Cyprus News Agency: News in Greek, 02-09-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kasoylidhs - Kypriako - EE

[02] (K) Ellada - Toyrkia - Mnhmonio Synergasias

[03] (K) Ypoyrgoi Amynas Elladas - Toyrkias

[04] (K) YPEJ Elladas kai HPA - Synanthsh - Kypriako

[05] (K) Synanthsh Klhridh - Ntenktas

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) YPEJ - OHE - Islamikes xwres

[08] (K) Proedros EOT - Toyrismos - Kypros

[09] (K) Ypoyrgos Paideias - Diaskech UNESCO

[10] (K) Germania - Ekloges - Dhmoskophseis - Systhma

[11] (K) Germanos boyleyths - Kypriako

[12] (K) Proedros Boylhs - Proedros Omadas Filias Germanias-Kyproy

[13] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synomilies

[14] (K) Kypros - Syria - Prwtokollo synergasias

[15] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[16] (K) Ekproswpos - EE - Kypros - Antapokrish Roiters

[17] (K) Ekproswpos - Synomilies

[18] (K) Ekproswpos Ferxoigken - Kypros

[19] (K) Ekproswpos - YPEJ Elladas - Kypriako

[20] (K) Xrhstos Prwtopapas - Kypros - Entajh

[21] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh

[22] (K) Bretanikes Aerogrammes - 70xrona - Diaskech Typoy

[23] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[24] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Anaplhrwths YPEJ Elladas

[25] (K) Prwtopapas - EE - Kypros

[01] (K) Kasoylidhs - Kypriako - EE

Opws dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs, milwntas sth Nea Yorkh se Ellhnes dhmosiografoys kai antapokrites, hdh syzhthse to qema me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy, enw shmera qa exei nea synergasia me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn Taso Giannitsh kai thn omada toy.

"Qa kanoyme mia pio prosextikh synergasia panw se senaria poy mporoyn na paroysiastoyn sthn Kopegxagh poy den qa aforoyn to 'nai' h to 'oxi' alla piqanon mporei na aforoyn kapoies alles apoceis poy mporoyn na egerqoyn oson afora to Kypriako", eipe o k. Kasoylidhs.

Se erwthsh toy KYPE, o k. Kasoylidhs dieykrinise oti oi piqanoi kindynoi aforoyn, prwton na einai ypo oroys h apofash gia thn entajh kai deyteron na ekfrastei sto keimeno h eyxh gia lysh toy Kypriakoy me tropo poy den qa ikanopoiei thn Kypro.

[02] (K) Ellada - Toyrkia - Mnhmonio Synergasias

Th symfwnia ypegracan sthn edra toy OHE sth Nea Yorkh oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn, Giwrgos Papandreoy kai Soykroy Sina Gkioyrel. Problepetai h systash koinhs omadas h opoia tiqetai sth diaqesh toy OHE, me bash to Mnhmonio Synergasias me ton Organismo, to opoio tiqetai taytoxrona se isxy.

[03] (K) Ypoyrgoi Amynas Elladas - Toyrkias

Ayto dhlwse o idios o k. Papantwnioy milwntas se koinh synenteyjh Typoy me ton Tsakmakogloy sthn Kwnstantinoypolh, meta thn anakoinwsh ths egkatastashs apeyqeias thlefwnikhs grammhs metajy twn Ypoyrgwn Amynas ths Elladas kai ths Toyrkias, poy exei ws stoxo na apotrapoyn oi entaseis metajy twn dyo xwrwn, opws eipe o k. Papantwnioy.

[04] (K) YPEJ Elladas kai HPA - Synanthsh - Kypriako

H synomilia kalyce tis proteraiothtes ths ellhnikhs proedrias sthn EE, to Irak, to Mesanatoliko, ta ellhnotoyrkika, to Kypriako kai thn tromokratia.

Se dhlwseis meta to telos ths synanthshs kai anaferomenos sto Kypriako, o k. Papandreoy eipe oti o k. Paoyel epiqymei na sthrijei to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan "gia thn epilysh toy xronioy aytoy problhmatos, poy dhmioyrgei tribes metajy ths Elladas kai ths Toyrkias".

Symfwna me anwterh phgh toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, kata th diarkeia ths synanthshs o k. Papandreoy anefere ston k. Paoyel oti oi protaseis poy ypebale prosfata o T/K hgeths Raoyf Ntenktas den periexoyn oysiastika stoixeia poy qa bohqhsoyn se lysh toy Kypriakoy.

Prosqese oti h Ellada qa synergastei me ton k. Anan stis prospaqeies poy kataballei, idiws meta tis toyrkikes ekloges.

[05] (K) Synanthsh Klhridh - Ntenktas

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" grafei sto kyrio qema, katw apo ton titlo "Treis ereynes gia ta aytokinhta", oti h plhrhs dialeykansh ths ypoqeshs eisagwghs kai synarmologhshs polytelwn aytokinhtwn, xwris thn katabolh twn problepomenwn dasmwn, anamenetai na ginei me thn parallhlh diejagwgh triwn ereynwn poy diejagoyn ta Telwneia, h Astynomia kai to Tmhma Odikwn Metaforwn toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn. Allh eidhsh einai h symfwnia poy egine metajy ths Epitrophs Allagwn kai Apaithsewn kai ths ergolhptikhs etaireias gia thn oloklhrwsh twn ergwn kai paradosh toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias mexri tis 30 Ioylioy 2004.

"H Maxh" sto kyrio qema me titlo "Diejodos o Iwannhs Kasoylidhs", dhmosieyei sto kyrio qema th synexeia ths dhmoskophshs gia tis proedrikes ekloges, thn opoia dienhrghse gia logariasmo ths efhmeridas h etaireia SRI. Opws grafei h efhmerida, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, para to oti den dhlwse o idios oti epiqymei na einai ypochfios stis proedrikes ekloges, entoytois sygkentrwnei ychlo pososto protimhshs metajy twn chfoforwn. Se allo qema grafei oti o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro epibebaiwse, se synanthsh poy eixe sth Nea Yorkh me ton k. Kasoylidh sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, oti h xwra toy yposthrizei thn entajh ths Kyproy sthn EE.

O "Poliths" grafei sto kyrio qema oti fainetai -apo ta stoixeia twn ereynwn twn telwneiakwn Arxwn kai alles plhrofories- pws oxi monon enas alla perissoteroi ajiwmatikoi ths Astynomias emplekontai sthn ypoqesh eisagwghs kai synarmologhshs polytelwn aytokinhtwn xwris thn katabolh twn problepomenwn dasmwn. Anaferei oti gia to qema teqhke se diaqesimothta o anwteros ypastynomos Giannakhs Panagiwtoy. Alloy grafei oti o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel yposxeqhke, se synanthsh poy eixe me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy sth Nea Yorkh, oti oi HPA qa symbaloyn sth meiwsh twn toyrkikwn apeilwn eis baros ths Kyproy.

"H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Ti zhta twra o Ntenktas", grafei pws to eggrafo toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, to opoio periexei tis idees toy gia to pws qa prepei na einai to kypriako kratos poy qa prokycei meta th lysh toy problhmatos, prokalei problhmatismo sthn hgesia ths Kypriakhs Dhmokratias. To qema ayto, symfwna me thn efhmerida, apasxolhse ta melh toy Eqnikoy Symboylioy kata th xqesinh polywrh synedria toy. Alloy grafei oti epikratei anastatwsh sthn perioxh twn Kokkinoxwriwn kai oti 7.000 polites exoyn kataqesei ta eklogika toys bibliaria, diamartyromenoi gia ta kybernhtika metra enantion oswn epididontai sto kynhgi kai thn pagideysh twn ampelopoyliwn.

"O Fileleyqeros" sto kyrio qema ypo ton titlo "Ejargyrwnoyn to Irak" grafei oti oi Hnwmenes Politeies piezoyn gia na ikanopoihqei sthn Eyrwpaikh Enwsh h Agkyra kai na kaqorisqei h hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn. Anaferei oti o Amerikanos Yfypoyrgos Mark Gkrosman zhthse apo thn ellhnikh pleyra na ypobaqmisei tis askhseis "Nikhforos" kai "Tojoths" sto plaisio twn prospaqeiwn toys gia apofygh ths entashs. Se allo dhmosieyma anaferetai oti pente fores mesa se 45 hmeres allodapoi kataferan na perasoyn apo to aeroplano mesw toy ktirioy toy aerodromioy sto edafos ths Dhmokratias, xwris na toys antilhfqoyn oi arxes asfaleias toy aerodromioy Larnakas, alla mono thn pempth fora epenebh h Astynomia.

H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Katadolieysh toy Dhmosioy" grafei oti to neo skandalo me thn eisagwgh ktyphmenwn kai metaxeirismenwn aytokinhtwn kai ejarthmatwn kai th synarmologhsh toys sthn Kypro lambanei eyryteres proektaseis poy "katadeiknyei to megeqos ths shchs kai ths diafqoras". Alloy anaferei oti safes probadisma dinei allh mia dhmoskophsh ston Tasso Papadopoylo, h opoia ayth th fora dienerghqhke gia logariasmo toy Mega apo tis 13 me 15 Septembrioy. Sthn erwthsh poion qewreitai ton pio katallhlo gia Proedro ths Dhmokratias o Tassos Papadopoylos ejasfalise 45% enanti toy Giannakh Omhroy poy phre 32%.

H agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio qema grafei anaferetai se diamartyries twn agrotwn anaforika me thn timh ths ntomatas poy pairnoyn oi paragwgoi se antiqesh me thn ychlh timh poy to proion pwleitai stoys katanalwtes. Alloy grafei oti oi syntexnies twn ergazomenwn sthn Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy apofasisan na anastalei h programmatisqeisa gia thn erxomenh Paraskeyh 24wrh proeidopoihtikh apergia twn ergazomenwn sthn ATHK, prokeimenoy na doqei peraiterw xronos sthn ergodotikh pleyra na diaboyleyqei me to Ypoyrgeio Oikonomikwn. (KYPE/ELA/NMA/GP)

[07] (K) YPEJ - OHE - Islamikes xwres

[08] (K) Proedros EOT - Toyrismos - Kypros

[09] (K) Ypoyrgos Paideias - Diaskech UNESCO

[10] (K) Germania - Ekloges - Dhmoskophseis - Systhma

Prokeitai gia th 15h eklogikh anametrhsh ths sygxronhs Germanias, apo thn opoia qa anadeixqei o Kagkelarios ths xwras poy qa kybernhsei gia ta epomena tessera xronia.

[11] (K) Germanos boyleyths - Kypriako

O k. Kelper ejefrase thn apoch oti h EE qa prepei na dexqei thn Kypro stoys kolpoys ths akomh kai an den exei epiteyxqei mexri thn wra entajhs h epanenwsh toy nhsioy.

[12] (K) Proedros Boylhs - Proedros Omadas Filias Germanias-Kyproy

[13] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synomilies

H synanthsh egine sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

[14] (K) Kypros - Syria - Prwtokollo synergasias

[15] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 17/9/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7394          1,7498
Dolario HPA                      1,6763          1,6863
Lira Agglias                     1,0956          1,1021
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     205,7299        207,3757
Dolario Aystralias                 3,0628          3,0873
Dolario Kanada                     2,6434          2,6645
Korwna Danias                     12,9115         13,0147
Korwna Norbhgias                  12,7825         12,8847
Korwna Soyhdias                   15,8080         15,9344
Fragko Elbetias                    2,5582          2,5786

[16] (K) Ekproswpos - EE - Kypros - Antapokrish Roiters

O Ekproswpos tonise oti oles oi endeijeis poy exei h kybernhsh didoyn entelws to antiqeto mhnyma, enw den apekleise to endexomeno h plhroforhsh ayth na prohlqe apo toyrkikes phges.

"Einai entelws abasimh ayth h plhroforhsh. Oles oi plhrofories, oles oi endeijeis kai ola osa mas legontai deixnoyn entelws to antiqeto, oti h Kypros qa brisketai sto prwto kyma dieyrynshs kai oti den yparxei otidhpote poy na mporei na anatrecei ayth thn poreia," tonise o Ekproswpos.

[17] (K) Ekproswpos - Synomilies

[18] (K) Ekproswpos Ferxoigken - Kypros

Thn kathgorhmatikh ayth diabebaiwsh edwse shmera o Zak Kristof Filori, ekproswpos toy Germanoy epitropoy, armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

Apantwntas se sxetikh erwthsh o ekproswpos ypogrammise oti h qesh ths Epitrophs gia thn Kypro qa einai jekaqarh, opws kai gia oles tis ypochfies xwres.

[19] (K) Ekproswpos - YPEJ Elladas - Kypriako

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy eipe oti eidika h synanthsh toy k. Papandreoy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel "htan idiaitera shmantikh, giati kalyce mia shmantikh ptyxh, poy einai oi apeiles ths Toyrkias enantion ths Kyproy se periptwsh entajhs ths sthn EE".

Se erwthsh ean zhthqhke apo amerikanikhs pleyras h ypobaqmish twn stratiwtikwn askhsewn "Nikhforos" kai "Tojoths", o k. Papapetroy eipe oti "ayta den mporoyn na ginoyn monomerws".

[20] (K) Xrhstos Prwtopapas - Kypros - Entajh

O Ekproswpos den qelhse na apanthsei se erwthsh an h Ellada qa qesei beto sthn periptwsh kata thn opoia qa egerqoyn epifylajeis gia thn entajh ths Kyproy, htan omws safhs, epanalambanontas th qesh oti h Ellada qa emmeinei mexri teloys sthn entajh ths Kyproy, h opoia, opws

[21] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh

[22] (K) Bretanikes Aerogrammes - 70xrona - Diaskech Typoy

[23] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            85,93  (-0,10)

Synoliko Poso Synallagwn      £    403.658

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   230.152    344,01  ( 0,27)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    137.777     95,05  (-0,11)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     11.546     81,15  ( 0,45)
Asfalistikoi Organismoi       £      2.422     20,46  (-2,20)
Biomhxanikes Etaireies        £     16.949     61,98  (-0,59)
Toyristikes Epixeirhseis      £     26.524    106,44  ( 0,95)
Emporikes Etaireies           £     18.216     18,97  (-0,32)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     29.171     57,98  ( 0,83)
Et. Plhroforikhs              £     38.600      3,68  (-5,40)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      2.841     12,99  ( 0,23)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        000     14,97  ( 0,07)
Jenodoxeia                    £     44.762     48,52  ( 0,06)
Alles Etaireies               £     63.111     81,69  (-0,23)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[24] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Anaplhrwths YPEJ Elladas

O Kyprios Ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise - apantwntas oysiastika se antapokrish toy praktoreioy "Roiter" - me dhlwseis toy sto KYPE, oti "den prokeitai na mas ephreasoyn anwnyma sxolia kai ekdoxes poy antibainoyn sta osa mas diabebaiwnoyn ypoyrgoi, prwqypoyrgoi kai aytoi poy qa laboyn tis apofaseis sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Htan de safhs pws "den prokeitai na stamathsoyn" thn poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[25] (K) Prwtopapas - EE - Kypros

O k. Prwtopapas epeshmane peraiterw oti "h ellhnikh kybernhsh qewrei oti h Kypriakh Dhmokratia dikaioytai, me bash ta krithria ths E.E. kai tis apofaseis toy Elsinki, thn entajh ths" kai tonise oti "h dieyrynsh prepei na jekinhsei apo thnKypro."

Anaferomenos stis plhrofories poy metadidoyn ta MME peri "dysxeriwn" sthn entajh ths Kyproy sthn EE, o k. Prwtopapas eipe oti "bebaiws, diabasa ki egw apo thlegrafhmata dieqnwn praktoreiwn kapoies qeseis h gnwmes diplwmatikwn phgwn, opws legoyn" alla tonise oti "epishmws mexri twra den exei ginei kapoia anafora apo epishmo organo ths E.E."

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article