Visit the Macedonian Press Agency (MPA) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 28 November 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-10-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kypros - Kina - Ektojeysh diasthmoploioy
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Ntenktas - Toyrkia - Kypros - Toyrkoi Stratiwtes
  • [04] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [05] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K
  • [06] (K) Katexomena - Dhmoskophseis - "Ekloges"
  • [07] (K) Androyla Basileioy - Amman
  • [08] (K) Bryjelles - Erntogan - Ferxoigken
  • [09] (K) Antiproswpos Komision sthn Agkyra - Kypriako - Toyrkia
  • [10] (K) YPEJ - Synanthsh OASE
  • [11] (K) Ypoyrgos Ergasias - Symboylio Ypoyrgwn EE
  • [12] (K) Proedros Boylhs - Ispania - Epishmh episkech
  • [13] (K) Bryjelles - Erntogan - Ferxoigken (2)
  • [14] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Syntagma
  • [15] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Ejwterika synora
  • [16] (K) Synodos Koryfhs - Oikonomia -Proedros Dhmokratias
  • [17] (K) Erntogan - Kypriako
  • [18] (K) Proedros Papadopoylos - Diaskech Typoy - Kypriako
  • [19] (K) EE - Synodos Koryfhs - Dieyrwpaika diktya
  • [20] (K) Proedros Papadopoylos - Eyrwpaiko Symboylio - Apotelesmata
  • [21] (K) Xrhmatisthrio - Sto epipedo twn 86 monadwn
  • [22] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [23] (K) Giwrgos Iakwboy - Giwrgos Papandreoy - Synanthsh
  • [24] (K) Proedros Papadopoylos - Romano Pronti
  • [25] (K) Proedros Papadopoylos - Romano Pronti - Synanthsh -Dhlwseis
  • [26] (K) Steit Ntipartment - ''Ekloges'' - Katexomena

  • [01] (K) Kypros - Kina - Ektojeysh diasthmoploioy

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias me anakoinwsh toy sygxairei qerma thn kybernhsh kai to lao ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas, gia thn epityxh ektojeysh kai thn asfalh epistrofh toy prwtoy ths epandrwmenoy diasthmoploioy.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H dhlwsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias oti h Kypros den prokeitai ws plhres melos ths EE na askhsei beto sthn entajh ths Toyrkias, h apotyxhmenh prospaqeia toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na petyxei anagnwrish to ceydokratoys toy mesw ths Islamikhs Diaskechs, h ekklhsh toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia gia askhsh epirrohs pros thn Toyrkia gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, oi eikasies gia piqanh synanthsh sthn Aqhna twn Ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas, Toyrkias kai HPA, ta eyrhmata toy porismatos twn episthmonikwn synergatwn ths Boylhs gia to XAK, ta paranoma frontisthria se maqhtes apo kaqhghtes toy dhmosioy kai to neo xronodiagramma paradoshs toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias einai merika apo ta qemata poy proballontai sto shmerino kypriako Typo.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Neo alaloym se qemata XAK'' grafei oti o Proedros ths Epitrophs Elegxoy ths Boylhs Xristos Poyrgoyridhs kalese toys ependytes h opoioi daneisthkan xrhmata apo etaireies h trapezes gia na ta ependysoyn sto xrhmatisthrio kata thn periodo 1999 2000 na mhn plhrwnoyn ta daneia toys, afoy opws eipe oi etaireies oi opoies daneizan ta xrhmata ayta den eixan dikaiwma na ekteloyn trapezikes ergasies kai oti oi trapezes paraxwroysan daneia peran toy epitrepomenoy apo thn Kentrikh Trapeza orioy toy 10%. Alloy grafei pws h proxqesinh dhmosieysh toy ''eklogikoy katalogoy'' sta katexomena prokalese sok sta kommata kai ton Typo ths t/k ''antipoliteyshs'', afoy mesa apo aytoys apokalyptetai oti to kaqestws Ntenktas exei epitelesei thn kalponoqeia poy qa krathsei sthn ejoysia ta kommata toy, kata tis ekloges ths 14hs Dekembrioy.

    ''H Maxh'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Ejanemisthkan 700 ek. lires'' grafei oti ''me lanqasmenoys xeirismoys'' to Grafeio ths Eforoy Asfalisewn epetrece mesa se syntomo xroniko diasthma (1999-2000) thn ejanemish 700 ekatommyriwn lirwn apo tis sysswreymenes gia peran apo 20 xronia apotamieyseis twn asfalizomenwn. Se allh eidhsh grafei pws baqainei h krish sto Institoyto Neyrologias, enw h paraithsh toy Antiproedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy Kwnstantinoy Loizidh anamenetai na pyrodothsei nees ragdaies ejelijeis sto Idryma.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Anabrasmos stoys ektaktoys'' grafei pws h kybernhtikh apofash na plhrwqoyn me monimo proswpiko ekatontades kenes qeseis sto dhmosio, prokalei ton jeshkwmo twn ektaktwn, gi' ayto antiproswpeia toys qa dei shmera to GG ths PASYDY Glayko Xatzhpetroy, enw programmatizontai synanthseis me ekproswpoys kommatwn. Se allo qema anaferei oti o Epitropos ths EE armodios gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken se dhlwseis toy ston ''P'' arga to brady ths Tetarths esteile to jekaqaro mhnyma sthn Agkyra pws den prokeitai na yparjei ''pazari'' gia lysh toy Kypriakoy enanti ths hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn.

    ''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Ypo amfisbhthsh 100 ekatommyria'' anaferei pws to prokatarktiko porisma twn dyo empeirognwmonwn ths Boylhs gia to xrhmatisthrio endexomenws na steilei orismenoys sth fylakh, afoy ena apo ta eyrhmata einai oti poso 100 ekatommyriwn lirwn, to opoio paraxwrhqhke ypo morfh daneiwn se ependytes mesw ependytikwn logariasmwn apo xrhmatisthriakoys organismoys (oxi trapezes), oi opoies sthqhkan eidika gia thn periptwsh, endexomenws na einai akyra. Alloy grafei pws oi odhgoi barewn oxhmatwn Typoy A' apofasizoyn shmera kata poso qa apodexqoyn h oxi thn protash poy kateqese enwpion toys o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias, h opoia pronoei thn paroxh bohqeias synolikoy ycoys 14 ekatommyriwn lirwn ws antistaqmisma sto kostos poy qa epwmistoyn oi metaforeis, logw ths enarmonishs ths kypriakhs nomoqesias me to eyrwpaiko kekthmeno.

    ''O Fileleyqeros'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Fobatai fagwma toy o Ntenktas'' grafei pws to jespasma toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kata toy Amerikanoy Presbeyth sth Leykwsia Maikl Kloson einai apotelesma toy foboy, o opoios ton kyriarxei thn teleytaia periodo pws kapoioi kinoyntai gia na ton ejoydeterwsoyn politika. Se allh eidhsh anaferei pws o Syndesmos Idiwtikwn Frontisthriwn kataggellei ekpaideytikoys poy paradidoyn paranoma idiaitera maqhmata, poy xrewnoyn maqhtes mexri kai 90 lires thn wra, poy rixnoyn toys baqmoys twn maqhtwn gia na toys anagkasoyn na kanoyn frontisthrio, poy ktizoyn mexri kai ejoxiko se ennea mhnes me ta lefta ayta.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Rapisma apo Islamikh'' grafei oti oyte anabaqmish toy ceydokratoys toy alla oyte kai katanohsh sthn adiallajia toy brhke o T/K hgeths Raoyf Ntenktas apo thn Islamikh Diaskech enw o GG ths Islamikhs Apteloyaxent Mpelkeziz se omilia toy taxqhke anepifylakta yper ths ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan. Alloy grafei oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias aphyqyne xqes ekklhsh sth Symproedro ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy - EE Mextilnt Rote, opws askhqei epirroh panw sthn Toyrkia apo oloys toys paragontes poy endiaferontai gia lysh toy Kypriakoy.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me titlo ''Kypros: Oxi beto sthn entajh ths Toyrkias sthn EE'' grafei oti h Kypros den qa askoyse beto sthn entajh ths Toyrkias sthn EE meta poy ayth qa ginei plhres melos ths kai isws akomh thn kalwsorisei, dhlwse xqes apo tis Bryjelles o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos. Alloy grafei oti to neo Geniko Nosokomeio Leykwsias, to opoio qa stoixisei 63 ekatommyria lires, qa einai etoimo gia leitoyrgia ton Ianoyario toy 2005, ennea xronia meta thn enarjh twn ergasiwn anegershs toy.

    H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' sto kyrio qema me titlo ''H Kypros den qa askhsei beto sthn Toyrkia'' grafei oti ayth th qesh ejefrase xqes apo tis Bryjelles o Proedros Papadopoylos, prosqetontas oti den yparxei periptwsh epanenwshs toy nhsioy me ton Raoyf Ntenktas na paramenei energos sthn katexomenh perioxh. Alloy grafei oti eikasies akoysthkan xqes sthn Aqhna gia thn piqanothta trimeroys synanthshs twn Ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas, Toyrkias kai HPA kata th diarkeia twn episkecewn twn dyo teleytaiwn sthn ellhnikh prwteyoysa enw o ekproswpos toy ellhnikoy YPEJ Panos Mpegliths dhlwse xqes oti den exei programmatistei mia tetoia synanthsh.

    [03] (K) Ntenktas - Toyrkia - Kypros - Toyrkoi Stratiwtes

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti den blepei opoiadhpote piqanothta h Toyrkia na aposyrei stratiwtes ths apo thn Kypro, ypo tis paroyses synqhkes.

    [04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Omilia ------------------------------------------ H Kypriakh Dhmokratia den prokeitai na probalei beto sthn entajiakh poreia ths Toyrkias, se periptwsh poy to Kypriako den epilyqei prin apo thn entajh ths Kyproy, diabebaiwse xqes stis Bryjelles o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Milwntas se progeyma ergasias poy pareqese to European Policy Centre opoy htan o kyrios omilhths, o Proedros ths Dhmokratias shmeiwse oti to Sxedio Anan einai to pio oloklhrwmeno sxedio gia to Kypriako poy egine pote kai oti h ellhnokypriakh pleyra einai etoimh, opoiadhpote stigmh, na arxisei oysiastikes synomilies gia lysh.

    Epanelabe oti h e/k pleyra epiqymei allages oi opoies briskontai mesa stis parametroys toy sxedioy kai den to katastrefoyn alla to katastoyn pio biwsimo kai leitoyrgiko.

    Sthn omilia toy me titlo ``To kypriako problhma - Prooptikes gia lysh'', o Proedros ths Dhmokratias anaferqhke sta prosfata ``megala gegonota'' sto Kypriako, kai anaferqhke sthn ypobolh toy Sxedioy Anan kai to oroshmo ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs''. Ayta ta dyo gegonota, allajan to skhniko sto Kypriako'', sxoliase o k. Papadopoylos.

    Gia to Sxedio Anan, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti einai to ``pio oloklhrwmeno sxedio to opoio stoxeyei sthn antimetwpish olwn twn ptyxwn toy Kypriakoy''.

    Shmeiwse oti den yphrjan pote diapragmateyseis gia to Kypriako prin apo to Sxedio Anan, symplhrwnontas oti to sxedio ayto ``anoije tis portes gia sobares diapragmateyseis''.

    O k. Papadopoylos eipe oti to sxedio ypotiqeto pws qa mporoyse na efarmostei ws exei, wstoso, polla shmeia prepei na oloklhrwqoyn ta opoia stoxeyoyn sth beltiwsh toy wste na to katasthsoyn pio leitoyrgiko kai pio biwsimo.

    ``Qelw na dhlwsw kathgorhmatika oti oles oi eishghseis gia beltiwseis den stoxeyoyn sto na diatarajoyn thn isorropia alla einai mesa stis parametroys kai den jefeygei apo to plaisio toy Sxedioy'', eipe sygkekrimena o Proedros Papadopoylos.

    Shmeiwse, pantws, pws to sxedio ayto einai to pio oloklhrwmeno ''kai to apodexomaste ws bash gia diapragmateysh''.

    Parallhla, ejefrase thn etoimothta ths e/k pleyras na arxisei ``amesa, akomh kai shmera, oysiastikes diapragmateyseis, xwris proypoqeseis kai xwris kaqysterhsh''.

    Anaferomenos sth stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o Proedros Papadopoylos ejhghse oti o katoxikos hgeths qewrei to sxedio ``nekro'' kai yposthrizomenos apo thn Agkyra, dhlwnei oti den einai bash gia diapragmateysh.

    ``To orama toy Ntenktas einai efialths'', eipe xarakthristika o Proedros Papadopoylos, ejhgwntas oti o Raoyf Ntenktas qelei dyo krath kai xwristh kyriarxia kati poy einai pragmatika ``efialths gia thn Kypro''.

    ``Einai adianohto twra sthn EE, opoy exoyn pesei oi diaxwristikes grammes, se ena nhsi toso mikro na yparxoyn dyo xwrista krath'', anefere o Proedros ths Dhmokratias.

    Yposthrije th qesh ayth, ejhgwntas oti h e/k koinothta apotelei to 82% kai oi T/K to 18% toy synolikoy plhqysmoy enw oson afora thn idiokthsia ghs, oi T/K exoyn 12,9% kai to ypoloipo einai gia toys E/K, Marwnites, Armenioys kai Latinoys. ``Etsi den yparxei mia perioxh opoy h idiokthsia T/K einai pleiochfia, gia na dikaiologei thn yparjh dyo kratwn'', synexise.

    Anaferomenos sthn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs, o Proedros ths Dhmokratias shmeiwse oti htan ``istorikh stigmh h symmetoxh sthn dieyrynsh'', prosqetontas oti h Kypros exei analabei kai ypoxrewseis kai prepei na symmorfwnetai me to koinotiko kekthmeno kai na allajei tis antilhceis kai qesmoys ths. Oxi mono anoije prooptikes gia eyhmeria alla epishs kai ypoxrewseis'', shmeiwse.

    ``qeloyme na katastoyme epoikodomhtiko melos kai oxi problhmatiko melos'', eipe, prosqetontas oti h Kypros qelei na ektelei ta kaqhkonta ths kai na ekplhroi tis ypoxrewseis ths'', shmeiwse o Proedros.

    Anaferomenos stis prooptikes gia lysh toy Kypriakoy, o k. Papadopoylos eipe oti oi apofaseis gia thn Kypro lambanontai apo thn Agkyra, legontas oti o Raoyf Ntenktas ephreazei thn Agkyra, kai to pio prosfato paradeigma htan h ypografh toy ``plaisioy gia telwneiakh enwsh'' metajy Toyrkias kai ceydokratoys, kati poy apedeije oti o k. Ntenktas exei epibalei th qelhsh toy sthn toyrkikh kybernhsh.

    Para to adiejodo stis synomilies, eipe o Proedros Papadopoylos, oloi lene, kai o idios o GG toy OHE, oti den qa yparjoyn prwtoboylies prin apo thn ``chfoforia'' sta katexomena.

    Pisteyoyme, synexise o Proedros ths Dhmokratias, oti h entajh sthn EE qa apotelesei ``katalyths gia toys T/K giati qa einai isotimoi polites ths Enwshs''.

    O k. Papadopoylos anefere oti otan o k. Ntenktas eixe arei merikws toys periorismoys sth diakinhsh, eixe ekfobisei oti qa ``yphrxan sfages anamesa stoys EK kai T/K opws ekeines sth Bosnia'' kai se alles periptwseis. ``Den yphrje oyte mia memonwmenh periptwsh'', anefere o Proedros, epanalambanontas oti ``oso paramenei o k. Ntenktas hgeths twn T/K den yparxei prooptikh gia epanenarjh opoiwndhpote diapragmateysewn sth bash toy Sxedioy Anan kai na yparjei lysh''.

    O dromos pros thn 1h Maioy 2004, synexise, ``den exei epistrofh kai kaloyme toys T/K sympatriwtes mas na symmeristoyn mazi mas ayth th megalh proklhsh. An h Kypros qa entaxqei enwmenh sthn EE, oloi qa epwfelhqoyme. An den epilyqei prin apo to Maio, qa yparjoyn praktika problhmata gia toys E/K poy mporei na empodizoyn thn Kypro apo thn plhrh entajh sthn EE'', dhlwse o Proedros Papadopoylos.

    Wstoso, eipe oti h e/k pleyra qa epimenei kai an den yparjei lysh, ``qa diplasiasoyme tis prospaqeies mas'', prosqetontas oti o monos dromos einai h entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE.

    Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ths toyrkikhs efhmeridas ''Batan'', o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``ena qema poy den einai diapragmateysimo einai h dhmioyrgia dyo xwristwn kratwn sthn Kypro''.

    Se erwthsh an h Kypros qa askhsei beto sthn entajiakh poreia ths Toyrkias an den yparjei lysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh ths Kyproy, o Proedros ths Dhmokratias ypogrammise oti me thn entajh ton erxomeno Maio, h Kypros qa exei ta idia dikaiwmata me ola ta krath melh.

    ``Ta beto'', eipe, ''anhkoyn stoys megaloys, einai pio peistika otan proerxontai apo mia megalh xwra'' gia na synexisei oti ``qewroyme poly asofh kinhsh apo meroys ths Kyproy th lhch aytoy toy metroy''. Tonise oti h Kypros epiqymei sthn EE mian Toyrkia, h opoia ``na symperiferetai san eyrwpaikh xwra'', kati to opoio qa htan pros to symferon kai ths Kyproy.

    Anaferomenos sto orama toy gia to mellon ths Eyrwphs, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti oramatizetai mian ``enwsh xwrwn ths Eyrwphs poy qa exoyn isa dikaiwmata, sebasmo pros ton politismo kai eyhmeria''. Prosqese oti oi mikres xwres qa prepei na exoyn megalyterh syneisfora kai einai panw se ayto to shmeio poy epiqymei allages sth nea synqhkh ths Eyrwphs.

    Gia to pws blepei to rolo ths Kyproy sthn Eyrwph, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti kata th diarkeia deipnoy poy eixe xqes brady o Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken eipe oti sthn apostolh toy einai kai h beltiwsh twn sxesewn me tis xwres ektos ths EE kai edw h Kypros mporei na diadramatisei ena shmantiko rolo, idiaitera me tis arabikes xwres.

    ``Diabebaiwsa ton k. Ferxoigken oti qa ekmetalleyqw tis epafes moy'' etsi wste h Kypros na mporei na syneisferei sthn politikh ths Eyrwphs'', eipe o Proedros Papadopoylos.

    Se erwthsh gia to rolo twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti oi Bretanoi ``frontisan poly kala kai enswmatwsan, dieyrynan kai beltiwsan ta dikaiwmata toys mesa sto Sxedio Anan''.

    Gia to qema twn epoikwn, eipe oti einai mia apo tis kyries ptyxes toy Kypriakoy kai oti sto Sxedio Anan perilambanetai h paramonh 35-45 xiliadwn epoikwn sthn Kypro meta th lysh. Wstoso, sthn prosfath ekqesh toy Finlandoy Eishghth gia ton epoikismo twn katexomenwn Laakso Giako egine anafora se 119 xiliades ''kai ayto me exei anhsyxhsei poly'', eipe o Proedros Papadopoylos, shmeiwnontas oti epiqymei na dei merikes dieykriniseis sto qema ayto sto sxedio Anan kai pio jekaqares pronoies.

    Telos eipe oti h Kypros den ferei opoiadhpote enstash gia na perilhfqei h toyrkikh ws epishmh glwssa ths EE.

    Sto progeyma paresthsan melh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, jenoi diplwmates, ajiwmatoyxoi ths EE kai dhmosiografoi.

    Proedros Papadopoylos - Ferxoigken ---------------------------------- To Kypriako kai h Diakybernhtikh Diaskech gia to eyrwpaiko syntagma htan ta basika qemata poy syzhthqhkan sto proxqesinobradino deipno stis Bryjelles metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy kai toy armodioy gia th dieyrynsh, Germanoy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken.

    Gia th synanthsh ayth poy xarakthrisqhke apo koinotikhs pleyras ``filikh kai egkardia'', o Zan Kristof Filori, ekproswpos toy Germanoy Epitropoy, dhlwse pws gia to Kypriako egine mia eyreia antallagh apocewn, prosqetontas oti o k. Ferxoigken einai pepeismenos gia to qetiko rolo kai th qelhsh ths kypriakhs kybernhshs gia epilysh toy Kypriakoy prin apo thn prosxwrhsh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Syzhthqhke epishs to sxedio toy eyrwpaikoy syntagmatos kai h poreia twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs, kaqws epishs kai h poreia prosarmoghs ths Kyproy sto koinotiko kekthmeno. Stis arxes Noembrioy, o k. Ferxoigken qa dwsei sth dhmosiothta tis ethsies ekqeseis proodoy sthn prosarmogh sto koinotiko kekthmeno gia oles tis entassomenes kai ypochfies gia entajh xwres.

    Diakybernhtikh Diaskech - Parembash Proedroy Dhmokratias -------------------------------------------------------- Tis qeseis ths Kyproy se ola ta qemata toy sxedioy toy eyrwpaikoy syntagmatos eqese stoys alloys hgetes twn xwrwn ths EE o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, kata thn prwinh xqesinh synedriash, sto plaisio ths Diakybernhtikhs Diaskechs, stis Bryjelles.

    Gia thn Eyrwpaikh Epitroph, o Proedros ths Dhmokratias yposthrije th diathrhsh toy shmerinoy systhmatos enas Epitropos ana xwra-melos, enas Epitropos-mia chfos, me safh tomea armodiothtas. Yposthrije thn anagkh diathrhshs ths arxhs ayths wste na yparjei apolyth isothta sth symmetoxh kai tis diergasies ths Enwshs.

    Mia Epitroph opoy mono oi misoi Epitropoi mporoyn na symmetexoyn isotima den mporei na ejaskhsei, anefere o Proedros ths Dhmokratias, to shmantiko rolo poy ths exei apodoqei. Synepws den qa prepei na yioqethqei opoiadhpote allh dieyqethsh poy sta matia twn politwn ths Eyrwphs na fainetai oti meiwnei h poy na qetei ypo amfisbhthsh to kyros kai thn antiproswpeytikothta ths Epitrophs.

    Symfwnoyme, synexise, me tis protaseis kai tis apoceis ths idias ths Epitrophs gia omadopoihsh twn Epitropwn mesa sta plaisia ths diathrhshs ths apotelesmatikothtas ths.

    Gia th dhmioyrgia ths qeshs Ypoyrgoy Ejwterikwn, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti h Kypros symfwnei me th diplh armodiothta poy exei apodoqei ston Ypoyrgo Ejwterikwn, afoy etsi diasfalizetai oti o qesmos aytos qa threi tis koinotikes diadikasies se qemata poy empiptoyn sthn armodiothta ths Epitrophs kai, parallhla, qa energei diakybernhtika stoys ypoloipoys tomeis ths armodiothtas toy. O Ypoyrgos Ejwterikwn qa ekproswpei kai thn Epitroph sto Symboylio Ejwterikwn Ypoqesewn. O Ypoyrgos Ejwterikwn qa prepei me thn idiothta toy ws melos ths Epitrophs na exei dikaiwma chfoy gia ola ta zhthmata, eipe o Proedros ths Dhmokratias.

    Gia th synqesh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy taxqhke yper ths diathrhshs ths yfistamenhs katanomhs twn edrwn, wste oi mikres xwres opws h Kypros na mhn odhghqoyn sthn apwleia mias edras. H meiwsh toy elaxistoy orioy symmetoxhs kratwn sto Koinoboylio meiwnei th dynatothta na antiproswpeyqoyn oles oi politikes dynameis twn mikrwn xwrwn kai qa dysxeranei th symmetoxh toys stis Epitropes toy, eipe o Proedros ths Dhmokratias.

    Gia th dhmioyrgia qeshs Proedroy toy Eyrwpaikoy Symboylioy, o Proedros Papadopoylos eipe oti h Kypros qewrei xrhsimh thn aposafhnish toy roloy kai twn armodiothtwn toy makroxronioy Proedroy, qesmo poy h Kypros exei apodexqei.

    ''Den eynooyme thn analhch opoioydhpote syntonistikoy roloy apo ton Proedro toy Eyrwpaikoy Symboylioy alla yposthrizoyme th diathrhsh toy roloy aytoy poy apodoqhke sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn sth Sebillh'', anefere o Proedros ths Dhmokratias.

    Gia thn Proedria twn Symboyliwn, taxqhke yper toy qesmoy ths omadikhs proedrias apartizomenhs apo treis h tesseris xwres gia qhteia enos etoys, prosqetontas pws ''qewroyme anagkaia th diathrhsh toy qesmoy ths ek peritrophs askhshs ths proedrias twn Symboyliwn''.

    Symfwnhse me th symbibastikh protash ths Elladas gia lhch apofashs gia th synqesh twn Symboyliwn me omofwnia se prwto stadio, kai akoloyqws me eidikh pleiochfia.

    Telos, symfwnhse me thn epektash ths eidikhs pleiochfias sth lhch twn apofasewn, alla gia qemata kai draseis poy stoxeyoyn sthn prowqhsh toy koinoy symferontos.

    Dieykrinise oti ayto den isxyei ston tomea ths Ejwterikhs Drashs kai ths Amynas, opoy yfistantai eqnika symferonta. ''Epishs ston tomea ths forologias epiqymoyme diathrhsh ths omofwnias'', prosqese.

    Koj - ''Ekloges'' - Kypriako - Eyrwekloges ----------------------------------------- Thn elpida oti oi legomenes ekloges sta katexomena qa dhmioyrghsoyn mia dynamikh gia allagh ths shmerinhs katastashs, ejefrase xqes o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj.

    Se dhlwseis toy sto KYPE kai klhqeis na sxoliasei thn antidrash stis dhlwseis toy thn perasmenh ebdomada sthn efhmerida ``O Fileleyqeros'' gia ton ariqmo twn E/K eyrwboyleytwn, otan h Kypros entaxqei sthn EE, o k. Koj anefere oti ``atoma sthn politikh areskontai na dialegoyn orismena shmeia se mia synenteyjh kai na agnooyn alla shmeia''.

    ``Dhlwsa sth synenteyjh oti mia kyriarxh Kypriakh Dhmokratia, me th dikh ths kyriarxh Boylh twn Antiproswpwn, qa kanei mia kyriarxh epilogh sth nomoqesia poy qa qespisei gia to ti qa ginei'', anefere o k. Koj.

    Deytero, eipe, ``dhlwsa oti to Eyrwkoinoboylio exei hdh eji Kyprioys parathrhtes sthn Eyrwboylh kai oloi exoyn oristei apo th Boylh twn Antiproswpwn kai einai melh ths, zoyme mazi toys kai zoyne mazi mas. Ayta ta dyo shmeia einai shmantika gia na ginei antilhpto to sxolio moy''.

    O k. Koj eipe oti ``an mporoyme na exoyme mia lysh me bash to sxedio Anan, sigoyra qa htan logiko h katanomh twn qesewn na einai dikoinotikh, giati mia tetoia lysh qa einai dikoinotikh''.

    Se parathrhsh oti o legomenos ``eklogikos katalogos'' sta katexomena exei noqeytei me thn perilhch epoikwn kai etsi to apotelesma twn ``eklogwn'' anamenetai na mhn antiproswpeyei th qelhsh twn T/K, o k. Koj apanthse oti exei ypoch toy tis plhrofories aytes alla den mporei na probei se mia antikeimenikh ektimhsh.

    Erntogan - Kypriako ------------------- Mporoyn na diejaxqoyn diapragmateyseis me bash to sxedio Anan kai na odhghqei to Kypriako pros lysh, dhlwse sto KYPE o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, prosqetontas oti to sxedio Anan ''exei ta kala kai ta kaka toy''.

    Milwntas se diaskech Typoy stis Bryjelles, sto periqwrio twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, o k. Erntogan dhlwse epishs, milwntas mesw metafrasth, oti h toyrkikh pleyra den aperrice pote oloklhrwtika to sxedio Anan. Anefere epishs oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas exei kanei ''qetika bhmata'' apo ton Aprilio, anaforika me to Kypriako.

    Se parathrhsh toy KYPE oti o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes oti h Kypros den qa askoyse beto sthn entajiakh poreia ths Toyrkias se periptwsh poy den ejeyreqei lysh sto Kypriako prin thn entajh ths Kyproy sthn Enwsh kai erwthqeis giati h Toyrkia den lambanei sygkekrimena bhmata gia epanenarjh twn synomiliwn me bash to sxedio Anan gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, o k. Erntogan apanthse: ''Den aporricame pote to sxedio Anan oloklhrwtika''.

    Se parathrhsh toy KYPE oti o k. Ntenktas exei pei pws to sxedio einai ''nekro'', o k. Erntogan eipe: ''O k. Ntenktas mexri twra mporei na to nomizei ayto, mporei na synexizei na skeftetai etsi, alla an me rwtate emena, ws arxhgos mias apo tis eggyhtries xwres, ws Prwqypoyrgos ths Toyrkias, mporw na sas pw oti to sxedio Anan exei kai ta kala kai ta kaka toy shmeia''.

    ''Wstoso, mporei na tyxei diapragmateyshs, na ergastoyme panw toy kai na mas odhghsei se lysh'', prosqese.

    GG Islamikhs Diaskechs - GG OHE - Kypros ---------------------------------------- Thn etoimothta toy Organismoy Islamikhs Diaskechs na bohqhsei tis dyo pleyres sthn Kypro na ejeyroyn mesw dialogoy katallhlh bash gia efarmogh toy sxedioy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia epilysh toy Kypriakoy, ejefrase o Genikos Grammateas toy Organismoy Apteloyaxent Mpelkeziz.

    Se omilia toy kata thn teleth enarjhs twn ergasiwn ths 10hs Diaskechs Koryfhs twn islamikwn kratwn, poy arxisan xqes sthn Koyala Loympoyr ths Malaisias, o k. Mpelkeziz eipe epishs pws '' o Organismos kalwsorise tis kales yphresies poy prosferei o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh eirhnikhs lyshs toy Kypriakoy poy na diasfalizei ta nomima dikaiwmata kai th politistikh kai istorikh taytothta twn Toyrkokypriwn kai twn Ellhnokypriwn, sth bash ths isothtas''.

    Thn eyxh gia syntomh lysh toy Kypriakoy ejefrase sthn omilia toy kai o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan. Sthn omilia, thn opoia anegnwse ekproswpos toy, o Kofi Anan anaferetai sthn eirhnikh symbiwsh xristianwn kai moysoylmanwn kai ekfrazei thn eyxh ''syntoma na yparjoyn kai alla paradeigmata, opws h symfiliwsh metajy xristianwn kai moysoylmanwn sto Soydan, isws kai sthn Kypro, opoy h epilysh toy problhmatos qa dieykolyne thn kinhsh ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh''.

    Synodos Koryfhs - Shmiths - Papandreoy -------------------------------------- Thn anagkh epiteyjhs sygkekrimenwn apotelesmatwn pros thn kateyqynsh ths beltiwshs twn ellhnotoyrkikwn sxesewn epeshmane xqes o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths ston Toyrko omologo toy Retzep Tagip Erntogan, enocei ths episkechs sthn Aqhna stis 21 Oktwbrioy toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl.

    H epishmansh ayth egine se synanthsh poy eixan oi dyo Prwqypoyrgoi sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn, kai me thn anagkh ayth symfwnhse kai o k. Erntogan.

    Prwqypoyrgos Irlandias - Episkech -------------------------------- Episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei stis 5-6 Noembrioy o Prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern, enocei ths analhchs apo th xwra toy ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, to prwto ejamhno toy 2004.

    O k. Axern anamenetai sto nhsi to brady ths 5hs Noembrioy kai to prwi ths epomenhs qa exei synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia qemata poy aforoyn to programma ths irlandikhs proedrias.

    Ypoyrgos Eswterikwn - Rwmh - EE ---------------------------------- O Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy eixe xqes sth Rwmh synanthsh me ton Italo Ypoyrgo Perifereiakwn Ypoqesewn Enrico La Loggia, me ton opoio syzhthse qemata dimeroys endiaferontos, kaqws kai eishghseis gia thn anabaqmish twn sxesewn kai thn peraiterw synergasia twn dyo Ypoyrgeiwn.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Xristoy, o opoios symmetexei sthn Atyph Ypoyrgikh Synanthsh, poy pragmatopoieitai sth Rwmh sto plaisio ths Italikhs Proedrias, me qema ``O rolos twn perifereiwn sthn Eyrwpaikh Enwsh'', syzhthse epishs me ton Italo Ypoyrgo qemata gia thn artioterh organwsh ths topikhs kai perifereiakhs dioikhshs kai gia to pws ayth mporei na katoxyrwqei sto neo Eyrwpaiko Syntagma.

    Epitropes Eyrwpaikwn Ypoqesewn - Emporioy - Epitroph Eyrwkoinoboylioy

    Thn piqanothta h Kypros na katastei ena eyrwpaiko kentro se o,ti afora ton neyralgiko tomea ths ereynas kai ejelijhs, diereynhsan xqes ta melh twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Emporioy kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn kai melh ths antiproswpeias ths Epitrophs Biomhxanias, Ejwterikoy Emporioy, Ereynas kai Energeias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, h opoia episkeptetai thn Kypro.

    Se koinh synedria twn dyo Epitropwn ths kypriakhs Boylhs kai twn melwn ths Epitrophs toy Eyrwkoinoboylioy, oi Eyrwboyleytes enhmerwqhkan gia thn proodo ths Kyproy ston tomea ths enarmonishs kai efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy.

    HE - Aponarkoqethsh - Empeirognwmonas OHE ----------------------------------------- Ta Hnwmena Eqnh anakoinwsan oti brisketai sthn Kypro empeirognwmonas toy dieqnoys organismoy gia thn apomakrynsh twn narkwn kata proswpikoy, o opoios exei megalh empeiria se qemata aponarkoqethshs.

    O Bretanos Maikl Rein anelabe ta kaqhkonta toy ws melos ths OYNFIKYP kai ws texnikos symboylos ths apostolhs twn HE.

    Xristofias - Epitroph Eyrwkoinoboylioy - Rote --------------------------------------------- Oso konteyei h entajh ths Kyproy sthn EE, h Enwsh qa ayjanei thn piesh ths pros thn Toyrkia gia na ypobohqhsei th diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, dhlwse h Symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy - EE Mextilnt Rote, epishmainontas oti oi dhlwseis toy Epitropoy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken oti einai adynato h Toyrkia na parei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn gia entajh ths sthn Enwsh, me alyto to Kypriako, deixnoyn thn ayjhsh ths pieshs pros thn Agkyra.

    H k. Rote, ypo thn idiothta ths ws meloys antiproswpeias Epitrophs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, synanthqhke xqes me ton Proedreyonta ths Dhmokratias, Proedro ths Boylhs, Dhmhtrh Xristofia, o opoios epanabebaiwse th qesh ths e/k pleyras gia etoimothta enarjhs diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy, opote to zhthsei o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, sth bash toy sxedioy toy.

    ''Einai safes oti h Enwsh prepei na jekaqarisei sthn Toyrkia oti h lysh toy Kypriakoy, o termatismos ths katoxhs toy enos tritoy toy nhsioy, einai mia proypoqesh gia thn Toyrkia na parei to prasino fws gia diapragmateyseis'', eipe h k. Rote.

    Proedros KS EDEK - Toyrkia - EE - Islamikh ------------------------------------------ Den prokeitai na egerqei qema askhshs beto ek meroys ths Kyproy anaforika me thn entajiakh poreia ths Toyrkias, dhlwse sto KYPE o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, prosqetontas pws ean h Toyrkia den symmorfwqei me tis proypoqeseis poy ths eqese to Eyrwpaiko Symboylio sto Elsinki to 1999, den prokeitai na yparjei apofash gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths me thn EE.

    Prosqese pws ''ean mono h Kypros askoyse beto, ayto qa htan mia diplwmatikh kai politikh apotyxia, giati tote den qa peiqame gia to dikaio ths ypoqeshs mas kai gia thn eilikrineia ths politikhs mas boylhshs na lysoyme to Kypriako''.

    Proedros EDH - Kentriko Symboylio - Sxedio Anan ----------------------------------------------- O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy dhlwse xqes oti prwtarxiko stoixeio sthn politikh ths ellhnokypriakhs koinothtas prepei na einai h ekfrash ths etoimothtas kai ths politikhs boylhshs gia lysh prin apo to Maio toy 2004 sth bash toy sxedioy Anan.

    Se synenteyjh Typoy gia tis proxqesines apofaseis toy Kentrikoy Symboylioy twn EDH, o k. Basileioy anefere oti h prooptikh ths plhroys symmetoxhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh dhmioyrgei mia prwtognwrh dynamikh me kaqoristikes ejelijeis sto Kypriako, enw prosqese oti ''shmantikh epidrash qa exoyn stis peraiterw ejelijeis kai ta apotelesmata twn eklogwn sta katexomena''.

    Ypoyrgeio Ejwterikwn - Gaza - Katadikh epiqeshs ---------------------------------------------- To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias katadikazei aperifrasta th xqesinh tromokratikh epiqesh sth Lwrida ths Gazas h opoia prokalese to qanato Amerikanwn politwn.

    Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, ''h kypriakh kybernhsh kai o kypriakos laos ekfrazoyn th baqia qlich toys kai diabibazoyn ta pio eilikrinh syllyphthria toys stis oikogeneies twn aqwwn qymatwn kai sthn amerikanikh kybernhsh''.

    Kypros - Kina - Ektojeysh diasthmoploioy ---------------------------------------- To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias me anakoinwsh toy sygxairei qerma thn kybernhsh kai to lao ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas, gia thn epityxh ektojeysh kai thn asfalh epistrofh toy prwtoy ths epandrwmenoy diasthmoploioy.

    ''To gegonos ayto apodeiknyei th shmantikh texnologikh proodo ths Kinas kai apotelei ena shmantiko epiteygma gia to kineziko eqnos kai mia qetikh symbolh sthn anqrwpothta'', anaferei to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Ntenktas - Toyrkia - Kypros - Toyrkoi Stratiwtes ------------------------------------------------ O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti den blepei opoiadhpote piqanothta h Toyrkia na aposyrei stratiwtes ths apo thn Kypro, ypo tis paroyses synqhkes.

    Erwthqeis gia tis plhrofories peri aposyrshs apo thn Toyrkia 5 - 6 xiliadwn stratiwtwn ths apo thn Kypro, o k. Ntenktas eipe, symfwna me to praktoreio eidhsewn ''Anatolh'', oti h apofash kata poso h Toyrkia qa steilei h qa aposyrei stratiwtes anhkei sthn Agkyra.

    Xrhmatisthrio - Ogdoh kata seira ptwsh ---------------------------------------- Xwris dynameis na anastrecei thn arnhtikh poreia twn teleytaiwn hmerwn paroysiasthke kai xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, me apotelesma o Genikos Deikths na kleisei arnhtika gia ogdoh kata seira synanthsh. H agora kategrace oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,35%, kleinontas stis 87,31 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 489 xiliades lires, me th Laikh Trapeza na sygkentrwnei sxedon to 1/3 ths synolikhs synallaktikhs drasthriothtas, ajias 145 xiliadwn lirwn.

    Shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,21% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 347,7 monades.

    Ebelina Gewrgiadoy - Dieyqyntria KOE

    [05] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

    [06] (K) Katexomena - Dhmoskophseis - "Ekloges"

    H t/k efhmerida ''Geni Ntoyzen'' dhmosieyei apotelesmata dhmoskophshs gia thn proqesh "chfoy" stis legomenes ekloges h opoia dienerghqhke apo etaireia ths Agkyras poy proskeitai sthn toyrkikh kybernhsh thn teleytaia ebdomada toy Septembrioy me deigma 1.480 atomwn.

    Symfwna me ta apotelesmata ths ereyna, to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma (RTK) paramenei prwto komma me pososto 28,2% kai akoloyqoyn to Komma Eqnikhs Enothtas me pososto 21,6% , to Eirhnhs kai Dhmokratias me 14,7%, to Lyshs kai EE me 8,6%, to Dhmokratiko me 7,4% kai to Dikaiosynhs kai Eirhnhs me pososto 3,2%.

    H eqnikistikh ''Bolkan'' dhmosieyei apotelesmata triwn dhmoskophsewn symfwna me ta opoia to Komma Eqnikhs Enothtas toy ceydoprwqypoyrgoy Nterbis Erogloy sygkentrwnei pososta 34%, to RTK toy Mexmet Ali Talat 21% kai to Dhmokratiko Komma toy Serntar Ntenktas 17%.

    Mia allh dhmoskophsh poy dienhrghse ''panepisthmio'' twn katexomenwn me deigma 1.860 atomwn, ferei to Komma Eqnikhs Enothtas na prohgeitai twn ypoloipwn kai na sygkentrwnei pososto 32,7% me deytero to RTK 20,2% kai trito to Dhmokratiko 15,6%.

    Ta ypoloipa kommata, symfwna me ayth th dhmoskophsh, den ejasfalizoyn to ''eklogiko metro''.

    Allh dhmoskophsh poy eide to fws ths dhmosiothtas sta katexomena kai egine gia logariasmo toy Kommatos Eqnikhs Enothtas fernei to komma ayto prwto me pososto 33,3%, deytero to RTK 18,6% kai trito to Dhmokratiko me 12,8%.

    H ''Bolkan'', h opoia kai dhmosieyei ta apotelesmata twn dhmoskophsewn, grafei oti ta kommata Lyshs kai EE toy Ali Erel kai Eirhnhs kai Dhmokratias toy Moystafa Akkintzi isws na mhn symmetasxoyn stis ''ekloges'' logw toy oti den ejasfalizoyn to ''eklogiko metro''.

    Kata thn efhmerida, oi hgesies twn dyo kommatwn qa profasistoyn noqeia twn ''eklogwn'' me thn paraxwrhsh ''iqageneias'' se epoikoys.

    Dhmoskophsh ekane kai o arqrografos ths ''Kipris'' Xasan Xastoyrer o opoios zhthse na plhroforhqei apo 50 epoikoys poy prosfata phran thn ''iqageneia'' to pws legetai to "kratos" toy opoioy einai pleon polites.

    Mono tesseris ej aytwn apanthsan oti prokeitai gia thn oytw kaloymenh ''TDBK''.

    Oi 11 apanthsan ''Dhmokratia Boreias Kyproy ths Toyrkias'', oi pente ''Dhmokratia Boreias Kyproy'', oi 15 ''Toyrkikh Dhmokratia ths Kyproy'', oi eji ''Kypriakh Dhmokratia'', oi eji ''Toyrkikh Dhmokratia'' enw treis epoikoi dhlwsan oti den gnwrizoyn poias "xwras" yphkoothta phran.

    H ''Kipris'' sto kyrio dhmosieyma ths ypo ton titlo ''To adiejodo me toys chfoforoys'' anaferetai ston ariqmo twn ''chfoforwn'' poy einai eggegrammenoi stoys ''eklogikoys katalogoys''.

    Grafei oti enw stis 19 Septembrioy o ariqmos aytos anerxotan stis 137.500 stis 15 Oktwbrioy efqase stis 140.832 kai diadidetai oti qa fqasei tis 145.000 kaq' oti stoys ''katalogoys'' qa eggrafoyn kai aytoi stoys opoioys paraxwrhqhke h ''iqageneia'' apo tis 30 Septembrioy mexri kai tis 15 Oktwbrioy.

    Ejalloy, h efhmerida sxoliazontas thn ''agnoia gia ton ariqmo twn chfoforwn'' toy legomenoy ''ypoyrgoy eswterikwn'' Mexmet Almpairak anaferei oti ayta einai ''rezilikia'' kai qa graftoyn sthn istoria toy ceydokratoys ws mia mayrh selida.

    (KYPE/SA/AAG/GP)

    [07] (K) Androyla Basileioy - Amman

    [08] (K) Bryjelles - Erntogan - Ferxoigken

    Stoxos ths Toyrkias den einai na katastei to Kypriako ena alyto problhma, dhlwse shmera stis Bryjelles o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip Erntogan, ystera apo synanthsh me ton Epitropo ths EE gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

    Apantwntas se erwthseis oi opoies epikentrwqhkan sto Kypriako, o k. Erntogan eipe oti oi prospaqeies ths Toyrkias einai gia lysh toy Kypriakoy kai ayto to epanalambanei h Toyrkia se kaqe eykairia.

    [09] (K) Antiproswpos Komision sthn Agkyra - Kypriako - Toyrkia

    [10] (K) YPEJ - Synanthsh OASE

    [11] (K) Ypoyrgos Ergasias - Symboylio Ypoyrgwn EE

    [12] (K) Proedros Boylhs - Ispania - Epishmh episkech

    [13] (K) Bryjelles - Erntogan - Ferxoigken (2)

    O Epitropos ths EE armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken ejefrase megalh ektimhsh gia th dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy oti h Kypros den qa qesei beto sthn entajiakh poreia ths Toyrkias ean den ejeyreqei lysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    O k. Ferxoigken, miloyse stoys dhmosiografoys, ystera apo synanthsh stis Bryjelles me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, o opoios, apo thn pleyra toy, anefere pws oi prospaqeies ths Toyrkias stoxeyoyn se mia amoibaia apodekth lysh kai oti ''o stoxos mas den einai h dhmioyrgia mias katastashs mh lyshs sthn Kypro''.

    Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Proedroy Papadopoyloy oti h kypriakh kybernhsh qewrei asofh energeia na qesei beto sthn entajiakh poreia ths Toyrkias otan h Kypros ginei melos ths EE ton erxomeno Maio, efoson paramenei alyto to Kypriako, o k. Ferxoigken eipe ''ektimw poly ayto poy eipe o k. Papadopoylos, giati einai ena eidos ypoxrewshs kai egine jekaqaro sthn Kopegxagh oti ta nea krath melh qa yposthrijoyn thn entajiakh diadikasia twn ypoloipwn ypochfiwn xwrwn. H Toyrkia einai ypochfia xwra''.

    [14] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Syntagma

    To Eyrwpaiko Symboylio, poy oloklhrwse shmera tis ergasies toy stis Bryjelles, ejefrase ikanopoihsh gia to gegonos oti, epeita apo thn enarkthria synedriash ths Diakybernhtikhs Diaskechs sth Rwmh stis 4 Oktwbrioy, h Diaskech eyrisketai pleon se ejelijh.

    Oi hgetes ths EE epanelaban thn yposthrijh toys gia thn proseggish kai to xronodiagramma poy protaqhkan apo thn Proedria, symfwna me ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Qessalonikhs.

    To Eyrwpaiko Symboylio kalese toys ypoyrgoys na synexisoyn drasthria tis syzhthseis se politiko epipedo, me bash to xronodiagramma poy ypebale h Proedria.

    [15] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Ejwterika synora

    [16] (K) Synodos Koryfhs - Oikonomia -Proedros Dhmokratias

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sthn parembash toy kata th syzhthsh sth Synodo Koryfhs xairetise thn prwtoboylia ths Italikhs Proedrias gia thn prowqhsh ths anaptyjhs kai ths antagwnistikothtas ths oikonomias ths EE. H Kypros, opws eipe, qewrei poly shmantikh thn prwtoboylia gia thn epiteyjh twn stoxwn poy periexontai sth strathgikh ths Lisabonas gia thn prowqhsh ths anaptyjhs, ths antagwnistikothtas kai ths apasxolhshs.

    [17] (K) Erntogan - Kypriako

    Den perimenei ejelijeis sto Kypriako prin apo tis paranomes ekloges sta katexomena o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, alla qewrei oti h periodos meta mporei na ajiopoihqei.

    [18] (K) Proedros Papadopoylos - Diaskech Typoy - Kypriako

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ektima oti oi dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy pws mporoyn na diejaxqoyn diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan den qa prepei na qewrhqoyn ``ena neo anoigma h kamia rizikh allagh politikhs''.

    Milwntas se diaskech Typoy, meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, kai anaferomenos sth xqesinh toy dhlwsh oti h Kypros den qa askhsei beto sthn entajiakh poreia ths Toyrkias ean den ejeyreqei lysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh ths Kyproy sthn EE, o Proedros ths Dhmokratias dieykrinise: ''Nooymenoy oti h Toyrkia qa symperiferetai ws mia eyrwpaikh xwra kai qa ikanopoihsei ola ta krithria ths Kopegxaghs kai ths EE kai h EE apofasisei na th dexqei, den qa erqei h Kypros monh ths enantion twn 24 na askhsei beto, parolo poy qewrhtika exei ayto to dikaiwma.''

    Anaferomenos stis dhlwseis toy Tagip Erntogan, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``o k. Erntogan exei pei oti to sxedio Anan periexei kai kala kai kaka.''

    Se parathrhsh dhmosiografoy oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas leei pws to sxedio Anan den prosferetai ws bash gia syzhthsh kai den to apodexetai, o Proedros Papadopoylos shmeiwse pws ''o k. Erntogan eipe oti o k. Ntenktas dikaioytai na exei opoies apoceis qelei''.

    ``Na ypenqymisw oti den einai h prwth fora poy o k. Erntogan exei kanei dhlwseis poy lektika, toylaxiston, fainontai na einai pio hpies apo tis qeseis toy k. Ntenktas, oi opoies omws poly syntoma eite aposyrontai eite akoloyqoyntai apo alles antifatikes dhlwseis, kai en pash periptwsh, se alles dhlwseis se epishmoys episkeptes sthn Agkyra, deixnei oti einai proshlwmenos sth basikh qesh toy k. Ntenktas gia idrysh sthn Kypro dyo xwristwn kratwn, me xwristh kyriarxia''.

    Se erwthsh ean anamenei oti h Agkyra qa mporoyse na allajei to diapragmateyth ths t/k pleyras stis synomilies gia to Kypriako, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``miloyme eikonika. H chfoforia sta katexomena afora to legomeno koinoboylio. Epomenws, an yparjei allo apotelesma twn eklogwn, xreiazetai parembash ths Agkyras gia na kaqoristei h diadikastikh toys poreia. An qa allajei ton k. Ntenktas h qa toy epibaloyn allh grammh diapragmateyshs, den mporw na jerw''.

    [19] (K) EE - Synodos Koryfhs - Dieyrwpaika diktya

    Kat' arxhn symfwnia gia thn prowqhsh ths ylopoihshs twn dieyrwpaikwn diktywn, dhladh twn megalwn ergwn ypodomhs stis metafores, thn energeia kai tis thlepikoinwnies, epiteyxqhke sth shmerinh Synodo Koryfhs twn 25 hgetwn ths EE stis Bryjelles.

    H ylopoihsh aytwn twn programmatwn anamenetai na odhghsei se epitaxynsh ths oikonomikhs anakamchs sthn Koinothta kaqws kai sth dhmioyrgia sygxronwn ypodomwn, oi opoies qa dieykolynoyn tis epixeirhseis, to emporio kai qa prosdwsoyn megalh ajia sthn eyrwpaikh oikonomia.

    [20] (K) Proedros Papadopoylos - Eyrwpaiko Symboylio - Apotelesmata

    Poly xrhsimh kai epoikodomhtikh, xarakthrise th synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, shmeiwnontas oti epikentrwqhke se shmantika qemata opws h Diakybernhtikh Diaskech, h nea prwtoboylia gia thn anaptyjh, h oikonomikh anakamch enw yphrje kai idiaiterh emfash sta qemata ths energeias, twn sygkoinwniwn kai twn epikoinwniwn.

    [21] (K) Xrhmatisthrio - Sto epipedo twn 86 monadwn

    Sto epipedo twn 86 monadwn ypoxwrhse sth shmerinh synanthsh to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, paroysiazontas gia enath kata seira synanthsh ptwtikh poreia. O Genikos Deikths ekleise stis 86,79 monades, katagrafontas nees apwleies se pososto 0,6%. H ajia twn synallagwn paroysiase ayjhsh se sxesh me tis prohgoymenes synanthseis kai anhlqe stis 632 xiliades lires me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 46,3% toy hmerhsioy tziroy.

    [22] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            86,79  (-0,60)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          632.759
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              440.418    344,79  (-0,84)
    FTSE Med 100 **                             5.592,52  (-0,45)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             355.933     98,35  (-1,23)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     13.403     75,08  ( 0,13)
    Asfalistikoi Organismoi             9.658     16,65  (-0,60)
    Biomhxanikes Etaireies             33.478     58,98  ( 0,15)
    Toyristikes Epixeirhseis           16.890     77,69  ( 0,18)
    Emporikes Etaireies                24.502     21,59  (-0,96)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             44.955     75,06  (-0,38)
    Et. Plhroforikhs                   30.061      3,64  (-1,09)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       17.838     12,68  (-0,31)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     12,18  ( 2,53)
    Jenodoxeia                          9.960     43,29  ( 0,82)
    Alles Etaireies                    66.496     80,17  (-0,27)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [23] (K) Giwrgos Iakwboy - Giwrgos Papandreoy - Synanthsh

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy eixe shmera synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy.

    [24] (K) Proedros Papadopoylos - Romano Pronti

    Thn elpida oti qa yparjei lysh sto Kypriako prin thn entajh ths Kyproy sthn EE, ejefrase shmera o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    O k. Pronti eipe akoma oti xreiazetai kalh qelhsh apo oles tis pleyres gia thn epanenarjh twn synomiliwn.

    Anefere oti h Epitroph einai eytyxhs apo thn ergasia poy exei epitelistei sthn entajiakh poreia ths Kyproy, shmeiwnontas wstoso pws ''qa hmastan pio eytyxeis an lynotan to Kypriako''.

    O Proedros Papadopoylos ejefrase thn etoimothta ths e/k pleyras gia enarjh synomiliwn sth bash toy sxedioy Anan, se periptwsh poy o Genikos Grammateas kalesei tis dyo pleyre se diapragmateyseis.

    [25] (K) Proedros Papadopoylos - Romano Pronti - Synanthsh -Dhlwseis

    Thn etoimothta ths Eyrwpaikhs Epitrophs na prosferei kaqe bohqeia kai oikonomikh sthrijh se periptwsh lyshs toy Kypriakoy, ejefrase o Proedros ths Epitrophs Romano Pronti, milwntas meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sta grafeia ths Epitrophs.

    [26] (K) Steit Ntipartment - ''Ekloges'' - Katexomena

    Oi HPA qewroyn tis legomenes ekloges sta katexomena ''sxedon dhmochfisma'' epi toy sxedioy Anan, symfwna me ekproswpo toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, o opoios ejefrase thn elpida ''oi ekloges'' na diejaxqoyn me plhrh eleyqeria.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 17 October 2003 - 17:49:31 UTC