Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-02-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Podosfairo - 19h agwnistikh - Baqmologia
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Kalaqosfaira - 17h agwnistikh - Baqmologia
  • [04] K) Albaro nte Soto - Epafes - Afijh
  • [05] (K) Ali Erel - Kypriako - Enarjh diapragmateysewn
  • [06] (K) Aqhna - Giwrgos Papandreoy - Paradosh se Taso Giannitsh (1)
  • [07] (K) Mexmet Ali Talat - Synomilies - Dhlwsh
  • [08] (K) Proedros Papadopoylos - Ajiwmatoyxos EE
  • [09] (K) Moystafa Akintzi - Synomilies - Dhlwsh
  • [10] (K) Albaro nte Soto - Irlandos Prwqypoyrgos
  • [11] (K) Astynomia - Diakinhsh
  • [12] (K) Gallia - Synomilies - Ikanopoihsh
  • [13] (K) Mpolkestain - Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypros - EE - Enarmonish
  • [14] (K) DHSY - Anastasiadhs - Kypriako
  • [15] (K) Papandreoy - Kypros - Episkech
  • [16] (K) YPEJ - Eyrwpaios Epitropos - Kypriako - EE
  • [17] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [18] (K) Gkoynter Ferxoigken - Episkech sthn Kypro
  • [19] (K) Kinhma Oikologwn - Politikh Epitroph - Kypriako
  • [20] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Mpolkestain - Kostos lyshs
  • [21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [22] (K) KOP - Dieqnes toyrnoya podosfairoy
  • [23] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos
  • [24] (K) Bryjelles - Ferxoigken - Nte Soto
  • [25] (K) Albaro nte Soto - Mperti Axern
  • [26] (K) Mpolkestain - Omilia - Trapeza Kyproy
  • [27] (K) Aqhna - Kwnstantopoylos - Kypriako
  • [28] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [29] (K) Aqhna - Paparhga - Kypriako
  • [30] (K) DHKO - Proedros Papadopoylos - Kypriako
  • [31] (K) Bryjelles - Nte Soto - Solana
  • [32] (K) Prasinoi Eyrwboylhs - Kypriako
  • [33] (K) Nte Soto - Axern - Kypriako
  • [34] (K) KS EDEK - Politiko Grafeio - Kypriako
  • [35] (K) Olomeleia KE AKEL - Kypriako

  • [01] (K) Podosfairo - 19h agwnistikh - Baqmologia

    
    
    Xwris metabolh sthn koryfh toy prwtaqlhmatos oloklhrwqhke xqes h 19h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy. Me th nikh ths epi toy Eqnikoy Axnas, h Omonoia paramenei sthn koryfh kai akoloyqeitai kata podas apo ton APOEL poy kerdise ton Onhsilo.
    
    Eidikotera sta dyo xqesina paignidia, h prwtoporos Omonoia nikhse ton Eqniko Axnas sto Dasaki me 3-0, enw me to idio skor o APOEL kerdise ton Onhsillo sto GSP.
    
    Sta paignidia toy Sabbatoy, h Anagennhsh nikhse sth Deryneia thn Pafo me 1 - 0, h Anorqwsh epeblhqhke sto ''Antwnhs Papadopoylos'' me 3 - 1 ths Enwshs Newn Paralimnioy, enw o Apollwnas nikhse sto Tsireio ton Digenh me 2 – 0. H Doja htthqhke sto Makareio apo thn AEL me 2 – 0 enw o Olympiakos epikrathse sto GSP ths AEK me 3 - 1.
    
    BAQMOLOGIA
    ----------
    
    1. Omonoia        48
    2. APOEL          47
    3. Apollwn        42
    4. Anorqwsh       35
    5. AEL            34
    6. Eqnikos Axnas  27
    7. Olympiakos     26
    8. Paralimni      25
    9. AE Pafoy       22
    10. Digenhs       21
    11. AEK           19
    12. Anagennhsh    13
    13. Onhsilos      11
    

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi allages poy endexetai na zhthsei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sto sxedio toy GG toy OHE, oi synedries shmera syllogikwn organwn politikwn kommatwn kai ayrio toy Eqnikoy Symboylioy enocei ths epanenarjhs twn synomiliwn thn erxomenh Pempth kai h anamenomenh ayrio episkech sthn Kypro toy Proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy kai thn Tetarth, 18 Febroyarioy, toy Epitropoy ths EE gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken einai merika apo ta qemata poy proballei o shmerinos kypriakos Typos. Proballontai epishs dhlwseis toy Amerikanoy eidikoy syntonisth gia to Kypriako Tomas Goyeston gia thn apofash ths Neas Yorkhs kai toy epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia Antrian ban nter Mir gia to qema ths emplokhs ths Epitrophs stis diapragmateyseis kai h xionoptwsh poy shmeiwqhke xqes se oloklhrh thn Kypro.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Dromos xwris epistrofh'' grafei oti dromos xwris epistrofh einai oi synomilies gia to Kypriako poy jekinoyn thn erxomenh Pempth sth Leykwsia kai symfwna me toys dieqneis mesolabhtes h lysh toy Kypriakoy mexri tis 21 Aprilioy, hmeromhnia diejagwghs twn dhmochfismatwn, qewreitai dedomenh. Alloy grafei oti o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy eipe oti ''mpainoyme piqanws sthn teleytaia kai thn pio dyskolh fash'' diapragmateyshs gia thn epilysh toy Kypriakoy kai oti h Ellada zhthse na yparjei h paroysia ths EE alla oxi ws diapragmateyth.

    ''To Qarros'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Breqhkan osta sta katexomena'' grafei oti nea sygklonistikh troph pairnei to drama twn agnooymenwn. Syggeneis toys oi opoioi arxisan na metabainoyn sta katexomena amesws meta to anoigma twn odofragmatwn, entopisan epeita apo ereynes anqrwpina osta se oktw diaforetika xwria, ta opoia elegxontai apo toys eisboleis. Alloy grafei oti pragmatopoieitai shmera h ''polyanamenomenh'' synanthsh toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn me toys Ypoyrgoys Oikonomikwn Marko Kyprianoy kai Sygkoinwniwn Kikh Kazamia.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''Ta tessera 'qelw' toy Tassoy'' grafei oti strathgikh gia beltiwseis epi tessarwn shmeiwn toy sxedioy Anan exoyn xarajei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths poy afora leitoyrgikes allages stis pronoies ths Ektelestikhs kai Nomoqetikhs Ejoysias toy koinoy kratoys, enw diapragmateyseis qa epidiwxqoyn gia to qema twn epoikwn kai toy kostoys ths lyshs. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Oikonomikwn qa synanthqei ayrio me ekproswpoys twn kommatwn gia toys kryfoys logariasmoys kai to trapeziko aporrhto me stoxo na symfwnhsoyn se koinh nomoqetikh formoyla.

    ''H Shmerinh'' me prwtoselido titlo ''Einai etoimh h lysh'' grafei oti o Amerikanos apestalmenos sto Kypriako Tomas Goyeston eipe oti ''twra einai pleon bebaio pws qa yparjei mia lysh sto Kypriako'', enw o epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia Antrian ban nter Mir anefere oti h Epitroph kai o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto qa syzhthsoyn ta texnika shmeia kai tis apaithseis ths diadikasias kaqws kai poia bohqeia prepei na doqei. Alloy grafei oti aeroskafos twn Kypriakwn Aerogrammwn den mporese na pragmatopoihsei thn pthsh toy apo thn Aqhna sth Larnaka giati prosekroyse se ogko pagoy poy briskotan sto xwro twn diaylwn toy aerodromioy Eleyqerios Benizelos.

    ''O Fileleyqeros'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Desmeyseis apo HPA se Toyrkia'' grafei oti ''safeis desmeyseis'' poy aforoyn thn ikanopoihsh ''twn anhsyxiwn'' ths t/k pleyras anelabe h Oyasigkton enanti ths Agkyras sto Kypriako gia na synainesei kyriws sto qema ths epidiaithsias toy GG toy OHE. Alloy grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas yposxeqhke oti qa kanei o,ti einai dynato stis diapragmateyseis gia na balei telos sth diairesh ths Kyproy, enw o ''ypoyrgos ejwterikwn'' Serntar Ntenktas eipe oti se periptwsh poy h toyrkikh pleyra den ikanopoihqei se shmantika qema, opws ayto ths kyriarxias, qa zhthsei apo toys T/K na katachfisoyn to sxedio Anan.

    [03] (K) Kalaqosfaira - 17h agwnistikh - Baqmologia

    
    
    Me tis nikes toy Keraynoy, ths Omonoias kai ths AEL kai th nikh - ekplhjh ths EqA epi toy APOEL, oloklhrwqhke h 17h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas, h opoia en pollois kaqorizei kai ta zeygaria toy fainal for gia ton titlo.
    
    Sta paignidia toy Sabbatoy, h Omonoia kerdise sto Eleyqeria ton Axillea me 91-95, h AEL katebale sth Lemeso ton Astera me 79-62, enw o Keraynos nikhse sto Strobolo ton Apollwna me 87-64.
    
    H ekplhjh ths agwnistikhs shmeiwqhke thn Paraskeyh, otan h EQA kerdise ton APOEL me 77-67. Sthn 17h agwnistikh, repo eixe h ENAD.
    
    BAQMOLOGIA
    -----------
    
    N-H   B
    1.	Keraynos  (14-1) 29
    2.	AEL       (13-2) 28
    3.	APOEL     (10-5) 25
    4.	Apollwn   (9-6)  24
    5.	EQA       (8-7)  23
    6.	ENAD      (7-8)  22
    7.	Omonoia   (5-11) 20
    8.	Axilleas  (1-14) 16
    9.	Asteras   (1-14) 16
    
    

    [04] K) Albaro nte Soto - Epafes - Afijh

    Fqanei ayrio to brady sthn Kypro o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, meta apo epafes sto Doyblino kai tis Bryjelles.

    Opws plhroforeitai to KYPE, o k. nte Soto brisketai sthn Irlandia, h opoia askei ayto to ejamhno thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, gia epafes me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys poy xeirizontai to Kypriako.

    Sto Doyblino yphretei shmera o Tzon Pol Kabano, anaplhrwths politikos dieyqynths sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, o opoios asxoleitai me to Kypriako. O k. Kabano pragmatopoihse prosfata episkech sthn Kypro, enw yphrethse epi seira etwn ws anwteros politikos symboylos toy Gkoystab Feisel, prwhn eidikoy ekproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro.

    Meta tis diaboyleyseis toy sto Doyblino, o k. nte Soto qa metabei sthn edra ths EE, stis Bryjelles, opoy programmatizetai synanthsh me ton Koinotiko Epitropo armodio gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, prin afixqei sthn Kypro gia thn epanenarjh twn synomiliwn thn prosexh Pempth. Thn Tetarth anamenetai sthn Kypro kai o k. Ferxoigken.

    [05] (K) Ali Erel - Kypriako - Enarjh diapragmateysewn

    Th qesh oti o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas qa prospaqhsei na katastrecei to sxedio Anan, diatypwse o arxhgos toy Kommatos Lysh kai Eyrwpaikh Enwsh sta katexomena Ali Erel, o opoios eipe epishs oti o katoxikos hgeths den einai eilikrinhs stis proqeseis toy.

    [06] (K) Aqhna - Giwrgos Papandreoy - Paradosh se Taso Giannitsh (1)

    H lysh toy Kypriakoy qa epitrecei sthn Ellada na qesei neoys stoxoys, ypogrammise o aperxomenos YPEJ Giwrgos Papandreoy enw o neos YPEJ Tasos Giannitshs tonise pws to problhma einai twra pio konta sth lysh.

    [07] (K) Mexmet Ali Talat - Synomilies - Dhlwsh

    To Kypriako, poy ekkremei edw kai 40 xronia, qa lyqei, ektima o ceydoprwqypoyrgos kai hgeths toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat.

    [08] (K) Proedros Papadopoylos - Ajiwmatoyxos EE

    [09] (K) Moystafa Akintzi - Synomilies - Dhlwsh

    H apodoxh twn orwn toy GG toy OHE Kofi Anan kai apo tis dyo pleyres apotelei qetikh ejelijh, dhlwse shmera sto KYPE o arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias sta katexomena Moystafa Akintzi, o opoios tonise pws oi dyo pleyres sthn Kypro briskontai se ena dromo xwris epistrofh.

    [10] (K) Albaro nte Soto - Irlandos Prwqypoyrgos

    Synanthsh me ton Irlando Prwqypoyrgo Mperti Axern qa exei shmera sto Doyblino o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    [11] (K) Astynomia - Diakinhsh

    [12] (K) Gallia - Synomilies - Ikanopoihsh

    H Gallia xairetise th symfwnia gia epanenarjh twn synomiliwn sto Kypriako, xarakthrizontas thn ejelijh ayth ''shmantikh proodo'' dhlwse ekproswpos toy gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterkwn.

    [13] (K) Mpolkestain - Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypros - EE - Enarmonish

    H Kypros mporei na katastei ena melos ths EE me leyko mhtrwo, xwris ekkremothtes se qemata enarmonishs, dhlwse o Epitropos gia thn Eswterikh Agora, Forologia kai Telwneiakh Enwsh Frits Mpolkestain, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro.

    [14] (K) DHSY - Anastasiadhs - Kypriako

    Thn ektimhsh pws h enothta kai h syllogikothta einai ayta poy qa diasfalisoyn ton koino stoxo kybernhshs kai politikhs hgesias ejefrase shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs.

    Meta thn oloklhrwsh ths synedrias toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHSY, o k. Anastasiadhs eipe pws ''koinos stoxos einai apo oloys mas h epanenwsh ths patridas mas, o termatismos ths katoxhs, h dhmioyrgia enos kratoys me mia dieqnh proswpikothta, poy na mporei mesa sthn Eyrwph na leitoyrghsei kai na diasfalisei oxi mono toys shmerinoys, alla kai th diasfalish twn geniwn poy qa akoloyqhsoyn''.

    [15] (K) Papandreoy - Kypros - Episkech

    Fqanei apoce sthn Kypro proerxomenos apo thn Krhth o neos Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy. Ayrio stis 10 prwi qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    Symfwna me to prokatarktiko programma epafwn toy k. Papandreoy, ayrio stis 11 to prwi qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia. Sth synexeia anamenetai na synanthqei me arxhgoys politikwn kommatwn.

    [16] (K) YPEJ - Eyrwpaios Epitropos - Kypriako - EE

    Einai adynato na mhn lambanontai ypoch oi apoceis ths Eyrwpaikhs Enwshs sth diadikasia twn synomiliwn, giati stoxos twn synomiliwn einai h entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE kai ayto dialalei akomh kai o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, tonizontas oti h symbolh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth diadikasia lyshs toy Kypriakoy qa einai oysiastikh.

    [17] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/2/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7020            1,7122
    Dolario HPA                      2,1691            2,1821
    Lira Agglias                     1,1502            1,1571
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     228,6510        230,4802
    Dolario Aystralias                 2,7393          2,7612
    Dolario Kanada                     2,8574          2,8802
    Korwna Danias                     12,6696         12,7709
    Korwna Norbhgias                  14,9886         15,1085
    Korwna Soyhdias                   15,5828         15,7074
    Fragko Elbetias                    2,6818          2,7032
    
    

    [18] (K) Gkoynter Ferxoigken - Episkech sthn Kypro

    [19] (K) Kinhma Oikologwn - Politikh Epitroph - Kypriako

    H Politikh Epitroph toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn qewrei ws qetikh thn ejelijh ths apodoxhs apo thn toyrkikh pleyra ths syzhthshs lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan.

    [20] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Mpolkestain - Kostos lyshs

    Me th domh poy qa prepei na exei h diamorfwsh ths oikonomikhs kai nomismatikhs politikhs kai thn efarmogh toys mesa se ena omospondo kratos se sxesh me thn EE, asxoleitai h teleytaia texnikhs fysews meleth gia to kostos ths lyshs toy Kypriakoy poy epejergasthkan jenoi empeirognwmones, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy.

    [21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            90,81  ( 5,64)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £  3.362.708
    
    Deikths FTSE/CYSE 20          £  2.249.787    394,44  ( 6,98)
    FTSE Med 100 **                             6.379,44  ( 0,01)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi         £  2.010.516    113,44  ( 6,58)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    132.839     78,77  ( 6,13)
    Asfalistikoi Organismoi       £     28.558     16,99  ( 8,29)
    Biomhxanikes Etaireies        £     68.970     58,91  ( 3,73)
    Toyristikes Epixeirhseis      £     12.840     56,73  ( 2,11)
    Emporikes Etaireies           £     88.946     23,76  ( 5,65)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     39.702     72,33  ( 4,33)
    Et. Plhroforikhs              £     21.500      3,43  ( 6,19)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    116.028     11,55  ( 7,34)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £          0     11,79  ( 5,93)
    Jenodoxeia                    £     29.225     37,42  ( 2,72)
    Alles Etaireies               £    208.078     75,77  ( 4,99)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [22] (K) KOP - Dieqnes toyrnoya podosfairoy

    Me th symmetoxh oktw eqnikwn omadwn podosfairoy, metajy twn opoiwn kai h Eqnikh Kyproy, arxizei thn Tetarth 18 Febroyarioy to dieqnes toyrnoya poy diorganwnei h Kypriakh Omospondia Podosfairoy (KOP).

    [23] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

    Thn entonh anodikh poreia poy katagrafei tis prohgoymenes treis xrhmatisthriakes synanthseis synexise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sth shmerinh synanthsh, ths opoias kyrio xarakthristiko htan h ''ektojeysh'' toy agorastikoy endiaferontos sta 3,3 ekatommyria lires kai h anodos toy Genikoy Deikth pera twn 89 monadwn. Me toys trapezikoys titloys na dinoyn kai shmera sthn agora jefrenoys anodikoys ryqmoys, o Genikos Deikth shmeiwse megala kerdh se pososto 5,64%, kleinontas stis 90,81 monades.

    [24] (K) Bryjelles - Ferxoigken - Nte Soto

    O armodios gia th dieyrynsh, Germanos Epitropos Gkinter Ferxoigken qa synanthqei ayrio nwris to meshmeri stis Bryjelles me ton Eidiko Symboylo toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    [25] (K) Albaro nte Soto - Mperti Axern

    Se enhmerwsh toy Prwqypoyrgoy ths Irlandias kai proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy Mperti Axern gia ta tektainomena sth Nea Yorkh qa probei shmera sto Doyblino o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, symfwna me ekproswpo toy irlandikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    [26] (K) Mpolkestain - Omilia - Trapeza Kyproy

    O Epitropos gia Qemata Eswterikhs Agoras ths EE Fritz Mpolkenstain kalese ola ta emplekomena merh sto Kypriako na prajoyn oti mporoyn gia epoikodomhtikes synomilies ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn EE.

    [27] (K) Aqhna - Kwnstantopoylos - Kypriako

    O Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos sxoliazontas tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako ejefrase thn ektimhsh oti ``askoyntai pieseis kyriws apo tis Hnwmenes Politeies ths Amerikhs, alla kai apo alloys''.

    [28] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Eqniko Symboylio - Synerxetai ayrio ----------------------------------- Ayrio, stis 5.30 to apogeyma, synerxetai to Eqniko Symboylio, enocei ths epanenarjhs twn synomiliwn gia to Kypriako thn Pempth.

    Albaro nte Soto - Epafes - Afijh -------------------------------- Fqanei ayrio to brady sthn Kypro o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, meta apo epafes sto Doyblino kai tis Bryjelles.

    Opws plhroforeitai to KYPE, o k. nte Soto brisketai sthn Irlandia, h opoia askei ayto to ejamhno thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, gia epafes me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys poy xeirizontai to Kypriako.

    Sto Doyblino yphretei shmera o Tzon Pol Kabano, anaplhrwths politikos dieyqynths sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, o opoios asxoleitai me to Kypriako. O k. Kabano pragmatopoihse prosfata episkech sthn Kypro, enw yphrethse epi seira etwn ws anwteros politikos symboylos toy Gkoystab Feisel, prwhn eidikoy ekproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro.

    Meta tis diaboyleyseis toy sto Doyblino, o k. nte Soto qa metabei sthn edra ths EE, stis Bryjelles, opoy programmatizetai synanthsh me ton Koinotiko Epitropo armodio gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, prin afixqei sthn Kypro gia thn epanenarjh twn synomiliwn thn prosexh Pempth. Thn Tetarth anamenetai sthn Kypro kai o k. Ferxoigken.

    H Eyrwpaikh Epitroph anamenetai na aposteilei omada empeirognwmonwn, apo tessera ews eji atoma, gia na parakoloyqoyn kai na symbaloyn sto ergo twn texnikwn epitropwn poy qa asxoloyntai toso me th nomikh oso kai me thn oikonomikh ptyxh toy sxedioy Anan.

    Albaro nte Soto - Mperti Axern ------------------------------ Se enhmerwsh toy Prwqypoyrgoy ths Irlandias kai proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy Mperti Axern gia ta tektainomena sth Nea Yorkh qa probei shmera sto Doyblino o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, symfwna me ekproswpo toy irlandikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    ''H synanthsh pragmatopoieitai meta apo paraklhsh toy k. nte Soto, o opoios hqele na enhmerwsei ton Prwqypoyrgo gia to ti diameifqhke thn perasmenh ebdomada stis synomilies ths Neas Yorkhs,'' eipe o ekproswpos.

    Sbimer - Kypriako - Symfwnia Neas Yorkhs ---------------------------------------- O GG toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer xairetise th symfwnia ths Neas Yorkhs gia enarjh twn synomiliwn sto Kypriako sth bash toy sxedioy toy GG toy OHE Kofi Anan, enw synexarh ton k. Anan gia thn epityxia toy ayth.

    Xarakthrizontas th symfwnia ws mia ''shmantikh diejodo'' pros mia lysh toy Kypriakoy, o k. Sbimer eipe oti ''gia prwth fora sta 30 teleytaia xronia, h enwsh ths Kyproy egine mia realistikh piqanothta'', prosqetontas oti ''prepei na kanoyme ta panta gia na mh xasoyme ayth thn eykairia''.

    Aqhna - Giwrgos Papandreoy - Paradosh se Taso Giannitsh -------------------------------------------------------- H lysh toy Kypriakoy qa epitrecei sthn Ellada na qesei neoys stoxoys, ypogrammise o aperxomenos YPEJ Giwrgos Papandreoy enw o neos YPEJ Tasos Giannitshs tonise pws to problhma einai twra pio konta sth lysh.

    ''Ergasthkame poly sklhra gia na ftasoyme to Kypriako se ayth thn istorikh fash. Ean kataferoyme tis erxomenes ebdomades qa einai mia pragmatikh stigmh istorikhs allaghs poy qa epitrecei sthn Ellada na qesei neoys stoxoys,'' dhlwse o aperxomenos Ypoyrgos Ejwterikwn kai Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, paradidontas th skytalh ston Tasso Giannitsh.

    Gallia - Synomilies - Ikanopoihsh ---------------------------------- H Gallia xairetise th symfwnia gia epanenarjh twn synomiliwn sto Kypriako, xarakthrizontas thn ejelijh ayth ''shmantikh proodo'' dhlwse ekproswpos toy gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterkwn.

    O ekproswpos xairetise epishs thn kalh qelhsh poy epedeijan ta merh kai ta kalese na synexioysn thn epoikodomhtikh stash toys me stoxo thn epilysh toy Kypriakoy prin thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, thn 1hn Maioy 2004.

    DHSY - Anastasiadhs - Kypriako ------------------------------ Thn ektimhsh pws h enothta kai h syllogikothta einai ayta poy qa diasfalisoyn ton koino stoxo kybernhshs kai politikhs hgesias ejefrase o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs.

    Meta thn oloklhrwsh ths synedrias toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHSY, o k. Anastasiadhs eipe pws ''koinos stoxos einai apo oloys mas h epanenwsh ths patridas mas, o termatismos ths katoxhs, h dhmioyrgia enos kratoys me mia dieqnh proswpikothta, poy na mporei mesa sthn Eyrwph na leitoyrghsei kai na diasfalisei oxi mono toys shmerinoys, alla kai th diasfalish twn geniwn poy qa akoloyqhsoyn''.

    O Proedros toy DHSY ejefrase th xara toy giati, opws eipe, ''mesa apo th synoxh kai th syllogikothta poy yphrje sth Nea Yorkh exoyme dwsei deigmata to poso ayjhmeno einai to aisqhma eyqynhs apo thn politikh hgesia''.

    Moystafa Akintzi - Synomilies - Dhlwsh -------------------------------------- H apodoxh twn orwn toy GG toy OHE Kofi Anan kai apo tis dyo pleyres apotelei qetikh ejelijh, dhlwse shmera sto KYPE o arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias sta katexomena Moystafa Akintzi, o opoios tonise pws oi dyo pleyres sthn Kypro briskontai se ena dromo xwris epistrofh.

    Kalese kai tis dyo pleyres na yioqethsoyn epiprosqeta metra oikodomhshs empistosynhs kai eipe pws oi opoies tropopoihseis sto sxedio Anan teqoyn apo tis pleyres qa prepei na einai logikes.

    Ali Erel - Kypriako - Enarjh diapragmateysewn --------------------------------------------- Th qesh oti o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas qa prospaqhsei na katastrecei to sxedio Anan, diatypwse o arxhgos toy Kommatos Lysh kai Eyrwpaikh Enwsh sta katexomena Ali Erel, o opoios eipe epishs oti o katoxikos hgeths den einai eilikrinhs stis proqeseis toy.

    Se dhlwseis toy sto KYPE, sxoliazontas tis ejelijeis sto Kypriako, o k. Erel xarakthrise thn apodoxh toy sxedioy Anan ''shmantiko bhma'', wstoso ejefrase amfibolia kata poso oles oi dynameis sthn Toyrkia epiqymoyn thn epilysh toy problhmatos prin ton prosexh Maio.

    Papandreoy - Kypros - Episkech ------------------------------- Fqanei apoce sthn Kypro proerxomenos apo thn Krhth o neos Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy. Ayrio stis 10 prwi qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    Symfwna me to prokatarktiko programma epafwn toy k. Papandreoy, ayrio stis 11 to prwi qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia. Sth synexeia anamenetai na synanthqei me arxhgoys politikwn kommatwn.

    Stis 2 to apogeyma qa metabei sto Lhdra Palas gia epafes me T/K. Argotera qa milhsei se ekdhlwsh sto Synedriako Kentro poy diorganwnei h Nomarxiakh Epitroph PASOK Kyproy.

    Mpolkestain - Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypros - EE - Enarmonish ------------------------------------------------------------- H Kypros mporei na katastei ena melos ths EE me leyko mhtrwo, xwris ekkremothtes se qemata enarmonishs, dhlwse o Epitropos gia thn Eswterikh Agora, Forologia kai Telwneiakh Enwsh Frits Mpolkestain, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Marko Kyprianoy, o k. Mpolkestain eipe oti synexarh ton k. Kyprianoy ''gia thn proodo poy exei kanei h Kypros se sxesh me thn enarmonish ths kypriakhs nomoqesias me thn eyrwpaikh''.

    Aqhna - Pagkosmia radiothleoptikh ekpomph - Neolaia --------------------------------------------------- Epishmh premiera shmera stis 12:00 ta mesanyxta ths Prwths Pagkosmias Radiothleoptikhs ekpomphs me titlo ``Neolaia kai Eqelontismos'' poy qa metadoqei taytoxrona sthn Ellada sthn Kypro kai tis xwres toy apodhmoy ellhnismoy.

    O istorikos Olympiakos Dhmos Axarniwn, me th Megalh Xorhgia Epikoinwnias toy RIK, thn symmetoxh toy Organismoy Neolaias Kyproy kai thn yposthrijh ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy, jekinhsan apo koinoy thn prwth pagkosmia radiofwnikh ekpomph neolaias.

    Omades newn apo to Dhmo Axarnwn kai omoroys dhmoys se synergasia me antistoixes omades newn apo thn Kypro, Melboyrnh, Sindey, synomiloyn zwntana ston aera gia treis wres, thn prwth Kyriakh toy mhna me skopo thn dhmioyrgia dieqnoys radiofwnikhs zwnhs me qemata poy aforoyn toys problhmatismoys twn newn.

    Podosfairo - 19h agwnistikh - Baqmologia ---------------------------------------- Xwris metabolh sthn koryfh toy prwtaqlhmatos oloklhrwqhke xqes h 19h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy. Me th nikh ths epi toy Eqnikoy Axnas, h Omonoia paramenei sthn koryfh kai akoloyqeitai kata podas apo ton APOEL poy kerdise ton Onhsilo.

    Eidikotera sta dyo xqesina paignidia, h prwtoporos Omonoia nikhse ton Eqniko Axnas sto Dasaki me 3-0, enw me to idio skor o APOEL kerdise ton Onhsillo sto GSP.

    Sta paignidia toy Sabbatoy, h Anagennhsh nikhse sth Deryneia thn Pafo me 1 - 0, h Anorqwsh epeblhqhke sto ''Antwnhs Papadopoylos'' me 3 - 1 ths Enwshs Newn Paralimnioy, enw o Apollwnas nikhse sto Tsireio ton Digenh me 2 0. H Doja htthqhke sto Makareio apo thn AEL me 2 0 enw o Olympiakos epikrathse sto GSP ths AEK me 3 - 1.

    BAQMOLOGIA ----------

    1. Omonoia 48 2. APOEL 47 3. Apollwn 42 4. Anorqwsh 35 5. AEL 34 6. Eqnikos Axnas 27 7. Olympiakos 26 8. Paralimni 25 9. AE Pafoy 22 10. Digenhs 21 11. AEK 19 12. Anagennhsh 13 13. Onhsilos 11 14. Doja 7

    Kalaqosfaira - 17h agwnistikh - Baqmologia ------------------------------------------ Me tis nikes toy Keraynoy, ths Omonoias kai ths AEL kai th nikh - ekplhjh ths EqA epi toy APOEL, oloklhrwqhke h 17h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas, h opoia en pollois kaqorizei kai ta zeygaria toy fainal for gia ton titlo.

    Sta paignidia toy Sabbatoy, h Omonoia kerdise sto Eleyqeria ton Axillea me 91-95, h AEL katebale sth Lemeso ton Astera me 79-62, enw o Keraynos nikhse sto Strobolo ton Apollwna me 87-64.

    H ekplhjh ths agwnistikhs shmeiwqhke thn Paraskeyh, otan h EQA kerdise ton APOEL me 77-67. Sthn 17h agwnistikh, repo eixe h ENAD.

    BAQMOLOGIA -----------

    N-H B 1. Keraynos (14-1) 29 2. AEL (13-2) 28 3. APOEL (10-5) 25 4. Apollwn (9-6) 24 5. EQA (8-7) 23 6. ENAD (7-8) 22 7. Omonoia (5-11) 20 8. Axilleas (1-14) 16 9. Asteras (1-14) 16

    [29] (K) Aqhna - Paparhga - Kypriako

    Stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako anaferqhke h GG toy KKE Aleka Paparhga se synenteyjh Typoy ef olhs ths ylhs poy paraxwrhse en ocei twn eklogwn sto Zappeio Megaro.

    [30] (K) DHKO - Proedros Papadopoylos - Kypriako

    To Ektelestiko Grafeio toy Dhmokratikoy Kommatos kai h koinoboyleytikh omada, edwsan th sthrijh toys ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia toys xeirismoys kai gia thn maxh poy exei na dwsei gia thn Kypro, dhlwse shmera o anaplhrwths Proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys.

    [31] (K) Bryjelles - Nte Soto - Solana

    [32] (K) Prasinoi Eyrwboylhs - Kypriako

    ``Prwto karpo'' ths dieyrynshs ths EE, xarakthrizei th symfwnia ths Neas Yorkhs gia tis synomilies epilyshs toy Kypriakoy, h Politikh Omada twn Prasinwn-Eleyqerh Eyrwpaikh Symmaxia (45 edres sthn Eyrwboylh).

    [33] (K) Nte Soto - Axern - Kypriako

    Yparxei mia pragmatikh eykairia gia epanenwsh ths Kyproy prin thn 1h Maioy, dhlwse shmera sto Doyblino o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto.

    [34] (K) KS EDEK - Politiko Grafeio - Kypriako

    Thn stash poy qa thrhsei to KS EDEK apo thn erxomenh Pempth opote kai qa arxisoyn oi synomilies sthn Leykwsia, syzhta apo tis 7 to brady to Politiko Grafeio toy Kinhmatos, to opoio enhmerwqhke gia ta osa diadramatisthkan sthn Nea Yorkh.

    [35] (K) Olomeleia KE AKEL - Kypriako

    Thn ameristh sthrijh ths stoys xeirismoys poy ekane o Proedros ths Dhmokratias kai h politikh hgesia sthn Nea Yorkh, prosferei h Olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, h opoia qewrei oti eginan poly swstoi xeirismoi me toys opoioys prowqhqhkan shmantikes gia thn e/k pleyra qeseis, dhlwse o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 16 February 2004 - 18:50:12 UTC