Compact version |
|
Thursday, 15 August 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-05-24Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Kypros - OHE - Diamartyria - Toyrkikes parabiaseisH Kypriakh Dhmokratia me epistolh toy Monimoy Antiproswpoy ths ston OHE, Presbh Swtoy Zakxaioy, proebh se diamartyria pros to Geniko Grammatea toy dieqnoys organismoy Kofi Anan gia tis nees mazikes parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy ths Kyproy kai toy FIR Leykwsias apo toyrkika polemika aeroskafh, sth diarkeia toy dimhnoy Martioy - Aprilioy toy 2002.[02] (K) Dieqnhs Ekqesh - EgkainiaTeloyntai shmera, stis 7.30 mm, apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ta egkainia ths 27hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy.Sth fetinh ekqesh symmetexoyn me kratika periptera 12 xwres, enw alla 20 krath ekproswpoyntai apo Kyprioys antiproswpoys. [03] (K) Ypoqesh Titina Loizidoy - StrasboyrgoThn epimonh kai thn ypomonh ths gia plhrh efarmogh ths dikastikhs apofashs sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, diatypwse h idia h k. Loizidoy se synanthseis ths thn perasmenh ebdomada sto Strasboyrgo me 25 monimoys antiproswpoys kratwn-melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs.[04] (K) YPEJ Elladas - HPA - Kypriako[05] (K) Nea Yorkh - Monh Kykkoy - Ekqesh fwtografias qhsayrwnTo Geniko Projeneio ths Kyproy se synergasia me thn Iera Arxiepiskoph Amerikhs kai thn Iera Monh Kykkoy diorganwse thn Tetarth to brady sthn koinotikh aiqoysa toy Kaqedrikoy Naoy ths Agias Triadas, sto Manxattan, ekqesh fwtografias twn qhsayrwn ths Ieras Monhs Kykkoy.[06] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyOi ejelijeis sto Kypriako, ypo to fws ths episkechs toy Proedroy Klhridh sthn Aqhna, h synedria ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs (MKE) Kyproy-EE, to endexomeno proklhshs qermoy epeisodioy apo thn Toyrkia kai h apanthsh ths Eqnikhs Froyras einai merika apo ta kyria qemata ths shmerinhs eidhseografias. Oi kypriakes efhmerides asxoloyntai epishs me qemata poy aforoyn tis Kypriakes Aerogrammes, th forologikh metarryqmish kai th stash ergasias sth Dhmotikh Ekpaideysh.H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Kleidi h ekqesh toy Kofi Anan" grafei oti gia th lysh toy Kypriakoy, polla qa ejarthqoyn apo thn ekqesh toy GG twn HE Kofi Anan, dhlwse xqes o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths, enhmerwnontas ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia thn proxqesinh synanthsh toy me ton Proedro Klhridh. Alloy grafei oti apo to bhma ths MKE Kyproy - EE doqhke apanthsh stis toyrkikes apeiles gia dhmioyrgia entashs se sxesh me thn entajh ths Kyproy sthn EE, enw o YPEJ Iwannhs Kasoylidhs dhlwse oti h proklhsh qermoy epeisodioy apo thn Toyrkia den qa stamathsei thn entajh. "H Maxh" sto kyrio qema me titlo "Prwtos stoxos to aerodromio" grafei oti poly sobara antimetwpizoyn Kypros kai Ellada to endexomeno qermoy epeisodioy apo meroys ths Toyrkias toys amesws prosexeis mhnes. Alloy grafei oti ej oloklhroy me kypriakhs katagwghs pilotoys qa einai epandrwmena ta aeroskafh twn Kypriakwn Aerogrammwn apo thn 1h Noembrioy 2002 me thn apoxwrhsh twn triwn allodapwn pilotwn kai thn antikatastash toys apo Kyprioys anergoys pilotoys, dhlwse xqes o Proedros ths etaireias Xarhs Loizidhs. O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Ti eipan tet a tet Shmiths - Klhridhs", grafei oti h dekapentalepth synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Ellhna Prwqypoyrgo epikentrwqhke sthn ptyxh ths asfaleias kai stis ypoxrewseis ths Elladas, opws aytes aporreoyn apo th Synqhkh Eggyhsews toy 1960. Alloy grafei oti se xrono ligotero apo mia wra h Eqnikh Froyra einai se qesh na antidrasei se tyxon qermo epeisodio poy dynato na prokalesei h toyrkikh pleyra, sto plaisio ths Dynamhs Taxeias Antidrashs poy exei sygkrothsei, dhlwse xqes enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos. "H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Symfwnia gia toys foroys" grafei oti ta koinoboyleytika kommata kai o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs katelhjan sxedon se ola gia th nea forologikh metarryqmish, symfwnwntas, metajy allwn, gia ayjhsh toy FPA apo 10% se 13% apo thn 1h Ioylioy 2002 kai apo 13% se 15% apo thn 1h Ianoyarioy toy 2003. Alloy grafei oti fwties anace xqes sthn Koinoboyleytikh Epitroph Ygeias to epimaxo qema toy Genikoy Sxedioy Ygeias (GESY), me toys boyleytes toy AKEL na diafwnoyn entona me thn tropopoihsh poy kateqese to Ypoyrgeio Ygeias kai h opoia afairei to dikaiwma apo th Boylh na egkrinei ton Proedro toy GESY. "O Fileleyqeros" sto kyrio qema me titlo "Aqhna: Zhta eyqews parembash twn HPA", grafei oti thn parembash ths Oyasigkton pros thn Agkyra zhta h Aqhna, gia na apotrapoyn ejelijeis poy qa ephreasoyn th staqerothta sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy kai ayth einai h qesh thn opoia qa probalei o YPEJ ths Elladas Giwrgos Papandreoy kata tis epafes poy arxise xqes stis HPA. Alloy proballei dhlwseis toy YPEJ Iwannh Kasoylidh enwpion ths MKE Kyproy-EE oti o T/K hgeths den exei dexqei mexri shmera na teqei opoiodhpote allo qema kai na syzhthqei sobara ektos apo to kaqestws twn T/K kai den dexetai th syntajh syntagmatos enw epidiwkei thn ypografh synqhkhs metajy dyo kratwn. H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Ypokrisia DHSY" grafei oti th bebaiothta oti h hgesia toy DHSY qa yposthrize jana ton nyn Proedro Glayko Klhridh an aytos qa apofasize na epanadiekdikhsei thn proedria ths Dhmokratias diatypwse xqes o Ekproswpos Typoy toy AKEL Nikos Katsoyridhs. Alloy grafei oti sto Eqniko Symboylio tiqentai thn erxomenh Deytera oi skeceis, apoceis kai problhmatismoi poy anaptyxqhkan sth synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Prwqypoyrgo Shmith wste na lhfqoyn apofaseis. H agglofwnh "Cyprus Mail" me kyrio titlo "O qymos toy apoxwroynta Dieyqynth twn Fylakwn" proballei dhlwseis toy prwhn dieyqynth twn Kentrikwn Fylakwn Xarh Qemistokleoys, o opoios anaferqhke se "eynoiokratia" sto systhma twn fylakwn kai toy zhthqhke epaneilhmmenws na prowqhsei sygkekrimena atoma. Alloy grafei oti o Giwrgos Basileioy, Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE, dhlwse pws den prepei na yparxei anhsyxia gia thn paroysia toy toyrkikoy skafoys Sismik stis boreies katexomenes aktes ths Kyproy, shmeiwnontas omws oti to skafos parabiazei ta xwrika ydata ths Dhmokratias. H ebdomadiaia agglofwnh "The Cyprus Weekly" sto kyrio qema me titlo "O Poos proeidopoiei gia toyrkikh pagida" grafei oti h toyrkikh pleyra apaitei xwrista dhmochfismata apo thn e/k kai thn t/k pleyra gia egkrish ths entajhs ths Kyproy, kati poy xarakthrise "pagida" afoy ayto shmainei ekloges. Alloy anaferetai stis synanthseis poy eixe sto Strasboyrgo h Titina Loizidoy me stoxo thn prowqhsh ths ekteleshs twn dikastikwn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti to mhnyma poy edwse pws h dikaiosynh den mporei na pazareyetai egine antilhpto. (KYPE/MM/AAG/GP)[07] (K) Proedros Dhmokratias - Giwrgos Basileioy - Kypriako - EEH kybernhsh qelei thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, alla ean yparxei kaqysterhsh ofeiletai apokleistika sth stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ths Toyrkias, dhlwse shmera o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy.[08] (K) Kinhma Oikologwn Periballontistwn - EE - PrasinoiH anagkh epanenwshs ths Kyproy tonizetai se chfisma poy yioqethse omofwna, ystera apo eishghsh toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, h Sygklhtos twn Eyrwpaiwn Prasinwn, poy synhlqe sto Berolino.[09] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - KypriakoO Ioynios prepei na parameinei ws stoxos gia th lysh toy Kypriakoy kai thn epiteyjh symfwnias stis basikes ptyxes kai h periodos mexri to Septembrio na ajiopoihqei gia thn ejetash nomikwn eggrafwn kai leptomereiwn, dhlwse shmera sto Radio Pafos, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.Pera apo to Septembrio o k. Kasoylidhs eipe oti den blepei realistiko na kineitai taytoxrona kai to Kypriako. [10] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - YFEJ ElladasTo safh eyrwpaiko prosanatolismo ths Kyproy, ws ypochfias gia entajh sthn EE xwras, katadeiknyei to endiaferon ths gia synergasia sto plaisio ths anaptyjiakhs bohqeias pros anaptyssomenes xwres, dhlwse shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Andreas Loberdos, ystera apo synanthsh mias peripoy wras me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.O k. Loberdos anakoinwse oti thn 1 Ioylioy arxizei to programma synxrhmatodothshs apo to ellhniko Dhmosio kai epixeirhmaties apo thn Kypro se balkanikes xwres. [11] (K) Klhridhs - Ntenktas - SynomiliesMe syzhthsh gia to qema ths asfaleias synexisthkan shmera oi apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.[12] (K) Libyos Ypoyrgos - Kypros - Episkech[13] (K) Nea Zhlandia - Ypatos Armosths Kyproy[14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/05/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7237 1,7340 Dolario HPA 1,5824 1,5918 Lira Agglias 1,0896 1,0961 ----------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 197,8989 199,4820 Dolario Aystralias 2,8538 2,8766 Dolario Kanada 2,4337 2,4531 Korwna Danias 12,8032 12,9056 Korwna Norbhgias 12,8198 12,9223 Korwna Soyhdias 15,6941 15,8196 Fragko Elbetias 2,5096 2,5296 [15] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 98,97 ( 1,85) Synoliko Poso Synallagwn £ 4.053.628 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 597.487 414,33 ( 1,39) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 343.836 117,11 ( 1,62) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 67.433 85,85 ( 1,69) Asfalistikoi Organismoi £ 5.370 31,67 ( 1,67) Biomhxanikes Etaireies £ 60.489 57,29 ( 1,87) Toyristikes Epixeirhseis £ 37.650 79,78 ( 6,09) Emporikes Etaireies £ 42.750 22,35 ( 0,99) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 4.406 53,20 ( 0,06) Et. Plhroforikhs £ 24.825 4,71 ( 4,67) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 277.040 15,66 ( 2,55) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 182 16,75 ( 0,36) Jenodoxeia £ 445.089 58,99 ( 1,55) Alles Etaireies £ 2.492.570 100,53 ( 2,39) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [16] (K) Arxiepiskopos - Iatriko anakoinwqenH katastash ths ygeias toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy paramenei staqerh kai h oyroloimwjh thn opoia paroysiase pro dihmeroy ejelissetai ikanopoihtika katw apo eidikh agwgh.[17] (K) MKE - Rote - Papadopoylos - Dhmosiografikh diaskechH Eyrwpaikh Epitroph, to Eyrwpaiko Symboylio kai to Eyrwpaiko Koinoboylio omofwna ypogrammisan sto plaisio ths synodoy ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs (MKE) EE-Kyproy sth Leykwsia oti h ypografh ths synqhkhs entajhs ths Kyproy me thn EE einai anejarthth apo thn ekbash twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, eipe shmera h Symproedros ths MKE Mextilnt Rote."Gia thn EE einai jekaqaro oti h lysh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia thn entajh" eipe h k. Rote se dhmosiografikh diaskech, enw anaforika me tis apeiles ths Toyrkias gia proklhsh qermoy epeisodioy se periptwsh poy h Kypros entaxqei prin th lysh toy Kypriakoy, eipe oti ypoqetika kai sthn apiqanh periptwsh poy h Toyrkia ylopoihsei aytes tis apeiles, eite h Kypros einai melos eite oxi, tote "h EE qa antidrasei". [18] (K) Xrhmatisthrio - Shmantika kerdhEntona anodika antedrase h agora sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, me to agorastiko endiaferon na paroysiazei shmantikh ayjhsh. O Genikos Deikths kategrace shmantika kerdh ths tajhs toy 1,85%, kleinontas stis 98,97 monades. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke sta ychla epipeda twn tessarwn ekatommyriwn lirwn, ws apotelesma twn paketwn shmantikoy ariqmoy metoxwn poy allajan xeria sth synanthsh, kyriws gia thn etaireia CLR Investment Fund, h opoia sygkentrwse to 51,5% twn synallagwn.[19] (K) Dikoinotikh Xorwdia - KwnstantinoypolhH Dikoinotikh Xorwdia gia thn Eirhnh sthn Kypro aisqanetai pws me th synaylia poy edwse sthn Kwnstantinoypolh, stis 15 Maioy 2002, "ebale ena mikro liqaraki sto oikodomhma ths eirhnhs kai ths synyparjhs sthn patrida mas", epitelwntas "patriwtiko kaqhkon".[20] (K) KEBE - Forologikh metarryqmishTon kwdwna toy kindynoy gia thn kaqysterhsh poy parathreitai sto qema ths chfishs ths forologikhs metarryqmishs kroyei o Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE) Basilhs Rologhs, o opoios shmeiwnei oti "polles apo tis proteinomenes ryqmiseis qa epibarynoyn thn antagwnistikothta twn epixeirhsewn me amesh epiptwsh sthn anaptyjiakh poreia ths oikonomias".[21] (K) Syntonistikh Epitroph Keryneias - ApofaseisDikhgoroys apo thn Kypro kai th Bretania, oi opoioi qa probainoyn amesws sth lhch twn aparaithtwn nomikwn metrwn "enantion twn sfeteristwn twn e/k perioysiwn", apofasise na diorisei h Syntonistikh Dhmwn, Swmateiwn kai Organwsewn Eparxias Keryneias.[22] (K) Shmiths - Kypriako - EEO Prwqypoyrgos ths Ellados Kwstas Shmiths dhlwse shmera oti kata th synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh diapistwqhke oti h t/k pleyra pragmatopoiei taktikoys eligmoys.[23] (K) EE - Syntaktikh Syneleysh - EpitropesH Syntaktikh Syneleysh gia thn proetoimasia ths anaqewrhshs ths Synqhkhs ths Eyrwpaikhs Enwshs mpainei pleon se fash oysiastikwn syzhthsewn me th dhmioyrgia epitropwn ergasias stoys kolpoys ths Syneleyshs, poy qa analaboyn thn ejeidikeysh twn epimeroys qematwn.Sth dihmerh synedria poy oloklhrwqhke shmera to meshmeri sthn edra ths Eyrwboylhs stis Bryjelles, symmeteixe kai h antiproswpeia twn ekproswpwn ths Kypriakhs Dhmokratias, h opoia apoteleito apo toys ekproswpoys ths kybernhshs Mixalh Attalidh kai ths Boylhs Panagiwth Dhmhtrioy, Elenhs Mayroy kai Androylas Basileioy. [24] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Forologikh Metarryqmish - SyskechSe qetikh symfwnia eftasan shmera h kybernhsh kai ekproswpoi twn kommatwn poy symmetexoyn sthn Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn, anaforika me th forologikh metarryqmish, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, o opoios prosqese pws, afoy enhmerwqoyn ta kommata, qa anakoinwqoyn oi leptomereies toy sxedioy.Parallhla, se dhlwseis meta apo syskech sto Ypoyrgeio, sthn paroysia diakommatikhs antiproswpeias kai toy Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgoy Basileioy, o k. Klhridhs anakoinwse oti ta nomosxedia poy aforoyn thn enarmonish ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno se sxesh me thn ayjhsh toy FPA kai ton etairiko foro, "qa einai etoima gia egkrish apo to Ypoyrgiko Symboylio thn erxomenh Tetarth kai kataqesh sth Boylh thn erxomenh Pempth". [25] (K) Papandreoy - Armitaz - KypriakoEktenhs syzhthsh gia to Kypriako egine kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe shmera sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy me ton Amerikano Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn Ritsarnt Armitaz.[26] (K) IATA - Kypriakes Aerogrammes - EreynaAnamesa stis kalyteres eyrwpaikes aeroporikes etaireies katatassei kai pali tis Kypriakes Aerogrammes o Dieqnhs Syndesmos Aeroporikwn Etaireiwn (IATA). Epishs, sygkatalegei ton eqniko metaforea anamesa stis treis kalyteres etaireies ths Eyrwphs, symfwna me anakoinwsh twn Kypriakwn Aerogrammwn.[27] (K) Proedros Kratikwn Ekqesewn - Egkainia 27hs Dieqnoys EkqeshsH Dieqnhs Ekqesh Kyproy, me thn ikanopoihsh oti brisketai sto swsto dromo, prosblepei sth synexish ths anaptyjhs ths sta plaisia ths Eyrwphs kai sthn periodo meta thn entajh sthn EE, otan h patrida mas qa analabei roloys kai leitoyrgies prokexwrhmenhs bashs ths Eyrwphs sthn eyryterh mas perioxh, dhlwse o Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn Iakwbos Dhmhtrioy, milwntas sta egkainia ths 27hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, poy telesthkan apoce.O k. Dhmhtrioy anefere pws sthn ekqesh symmetexoyn 332 ekqetes poy kalyptoyn ekqesiako xwro 40.000 tetragwnikwn metrwn, enw symmetexoyn me epishma kratika periptera h Aigyptos, h Gallia, h Ellada, oi HPA, h Iapwnia, to Iran, h Italia, h Korea, h Notia Afrikh, h Rwsia, h Syria kai h Dhmokratia ths Tsexias. [28] (K) Ypoyrgos Emporioy - Egkainia 27hs Dieqnoys EkqeshsH Kypros, me bash dieqneis statistikes, anaptyssetai me ryqmo kata poly chlotero apo thn Eyrwph kai apo ton pagkosmio xwro, dhlwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, milwntas sta egkainia ths 27hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy.Opws epeshmane o Ypoyrgos Emporioy, h Kypros eftase saranta tosa xronia meta thn apokthsh ths anejarthsias ths sth 16h qesh dieqnws se anaprosarmosmeno kata kefalh eisodhma me bash katatajh apo th Dieqnh Trapeza. [29] (K) Proedros Klhridhs - Egkainia 27hs Dieqnoys EkqeshsH kybernhsh qa enteinei tis prospaqeies ths gia anadiarqrwsh pros ofelos twn tomewn ths oikonomias, opoy h Kypros diaqetei sygkritika pleonekthmata, diabebaiwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, shmeiwnontas pws gia thn epityxia aytoy toy stoxoy xreiazetai h synergasia olwn twn paragwgikwn tajewn kai pneyma perisylloghs apo oloys "poy na antistoixei stis shmerines anagkes ths oikonomias kai stis koinwnikes, alla kai stis politikes synqhkes toy topoy".Egkainiazontas apoce thn 27h Dieqnh Ekqesh Kyproy, o Proedros Klhridhs tonise thn anagkh gia rizikes allages sth diarqrwsh ths oikonomias, shmeiwnontas pws sta plaisia ths prowqhshs twn allagwn aytwn, h kybernhsh enteinei thn prospaqeia enhmerwshs twn jenwn ependytwn, me stoxo thn proselkysh jenoy kefalaioy se texnologika prohgmenoys kai prwtoporiakoys tomeis. Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |