Palaistinioi - Synanthsh

    Antiproswpeia toy Eryqroy Stayroy Larnakas episkefthke to apogeyma toys 13 Palaistinioys poy paramenoyn gia ekth mera se jenodoxeio ths Larnakas, afoy metaferqhkan sthn Kypro ystera apo apeleyqerwsh toys apo to Nao ths Gennhsews sth Bhqleem.

    [32] (K) Proedriko - Sygkentrwsh organwsewn kai swmateiwn

    Ton termatismo ths toyrkikhs katoxhs sthn Kypro, toy epoikismoy, ths diakribwshs ths tyxhs olwn twn agnooymenwn, thn efarmogh ths symfwnias ths 3hs Biennhs gia toys egklwbismenoys kai ton termatismo olwn twn prospaqeiwn poy stoxeyoyn na symbibasoyn tis dieqnws anagnwrismenes arxes me ta katoxika dedomena, zhtoyn se chfisma toys pros ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan organwseis kai swmateia.

    Oi organwseis Pagkyprio Antikatoxiko Kinhma, Eleyqerh Eniaia Karpasia, Syntonistikh Epitroph Karpasias, Eleyqerh Kyqrea, Eleyqerh Morfoy, Kinhsh Keryneia Epistrofh, Sysklhpos, Kazafani, Pella Pais, Agios Epikthtos, Agios Ermolaos, Agridaki, Diorios, Filia, Eleyqero Morfoy, Adoylwth Keryneia, Syndesmos Gonewn, kai syggeneis agnooymenwn, pragmatopoihsan to apogeyma ekdhlwsh ejw apo to Proedriko Megaro me thn eykairia ths episkechs toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro.

    H ekdhlwsh arxise stis 3.45 to apogeyma. Mayroforemenes mhteres kratoysan fwtografies twn paidiwn toys kai pinakides me synqhmata opws "Oloi oi prosfyges sta spitia toys", "H ypoqesh twn agnooymenwn einai ntroph gia ta HE", "Oi Toyrkoi synelaban ton gio moy kai twra einai agnooymenos" kai "Apaitoyme apo thn Toyrkia na pei ti apeginan oi anqrwpoi poy aphgagan apo ta spitia mas".

    [33] (K) GG OHE - KYPE - Peripatos

    Thn perioxh twn grafeiwn toy KYPE, sthn Agia Paraskeyh, epeleje o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan gia enan apogeymatino peripato ligo prin apo thn koinh synanthsh kai to deipno sthn oikia Blosobits me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    O k. Anan bghke apo to jenodoxeio Xilton, opoy diamenei, gia enan peripato sthn perioxh kai perase mprosta apo ta grafeia toy KYPE kata tis 5 to apogeyma, synodeyomenos apo astynomikh froyra kai akoloyqoymenos apo to aytokinhto poy diateqhke apo thn kybernhsh gia tis metakinhseis toy.

    Drattomenoi ths eykairias, oi dhmosiografoi toy KYPE, poy briskontan thn wra ekeinh sta grafeia toy Praktoreioy, plhsiasan to GG toy OHE kai ton proskalesan sta grafeia toy KYPE gia na toy prosferoyn kati na piei. Aytos apanthse "kapoia allh fora", prosqetontas sta ellhnika "eyxaristw".

    Anefere oti bghke gia enan peripato prin apo to deipno sthn oikia Blosobits kai erwthse toys dhmosiografoys toy Praktoreioy: "An qa moy zhthsete dhlwseis, sas ypenqymizw oti shmera den kamnw".

    [34] (K) Oikia Blosobits - Deipno

    Arxise to deipno poy paraqetei o GG twn HE Kofi Anan sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy twn HE sthn Kypro Zpigknief Blosobits ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Megalos ariqmos dhmosiografwn kai thleoptikwn synergeiwn briskontai ejw apo thn oikia toy k. Blosobits. Sto xwro yparxoyn aysthra metra asfaleias.

    [35] (K) Xristofias - Dhmos Morfoy - Ekdhlwsh - Nikolaos Konomhs

    O kypriakos laos exei anagkh ton politismo gia na synexisei aklonhtos ton agwna gia thn telikh dikaiwsh, dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias se xairetismo toy sthn ekdhlwsh toy Dhmoy Morfoy pros timh toy katagomenoy apo thn katexomenh polh, Proedroy ths Akadhmias Aqhnwn kaqhghth Nikolaoy Konomh.

    [36] (K) Ypoyrgos Anaptyjhs Elladas - Afijh

    Thn eyxh na yparjei epityxia se oles tis prospaqeies poy kataballontai se mia "krisimh" stigmh gia to kypriako problhma, dedomenhs kai ths episkechs toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, ejefrase kata thn afijh toy shmera to apogeyma sto aerodromio Larnakas o Ypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos.

    [37] (K) OHE - Nea Yorkh - Grafeio KYPE

    Grafeio sto megaro twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh apekthse to Kypriako Praktoreio Eidhsewn.

    Apo thn erxomenh ebdomada, mia pinakida me to onoma toy Praktoreioy qa einai anarthmenh ejw apo to grafeio 451 toy tetartoy orofoy toy megaroy.

    O antapokriths toy KYPE sth Nea Yorkh Apostolhs Zoypaniwths qa systegazetai sto grafeio ayto mazi me thn antapokritria toy APE Mirella Gewrgiadoy kai ton Kyprio antapokrith MME ths Elladas kai ths Kyproy Mixalh Ignatioy.

    [38] (K) Proedros ths Boylhs - Kypro-Koybanikos Syndesmos Filias

    Ta aisqhmata "filias, allhleggyhs kai qaymasmoy, ta opoia trefei o kaqe Kyprios, anejarthta politikhs epiloghs kai ideologikhs topoqethshs, pros ton yperhfano kai alygisto koybaniko lao", ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

    [39] (K) Nane Anan - Leykwsia

    Jenaghsh diarkeias peripoy mishs wras sthn palia Leykwsia se perioxh opoy pragmatopoioyntai erga anazwogonhshs ekane to apogeyma h syzygos toy GG toy OHE, Nane Anan, h opoia efqase shmera sthn Kypro apo opoy qa anaxwrhsei ayrio me to syzygo ths gia to Anatoliko Timor.

    Argotera to apogeyma, h k. Anan metebh sthn "perioxh Aramp Axment" ths katexomenhs Leykwsias opoy epishs pragmatopoioyntai erga anazwogonhshs.

    [40] (K) Anan - Proedros Klhridhs - Ntenktas

    O GG twn HE Kofi Anan eipe shmera oti toy aresei para poly h Kypros, otan erwthqhke apo dhmosiografo ejw apo thn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy sthn Kypro Zpigknief Blosobits, sthn elegxomenh apo ta Hnwmena Eqnh perioxh toy aerodromioy Leykwsias.

    O k. Anan, o opoios efqase sthn oikia Blosobits gia th synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai to deipno ergasias sth synexeia, erwthqeis apo dhmosiografo ean toy aresei h Kypros apanthse "para poly".

    Sto deipno parakaqontai o GG toy OHE, o Proedros Klhridhs, o Raoyf Ntenktas, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai o k. Blosobits.

    O k. Anan efqase sthn oikia Blosobits stis 7.25, akoloyqoymenos pente lepta argotera apo ton Proedro Klhridh ton opoio synodeye h proedrikh froyra. Sto aytokinhto poy metefere ton Proedro Klhridh htan h shmaia ths Kypriakhs Dhmokratias.

    O GG toy OHE ejhlqe ths oikias opoy xairethse me xeiracia ton Proedro Klhridh kai sth synexeia eishlqan sthn oikia.

    Dyo lepta argotera efqase sto xwro o Raoyf Ntenktas me th froyra toy, enw sto aytokinhto poy epebaine yphrxe h "shmaia" toy ceydokratoys. O k. Ntenktas phre mazi toy kai mia glastra.

    O k. Anan ejhlqe kai xairethse ton k. Ntenktas me xeiracia. Sth synexeia eishlqan sthn oikia gia na akoloyqhsei ejodos apo aythn kai twn triwn andrwn kai ekanan xeiracia mprosta stis kameres.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 15 May 2002 - 17:49:35 UTC