Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-06-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Boylh - Xrhmatisthrio - Porisma
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Boylh - Epitropes Oikonomikwn kai Elegxoy - XAK - Porisma
  • [04] (K) Toyrkia - Stratiwtikh askhsh "Qalassolykos 2002"
  • [05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [06] (K) Genikos Eisaggeleas - Ekqesh XAK
  • [07] (K) Karamanlhs - Pronti - Kypros
  • [08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [09] (K) Xrhmatisthrio - Mikra kerdh
  • [10] (K) Boylh - XAK - Ekqesh - Dhmosiografikh diaskech
  • [11] (K) Proedros KISOS - Proedrikes - Programmatikes qeseis
  • [12] (K) Anna Karamanoy - Episkech sthn Kypro
  • [13] (K) Proedros Boylhs - Afierwma ston Elyth (EMPARGKO)
  • [14] (K) Dwros Qeodwroy - KSDEE
  • [15] (K) Epitroph Prosfygwn - Katexomena - Agorapwlhsies
  • [16] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Ferxoigken - Dieyrynsh
  • [17] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synanthsh

  • [01] (K) Boylh - Xrhmatisthrio - Porisma

    H perilhch toy porismatos twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Elegxoy kai Oikonomikwn gia ta osa synebhsan sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kata ta eth 1999 kai 2000 qa paradoqei sto Proedro ths Boylhs shmera stis 11.15 shmera to prwi kai akoloyqws qa doqei sth dhmosiothta apo toys Proedroys twn dyo Epitropwn, Xristo Poyrgoyridh kai Marko Kyprianoy. To porisma qa doqei epishs sto Geniko Eisaggelea kai qa stalei sto Proedro ths Dhmokratias.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To porisma twn Koinoboyleytikwn Epitropwn gia ta pepragmena sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kata th periodo 1999-2000, kyriarxei sta shmerina prwtoselida toy kypriakoy Typoy. Oi efhmerides proballoyn epishs tis dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o opoios epestrece xqes apo dihmerh episkech ergasias sth Dania, th dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papetroy oti den yparxei kanena problhma me tis dhlwseis toy Danoy Prwqypoyrgoy gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, kaqws kai to sxolio toy Proedroy Klhridh gia to porisma ths Boylhs gia to Xrhmatisthrio.

    H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Symbibasthkan daxtylodeixnontas alloys" grafei oti oi Koinoboyleytikes Epitropes Elegxoy kai Oikonomikwn katelhjan omofwna xqes brady sto porisma toy XAK. Grafei oti "to AKEL epemeine kai katafere na prosqesei sto prosxedio toy porismatos epikritikes anafores gia yparjh politikwn eyqynwn sto Ypoyrgiko symboylio kai sto Geniko Eisaggelea". Alloy grafei oti "sta adyta ths Arxiepiskophs" qa epixeirhsoyn na eisbaloyn oi synodikoi, prokeimenoy na feroyn sto fws tis agorapwlhsies poy proebh, kaqws kai tis kataqeseis poy diathrei toso se trapezes ths Kyproy oso kai toy ejwterikoy, prokeimenoy na thn prostateysoyn.

    "H Maxh" sto kyrio qema me titlo "Porisma - katapelths" grafei oti "mazikes politikes eyqynes epirriptei to porisma twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Elegxoy kai Oikonomikwn gia to skandalo sto Xrhmatisthrio gia thn periodo 1999-2000". Shmeiwnei epishs oti to porisma qa doqei sth dhmosiothta stis 11:30 shmera to prwi. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy ejefrase thn ektimhsh oti "den yparxei kanena problhma sta plaisia ths genikhs topoqethshs toy Danoy Prwqypoyrgoy Anters Fogk Rasmoysen anaforika me thn entajiakh poreia ths Kyproy".

    O "Poliths" sto kyrio qema ypo ton titlo "Pantos kairoy porisma enocei" grafei oti oi Epitropes Elegxoy kai Oikonomikwn katelhjan sto porisma gia ta pepragmena sto XAK kata thn periodo 1999-2000, sto opoio katanemoyn "barytates eyqynes gia thn katadolieysh toy ependytikoy koinoy", metajy allwn sto Ypoyrgiko Symboylio, ton Ypoyrgo Oikonomikwn, tis diwktikes Arxes, kaqws kai stoys proedroys Trapezwn. Alloy grafei oti o Dhmos Lemesoy "brisketai sta oria ths oikonomikhs katarreyshs, kaqws oi trexoyses anagkes gia plhrwmes misqwn kai apoplhrwmh xrewn jepernoyn ta esoda toy Dhmoy".

    "H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Anabei 'fwties' to porisma" grafei oti "fwties anabei h oloklhrwsh ths prwths fashs twn ereynwn poy diejhgagan oi Epitropes Elegxoy kai Oikonomikwn ths Boylhs gia to skandalo sto XAK kata thn periodo 1999-2000". Prosqetei oti sxoliazontas to qema, o Proedros Klhridhs eipe oti "asfalws h kybernhsh meleta to kaqe porisma, to opoio bgainei kai to lambanei ypoch, afoy to melethsei kai to dei poso sobaro einai". Alloy grafei oti "qema ajiopistias" twn kommatwn AKEL kai DHKO egeirei o A' Antiproedros toy KISOS Marinos Sizopoylos, o opoios qetei zhthma eggyhsews se o,ti qa syzhthqei se mia piqanh synergasia gia tis proedrikes ekloges.

    "O Fileleyqeros" sto kyrio qema ypo ton titlo "Danoi kai Ollandoi agkaqia gia entajh" grafei oti "agkaqia gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, qewroyntai oi topoqethseis Danias kai Ollandias, kaqws kai allwn xwrwn, gegonos poy anhsyxei Aqhna kai Leykwsia". Shmeiwnei oti o Proedros Klhridhs epeshmane oti "h diadikasia entajhs proxwrei sth bash twn xronodiagrammatwn kai pws h Kypros qa entaxqei, ektos ean eyqynetai gia th mh lysh toy Kypriakoy". Alloy grafei oti to endexomeno italika ploia na ellimenizontai se kypriaka limania gia skopoys patajhs ths laqrometanasteyshs einai pleon orato meta apo protash ths kypriakhs kybernhshs.

    H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Sto skamni h kybernhsh" grafei oti "katapeltiko" einai to porisma gia to XAK, poy etoimasan omofwna apo koinoy oi Epitropes Elegxoy kai Oikonomikwn ths Boylhs, kata toy Ypoyrgikoy Symboylioy, toy Ypoyrgoy Oikonomikwn, ths Epitrophs Kefalaiagoras kai toy DS toy XAK, symperilambanomenhs ths Nomikhs Yphresias, ths Astynomias, toy Genikoy Eisaggelea. Se allh eidhsh grafei oti to grafeio toy Genikoy Logisth, alla kai h Genikh Eisaggelia, diapistwsan "paranomh, akyrh kai anhkoysth energeia" toy Tmhmatos Kratikwn Agorwn kai Promhqeiwn ton Oktwbrio toy 2000", h opoia afora prosforodoth gia thn promhqeia elastikwn ypoqematwn edafoys kai gia thn promhqeia atomikwn antiskhnwn parallaghs.

    H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" sto kyrio qema me titlo "Oloi eyqynontai sto porisma ths Boylhs gia to fiasko toy XAK", grafei oti oi Epitropes Elegxoy kai Oikonomikwn ths Boylhs apekalycan xqes meros toy porismatos gia to XAK, sto opoio epirriptoyn eyqynes, metajy allwn, sto Ypoyrgiko Symboylio, ton Ypoyrgo Oikonomikwn kai thn Kentrikh Trapeza. Alloy grafei oti efqase sthn Kypro symboyleytikh omada toy OHE "gia na prosferoyn sthn kybernhsh symboyles gia thn aponarkoqethsh meroys ths grammh katapayshs toy pyros toy nhsioy".

    H ebdomadiaia oikonomikh efhmerida "Financial Mirror" grafei sto kyrio qema me titlo "Kathgorw kata pantwn ypeyqynwn" oti "safestates eyqynes kata oswn amesa h emmesa emplekontan sto Xrhmatisthrio thn periodo 1999-2000", epirriptontai mesa apo to porisma, sto opoio katelhje xqes h koinh synedria twn Epitropwn Elexgoy kai Oikonomikwn. Alloy grafei oti h protash ths kybernhshs gia forologikh metarryqmish "odeyei pros plhrh egkrish thn 27h Ioylioy".

    [03] (K) Boylh - Epitropes Oikonomikwn kai Elegxoy - XAK - Porisma

    Doqhkan shmera sth dhmosiothta apospasmata ths ekqeshs twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Elegxoy kai Oikonomikwn me ta symperasmata toy porismatos gia ta problhmata, tis prooptikes kai tis eyqynes poy aporreoyn apo th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) thn periodo 1999 - 2000.

    Opws aneferan oi Proedroi twn Epitropwn Xristos Poyrgoyridhs kai Markos Kyprianoy, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, sto porisma epirriptontai eyqynes se politika proswpa, sto Ypoyrgiko Symboylio, ston Ypoyrgo Oikonomikwn kaqws epishs sta Dioikhtika Symboylia kai toys Proedroys toy XAK kai ths Epitrophs Kefalaiagoras.

    Sta genika symperasmata katonomazontai epishs ws exontes sygkekrimenes eyqynes, oi Proedroi ths Laikhs Trapezas kai Trapezas Kyproy, Kikhs Lazaridhs kai Solwn Triantafyllidhs, kaqws epishs kai o prwhn Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy.

    [04] (K) Toyrkia - Stratiwtikh askhsh "Qalassolykos 2002"

    Arxizei ayrio h programmatismenh askhsh twn toyrkikwn enoplwn dynamewn "Qalassolykos 2002", poy qa diarkesei mexri tis 17 Ioynioy kai qa diejaxqei sth qalassa toy Marmara, to Aigaio kai thn Anatolikh Mesogeio me th symmetoxh toy toyrkikoy polemikoy naytikoy kai ths aeroporias.

    [05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 5/6/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7192          1,7295
    Dolario HPA                      1,6123          1,6219
    Lira Agglias                     1,1058          1,1124
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     200,3508        201,9536
    Dolario Aystralias                 2,8179          2,8404
    Dolario Kanada                     2,4705          2,4902
    Korwna Danias                     12,7605         12,8625
    Korwna Norbhgias                  12,7224         12,8241
    Korwna Soyhdias                   15,6523         15,7775
    Fragko Elbetias                    2,5248          2,5449
    

    [06] (K) Genikos Eisaggeleas - Ekqesh XAK

    O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs dhlwse oti exei eidopoihsei pws se periptwsh poy to porisma gia ta pepragmena sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy gia 1999-2000 toy apodidei eyqynes, qa yparjei amesh antidrash apo ton idio giati, opws ejhghse, qewrei ayto to porisma "entelws adiko" se o,ti afora to proswpo toy.

    Se dhlwseis toy meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Markidhs anaferqhke se "elleimma deontologias" kai eipe pws o kypriakos laos einai aytos poy qa krinei ean yparxoyn politika kinhtra sto xrono dhmosiopoihshs toy porismatos h sto periexomeno toy.

    [07] (K) Karamanlhs - Pronti - Kypros

    H Kypros prepei na brisketai sto prwto kyma twn kratwn poy qa entaxqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh, anejarthta apo thn epilysh toy politikoy problhmatos.

    Ayto ypogrammise shmera stis Bryjelles, o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs. Me th qesh ayth symfwnhse kai o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, me ton opoio synanthqhke sthn edra ths Komision stis Bryjelles. O k. Karamanlhs xarakthrise th synanthsh poy egine to prwi kai eixe diarkeia mias wras, "para poly xrhsimh kai endiaferoysa".

    [08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           100,37 ( 0,64)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £    522.954
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   188.179    421,63 ( 0,68)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi         £    125.011    119,34 ( 0,81)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £      8.900     86,79 ( 0,00)
    Asfalistikoi Organismoi       £      1.517     30,20 (-0,59)
    Biomhxanikes Etaireies        £     36.646     62,04 ( 1,11)
    Toyristikes Epixeirhseis      £      3.161     79,78 ( 0,66)
    Emporikes Etaireies           £     23.754     22,64 ( 0,22)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      3.937     56,44 ( 3,41)
    Et. Plhroforikhs              £      8.056      4,33 ( 0,70)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     20.733     15,46 (-1,21)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £        128     16,59 (-1,19)
    Jenodoxeia                    £     72.237     58,38 ( 0,21)
    Alles Etaireies               £    192.528     98,65 ( 0,78)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [09] (K) Xrhmatisthrio - Mikra kerdh

    Me to penixro agorastiko endiaferon na synexizei na "talaipwrei" to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), h agora katafere sth shmerinh synanthsh, ws apotelesma ths endosynedriakhs anakamchs twn trapezikwn metoxwn, na anelqei panw apo tis 100 monades. O Genikos Deikths kategrace mikra kerdh ths tajhs toy 0,64%, kleinontas stis 100,37 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke molis stis 522 xiliades lires.

    [10] (K) Boylh - XAK - Ekqesh - Dhmosiografikh diaskech

    Omofwna h Boylh kai ta melh twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Elegxoy kai Oikonomikwn, afoy ejetasan diejodika se allepallhles koines synedries ta osa eginan sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kata ta eth 1999 kai 2000, katelhjan sto geniko symperasma oti "oi ependytes yphrjan qymata katadolieyshs".

    Opws anaferetai sto apospasma ths sxetikhs ekqeshs, poy dhmosiopoihsan shmera kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs sth Boylh oi Proedroi twn dyo Epitropwn, Xristos Poyrgoyridhs kai Markos Kyprianoy, "h paradekth apo oloys katadolieysh toy koinwnikoy synoloy apotelei gia tis Epitropes ena apodeixqen koinwnikooikonomiko egklhma, poy apaitei amesa thn kaqarsh kai ejygiansh twn pragmatwn".

    To gegonos oti yphrje katadolieysh, symfwna me thn ekqesh twn Koinoboyleytikwn Epitropwn, paradexqhkan dhmosia oi perissoteroi apo toys klhteyqentes stis synedries twn Epitropwn, opws o prwhn Proedros toy XAK Ntinos Papadopoylos, oi prohgoymenoi Proedroi ths Epitrophs Kefalaiagoras Frijos Sorokos kai Andreas Xaralampoys, o tews Dioikhths ths Trapezas Kyproy Ayjenths Ayjentioy, oi Proedroi twn Dioikhtikwn Symboyliwn twn trapezwn Kyproy kai Laikhs, Solwn Triantafyllidhs kai Kikhs Lazaridhs, kai o tews Proedros toy Syndesmoy Xrhmatistwn Xristodoylos Ellhnas.

    Oi kyrioi Poyrgoyridhs kai Kyprianoy anaferqhkan me syntomia se xarakthristikes periptwseis mh efarmoghs toy yfistamenoy nomoqetikoy plaisioy h/kai katastrathghshs toy, kaqws kai se prajeis kai paraleiceis twn armodiwn epoptikwn organwn, poy eixan ws synepeia thn paraplanhsh twn ependytwn kai thn kerdoskopia eis baros toys.

    [11] (K) Proedros KISOS - Proedrikes - Programmatikes qeseis

    To Kinhma Sosialdhmokratwn den diekdikei rolo ryqmisth stis Proedrikes Ekloges toy 2003, alla enan "isotimo rolo se mia politikh symmaxia poy qa odhghsei ton topo ston eksygxronismo, th metarryqmish kai th nea epoxh", dhlwse shmera o Proedros toy Kinhmatos Giannakhs Omhroy.

    Apantwntas se erwthseis sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, kata thn opoia doqhkan sth dhmosiothta oi programmatikes qeseis toy Kinhmatos gia tis proedrikes ekloges, o k. Omhroy eipe oti basika xarakthristika mias politikhs symmaxias, qa prepei na einai "h isotimia, o allhlosebasmos kai h mh dhmioyrgia tetelesmenwn gegonotwn ths mias h ths allhs morfhs".

    [12] (K) Anna Karamanoy - Episkech sthn Kypro

    H Eyrwboyleyths toy PASOK Anna Karamanoy fqanei ayrio sthn Kypro gia dihmerh episkech ystera apo prosklhsh ths Kypriakhs Omospondias Gynaikwn Epixeirhmatiwn Epaggelmatiwn (KOGEE).

    [13] (K) Proedros Boylhs - Afierwma ston Elyth (EMPARGKO)

    (Na mhn metadoqei prin tis 20:00)

    "Otan diabazeis thn poihsh toy Odyssea Elyth, einai san na koitas katamata ton hlio. Einai san ena aigaiopelagitiko dromaki to katameshmero, me ta asbestwmena spitia kai ta loylakia portoparaqyra. Einai san th qalassa", eipe apoce o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias se xairetismo toy sth moysikh kai poihtikh bradia pros timh toy nompelista poihth, poy diorganwnei h Presbeia ths Elladas sthn Kypro.

    [14] (K) Dwros Qeodwroy - KSDEE

    To mhnyma poy prepei na doqei gia thn ejaleich toy fainomenoy ths tromokratias den einai h anagkh gia enan agwna katapolemhshs toy alla gia thn prolhch toy, katapolemwntas tis aities poy to prokaloyn, tonise o boyleyths Dwros Qeodwroy, melos ths kypriakhs koinoboyleytikhs antiproswpeias, h opoia symmetexei stis ergasies toy A' meroys ths 48hs Synodoy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (KSDEE) poy lhgoyn shmera sto Parisi.

    [15] (K) Epitroph Prosfygwn - Katexomena - Agorapwlhsies

    Me thn "egkrish" toy katoxikoy kaqestwtos exoyn poylhqei sta katexomena 303 e/k perioysies, oi perissoteres apo tis opoies briskontai sthn katexomenh eparxia ths Keryneias, eipe shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Panagiwtoy.

    Milwntas kata th synedriash ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Prosfygwn, o k. Panagiwtoy eipe oti mono sta katexomena leitoyrgoyn 15 "kthmatomesitika grafeia" poy probainoyn se paranomes agorapwlhsies e/k perioysiwn. Opws eipe o k. Panagiwtoy, 348 Bretanoi diamenoyn se e/k perioysies sto katexomeno tmhma ths Kyproy, tis opoies phran paranoma apo to ceydokratos.

    [16] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Ferxoigken - Dieyrynsh

    H Eyrwpaikh Epitroph qa yioqethsei stis 16 Oktwbrioy tis ekqeseis proodoy sxetika me thn poreia entajhs sthn EE kaqe ypochfias xwras. Sth synexeia qa kanei tis eishghseis ths pros toys 15 hgetes gia tis xwres poy einai etoimes, oi opoies qa syzhthqoyn sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn (24-25 Oktwbrioy), alla oi oristikes apofaseis qa lhfqoyn to Dekembrio sthn Kopegxagh.

    [17] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synanthsh

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs eixe to apogeyma synanthsh dyo wrwn me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio toy tetartoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako.

    Symfwna me plhrofories, synexisthke h syzhthsh toy qematos ths asfaleias, xwris na yparjei katalhjh.

    Oi synomilies diejagontai sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 5 June 2002 - 17:49:18 UTC