![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Thursday, 15 August 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 03-02-17Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyH xqesinh nikh toy ypochfioy twn dynamewn ths antipoliteyshs Tassoy Papadopoyloy sto anwtato ajiwma ths Kypriakhs Dhmokratias kai h dhmosia anakoinwsh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh gia diagrafh pente stelexwn toy kommatos, epeidh yposthrijan stis proedrikes ekloges ton Aleko Markidh, einai ta dyo kyria qemata me ta opoia asxoleitai o shmerinos Kypriakos Typos.H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''O laos epeleje thn abebaiothta'' grafei oti o kypriakos laos epeleje ''me 51,51% thn abebaiothta, afoy h entonh kommatikopoihsh kai h polemikh poy dexqhke h ypochfiothta Klhridh apo to stenotero toy synergath Aleko Markidh, kai ta oktw prwtoklasata stelexh toy DHSY'' odhghsan sthn eklogh toy Tassoy Papadopoyloy apo ton prwto gyro twn eklogwn. Alloy grafei oti apo toys prwtoys poy synexarhsan to neo Proedro ths Dhmokratias gia thn eklogh toy htan o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths. To ''Qarros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Diagrafes anhggeile o Anastasiadhs'' grafei oti o Proedros toy DHSY anhggeile xqes brady ''th diagrafh triwn boyleytwn kai dyo melwn toy Politikoy Grafeioy toy kommatos, afoy symfwna me dhlwseis toy k. Anastasiadh ''oi pente ypeskacan energa thn eklogh toy Glaykoy Klhridh''. Alloy grafei oti o neos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos diabebaiwse polles fores kata th diarkeia ths nyktas oti h kybernhsh toy qa einai diakybernhsh enothtas. O ''Poliths'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Eykolh Kyriakh se dyskolh epoxh'' grafei oti ''eykolh ypoqesh htan telika oi proedrikes ekloges afoy o Tassos Papadopoylos me pososto 51,51% ejelegh Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias kaqarizontas etsi to skhniko apo thn prwth Kyriakh''. Alloy grafei oti o GG toy OHE Kofi Anan kata thn episkech toy sthn Kypro sto telos Febroyarioy qa breqei mprosta sto didymo Klhridh - Papadopoyloy, afoy o Proedros Klhridhs dhlwse etoimos na synodeysei to neoeklegenta Proedro sth synanthsh, ean to epiqymei. ''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''O laos chfise Tasso'' grafei oti o Tassos Papadopoylos einai o neos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, afoy o laos toy aneqese to phdalio toy kypriakoy kratoys me pososto 51,51%. Se allh eidhsh anaferei oti h cesinh anakhryjh toy Tassoy Papadopoyloy se Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias metatraphke se enqoysiwdes syllalhthrio nikhs, afoy panw apo 10 xiliades opadoi twn kommatwn kai twn Kinhsewn poy yposthrijan Papadopoylo, apoqewsan to neo Proedro ths Dhmokratias. ''O Fileleyqeros'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Nikh me thn prwth'' grafei oti o Tassos Papadopoylos ejasfalise aneth nikh kai kaqarh, enw egine o tritos Proedros poy ekleghke apo ton prwto gyro sto ypato ajiwma ths Kypriakhs Dhmokratias. Alloy anaferei oti o ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn Albaro nte Soto kai oi synergates toy metabainoyn shmera sthn Agkyra gia synomilies me thn toyrkikh kybernhsh, enocei ths kaqodoy sthn perioxh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan. H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Nikh laoy'' grafei oti xqes brady seisthke to stadio ''Eleyqeria'' otan o Genikos Eforos Proedrikhs Ekloghs Kyriakos Triantafyllidhs anakhryje ton Tasso Papadopoylo kai epishma neo Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias. Se allo qema anaferei oti o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths synexarh apo tis Bryjelles, opoy brisketai, to nikhth twn Proedrikwn Eklogwn Tasso Papadopoyloy, ypogrammizontas oti h nikh Papadopoyloy einai mia nikh se ena dyskolo agwna. H agglofwnh ''Cyprus Weekly'' se ektakth shmerinh ekdosh ths grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''O Tassos ta katafere'' oti o ypochfios twn dynamewn ths antipoliteyshs Tassos Papadopoylos petyxe xqes megalh eklogikh nikh stis proedrikes ekloges, h opoia mporei na apodeixqei apofasistikhs shmasias stis synexizomenes prospaqeies toy OHE gia epilysh toy Kypriakoy mexri tis 28 Febroyarioy. Alloy grafei oti o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias stis dhlwseis toy, aphyqyne mhnyma enothtas pros to lao, ypogrammizontas pws h epomenh twn eklogwn epiballei syllogikh prospaqeia gia lysh twn problhmatwn poy antimetwpizei o kosmos. (KYPE/FZ/ELA/GP) [02] (K) Ekproswpos - Klhridhs - PapadopoylosO aperxomenos Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa brisketai sth diaqesh toy neoy Proedroy Tassoy Papadopoyloy opotedhpote ton xreiastei alla den qa symmetexei stis taktikes synedries toy Eqnikoy Symboylioy.Ayto prokyptei apo dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papapetroy, o opoios apantoyse to prwi se erwthseis sto Proedriko Megaro se sxesh me tis proqeseis toy Glaykoy Klhridh. ''O Proedros prosanatolizetai pros to ejhs: Einai sth diaqesh toy neoy Proedroy na ton synanta kai na ekfrazei opoiadhpote apoch toy zhthsei. Omws apo th stigmh poy o k. Klhridhs einai apo th lhjh ths qhteias toy enas idiwths den qa ejyphretoyse opoiodhpote skopo h epi monimoy basews symmetoxh toy sto Eqniko symboylio'', eipe o k. Papapetroy. Epanelabe oti o Glaykos Klhridhs ''qa brisketai sth diaqesh toy neoy Proedroy gia na antapokrinetai se opoiadhpote paraklhsh toy gia synergasia''. Erwthqeis ean h anabolh ths shmerinhs synanthshs, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, shmainei opoiadhpote kaqysterhsh ths diadikasias, o k. Papapetroy ejefrase thn ektimhsh pws h anabolh mias synanthshs apo monh ths den shmainei opoiadhpote kaqysterhsh. Opws anefere, ta pragmata mporoyn na proxwrhsoyn kai h proqesh toy Glaykoy Klhridh einai oi synomilies na synexistoyn apo to neo Proedro. Ayto, prosqese, ''einai kai ena apo ta qemata poy o Proedros Klhridhs qa syzhthsei me ton k. Papadopoylo'' shmera. Se erwthsh ean h shmerinh einai h teleytaia synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o k. Papapetroy eipe pws den gnwrizei. [03] (K) Toyrkikos Typos - Nikh PapadopoyloyOles oi toyrkikes efhmerides anaferontai stis xqesines ekloges sthn Kypro kai sth nikh toy Tassoy Papadopoyloy.``O Klhridhs emeine stis kalpes'', grafei h "Xoyriet" se monosthlo titlo sthn prwth ths selida kai sxoliazei oti ta apotelesmata twn eklogwn "anoigoyn to dromo ths abebaiothtas stis diapragmateyseis sto Kypriako". Stis eswterikes selides h efhmerida grafei ``Efyge o Klhridhs'' kai sxoliazei oti eprokeito gia ``ekplhjh''. H efhmerida dhmosieyei mikro biografiko shmeiwma toy Tassoy Papadopoyloy kai grafei oti o Makarios ton diorise ypoyrgo sta eikosipente toy xronia. ``Pio dyskola twra ta pragmata sthn Kypro'', grafei h "Sampax" se monosthlo titlo sto prwtoselido ths. Stis eswterikes selides h efhmerida anaferei oti o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas anhsyxei meta to xqesino apotelesma kai se allo shmeio grafei oti o Papadopoylos aphyqyne mhnyma stoys Toyrkokyprioys. ``Efyge o Klhridhs, o Papadopoylos o neos hgeths'', grafei h "Rantikal" se monosthlo sthn prwth selida ths kai stis eswterikes selides grafei oti "o Glaykos Klhridhs exase tis proedrikes ekloges poy eginan en mesw diapragmateysewn". H efhmerida sxoliazei oti to apotelesma twn eklogwn "dysxerainei thn epilysh toy Kypriakoy". [04] (K) T/k efhmerides - Proedrikes ekloges - PapadopoylosOi t/k efhmerides anaferontai shmera sta apotelesmata twn xqesinwn proedrikwn eklogwn kai sthn anadeijh toy Tassoy Papadopoyloy sto proedriko ajiwma.H ''Kipris'' stegazei to dhmosieyma ypo ton titlo ''Periodos Papadopoyloy sto noto'' kai ston ypotitlo ths grafei oti ''o e/k laos allaje thn hgesia toy''. H ''Geni Ntoyzen'' grafei oti ''Efyge o enas apo aytoys...(;) eixe symfwnhsei sth mh epiteyjh symfwnias''. H ''Xalkin Sesi'' anaferei oti ''Sto noto nikhths to pneyma ths EOKA''. H ''Kiprisli'' grafei: ''Kai twra ti qa ginei, an sto noto ena melos ths EOKA antikaqistatai apo allo kai se mas yparxoyn oi opadoi ths prosarthshs, pws mporoyme na odhghqoyme se eirhnh kai lysh;''. H ''Afrika'' grafei oti ''Exase o Klhridhs'' kai prosqetei oti ''to apotelesma twn eklogwn qa ephreasei poly to sxedio Anan kai th diadikasia gia epilysh toy kypriakoy problhmatos''. H ''Ortam'' grafei ''Nea periodos sth notia Kypro''. [05] (K) HE - Diagwnismos gia shmaia kai ymno - Lhjh proqesmiasLhgei shmera stis 5 to apogeyma h proqesmia poy eixan qesei ta Hnwmena Eqnh gia thn ypobolh protasewn, mesw anoiktoy dhmosioy diagwnismoy, gia to sxediasmo mias neas shmaias kai th synqesh enos neoy ymnoy gia thn Kypro, poy qa apotelesoyn meros mias synolikhs dieyqethshs toy Kypriakoy.O ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Mpraian Keli dhlwse sto KYPE pws arga to apogeyma qa ekdoqei apo ta HE anakoinwsh sthn opoia qa anaferetai o ariqmos twn protasewn poy ypoblhqhkan. Me th lhjh ths shmerinhs proqesmias, oi hgetes twn dyo koinothtwn qa prepei na diorisoyn toys ekproswpoys ths kaqe pleyras stis dyo epitropes poy qa melethsoyn tis symmetoxes kai qa toys ypobaloyn tis eishghseis toys. [06] (K) T/K politikoi - Apotelesmata proedrikwn eklogwnO T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti qa sxoliasei shmera ta apotelesmata twn proedrikwn eklogwn, symfwna me ton t/k Typo.O legomenos ''ypoyrgos ejwterikwn'' Taxsin Ertoygroylogloy dhlwse oti ta apotelesmata apodeiknyoyn oti "oi E/K aporriptoyn to sxedio Anan kai oti me thn htta toy Glaykoy Klhridh entafiasthke to sxedio". Dieykrinise pws den ennoei pws o Glaykos Klhridhs htan pio qetikos apo ton Tasso Papadopoylo, legontas pws ''o opoiosdhpote E/K hgeths den diaferei apo ton allo stoys stoxoys kai thn apostolh''. O ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy dhlwse oti me ta apotelesmata twn xqesinwn eklogwn "apomakrynetai h piqanothta epilyshs toy Kypriakoy". O arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos twn katexomenwn Serntar Ntenktas dhlwse oti ta apotelesmata aforoyn perissotero toys E/K kai pws den elpizei oti qa allajoyn polla sto sxedio Anan. O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat eipe oti ''oi E/K allajan enan hgeth toys poy brisketai sthn ejoysia ta teleytaia 40 xronia, kati poy den mporesan na petyxoyn oi T/K''. Ejefrase thn pepoiqhsh oti o neos proedros qa energhsei epoikodomhtika sto qema ths lyshs toy Kypriakoy, epeidh yposthrixthke apo to AKEL. O arxhgos toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Xoysein Agkolemli ejefrase thn pepoiqhsh oti h eklogh toy Tassoy Papadopoyloy den qa ephreasei tis synomilies. [07] (K) Neolaies t/k kommatwn - DiadhlwshOi neolaies twn t/k kommatwn poy epikrinoyn thn politikh Ntenktas kai diafores foithtikes organwseis pragmatopoihsan ekdhlwsh me thn onomasia ''Me ta tragoydia pros thn Eirhnh''.Oi neoi, symfwna me ton t/k Typo, sygkentrwqhkan sthn katexomenh Leykwsia kai brontofwnajan ''Ntenktas paraithsoy'', ''O Ntenktas qa logodothsei'', ''Phgame gia spoydes 4 etwn sthn Toyrkia, den qeloyme na meinoyme 44 xronia''. [08] (K) Katexomena - Fwties eirhnhsNea fwtia eirhnhs anace xqes sthn katexomenh Kyqraia, anaferei o shmerinos t/k Typos.Prokeitai, opws grafei, gia tis fwties poy anaboyn oi T/K se diafora xwria, gia na ekdhlwsoyn ton asbesto poqo toys gia eirhnh kai entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Oi fwties qa kaine mexri tis 28 Febroyarioy. Sto anamma ths fwtias sthn Kyqraia symmeteixan oi politikoi hgetes Mexmet Ali Talat, Xoysein Agkolemli kai Izet Iztzan. [09] (K) Tassos Papadopoylos - Xrhstos PanagopoylosH agasth synergasia metajy Elladas kai Kyproy qa synexistei kai qa endynamwqei, diabebaiwse to neoeklegenta Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o Presbeyths ths Elladas Xrhstos Panagopoylos, kata th diarkeia shmerinhs synanthshs sto eklogiko epiteleio toy k. Papadopoyloy.Se dhlwseis meta th synanthsh o k. Papadopoylos eipe pws h episkech htan filofronhtikh kai prosqese pws me ton k. Panagopoylo "exoyme mia stenh kai palia filia, moy edwse ta sygxarhthria kai eixame mia genikh syzhthsh gia to Kypriako kai qa synexisoyme tis epafes oles aytes tis hmeres''. Shmeiwse oti einai symboliko to gegonos pws h prwth episkech poy eixe meta thn epaneklogh toy htan ayth toy Presbeyth ths Elladas. O k. Panagopoylos metefere tis ``olocyxes kai oloqermes eyxes ths ellhnikhs politikhs hgesias kai toy ellhnismoy genikotera sto dyskolo ergo poy analambanei''. O Presbeyths ths Elladas prosqese oti ``koinh politikh boylhsh'', toso toy neoy Proedroy oso kai ths politikhs hgesias ths Elladas, ``einai na ergastoyme syntoma kai na dieyqethsoyme mia synanthsh'' metajy toy k. Papadopoyloy kai toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, xwris wstoso na yparxei, opws eipe, mia sygkekrimenh hmeromhnia. Se erwthsh kata poson qa synexisei h agasth synergasia ths ellhnikhs kybernhshs me th nea kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Papagopoylos apanthse katafatika, prosqetontas pws ``ayto eipe kai o Prwqypoyrgos xqes''. [10] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte SotoO aperxomenos Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke to prwi ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE sto Kypriako Albaro nte Soto.Apantwntas se erwthseis ystera apo th synanthsh, o k. nte Soto eipe oti shmera qa synanthqei me to neo Proedro Tasso Papadopoylo, shmeiwnontas oti shmera den qa pragmatopoihqei synanthsh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako. [11] (K) Papadopoylos - Panagopoylos (Orqh epanalhch)H agasth synergasia metajy Elladas kai Kyproy qa synexistei kai qa endynamwqei, diabebaiwse to neoeklegenta Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o Presbeyths ths Elladas Xrhstos Panagopoylos, kata th diarkeia shmerinhs synanthshs sto eklogiko epiteleio toy k. Papadopoyloy.Se dhlwseis meta th synanthsh o k. Papadopoylos eipe pws h episkech htan filofronhtikh kai prosqese pws me ton k. Panagopoylo "exoyme mia stenh kai palia filia, moy edwse ta sygxarhthria kai eixame mia genikh syzhthsh gia to Kypriako kai qa synexisoyme tis epafes oles aytes tis hmeres''. Shmeiwse oti einai symboliko to gegonos pws h prwth episkech poy eixe meta thn epaneklogh toy htan ayth toy Presbeyth ths Elladas. O k. Panagopoylos metefere tis ``olocyxes kai oloqermes eyxes ths ellhnikhs politikhs hgesias kai toy ellhnismoy genikotera sto dyskolo ergo poy analambanei''. O Presbeyths ths Elladas prosqese oti ``koinh politikh boylhsh'', toso toy neoy Proedroy oso kai ths politikhs hgesias ths Elladas, ``einai na ergastoyme syntoma kai na dieyqethsoyme mia synanthsh'' metajy toy k. Papadopoyloy kai toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, xwris wstoso na yparxei, opws eipe, mia sygkekrimenh hmeromhnia. Se erwthsh kata poson qa synexisei h agasth synergasia ths ellhnikhs kybernhshs me th nea kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Papagopoylos apanthse katafatika, prosqetontas pws ``ayto eipe kai o Prwqypoyrgos xqes''. [12] (K) Andreas Aggelidhs - DHKO - Boyleytikh edraO Genikos Grammateas toy DHKO Andreas Aggelidhs dhlwse shmera oti einai prowro na syzhteitai ayth thn wra otidhpote gia diadoxh toy Tassoy Papadopoyloy sthn hgesia toy kommatos, kati poy symfwna me ton k. Aggelidh qa ejarthqei apo thn apofash toy k. Papadopoyloy.Apantwntas se erwthseis ystera apo synanthsh olwn twn synergazomenwn kommatwn poy anedeijan ton Tasso Papadopoylo sthn proedria ths Dhmokratias, sta grafeia toy eklogikoy epiteleioy, o k. Aggelidhs anefere pws se periptwsh paraithshs toy k. Papadopoyloy apo thn proedria toy kommatos tote ``qa yparjei efarmogh twn katastatikwn pronoiwn toy DHKO. Efoson egerqei tetoio qema, synexise tote qa yparjei h diadikasia ekloghs neoy proedroy toy kommatos me eklogiko synedrio''. [13] (K) Glaykos Klhridhs - Tassos Papadopoylos (1)O neos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos zhthse shmera apo ton aperxomeno Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh na sygkalesei to syntomotero to Eqniko Symboylio, etsi wste na enhmerwqoyn ta melh toy gia tis ejelijeis sto Kypriako.Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Proedro Klhridh, o k. Papadopoylos eipe oti zhthse th symbolh toy Proedroy sth diadikasia epilyshs toy Kypriako kai ejefrase th bebaiothta oti o Glaykos Klhridhs qa antapokriqei qetika. [14] (K) Markos Kyprianoy - DhlwseisO boyleyths toy DHKO Markos Kyprianoy dhlwse oti ``ayto poy exei shmasia shmera einai h nikh toy k. Papadopoyloy'', prosqetontas pws ``enapokeitai ston k. Papadopoylo na diaboyleytei me ta kommata poy ton sthrizoyn pws qa ginei h synergasia se kybernhtiko epipedo kai se sxhmatismo'' kai sth synexeia na apofasisei mazi me ta kommata poia atoma qa stelexwsoyn th nea kybernhsh.[15] (K) Albaro nte Soto - ToyrkiaO Eidikos Symboylos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto anamenetai shmera to apogeyma sthn Agkyra, opws metadidoyn toyrkika mesa enhmerwshs.[16] (K) Tassos Papadopoylos - Albaro nte Soto (1)O neoklegeis Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos diabebaiwse shmera ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto oti epiqymia toy "einai na mhn dhmioyrghqei kanena xasma sthn poreia twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy".Ton diabebaiwse epishs oti "qa kanoyme o,ti mporoyme oytws wste na einai aproskopth h synexish twn diapragmateysewn". O k. Papadopoylos anakoinwse stoys dhmosiografoys oti to meshmeri eprokeito na exei thlefwnikh synomilia me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith. [17] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - DHSY (1)O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse shmera oti den einai mystiko pws yphrxe krish sto Dhmokratiko Synagermo kai oti ''apokoryfwsh ths krishs htan to xqesino eklogiko apotelesma''.Se dhlwseis sth Larnaka anaforika me ta tektainomena sto DHSY meta to xqesino apotelesma twn proedrikwn eklogwn, o k. Kasoylidhs synesthse cyxraimia kai oxi biastikes kinhseis. [18] (K) Gianakhs Omhroy - DhlwseisO Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy dhlwse shmera oti to kypriako kai h eswterikh diakybernhsh briskontai ''mprosta mas kai qa xreiastoyn oles oi dynameis ths kypriakhs koinwnias, mesa se ena klima eqnikhs omocyxias, se symporeysh me thn Ellada kai toys Toyrkokyprioys, gia na pame sthn kainoyrgia epoxh'' poy brisketai enwpion mas.[19] (K) Stefanopoylos - Papadopoylos - SygxarhthriaThlefwnikh epikoinwnia me ton neoklegenta Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo eixe shmera o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.[20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 17/02/2003 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7178 1,7281 Dolario HPA 1,8404 1,8514 Lira Agglias 1,1504 1,1573 ---------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 221,1184 222,8873 Dolario Aystralias 3,1169 3,1418 Dolario Kanada 2,7996 2,8219 Korwna Danias 12,7542 12,8562 Korwna Norbhgias 12,9003 13,0030 Korwna Soyhdias 15,6252 15,7502 Fragko Elbetias 2,5277 2,5479 [21] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh - Kypriako - PapadopoylosO aperxomenos Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti h laikh entolh anhkei twra ston eklegenta Proedro, opoiadhpote bohqeia toy zhthqei qa thn dwsei, alla den einai pleon qema diko toy h diapragmateysh gia to Kypriako.Apantwntas se erwthseis sto aerodromio Larnakas, kata thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles, prokeimenoy na symmetasxei sth syskech poy exei sygkalesei h ellhnikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to syntonismo ths politikhs anaforika me to Irak, o Proedros Klhridhs eipe oti apodidei th mh epaneklogh toy ''sthn epiqymia toy laoy na exei kapoia allagh''. [22] (K) Romano Pronti - PapadopoylosSygxarhthrio thlegrafhma sto nikhth twn xqesinwn eklogwn sthn Kypro Tasso Papadopoylo, apesteile shmera o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, o opoios ekfrazei th bebaiothta gia thn epityxia ths apostolhs toy neoy Proedroy, toso sxetika me thn oloklhrwsh ths proetoimasias ths entajhs sthn EE oso kai me thn epilysh toy kypriakoy problhmatos.To thlegrafhma toy k. Pronti, poy ekfrazei kai to synolo twn Epitropwn, anaferei ta ejhs: ``Ek meroys ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai emoy proswpika sas sygxairw qermws gia thn eklogh sas ws Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias. Eimai bebaios oti ypo thn hgesia sas h Kypros qa synexisei thn epityxh proetoimasia ths gia na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs thn 1h Maioy 2004. H eyrythta twn gnwsewn sas gia thn EE thn opoia apokthsate ws Proedros ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Antiproswpwn eggyatai thn epityxia sas. Epishs anamenw oti h eklogh sas qa odhghsei se epilysh toy kypriakoy problhmatos me bash to synoliko sxedio lyshs poy exoyn proteinei ta Hnwmena Eqnh. Sas parakalw na dexqeite th diabebaiwsh ths ychloteras ektimhsews moy''. Se anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy ekdoqhke epishs shmera, ginetai eidikh anafora sth symbolh toy aperxomenoy Proedroy Glaykoy Klhridh toso gia thn entajh oso kai gia to Kypriako. Opws anaferetai: ``H Eyrwpaikh Epitroph qa hqele na ypogrammisei to rolo poy diadramatise o aperxomenos Proedros Glaykos Klhridhs sthn proetoimasia ths entajhs ths Kyproy. Xaris stis proswpikes toy prospaqeies h Kypros mporese na oloklhrwsei epityxws tis entajiakes diapragmateyseis. [23] (K) Tassos Papadopoylos - Aqhna - Shmiths - T/KO neoeklelegmenos Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anaxwrei th Deytera gia thn Aqhna gia epafes me thn ellhnikh politikh hgesia.Se dhlwseis ystera apo th synanthsh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o k. Papadopoylos eipe oti eixe to meshmeri thlefwnikh epikoinwnia me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, o opoios toy aphyqyne sxetikh prosklhsh. Erwthqeis gia thn hmerhsia diatajh twn synanthsewn toy me thn ellhnikh kybernhsh, eipe oti den yparxei atzenta, epishmainontas oti me ton k. Shmith yphrxe syxnh epikoinwnia kai sto parelqon. [24] (K) Kairos kai qermokrasies ejwterikoyStis 1200 Wra Gkrinoyits stis 17/2/2003 -------------------------------------------------------------------- Poleis Qermokrasia Kairos (Baqmoi Kelsioy) -------------------------------------------------------------------- Aqhna 6 Broxh Beligradi -1 Aiqrios Biennh -1 Aiqrios Bryjelles 0 Aiqrios Geneyh -1 Kyriws Aiqrios Qessalonikh 2 Xioni Kairo 23 Aiqrios Kiebo -6 Synnefia Koybeit 21 Aiqrios Kwnstantinoypolh 6 Synnefia Londino 3 Aiqrios Minsk -6 Synnefia Mosxa -5 Xioni Mpaxrein 20 Aiqrios Parisi 1 Hlioloystos Praga -5 Aiqrios Rwmh 11 Aiqrios Sofia -2 Synnefia Tzenta 30 Aiqrios Tripolh (Libyh) 15 Synnefia Fragkfoyrth 1 Aiqrios -------------------------------------------------------------------- [25] (K) Xrhmatisthrio - Xwris metabolhAmetablhtos paremeine sth shmerinh prwth synanthsh ths ebdomadas o Genikos Deikths Timwn, para to gegonos oti se olh th diarkeia ths diadikasias diapragmateyotan oriaka ptwtika. H agora paroysiase staqeropoihtikes taseis, kleinontas telika sthn prohgoymenh timh kleisimatos ths, stis 90,57 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 723 xiliades lires.[26] (K) NATO - Belgio - Irak - ToyrkiaH Epitroph Amyntikoy Sxediasmoy toy NATO yioqethse to aithma ths Toyrkias gia prostasia, se periptwsh poy dexqei epiqesh apo to Irak, afoy prohgoymenws eginan dektes oi proypoqeseis poy eixe qesei to Belgio gia thn arsh toy beto.[27] (K) T/K - Eleyqeres perioxes - PapadopoylosO Ekproswpos twn T/K poy zoyn stis eleyqeres perioxes Aixan Mexmet synexarh ton Tasso Papadopoylo gia thn eklogh toy sthn proedria ths Dhmokratias kai toy eyxhqhke kaqe epityxia sto ergo toy.O k. Mexmet eyxhqhke oti o k. Papadopoylos ''qa ergastei gia mian eirhnikh lysh, wste oi E/K kai oi T/K na zoyn se eirhnh kai asfaleia se mian enwmenh Kypro, melos ths EE''. [28] (K) Papadopoylos - Synqesh kybernhshsO neoeklegeis Proedros ths Dhmokratias, Tassos Papadopoylos dhlwse oti exei kanei diapragmateyseis kai exei ''mia kaqarh idea'' sto myalo toy gia th synqesh ths kybernhshs toy, ta melh ths opoias qa anakoinwsei thn 1h Martioy. Eipe akomh oti epeidh qelei na einai Proedros olwn twn Kypriwn ''prepei oi desmoi me to komma na mhn yparxoyn'', prosqetontas oti ayto qa einai pros to kalo kai toy topoy kai toy DHKO.Oson afora ta melh ths diapragmateytikhs omadas gia to Kypriako, o k. Papadopoylos eipe oti qa synanthqei jana me ton aperxomeno Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh thn Tetarth to prwi gia na epibebaiwsoyn apo koinoy tis ptyxes aytoy toy qematos poy exoyn hdh syzhthsei. [29] (K) Proedros Klhridhs - Kasoylidhs - Bryjelles - AfijhEfqase shmera to apogeyma sto aerodromio twn Bryjellwn o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, synodeyomenos apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.O Proedros Klhridhs metebh stis Bryjelles antapokrinomenos sthn prosklhsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy kai proedreyontos ths EE Kwsta Shmith pros toys arxhgoys twn 10 ypo entajh xwrwn kai twn triwn ypochfiwn gia na enhmerwqoyn ayrio gia thn apofash toy atypoy Eyrwpaikoy Symboylioy gia to qema toy Irak. Ayrio to prwi, o Proedros Klhridhs qa exei idiaiterh synanthsh me ton k. Shmith. [30] (K) Mpler - Papadopoylos - SygxarhthriaO Bretanos Prwqypoyrgos Toni Mpler esteile sygxarhthrio mhnyma ston Tasso Papadopoylo gia thn eklogh toy sthn proedria ths Dhmokratias, sto opoio epibebaiwnei thn prosdokia toy gia lysh toy Kypriakoy mexri tis 28 Febroyarioy.Sto mhnyma toy, o k. Mpler anaferei oti h bretanikh kybernhsh prosdokei na ergastei me th nea kybernhsh sthn Kypro kai enqarrynetai apo thn apodoxh apo ton k. Papadopoylo twn protasewn toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia lysh toy Kypriakoy. Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |