Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-12-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kalaqosfaira - Keraynos - Kroasia Split
  • [02] (K) T/k pleyra - GG OHE - Apanthsh
  • [03] (K) Kypros - EE - Oloklhrwsh diapragmateysewn
  • [04] (K) Steit Ntipartment - Kypros - Toyrkia
  • [05] (K) Kypros - GS OHE - Mesh Anatolh
  • [06] (K) Mark Gkrosman - Afijh sthn Kypro
  • [07] (K) ''Afrika'' - Gkrosman - Katexomena
  • [08] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [09] (K) Proedros Klhridhs - Gkrosman
  • [10] (K) Mpoys - Erntogan - Synanthsh
  • [11] (K) Proedros Klhridhs - Mark Gkrosman (1)
  • [12] (K) Proedros Dhmokratias - Mark Gkrosman (2)
  • [13] (K) Toyrkia - YPEJ Bretanias - Kypriako
  • [14] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto - Synanthsh
  • [15] (K) Londino - Giannakhs Omhroy - Kypriako
  • [16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [17] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos
  • [18] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros Boylhs - Kypriako - EE
  • [19] (K) YPEJ Toyrkias - YPEJ Elladas - Kypriako
  • [20] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Agnooymenoi - Anaskafh
  • [21] (K) Tameio Apozhmiwshs Ependytwn - Kanonismoi
  • [22] (K) Xristianodhmokraths Eyrwboyleyths - Kypros
  • [23] (K) Ntenktas - Nosokomeio
  • [24] (K) YPEJ Elladas kai Toyrkias - Synanthsh
  • [25] (K) Giakis - Papandreoy - Kypriako - EE
  • [26] (K) Ypoyrgos Emporioy - NEXANT - Syskech
  • [27] (K) T/K hgeths - Ygeia - Epistolh Anan
  • [28] (K) Eyrwboylh - Dieyrynsh - Proedria - Pronti
  • [29] (K) Toyrkia - Zipe - Eyrwboylh
  • [30] (K) Ypoyrgos Ergasias - Dieqnhs Hmera Eqelontwn
  • [31] (K) Proedros Klhridhs - Epistolh

  • [01] (K) Kalaqosfaira - Keraynos - Kroasia Split

    O Keraynos nikhse xqes brady sto Strobolo thn kroatikh Kroasia Split me 84-80, se agwna gia thn 8h agwnistikh toy tritoy omiloy gia to kalaqosfairiko Kypello Eyrwphs - Notia Perifereia.

    [02] (K) T/k pleyra - GG OHE - Apanthsh

    H toyrkokypriakh pleyra anamenetai na epidwsei shmera to meshmeri (topikh wra) thn apanthsh ths sto Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, me polyselido eggrafo to opoio qa synodeyei epistolh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, poy qa metaferei o antiproswpos toy ceydokratoys sth Nea Yorkh, Resat Tsaklar, ston Anaplhrwth Geniko Grammatea toy OHE, armodio gia Politikes Ypoqeseis Kieran Prentergkast.

    Xqes to apogeyma o Toyrkokyprios hgeths eixe synexeis syskeceis sto jenodoxeio ``Marmara'' me toys antiproswpoys toy ceydokratoys sth Nea Yorkh kai thn Oyasigkton, Resat Tsaklar kai Osman Ertoygk, me symmetoxh argotera kai toy Toyrkoy Monimoy Antiproswpoy ston OHE, Presbh Oymit Pamir.

    [03] (K) Kypros - EE - Oloklhrwsh diapragmateysewn

    H Kypros einai apo xqes to brady h prwth ypochfia xwra poy oloklhrwse tis entajiakes diapragmateyseis, meta thn epiteyjh symfwnia kai sto teleytaio Kefalaio toy Proypologismoy.

    Oi xqesines diapragmateyseis metajy toy Epikefalhs ths Kypriakhs Antiproswpeias Giwrgoy Basileioy, ths Danikhs Proedrias kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs htan polywres, arxisan to prwi diakophkan kai synexisthkan to apogeyma gia na oloklhrwqoyn arga to brady me thn epiteyjh synolikhs symfwnias.

    H Kypros oloklhrwse etsi me apolyth epityxia ola ta Kefalaia, enw ta orizontas qemata poy paramenoyn anoikta aforoyn to synolo twn ypochfiwn xwrwn.

    [04] (K) Steit Ntipartment - Kypros - Toyrkia

    Thn yposthrijh twn Hnwmenwn Politeiwn sth mellontikh entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn epilysh toy Kypriakoy, epanelabe kata th diarkeia ths xqesinhs enhmerwshs Typoy toy Steit Ntipartment o ekproswpos Filip Riker.

    [05] (K) Kypros - GS OHE - Mesh Anatolh

    O Monimos Antiproswpos ths Kyproy ston OHE, Presbhs Swtos Zakxaios, milwntas sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn gia to qema ths Meshs Anatolhs kai to Palaistiniako, ypogrammise oti oi lyseis sta dieqnh problhmata prepei na diasfalizoyn tis basikes ajies ths dikaiosynhs, ths dieqnoys nomimothtas kai na diathroyn kai na apokaqistoyn thn ajioprepeia toy atomoy.

    "Pisteyoyme", eipe, "oti oi eirhneytikes prospaqeies kai prwtoboylies gia epiteyjh eirhnhs kai staqerothtas prepei na basizontai sto dieqnes dikaio. Einai shmantiko", prosqese, "oi lyseis sta perifereiaka problhmata na qewroyntai dikaies kai na ginontai apodektes apo toys ephreazomenoys plhqysmoys".

    [06] (K) Mark Gkrosman - Afijh sthn Kypro

    Efqase to prwi sthn Kypro apo thn Agkyra o Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mark Gkrosman.

    Ekproswpos ths amerikanikhs presbeias me ton opoion epikoinwnhse to KYPE den qelhse na apokalycei to xwro prosgeiwshs toy aeroplanoy poy metefere ton k. Gkrosman sthn Kypro.

    [07] (K) ''Afrika'' - Gkrosman - Katexomena

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mark Grosman, o opoios efqase shmera sthn Kypro, qa synanthqei sta katexomena me antiproswpeia twn tessarwn kommatwn poy ekproswpoyntai sthn ceydoboylh, anaferei h t/k efhmerida ''Afrika''.

    [08] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H oloklhrwsh ths polywrhs ejetashs toy sxedioy Anan apo to Eqniko Symboylio kai h epidosh ths apanthshs toy Proedroy Klhridh sto GG toy OHE Kofi Anan, kaqws kai oi synexizomenes pieseis kai diamesolabhseis jenwn paragontwn gia thn epiteyjh symfwnias sto Kypriako prin apo th Synodo Koryfhs ths EE sthn Kopegxagh einai to kyrio qema se oles tis efhmerides ths Leykwsias.

    H epishmh oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh, h proqesh nomikwn kai boyleytwn na kinhqoyn me dikastika metra kata toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papapetroy, to qema ths anaqeshs ths anaptyjhs kai diaxeirishs twn aerodromiwn se strathgiko ependyth kai h antiparaqesh stoys kolpoys toy DHSY me tis epikriseis toy Proedroy toy kommatos Nikoy Anastasiadh gia tis proxqesines dhlwseis toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy DHSY Dhmhtrh Sylloyrh einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo ''Ypo thn apeilh ths Kopegxaghs oi apofaseis'', oti to Eqniko Symboylio apofasise opws syntaxqei amesws h apanthsh ths e/k pleyras pros to GG toy OHE, lambanontas ypoch to oti qa prepei na doqei to argoteron mexri shmera h apanthsh twn dyo pleyrwn. To Eqniko Symboylio ektima oti den prepei na dwsei opoiodhpote prosxhma h e/k pleyra, to opoio qa kanei endexomenws dyskolh th qesh ths Kyproy sth Synodo Koryfhs ths EE. Se allo qema grafei pws oi proxqesines dhlwseis toy k. Sylloyrh kai h dhmosia kritikh, sthn opoia proebh gia ton Proedro Klhridh kai toys synergates toy, thn ellhnikh kybernhsh kai gia to Politiko Grafeio toy DHSY, "prokalesan orgh kai entones antidraseis stoys kolpoys toy kommatos".

    ''H Maxh'', me ton titlo ''Poinikes diwjeis kata Mix. Papapetroy'', grafei sto kyrio qema oti nomikoi kai boyleytes, apo ola ta kommata kai politikoys xwroys, apodyontai se dikastiko kai nomiko agwna gia na apotrecoyn katalysh ths Dhmokratias mesa apo tis diadikasies gia lysh toy Kypriakoy kai oti, se prwto stadio, h kinhsh ayth ''qa parei th morfh idiwtikwn poinikwn diwjewn kata toy Kybernhtikoy Ekproswpoy''. Allh eidhsh einai oi synepeies toy xeirismoy ths ypoqeshs ths apeilhtikhs epistolhs kata toy Proedroy Klhridh apo tis anakritikes Arxes, poy epeferan, symfwna me thn efhmerida, ''to jhlwma'' toy Oylamoy Prolhchs Egklhmatwn (OPE) kai tis metaqeseis toy megalyteroy meroys twn stelexwn kai toy epikefalhs ths yphresias.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Pws apanta o Klhridhs'' grafei sto kyrio qema toy oti h e/k pleyra epididei entos ths hmeras apanthsh sto GG toy OHE kai ypomnhma me ta shmeia poy xrhzoyn tropopoihshs sto sxedio lyshs toy Kypriakoy. Prosqetei oti to Eqniko Symboylio meta apo mia zwhrh synedriash, katelhje na shmeiwsei, ektos apo thn etoimothta mas na syzhthsoyme basei toy sxedioy, oti o rolos toy GG den qa prepei na einai rolos epidiaithth, kai oti ta xronodiagrammata poy exoyn katastrathghqei me eyqynh ths toyrkikhs pleyras, qa prepei na epitrepoyn th dynatothta diapragmateyshs kai meta th 12h Dekembrioy. Se allo qema grafei oti se ekqesh meleth poy etoimase to Ypoyrgeio Oikonomikwn epishmainetai oti sobaroi kindynoi apeiloyn thn oikonomia ths Kyproy logw twn epiptwsewn oi opoies qa prokycoyn se periptwsh lyshs.

    ''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Ston aera to Eqniko'' grafei oti h xqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy "tinaxqhke" xqes ston aera kaqws h synedria diejhxqh se klima entonhs antiparaqeshs kai apokalycewn, proekyce diafwnia kai den katelhje se symfwnia epi ths diapragmateyshs enw o GG toy OHE epimenei me dhlwseis toy sth Nea Yorkh oti yparxei eparkhs xronos mexri thn Kopegxagh gia th lysh toy Kypriakoy. Se allo qema grafei oti oi ejelijeis sto Kypriako bazoyn freno sth diadikasia promhqeias ths Kyproy me fysiko aerio. Prosqetei oti o Ypoyrgos Emporioy Nikos Rolandhs dhlwse xqes oti sto sxedio Anan yparxoyn arketes asafeies se qemata poy aforoyn th diaxeirish toy fysikoy aerioy kaqws kai se periptwsh poy ejeyreqoyn koitasmata petrelaioy.

    ''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Paixnidi gia gera neyra'' grafei sto kyrio qema oti enocei ths Synodoy Koryfhs ths Kopegxaghs brisketai se ejelijh ena paixnidi gia gera neyra me toys prwtagwnistes na epikentrwnontai kai na sygkentrwnontai sthn Agkyra, opoy brisketai to kleidi twn perissoterwn lysewn. Prosqetei oti mesa se ayto to entono diplwmatiko pyreto klimakwnontai asfyktikoi ekbiasmoi, oi opoioi dia ths Danikhs Proedrias ths EE epanaferoyn to qema ths syndeshs lyshs me entajh me stoxo na yparjoyn ''pio eyeliktes kinhseis ths ellhnikhs pleyras sto Kypriako''. Se allo qema grafei oti sto Eqniko Symboylio xqes diejhxqh entonh syzhthsh kai epikaloymenh plhrofories h efhmerida grafei oti o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs eixe entonh antiparaqesh me ton Baso Lyssaridh kai ton Tasso Papadopoylo.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Shmeia oxi eishghseis'' grafei oti enw oi pieseis oi apeiles, oi ekbiasmoi einai sthn hmerhsia diatajh kai koryfwnontai enocei ths Synodoy ths EE sthn Kopegxagh, to Eqniko Symboylio oloklhrwse xqes th dihmerh synedria toy me thn etoimasia eggrafoy sto opoio entopizontai ta shmeia kai diatajeis poy den ikanopoioyn thn e/k pleyra kai prepei na allajoyn. Se allo qema grafei oti h apokalych eggrafoy to opoio kykloforhse stis antiproswpeies twn ''15'' stis Bryjelles kai sto opoio den problepetai entajh ths Kyproy sthn EE an den lyqei to Kypriako prokalese "sok". H efhmerida anaferei oti to eggrafo problepei dyo senaria gia thn Kypro kai dyo gia thn Toyrkia kai synetaxqh enocei ths Synodoy Koryfhs sthn Kopegxagh.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''Anan: eparkhs xronos gia epiteyjh symfwnias'', grafei sto kyrio qema pws o GG toy OHE Kofi Anan dhlwse xqes oti h e/k kai h t/k pleyra exoyn akoma arketo xrono gia na symfwnhsoyn epi toy proteinomenoy sxedioy gia dieyqethsh toy Kypriakoy prin apo th Synodo Koryfhs ths EE, poy qa ginei stis 12 kai 13 Dekembrioy sthn Kopegxagh. Allh eidhsh einai to epishmo kleisimo twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn EE, poy egine xqes me thn oloklhrwsh kai twn teleytaiwn ekkremothtwn poy aforoysan qemata proypologismoy. H Kypros einai h prwth apo tis 10 ypochfies pros entajh xwres poy oloklhrwnei tis entajiakes diapragmateyseis.

    H ebdomadiaia oikonomikh efhmerida ''Financial Mirror'', katw apo ton titlo ''Xreiazomaste th dieyqethsh, leei to T/k Epimelhthrio'', grafei sto kyrio qema pws o Proedros toy T/k Emporikoy Epimelhthrioy, Ali Erel einai enas apo toys basikoys yposthriktes ths diadikasias gia epilysh toy Kypriakoy sta katexomena kai, opws dhlwse se synenteyjh toy sthn efhmerida, h stash toy yper ths dieyqethshs toy problhmatos den einai politikh, alla phgazei apo tis prospaqeies toy Epimelhthrioy gia arsh twn dhqen nte fakto emporikwn kai allwn empargko poy antimetwpizei to katexomeno boreio meros ths Kyproy. Se allo qema grafei oti ton Ioynio toy 2003 qa ypografei h symfwnia me to strathgiko ependyth poy qa analabei thn kataskeyh kai diaxeirish twn aerodromiwn Larnakas kai Pafoy kai pws h Kypros qa exei sygxrona aerodromia mexri tis arxes toy 2006. (KYPE/MF/NMA/GP)

    [09] (K) Proedros Klhridhs - Gkrosman

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs synantatai sto Proedriko Megaro me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA armodio gia Politikes Ypoqeseis Mark Gkrosman.

    Ton k. Gkrosman synodeyoyn o Presbeyths twn HPA sth Leykwsia Maikl Kloson kai diplwmates toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Apo kypriakhs pleyras sth synanthsh parakaqontai o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros kai o Dieyqynths toy Grafeioy toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Presbhs Andreas Mayrogiannhs.

    [10] (K) Mpoys - Erntogan - Synanthsh

    Synanthsh me ton Proedro twn Hnwmenwn Politeiwn Tzortz Mpoys sthn Oyasigkton stis 10 Dekembrioy, paramonh ths enarjhs ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kopegxagh, qa exei o arxhgos toy kybernwntos kommatos sthn Toyrkia Retzep Tagip Erntogan, symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.

    Opws metedwse to Anatolh apo thn Agkyra, h prosklhsh perilambanetai se epistolh toy Proedroy Mpoys thn opoia epedwsan ston k. Erntogan sth diarkeia deipnoy xqes brady sthn Agkyra oi Yfypoyrgoi Ejwterikwn kai Amynas twn HPA, Mark Gkrosman kai Pol Bolfobits.

    Symfwna me to Anatolh, o Proedros Mpoys anaferei sthn epistolh toy oti qa hqele na synanthqei me ton k. Erntogan stis HPA stis 10 Dekembrioy.

    [11] (K) Proedros Klhridhs - Mark Gkrosman (1)

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA armodios gia Politikes Ypoqeseis Mark Gkrosman xarakthrise ''istorikh eykairia'' th xronikh ayth periodo gia lysh toy Kypriakoy.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Gkrosman eipe oti hrqe sto nhsi gia ne episkefqei tis dyo pleyres ''kai na pw oti, kata thn apoch mas, yparxei mia poly megalh eykairia poy perimenei toys E/K kai toys T/K kata tis epomenes liges hmeres.''

    O Amerikanos ajiwmatoyxos eipe oti ''yparxoyn polles proklhseis kai polles dyskolies, alla pisteyoyme oti ayth h stigmh apotelei mia istorikh eykairia'' gia lysh toy Kypriakoy.

    [12] (K) Proedros Dhmokratias - Mark Gkrosman (2)

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, armodios gia Politikes Ypoqeseis, Mark Gkrosman ejefrase thn pepoiqhsh oti yparxei mia "istorikh eykairia" gia thn epilysh toy Kypriakoy, legontas oti oi dyo pleyres sto nhsi kai oi kybernhseis Elladas kai Toyrkias qa prepei na thn adrajoyn. Diabebaiwse oti oi HPA qa kanoyn otidhpote mporoyn gia na yposthrijoyn thn prospaqeia twn emplekomenwn merwn.

    O k. Gkrosman, o opoios egine to prwi dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, shmeiwse pws den pisteyei pws kaneis qewrei oti "hlios" qa anateilei stis 13 Dekembrioy, gia na epishmanei wstoso pws ''ayto poy prospaqoyme na poyme einai pws yparxei h piqanothta na proxwrhsoyme kai na kanoyme ragdaia proodo''.

    [13] (K) Toyrkia - YPEJ Bretanias - Kypriako

    H Bretania epiqymei na yparjei mia symfwnia epi ths arxhs oson afora tis protaseis toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako, prin apo th synanthsh Koryfhs ths EE sthn Kopegxagh.

    [14] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto - Synanthsh

    Ta Hnwmena Eqnh elpizoyn oti qa laboyn mexri ayrio to argotero tis apanthseis twn dyo pleyrwn sthn epistolh poy toys apesteile o Genikos Grammateas toy OHE thn perasmenh ebdomada zhtwntas opws toy anaferoyn ta shmeia ths protashs toy gia lysh toy Kypriakoy sta opoia qa epiqymoysan allages.

    Opws dhlwse o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, h metepeita drash toy qa ejarthqei apo to periexomeno twn epistolwn.

    O Peroybianos diplwmaths shmeiwse oti an kai enoiwqe ''koyrasmenos'', akomh ''exw thn apaitoymenh energeia na prajw o,ti mporw gia na bohqhsw tis dyo pleyres na symfwnhsoyn to syntomotero dynato''.

    Ejefrase thn elpida oti syntoma qa eixe tis apanthseis twn dyo pleyrwn kai shmeiwse oti me th lejh ''syntoma'' ennooyse ''shmera h ayrio to argotero''.

    [15] (K) Londino - Giannakhs Omhroy - Kypriako

    O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) Giannakhs Omhroy, o opoios pragmatopoiei monohmerh episkech sto Londino, qa exei shmera epafes sto bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn kai sth Boylh.

    [16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           109,57  ( 2,86)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £  2.265.054
    
    Deikths FTSE/CYSE 20          £  1.249.512    440,82  ( 2,80)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi         £    949.616    127,25  ( 3,42)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    122.254     92,07  ( 1,47)
    Asfalistikoi Organismoi       £     15.830     24,40  ( 3,13)
    Biomhxanikes Etaireies        £     36.633     68,17  ( 1,23)
    Toyristikes Epixeirhseis      £      4.886    120,71  ( 0,48)
    Emporikes Etaireies           £     34.652     21,82  ( 1,25)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     23.199     77,95  ( 3,81)
    Et. Plhroforikhs              £     28.042      4,15  ( 3,49)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    186.285     25,09  ( 5,78)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £        207     14,54  (-0,95)
    Jenodoxeia                    £     61.084     53,62  ( 2,15)
    Alles Etaireies               £    345.115     99,71  ( 2,09)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [17] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

    Sthn ychloterh timh ths hmeras kai me kerdh se pososto 2,86% ekleise h agora sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh. O Genikos Deikths, akoloyqwntas anodikh poreia se olh th diarkeia ths synanthshs, anhlqe stis 109,57 monades, enw ekplhktika kerdh paroysiase o klados twn Xrhmatooikonomikwn (5,78%). Shmantikh ayjhsh se sxesh me xqes paroysiase kai to agorastiko endiaferon, me thn ajia twn synallagwn na anerxetai sta 2,2 ekatommyria lires.

    [18] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros Boylhs - Kypriako - EE

    Th qesh oti qa prepei na proxwrhsei kanonika h apofash gia entajh ths Kyproy sthn EE kata to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs thn erxomenh ebdomada kai ''na synexistei o dialogos panw sta zhthmata poy kai oi dyo pleyres qewroyn oti prepei na syzhthsoyn'', ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

    [19] (K) YPEJ Toyrkias - YPEJ Elladas - Kypriako

    Oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias qa katabaloyn kaqe prospaqeia gia thn epiteyjh symfwnias epi ths arxhs sto Kypriako, prin thn synanthsh ths Kopegxaghs.

    Ayto dhlwsan o Giwrgos Papandreoy kai o Giasar Giakis, milwntas shmera se koinh synenteyjh typoy, meta tis epafes toys kai epanelaban thn qelhsh kai twn dyo pleyrwn na lyqei to Kypriako to syntomotero dynaton.

    ''Den einai adynath h lysh toy Kypriakoy prin thn synanthsh koryfhs ths Kopegxaghs'', eipe o k. Papandreoy kai prosqese oti prepei na ajiopoihqei ayth h eykairia.

    Kai oi dyo Ypoyrgoi tonisan oti akoma kai an ayth den katastei dynaton, den prokeitai gia ''to telos toy kosmoy''.

    Oi prospaqeies gia thn lysh toy Kypriakoy qa synexisoyn kai meta thn Kopegxagh, eipan oi dyo Ypoyrgoi kai tonisan oti eyxontai h lysh na yparjei to syntomotero dynaton.

    O k. Giakis epanelabe oti h Toyrkia epiqymei na exei lyqei to Kypriako prin apo thn synanthsh ths Kopegxaghs kai prosqese oti ''an oxi, den prepei na kleisoyme thn porta''.

    [20] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Agnooymenoi - Anaskafh

    Arxise shmera diereynhtikh anaskafh se perioxh toy xwrioy Alaminos ths eparxias Larnakas gia entopismo xwroy tafhs opoy, symfwna me tis yparxoyses martyries, etafhsan T/K poy exasan th zwh toys sth diarkeia antallaghs pyrwn me monada ths Eqnikhs Froyras thn 20hn Ioylioy 1974.

    Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, h anaskafh ginetai sto plaisio twn prospaqeiwn ths kypriakhs kybernhshs gia diereynhsh kai diakribwsh, sto baqmo poy ejartatai apo thn idia, ths tyxhs twn agnooymenwn, xwris opoiadhpote diakrish.

    Kata th diarkeia toy epeisodioy stis 20 Ioylioy 1974 exasan th zwh toys 19 proswpa, ek twn opoiwn 14 T/K, poy etafhsan se xwro entos toy xwrioy apo E/K sygxwrianoys toys. Ta onomata twn T/K aytwn dhlwqhkan apo tis oikogeneies toys ws agnooymena kai briskontai ston katalogo twn agnooymenwn ths t/k pleyras.

    [21] (K) Tameio Apozhmiwshs Ependytwn - Kanonismoi

    Me stoxo thn oristikopoihsh twn Kanonismwn, me synainesh twn emplekomenwn forewn, poy qa diepoyn to Tameio Apozhmiwshs Ependytwn (TAE), se periptwsh ptwxeyshs mias KEPEY h mias trapezas, fqanei apoce sthn Kypro o Elladiths Empeirognwmonas Dhmhtrhs Tsimpanoylhs, o opoios qa exei epafes me th Syntonistikh Epitroph toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, thn Epitroph Kefalaiagoras kai to Symboylio toy Xrhmatisthrioy, toys xrhmatistes kai tis Trapezes.

    Se dhlwseis sto KYPE, o k. Tsimpanoylhs, xarakthrizontas ws to

    [22] (K) Xristianodhmokraths Eyrwboyleyths - Kypros

    ``H Kypros anhkei stis deka xwres poy epikeitai na ginoyn melh ths Eyrwpaikhs Enwshs'', dhlwse o Xristianodhmokraths Eyrwboyleyths Lenart Sakrenteoys prosqetontas pws h Toyrkia prepei na apostasiopoihqei apo thn apeilh twn Toyrkokypriwn gia monimopoihsh toy diamelismoy toy nhsioy, an h xwra ginei melos ths EE prin oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy.

    ''H Toyrkia prepei na apostasiopoihqei apo ayth thn apeilh gia monimh katoxh kai na deijei oti h grammh ayth den tygxanei ths yposthrijhs ths Agkyras'', anefere o k. Sakrenteoys.

    [23] (K) Ntenktas - Nosokomeio

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas eishxqh espeysmena pro oligoy sto Presbyteriano Nosokomeio ths Neas Yorkhs.

    O k. Ntenktas aisqanqhke dysforia kai opws dhlwse se Toyrkoys dhmosiografoys h eisagwgh toy sto nosokomeio sxetizetai me ejetaseis gia to ygro poy synexizei na sysswreyetai stoys pneymones toy. Prosqese oti den einai sigoyros poso sobaro einai to problhma.

    Erwthqeis pote qa epistrecei sthn Kypro eipe oti eixe skopo na epistrecei thn Paraskeyh alla pleon den einai sigoyros kai qa ejarthqei apo toys giatroys.

    Erwthqeis an qa epidwsei shmera thn apanthsh toy ston GG toy OHE Kofi Anan gia ta shmeia toy sxedioy toy poy qewrei oti xrhzoyn diapragmateyshs eipe oti qa thn epidwsei aytes tis meres alla den gnwrizei akoma to pote akribws.

    Sxoliazontas th dhlwsh toy k. Anan oti oneiro toy einai mia enwmenh Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh o katoxikos hgeths eipe pws diafwnei me ton Geniko Grammatea toy OH.

    [24] (K) YPEJ Elladas kai Toyrkias - Synanthsh

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Giasar Giakis ejefrase shmera thn entonh epiqymia ths xwras toy gia lysh toy Kypriakoy prin apo thn Kopegxagh, alla shmeiwse oti ean ayto den katastei dynaton qa prepei na synexistei h prospaqeia amesws meta.

    Ejalloy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, o opoios synanthqhke shmera sthn Agkyra me ton Toyrko omologo toy, ypogrammise oti ''den einai adynaton na exoyme lysh prin apo thn Kopegxagh'', shmeiwnontas oti shmera exoyme mia ''poly shmantikh eykairia'' gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    Oi dyo Ypoyrgoi eixan shmera kat' idian synanthsh, meta to telos ths opoias yphrje kai synanthsh metajy twn dyo antiproswpeiwn. Syzhthsan, symfwna me ta osa anefere o k. Papandreoy, thn poreia twn dimerwn sxesewn kai ta zhthmata poy qa teqoyn sto Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs.

    O k. Papandreoy eipe oti kai oi dyo pleyres exoyn th boylhsh gia na yparjei mia nea dynamikh stis dimereis sxeseis.

    [25] (K) Giakis - Papandreoy - Kypriako - EE

    O Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Giasar Giakis, stis dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys meta th synanthsh toy me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy, eipe oti h ypografh symfwnias gia lysh toy Kypriakoy prin apo th synodo koryfhs ths EE sthn Kopegxagh ejartatai apo ton Geniko Grammatea toy OHE.

    O GG, anefere o k. Giakis, qa ajiologhsei ta sxolia twn dyo hgetwn panw sto sxedio lyshs poy etoimase kai qa prospaqhsei na epityxei ena symbibasmo epi twn apocewn aytwn.

    Synexizontas, o Toyrkos YPEJ eipe oti h Agkyra kai h Aqhna qeloyn ''na parameinei anoikth h porta'' ean den epiteyxqei symfwnia prin apo thn Kopegxagh kai prosqese oti h Toyrkia enqarrynei to ceydokratos gia to qema ayto.

    [26] (K) Ypoyrgos Emporioy - NEXANT - Syskech

    Pragmatopoihqhke shmera h trith kai telikh syskech toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikoy Rolandh me toys pragmatognwmones ths etaireias NEXANT gia to qema toy fysikoy aerioy.

    Opws dhlwse meta th syskech o k. Rolandhs, ''syzhthqhkan se baqos oi treis epiloges poy exoyme mprosta mas, h mia einai to ygropoihmeno fysiko aerio, h allh to ygraerio kai h trith einai h metafora fysikoy aerioy me ypoqalassio agwgo''.

    [27] (K) T/K hgeths - Ygeia - Epistolh Anan

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas epestrece sto jenodoxeio toy meta apo ejetaseis sto Presbyteriano Nosokomeio ths Neas Yorkhs kai eipe sta agglika ''eimai kala''.

    Sth synexeia apeyqynomenos stoys Toyrkoys dhmosiografoys milhse sta toyrkika kai eipe oti akoma meleta thn apanthsh toy pros ton GG, thn opoia qa dwsei taytoxrona me thn e/k pleyra.

    ''Qa prajoyme ayto poy mas analogei yperaspizomenoi ta dikaiwamta'', eipe o T/K hgeths, enw symfwna me toys Toyrkoys dhmosiografoys h apanthsh anamenetai na doqei ayrio, hmera kata thn opoia ta HE einai kleista logw toy ramazanioy.

    Erwthqeis pote epistrefei sta katexomena eipe oti mexri stigmhs isxyei h epiqymia toy na epistrecei thn Paraskeyh, opws eixe arxika pei, parolo poy symfwna me ton perigyro toy ejakoloyqei na sysswreyetai ygro stoys pneymones toy.

    Sto metajy, o ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn Frent Ekxarnt eipe oti den exoyn akomh lhfqei oi apanthseis twn dyo pleyrwn sthn apanthsh toy k. Anan, enw den htan se qesh na pei pote anamenetai oti qa doqoyn.

    [28] (K) Eyrwboylh - Dieyrynsh - Proedria - Pronti

    H danikh proedria ths EE, alla kai o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ejefrasan shmera thn elpida gia epilysh toy Kypriakoy prin to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs, prosqetontas oti h apofash gia thn Kypro qa lhfqei se kaqe periptwsh sth Synodo Koryfhs me bash th symfwnia toy Elsinki (Dekembrios 1999).

    [29] (K) Toyrkia - Zipe - Eyrwboylh

    H EE den einai se qesh na dwsei sthn Kopegxagh hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia, dioti h xwra ayth den plhroi ta krithria, dhlwse shmera se synenteyjh Typoy sthn edra ths Eyrwboylhs stis Bryjelles, o Proedros ths Gallikhs Kentrodejias Alen Zipe.

    [30] (K) Ypoyrgos Ergasias - Dieqnhs Hmera Eqelontwn

    [31] (K) Proedros Klhridhs - Epistolh

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse apoce oti qa enhmerwsei ta mesa enhmerwshs otan qa epidwsei thn apanthsh toy sthn epistolh toy Genikoy Grammatea toy OHE sxetika me ta shmeia toy sxedioy Anan poy h e/k pleyra qewrei oti xrhzoyn diapragmateyshs.

    ''Otan qa thn dwsoyme qa sas to poyme'', eipe o Proedros ths Dhmokratias anaxwrwntas apo to Proedriko Megaro, ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 4 December 2002 - 18:49:27 UTC