Cyprus News Agency: News in Greek, 04-07-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ajiwmatikoi EF - Filologiko mnhmosyno

[02] (K) Proedros Papadopoylos - Aystria - Epistrofh

[03] (K) Ekpomph gia thn Omogeneia

[04] (K) Kypros - Telikos Euro 2004 - Gigantooqones

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Boyleytes - KS OASE - Edimboyrgo

[07] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Synenteyjh sto APE - Kypriako

[08] (K) Proedros Boylhs - Xagh - Diaskech Proedrwn EE

[09] (K) Aqhna - Teleth ypodoxhs Eqnikhs - Panaqhnaiko Stadio

[10] (K) Proedros Boylhs - Xagh - Kypriako

[01] (K) Ajiwmatikoi EF - Filologiko mnhmosyno

[02] (K) Proedros Papadopoylos - Aystria - Epistrofh

[03] (K) Ekpomph gia thn Omogeneia

H Aystria symmerizetai thn apoch ths kypriakhs kybernhshs oti mia lysh toy Kypriakoy prepei na basizetai se eyrwpaikes arxes, dhlwse o Aystriakos Kagkelarios Bolfgkangk Soysel ystera apo synomilies poy eixe sth Biennh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios pragmatopoiei episkech ergasias sthn Aystria.

O k. Soysel anefere pws ``lypoymaste poy to sxedio Anan aporrifqhke kai o Proedros Papadopoylos moy exei ejhghsei tis anhsyxies kai tis antilhceis toy kypriakoy laoy. Elpizoyme oti yparxei h qelhsh gia thn ejeyresh mias pragmatikhs lyshs, enos leitoyrgikoy symbibasmoy kai gia ta dyo merh sthn Kypro''.

O Proedros Papadopoylos anefere pws proskalese ton Kagkelario ths Aystrias na episkefqei thn Kypro kai ejefrase thn eygnwmosynh toy gia to qermo tropo me ton opoio egine dektos kai me ton opoio h aystriakh pleyra akoyse ta epixeirhmata toy.

Eipe pws aneptyje mia ejairetikh proswpikh sxesh me ton Kagkelario stis synanthseis ths EE kai ejefrase eygnwmosynh gia th bohqeia kai thn yposthrijh poy h Aystria panta edine sthn Kypro sthn entajiakh ths poreia, prosqetontas pws ``o k. Soysel eidikotera mas bohqhse se ayto to qema''.

Apantwntas se erwthsh, Papadopoylos kai Soysel anaferqhkan me egkwmiastika sxolia sth xqesinh nikh ths Elladas epi ths Tsexias, epishmainontas tis dynatothtes ths ellhnikhs omadas.

O k. Soysel eipe pws eixan mia poly qetikh antallagh apocewn kai oti einai poly eyxaristhmenos poy h Kypros entaxqhke sthn EE prin merikes ebdomades.

Anaferqhke stis makroxronies sxeseis Aystrias kai Kyproy, shmeiwnontas pws ``blepoyme mia megalh dynatothta gia embaqynsh ths filias metajy twn dyo xwrwn mas''.

Shmeiwse pws h symmetoxh ths Aystrias gia 30 xronia sthn Eirhneytikh Dynamh sthn Kypro exei dhmioyrghsei stenoys desmoys me thn Kypro.

Se sxesh me to Eyrwpaiko Syntagma, o k. Soysel anefere pws eixan kales epafes kai poly kalh sxesh ``se mia omada xwrwn poy aspazontai tis idies idees gia na etoimastei to neo Eyrwpaiko Syntagma'' kai ejefrase ikanopoihsh gia thn antallagh ayth apocewn.

Eipe pws orismenes fores oi polites ths EE exoyn kakh antilhch gia thn Koinothta, prosqetontas pws ``den prepei pantote na miloyme gia ta problhmata h tis diafores. Prepei na milame kai gia tis lyseis kai na ejhgoyme tis lyseis''.

Prosqese pws toys teleytaioys dyo mhnes h EE exei ejairetika qetika pragmata, kai anaferqhke sthn entajh twn deka newn melwn, stis prosfates eyrwekloges, sth symfwnia gia to Eyrwpaiko Syntagma, to neo Proedro ths Komision kai to neo YPEJ ths EE, xarakthrizontas ta ws ``ejairetika epiteygmata''.

O Proedros Papadopoylos anefere pws h Aystria einai prwtopora stis prospaqeies na yparxei swsth metaxeirish gia tis mikres xwres ths EE.

Prosqese pws syzhthsan ena ariqmo dimerwn qymatwn kai ejefrase thn elpida gia ayjhsh kai enisxysh twn sxesewn kai ths synergasias twn dyo xwrwn sto mellon, prosqetontas pws syzhthsan kai gia to Kypriako.

Erwthqeis an symmerizetai thn apoch ths kypriakhs kybernhshs h opoia yposthrizei mia lysh basismenh stis eyrwpaikes arxes, o k. Soysel apanthse: ``Bebaiws. Den mporei na yparjei ejairesh. Qewrw oti panta anazhtoyme eyrwpaikes lyseis kai qewrw oti h Eyrwph einai ena kalo paradeigma gia kales lyseis poy merikes fores einai dyskolo na breqoyn'' gia problhmata opoy yparxoyn diaforetikes glwsses kai diaforetikes eqnikes omades.

Prosqese pws h Eyrwph exei mia istoria gemath me dyskoles lyseis, prosqetontas pws oi eyrwpaikes ajies einai shmantikes.

Erwthqeis an eipe jekaqara sthn EE poies allages epiqymei sto sxedio Anan, o Proedros Papadopoylos anefere pws syzhthsan gia ayto alla den qelei dhmosiws na anaferqei stis allages aytes.

Shmeiwse wstoso pws oi allages aytes qa katasthsoyn to sxedio Anan leitoyrgiko kai ws ek toytoy pio biwsimo pros ofelos kai twn dyo koinothtwn ths Kyproy.

Klhqeis na sxoliasei to apotelesma toy xqesinoy agwna metajy Elladas kai Tsexias, o k. Soysel eipe pws ton parakoloyqhse kai oti to prwto meros htan synarpastiko.

``Einai krima poy h mia pleyra, h Tsexikh Dhmokratia prepei na fygei'' anefere, shmeiwnontas parallhla pws apotelei ``qayma toy podosfairoy'' to gegonos pws mia omada san thn Ellada poy den htan anamesa sta fabori epaije ena ``ejairetiko kai poly sygkrothmeno podosfairo''.

``Sto telos ajizan th nikh. Den yparxei amfibolia gia ayto'', anefere, prosqetontas pws to epomeno qayma qa einai h epanalhch toy prwtoy agwna, kati poy opws eipe den exei ginei jana oyte se pagkosmio, oyte se eyrwpaiko prwtaqlhma.

``Ayto einai qaymasio'', anefere o k. Soysel, prosqetontas pws qa parakoloyqhsei ton teliko ths Kyriakhs.

O Proedros Papadopoylos anefere pws h ellhnikh omada exei prosferei megalh xara stoys Ellhnes se olo ton kosmo kai anefere pws ayto apodeiknyei oti otan briskontai katw apo thn peiqarxia poy toys exei maqei o proponhths toys mporoyn na petyxoyn se osa exoyn th dynatothta na fqasoyn.

Ejefrase thn pepoiqhsh oti oi Ellhnes qa petyxoyn sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn.

Biennh - Proedros Dhmokratias - Kagkelarios - YPEJ

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase ikanopoihsh gia th synanthsh toy me ton Kagkelario ths Aystrias Bolfgkangk Soysel kai thn elpida oti qetikh qa einai kai h stash poy qa diathrhsei h xwra ayth stis syzhthseis gia ton Kanonismo sthn Eyrwpaikh Enwsh poy afora to emporio me ta katexomena.

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn sth Biennh, opoy pragmatopoiei episkech ergasias, o Proedros Papadopoylos dhlwse ''eimai poly ikanopoihmenos toso gia to epipedo twn dimerwn sxesewn oso kai gia th qesh poy elpizoyme na diathrhsei h Aystria stis epikeimenes syzhthseis gia ton Kanonismo sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

Erwthqeis ean yparxei sygkekrimenos tropos poy mporei na bohqhsei h Aystria, eipe pws h xwra ayth exei epirroh kai kyros anamesa stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Se parathrhsh oti h Aystria emfanizetai arnhtikh se o,ti afora thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, eipe ''allo oi qeseis ths kybernhshs kai allo oi qeseis twn politikwn dynamewn. Fainetai oti oles oi politikes dynameis diathroyn polles epifylajeis''.

''H kybernhsh pairnei th qesh oti prepei na etoimastei mia plhrhs meleth gia tis epiptwseis tyxon entajhs ths Toyrkias toso apo oikonomikhs pleyras, qesmikhs pleyras alla kai genika thn epidrash poy qa exei panw stoys laoys twn xwrwn melwn ths EE, kati poy den einai poly proqymoi na kanoyn oi alloi, alla ayth einai h qesh ths Aystrias'', anefere o Proedros Papadopoylos.

Xqes to apogeyma o Proedros Papadopoylos eixe synanthsh sto jenodoxeio opoy diamenei me thn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Aystrias Mpenita Ferero - Baltner, enw argotera synanthqhke me ton Proedro ths Aystrias Xaintz Fiser.

Proedros Papadopoylos - Aystriakoi dhmosiografoi - Kypriako

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase thn pepoiqhsh oti h Eyrwph qa ``mporesei na bohqhsei, eite se dimeres epipedo, eite me mia eyreia prwtoboylia'' tis prospaqeies gia epanenarjh twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy.

Milwntas se Aystriakoys dhmosiografoys sth Biennh, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti h Eyrwph ofeilei na endiaferetai gia lysh toy Kypriakoy afoy oi treis prwtagwnistes sto Kypriako, Ellada, Bretania kai Kypros einai melh ths Eyrwpaikhs Enwshs enw o tetartos prwtagwnisths, h Toyrkia, stoxeyei enqermws na entaxqei sthn EE.

``Epomenws, ayto to qema afora thn EE. Den lew oti h EE epiqymei h endexomenws na antikatasthsei ta Hnwmena Eqnh sthn epidiwjh toys gia thn eirhnh, alla nomizw oti h EE exei na diadramatisei ena poly shmantiko rolo kai ayto einai to opoio prospaqw na peisw ton kosmo'', eipe.

Se erwthsh gia thn proqesh ths EE na arxisei apeyqeias emporio me ta katexomena, o Proedros Papadopoylos anefere ``diafwnoyme me th symperifora ths Epitrophs, toso sthn oysia, kyriws sthn oysia, alla epishs kai sth nomikh bash ths protashs''.

Anefere oti h nomikh bash einai to arqro 133 ths Synqhkhs poy ryqmizei to emporio me tis trites xwres.

O Proedros Papadopoylos ypedeije, wstoso, oti ``to katexomeno meros ths Kyproy den einai trith xwra. Exoyme ta chfismata 541 kai 550 toy Symboylioy Asfaleias poy kaloyn ola ta krath na mhn anagnwrisoyn th nomimothta enos t/k kratoys h na dieykolynoyn opoiesdhpote kinhseis pros aythn thn kateyqynsh''.

Anaferqhke sthn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn oti to ceydokratos sto borra apotelei ypoteles kaqestws ths Toyrkias.

O Proedros ths Dhmokratias tonise oti to apeyqeias emporio me ta katexomena den prowqei thn epanenwsh ths xwras alla pagiwnei to diaxwrismo kai dinei stoys T/K to mhnyma oti mporoyn na leitoyrghsoyn ws jexwristh nomikh ontothta.

O stoxos mas, eipe, einai na bohqhsoyme thn oikonomikh katastash twn T/K.

Erwthqeis gia th stash poy qa diathrhsei h Kypros enanti ths Toyrkias stis prospaqeies ths na entaxqei sthn EE, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``an oi 24 etairoi mas qa hqelan thn Toyrkia na entaxqei, krinontas oti exei symmorfwqei me oles tis apaithseis ths EE kai krithria, h Kypros den qa staqei empodio sthn Toyrkia''.

Se erwthsh pws mporoyn ta pragmata na proxwrhsoyn, o Proedros Papadopoylos eipe oti ap oti fainetai, kaneis den yposthrizei entona thn epanenarjh diapragmateysewn sto eggys mellon.

Ejefrase thn apoch oti oso perna o kairos, olo kai perissotera atoma qa arxisoyn na antilambanontai oti prepei na lyqei to Kypriako me bash ta eyrwpaika krithria.

Epanelabe oti den prokeitai na ypobalei ek neoy to sxedio Anan ws exei se dhmochfisma.

``To Sxedio Anan teqhke sto lao, syzhthqhke me leptomereia kai oi E/K to aperrican me 76%'', eipe o Proedros ths Dhmokratias, prosqetontas oti ``qa einai prosbolh pros to kyriarxo dikaiwma toy laoy na qesoyme to idio sxedio se dhmochfisma ek neoy''.

Kypriakh kybernhsh - Eqnikh Elladas - Sygxarhthria

Ta qerma ths sygxarhthria gia th nikh ths ellhnikhs eqnikhs omadas podosfairoy epi ths Tsexias me 1 - 0 kai thn prokrish ths ston teliko toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos ths Kyriakhs me thn Portogalia ejefrase h kypriakh kybernhsh apo th Biennh, opoy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos pragmatopoiei episkech ergasias.

H kypriakh antiproswpeia, ypo ton Proedro Papadopoylo, h opoia parakoloyqhse ton agwna sthn katoikia toy Kyprioy Presbeyth sthn Aystria panhgyrise me enqoysiasmo to gkol ths Elladas sto teleytaio lepto sto telos ths prwths 15lepths paratashs toy agwna jespwntas se xeirokrothmata molis epiteyxqhke to terma, poy odhghse thn Ellada ston teliko ths diorganwshs.

Mazi me ton Proedro ths Dhmokratias ton agwna parakoloyqhsan o YPEJ Giwrgos Iakwboy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Presbeyths ths Kyproy sthn Aystria Stayros Epameinwndas kai yphresiakoi paragontes.

Kypros - Nikh Eqnikhs Elladas - Panhgyrismoi

Oloklhrh h Kypros panhgyrise mexri tis prwines wres, mazi me ton apantaxoy ellhnismo, to megalo aqlo ths Eqnikhs Elladas na prokriqei sto megalo teliko toy Euro 2004 ths erxomenhs Kyriakhs, meta thn anepanalhpth nikh ths epi ths Tsexias me 1 0.

Xiliades Kyprioi, kaqe hlikias, meta th lhjh toy istorikoy agwna bghkan stoys dromoys ths eleyqerhs Kyproy anemizontas th galanoleykh, kornarontas ta aytokinhta toys, tragoydwntas ton eqniko ymno, fwnazontas synqhmata yper ths Eqnikhs Elladas kai ekfrazontas th bebaiothta oti h Ellada qa katakthsei to tropaio, nikwntas ston teliko ths Kyriakhs th diorganwtria Portogalia.

Epikentro twn panhgyrismwn htan h Plateia Eleyqerias, opoy xiliades kosmoy parakoloyqhse ton agwna apo gigantooqonh poy sthqhke gi' ayto to skopo.

Meta to teleytaio sfyrigma toy diaithth, xiliades Kyprioi synerreysan sthn Plateia Eleyqerias afoy prohgoymenws eixan parakoloyqhsei ton agwna kata parees se spitia, syllogoys kai mpyraries, me apotelesma na dhmioyrghqei to adiaxwrhto, enw stoys kentrikoys dromoys ths Leykwsias dhmioyrghqhke kykloforiako komfoyzio.

Oi panhgyrismoi krathsan mexris tis prwtes prwines wres.

Paromoioi panhgyrismoi eginan se oles tis poleis ths eleyqerhs Kyproy.

Proedros DHSY - Eqnikh Elladas ------------------------------

H Eqnikh Elladas, oi podosfairistes kai o proponhths ths apedeijan oti ekei opoy yparxei pisth, qelhsh, apofasistikothta kai swsth doyleia ta oneira mporoyn na ginoyn prajh, anaferei se grapth toy dhlwsh o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

Ekfrazontas ta sygxarhthria toy sthn Eqnikh Elladas gia th xqesinh ths prokrish ston teliko, o k. Anastasiadhs shmeiwnei oti ''oi sygklonistikes podosfairikes epidoseis ths Eqnikhs Ellados'' exoyn jypnhsei stoys Ellhnes, prwtognwra synaisqhmata eqnikhs yperhfaneias kai enqoysiasmoy.

DHKO - Eqnikh Elladas ---------------

To Dhmokratiko Komma sygxairei qerma toys podosfairistes ths Eqnikhs Elladas gia ``thn palikarisia prokrish toys ston teliko toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos'' kai syneortazei me oloklhro ton ellhnismo gia thn istorikh ayth eqnikh epityxia ston aqlhtismo.

Anakoinwsh toy DHKO anaferei oti to gegonos ayto dinei ston ellhnismo mia pagkosmia anagnwrish kai katajiwsh ``poy eyxomaste na exei synexeia kai se alloys tomeis''.

KS EDEK - Eqnikh Elladas -------------------------

Qerma sygxarhthria apeyqynei to KS EDEK ``kai proshkonta epaino pros thn Eqnikh Elladas gia to neo megaleiwdh ths qriambo kai thn ekplhktikh prokrish ths ston teliko toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

H anepanalhpth epityxia, anaferei se anakoinwsh toy to KS EDEK, ``kanei perhfanoys toys opoy ghs Ellhnes kai katadeiknyei tis aperioristes dynatothtes toy ellhnikoy aqlhtismoy''.

Eyrwpaikh Dhmokratia - Eqnikh Elladas

Tis eyxes ths gia nikh ths Eqnikhs Ellados ston teliko toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos EURO 2004, ekfrazei h Eyrwpaikh Dhmokratia se xqesinh ths anakoinwsh.

Anaferei epishs oti ''oi basikes aretes kai ikanothtes toy Ellhnismoy mporei, otan teqoyn se orqh bash me programma, systhma kai aytopeiqarxia, na anadeixqoyn kai na apodwsoyn ta anamenomena, dhladh tipota ligotero apo tis koryfaies diakriseis''.

KEA - Eqnikh Elladas -----------------

To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) ekfrazei ta sygxarhthria toy stoys paiktes ths eqnikhs omadas podosfairoy ths Elladas kai ton omospondiako texniko Oto Rexagkel, gia th megalh epityxia ths prokrishs ston teliko toy Euro2004.

''H poreia ths eqnikhs omadas katafere na anapterwsei to hqiko toy Ellhnismoy kai na dwsei mhnymata gia tis dynatothtes toy, otan leitoyrgei me enothta, meqodikothta, peisma kai pisth stis dynameis toy'', katalhgei to KEA.

Proedros Boylhs - Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn ths EE - Xagh

H arxh ths epikoyrikothtas den mporei para na apotelei meros toy genikoteroy roloy poy diadramatizoyn ta eqnika koinoboylia ws oi pio amesoi ekfrastes ths qelhshs twn politwn kai ws qematofylakes twn dikaiwmatwn toys, anefere o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias.

Se omilia toy sth Diaskech Proedrwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn melwn ths EE sth Xagh, o Proedros ths kypriakhs Boylhs shmeiwse oti anejarthta apo tis texnikes ptyxes toy qematos, yparxei o oysiastikos politikos rolos twn Koinoboyliwn.

``Kai o rolos aytos epiballei opws oi prospaqeies mas, akoma kai sto qema ths epikoyrikothtas, ofeiloyn na stoxeyoyn sthn polypleyrh anaptyjh poy exei sto epikentro ths ton anqrwpo'', eipe.

``Tote mono mporoyme na ajiopoihsoyme ola ta ergaleia poy exoyme sth diaqesh mas gia thn oikodomhsh enos kalyteroy mellontos gia toys polites twn eyrwpaikwn xwrwn'', prosqese o k. Xristofias.

Arxiepiskopos Xristodoylos - Ypoyrgos Amynas - Synanthsh

Thn pepoiqhsh oti diagrafontai eyoiwnes prooptikes gia thn ejelijh kai thn proodo toy Kypriakoy, ejefrase o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos.

Se dhlwseis toy sthn Aqhna meta apo synanthsh me ton Ypoyrgo Amynas Kyriako Mayronikola, o Arxiepiskopos Xristodoylos ejefrase th bebaiothta oti oi aretes toy kypriakoy Ellhnismoy kaqws kai h entajh ths xwras sthn EE qa ajiopoihqoyn deontws, oytws wste na ejeyreqei mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto Kypriako.

Anaforika me th synanthsh toy me ton Ypoyrgo Amynas, o Arxiepiskopos eipe pws sthn Kypro ginetai mia systhmatikh prospaqeia ston tomea ths asfaleias.

''Otan kaneis plhroforeitai oti yparxei asfaleia sto nhsi, den mporei para na einai poly hsyxos'', eipe o Arxiepiskopos, epishmainontas wstoso oti ''ayto den shmainei pws prepei kaneis na epanapayetai''.

Sxoliazontas to apotelesma toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy, o Arxiepiskopos Xristodoylos anefere pws h Ekklhsia ths Elladas htan apo thn arxh enantion toy sxedioy Anan.

Prosqese pws to apotelesma toy dhmochfismatos htan kai mia dikaiwsh twn apocewn ths Ekklhsias.

Sto telos ths synanthshs o Arxiepiskopos xarise ston Ypoyrgo Amynas ena ashmenio disko me to emblhma ths Ekklhsias ths Ellados, enw o Ypoyrgos antapedwse xarizontas ena ashmenio amforea.

Eyrwpaikh Epitroph - Sxedio kanonismoy - Oikonomikh anaptyjh T/K

H Eyrwpaikh Epitroph qa exei thn epiblech, alla h egkrish twn xrhmatodothsewn ycoys 263,13 ekat. eyrw gia thn oikonomikh anaptyjh twn T/K qa ginetai apo eidikh Epitroph sthn opoia qa symmetexoyn ekproswpoi olwn twn kratwn melwn, symperilambanomenhs fysika kai ths Kypriakhs Dhmokratias.

Thn pronoia ayth emperiexei to sxedio protashs kanonismoy poy qa ejetasqei sth synedria ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ths prosexoys Tetarths. H apofash sto Symboylio Ypoyrgwn lambanetai me omofwnia.

To sxedio protashs kanonismoy ferei ton titlo ``Protash Kanonismoy toy Symboylioy, poy dhmioyrgei ena organo oikonomikhs yposthrijhs gia thn enqarrynsh ths oikonomikhs anaptyjhs ths toyrkokypriakhs koinothtas''.

Opws tonizetai sto sxedio ths protashs, stoxos einai h oikonomikh anaptyjh twn T/K kai h oikonomikh enopoihsh toy nhsioy. H enisxysh apeyqynetai metajy allwn se topikes arxes, synetairismoys kai ekproswpoys koinwnias politwn, koinwnikoys etairoys, se mh kybernhtikoys organismoys, mh kerdoskopikes organwseis kai fysika proswpa.

Epitropos Kyprianoy - EE - Proypologismos - Kypros

H prosektikh diaxeirish toy proypologismoy ths EE gia to 2003 shmainei gia thn Kypro thn ejoikonomhsh porwn ycoys tessarwn ekatommyriwn eyrw gia to trexon etos, anefere se dhlwsh toy o Kyprios Epitropos ths EE Markos Kyprianoy.

''H ejoikonomhsh aytwn twn porwn dinei megalh wqhsh gia thn oikonomia ths Kyproy, afoy erxetai na prosteqei stis epixorhghseis anw twn 113 ekatommyriwn eyrw, poy qa doqoyn apo ta Diarqrwtika Tameia mesa sta epomena tria xronia'', prosqese.

O k. Kyprianoy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th shmasia poy exei gia thn Kypro h prosektikh diaxeirish toy proypologismoy toy 2003 kai eipe oti to pleonasma toy proypologismoy gia to 2003 metafrazetai se pragmatikh ejoikonomhsh porwn gia ta krath melh to trexon etos.

Epistolh Mpilirakh pros Mpoys, Paoyel, Anan - Kypriako

O Amerikanos boyleyths Maikl Mpilirakhs, symproedros toy Hellenic Caucus sthn amerikanikh boylh, apesteile epistoles pros ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel kai to GG toy OHE Kofi Anan kalwntas toys na sebastoyn to apotelesma toy dhmochfismatos gia to Sxedio Anan kai na antimetwpisoyn tis anhsyxies twn E/K.

O k. Mpilirakhs toys kalei na parameinoyn desmeymenoi stis prospaqeies gia epanenwsh ths Kyproy.

Stis epistoles, tis opoies ypegracan 94 melh ths Geroysias, o k. Mpilirakhs anaferei oti oloi osoi exoyn emplakei stis synomilies gia to Sxedio Anan gnwrizan ``poly kala tis anhsyxies twn E/K kai thn piqanothta na aperriptan to sxedio. Qa pisteye kaneis oti xreiazontan perissoteres prospaqeies gia na antimetwpistoyn oi nomimes anhsyxies (twn E/K) gia na diasfalistei mia qetikh chfos''.

Olympiakh Floga - Kypros - Proetoimasies

Koryfwnontai oi proetoimasies gia thn ypodoxh se ligotero apo deka meres ths Olympiakhs Flogas sthn Kypro, teleytaio staqmo sto pagkosmio tajidi, prin apo thn epistrofh ths sthn Ellada.

Prwtos staqmos sth diadromh ths Olympiakhs Flogas sto nhsi einai h Pafos, opoy qa ftasei me to eidika diamorfwmeno aeroplano ``DIAS'' thn Pempth 8 Ioylioy kai wra 8.30 to prwi.

Sto aerodromio Pafoy, thn Olympiakh Floga qa ypodexqoyn o Proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs kai melos ths DOE Kikhs Lazaridhs, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, o Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos, o Dhmarxos ths Pafoy Feidias Sarikas, o Proedros toy KOA Titos Xristofidhs, ta melh toy Ektelestikoy Symboylioy ths KOE kai ajiwmatoyxoi toy Dhmoy Pafoy.

H ekdhlwsh ypodoxhs ths Olympiakhs Flogas qa ginei stis 10.45pm, sto Kastro ths Pafoy. Lampadhdromoi qa metaferoyn th Floga apo to Kastro mexri th Lewforo Dhmokratias, dia mesoy toy arxaiologikoy Parkoy kai twn Lewforwn Apostoloy Payloy kai Griba Digenh.

Sth synexeia h Floga qa dielqei apo thn Petra toy Rwmioy (12.30mm), to Nao toy Apollwna Ylath (01.15), to Arxaio Stadio Koyrioy, opoy kai qa diorganwqei syntomo teletoyrgiko kai qa katalhjei sto Arxaio Qeatro Koyrioy.

Sth Lemeso h Lampadhdromia qa arxisei stis 02.30mm me teletoyrgiko programma sto dytiko akro ths paraliakhs epixwshs. H Floga qa metaferqei apo toys Lampadhdromoys mexri thn perioxh ths arxaias Amaqoyntas diasxizontas ton paraliako dromo (Lewforoi Spyroy Araoyzoy, Xristodoyloy Xatzhpayloy, 28hs Oktwbrioy, Basilews Gewrgioy).

H ekkinhsh ths diadromhs sth Leykwsia qa doqei stis 05.20mm apo ta kentrika Grafeia toy Omiloy Laikhs. H Floga qa dielqei apo tis Lewforoys Lemesoy, Armenias, Ifigeneias, Akropolews, Aqalassas, Dhmosqenh Seberh kai stis 06.00 qa eiselqei sto Proedriko Megaro.

Sth synexeia qa perasei apo tis kentrikoteres Lewforoys twn Dhmwn Egkwmhs kai Agioy Dometioy (Griba Digenh, Kyriakoy Matsh, Nayarinoy) kai stis 07.00mm qa thn ypodexqoyn me 15lepto teletoyrgiko o Dhmarxos Leykwsias Mixalhs Zampelas kai oi Dhmotikes Arxes sto Dhmarxeio Leykwsias.

Qa perasei epishs apo thn Arxiepiskoph, thn Pylh Ammoxwstoy, th Lewforo Arx. Makarioy G sto Kaimakli kai tis Lewforoys Agioy Ilariwnos, Kantaras, Larnakos, Aglantzias kai qa kateyqynqei sto Panepisthmio Kyproy gia oligolepth stash.

Sth synexeia h Floga qa jekinhsei gia thn tafro Nt Abila opoy qa ginei to epishmo teletoyrgiko, h ypodoxh toy teleytaioy Lampadhdromoy Anninoy Markoyllidh kai to anamma toy bwmoy.

To programma perilambanei megalh synaylia toy Marioy Toka me th symbolikh symmetoxh 6 xorwdiwn, mia apo kaqe polh ths Kyproy, oi opoies qa ermhneysoyn megales epityxies toy Kyprioy moysikosynqeth.

Prokeitai gia tis xorwdies Arh Lemesoy, PASYDY Leykwsias, Proodeytikh Kinhsh Larnakas, Dhmoy Deryneias, Moysikoy Omiloy Pafoy kai Fwnh ths Keryneias.

To Mario Toka qa synodeyei epishs polymelhs laikh orxhstra kai koyarteto egxordwn. Tragoydoyn h Glykeria, o Dhmhtrhs Mpashs, o Kwstas Xatzhxristodoyloy, h Maria Alejioy kai o nikhths toy Soyper Idol Stayros Kwnstantinoy.

To diko ths xrwma sthn ekdhlwsh qa dwsei h Orxhstra Arxaiwn Ellhnikwn Moysikwn Organwn ``Terpandros'' ypo th dieyqynsh toy Mixalh Gewrgioy.

H ekdhlwsh diorganwnetai apo thn Kypriakh Olympiakh Epitroph kai epixorhgeitai apo thn Kypriakh Dhmokratia. H eisodos gia to koino einai eleyqerh.

To teleytaio meros ths kypriakhs diadromhs ths Flogas qa arxisei thn Paraskeyh, 9 Ioylioy, stis 11.40 to prwi, apo to G Dhmotiko Sxoleio Paralimnioy. Stis 12.15 qa diorganwqei 15lepto teletoyrgiko ypodoxhs apo to Dhmo Eleyqerhs Ammoxwstoy sthn Plateia Agioy Gewrgioy sto Paralimni.

H diadromh sth Larnaka qa arxisei stis 13.00 apo to Monasthri toy Agioy Gewrgioy toy Kontoy kai sthn Plateia Kimwnos qa ginei stis 13.20 h ypodoxh ths Flogas apo tis Arxes ths polhs.

Teleytaios staqmos ths Olympiakhs Flogas sthn Kypro einai to Aerodromio Larnakas, apo opoy qa synexisei to tajidi ths gia thn Krhth, prwto staqmo ths Ellhnikhs Lampadhdromias.

Kata th diarkeia ths diadromhs oi epishmoi xorhgoi ths Lampadhdromias, h Coca Cola kai h Samsung, qa dianemoyn anamnhstika dwra opws shmaies, kapelakia, k.a. H Coca Cola qa dianemei dwrean proionta ths.

Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh gia dieykolynsh toy koinoy poy qa parakoloyqhsei th diadromh ths Olympiakhs Flogas h Astynomia qa probei se oles tis aparaithtes energeies gia to kleisimo twn dromwn.

H Kypriakh Olympiakh Epitroph kalei to koino na dwsei mazika to parwn toy sthn ypodoxh ths Flogas kai tis ekdhlwseis poy diorganwnoyn oi Dhmoi, kaqws kai sth megalh ekdhlwsh to brady ths 8hs Ioylioy, sthn Tafro Nt Abila.

E/K - T/K Organwseis - Olympiakh Floga

Thn perifora ths Olympiakhs Flogas se ola ta istorika kentra ths Kyproy se mia prospaqeia yperbashs twn syrmatoplegmatwn kai ths dixotomhshs, proteinan xqes ellhnokypriakes kai toyrkokypriakes organwseis.

Se dhmosiografikh diaskech poy pragmatopoihqhke sto Lhdra Palas h Prwtoboylia gia thn Perifora ths Olympiakhs Flogas se olh thn Kypro paroysiase thn protash ths kai eishghqhke opws h diadromh poy qa akoloyqhsei h floga perilabei Lemeso, Pafo, Larnaka, Ammoxwsto, Leykwsia, Keryneia, kai Arxaia Salamina apo E/K kai T/K gia na doqei to mhnyma ths eirhnhs kai ths epiqymias olwn twn Kypriwn gia epanenwsh.

Kikhs Lazaridhs - Olympiakh Floga - Katexomena

Den yparxei oristikh apofash apo thn Organwtikh Epitroph ''Aqhna 2004'' anaforika me to zhthma ths dieleyshs apo ta katexomena ths Olympiakhs Flogas dhlwse sto KYPE o Proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs (KOE) kai melos ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Kikhs Lazaridhs.

O k. Lazaridhs eipe oti gia peraiterw syzhthsh toy qematos qa brisketai sthn Kypro thn erxomenh Deytera kai qa exei epafes me thn KOE o k. Giwrgos Mpolos, o opoios exei thn apokleistikh armodiothta ths poreias ths Olympiakhs Flogas gia thn Organwtikh Epitroph ''Aqhna 2004''.

Shmeiwse oti h KOE tassetai yper ths dieleyshs ths flogas kai sta katexomena dioti etsi ''ylopoieitai kai to kyriarxo synqhma oti h Floga enwnei toys anqrwpoys kai stellei mhnyma eirhnhs kai synadelfwshs''.

O k. Lazaridhs eipe oti sta katexomena ''exoyn dexqei oloys toys oroys poy exoyn teqei kai efarmostei apo opoy exei mexri shmera perasei h Floga'', prosqese wstoso oti ''apo o,ti fainetai yparxoyn kapoia problhmata gia th dieleysh ths Flogas sta katexomena''.

Xrhmatisthrio - Nea xamhloterh timh -----------------------------------

Th xamhloterh timh apo thn epishmh leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) to 1996, tis 73,9 monades aggije xqes o Genikos Deikths, o opoios kategrace oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,4%. H xrhmatisthriakh agora ekleise stis 73,96 monades, epideinwnontas perissotero to idiaitera arnhtiko klima poy epikratei to teleytaio diasthma to XAK, logw twn allepallhlwn arnhtikwn rekor. To agorastiko endiaferon syrriknwqhke stis 115 xiliades lires.

[04] (K) Kypros - Telikos Euro 2004 - Gigantooqones

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me titlo ''Lehlasia'' grafei oti h ekqesh ths Ereynhtikhs Epitrophs gia thn kakodiaxeirish ths ekklhsiastikhs perioysias apokalyptei to megeqos ths lehlasias poy yphrje kyriws apo ton perigyro toy Arxiepiskopoy me apotelesma ana toys aiwnes dwrees kai klhrodothmata pistwn ajias shmera pollwn ekatommyriwn lirwn na ejanemisqoyn mesa se liga xronia. Alloy proballei dhlwseis sthn efhmerida toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy apo tis opoies prokyptei pws ena apo ta stoixeia poy zhthse apo thn Epitroph Ereynas twn Kypriakwn Aerogrammwn se sxesh me dhmosieymata gia katakyrwsh prosforwn se etaireia syggenwn toy Proedroy twn KA, "einai kai o tropos me ton opoio doqhke h entolh gia thn katakyrwsh ths prosforas".

H ''Maxh'' me titlo ''Amok gia eisithria'' anaferetai sth zhthsh poy yparxei gia metabash ston teliko toy EURO 2004 sthn Portogalia kai grafei oti ypologizetai pws kaqe toyristiko grafeio phre meso oro 300 thlefwnhmata enw dyo apo ta grafeia poy anelaban na naylwsoyn ektaktes pthseis gia na metaferoyn toys endiaferomenoys sthn Portogalia stamathsan na katagrafoyn onomata otan o ariqmos toys eftase stoys 800. Alloy grafei oti kaqysterhsh qa yparjei sthn paradosh toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias eite egkriqei ws dikaiologhmenh h kaqysterhsh eite oxi, dhlwse xqes h Ypoyrgos Ygeias Kwnstantina Akkelidoy.

O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Ston pyreto toy telikoy'' grafei oti oloi oi megaloi dhmoi ths Kyproy etoimazoyn giortes sthn Kypro kai kaloyn ton kosmo na symmetasxei kai se oles tis poleis qa sthqoyn gigantooqones poy qa proballoyn ton teliko ths Elladas me thn Portogalia ayrio Kyriakh to brady. Alloy grafei sth qesh ths gia apeyqeias emporio me ta katexomena pros tis xwres melh ths EE emmenei h Eyrwpaikh Epitroph ston Kanonismo poy exei pia kykloforhsei epishma an kai sto teliko keimeno yphrjan ''symbolikoy xarakthra'' beltiwseis opws tis xarakthrizoyn phges xwria omws na anatrepetai h basikh toy filosofia.

''H Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Jeshkwmos se kaqe gwnia ths Kyproy'' grafei oti olh h Kypros brisketai sto podi kai h prokrish ths Elladas ston teliko toy EURO 2004 exei prokalesei eqniko ntelirio kai jeshkwmo enw h politikh hgesia xairetizei ton aqlo kai diabibazei sthn Ellada to mega eyge ths Kyproy gia thn megalh epityxia ths Eqnikhs Elladas. Alloy grafei oti o Kagkelarios ths Aystrias Bolfgkangk Soysel meta apo synanthsh toy me ton Proedro Papadopoylo diatypwse th qesh pws h lysh toy Kypriakoy prepei na sthrizetai stis eyrwpaikes arxes kai ajies na einai symbath me to koinotiko kekthmeno, ''opws thn yposthrizei h kypriakh kybernhsh''.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''Kaiei to qema ths diadoxhs'' grafei oti h Iera Synodos apefyge epimelws na asxolhqei me zhthmata poy kaine enw symfwna me plhrofories toy ''F'' o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos jekaqarise sth Synodo oti yparxei telesidikh apofash toy Swmatos oti to qema ths diadoxhs afhnetai sta xeria toy Qeoy. Alloy grafei oti apolytws ikanopoihmenos gia to epipedo ths amynas kai ths asfaleias sthn Kypro dhlwse o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos ystera apo synanthsh poy eixe sthn Aqhna me ton Ypoyrgo Amynas Kyriako Mayronikola o opoios pragmatopoihse epishmh episkech sthn Ellada.

H ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Xeri - Xeri me toys T/K'' grafei oti h PEO qa einai atalanteyth kai apaithtikh sto qema ths katoxyrwshs twn ergasiakwn dikaiwmatwn twn T/K ergazomenwn, ypogrammise o GG ths PEO Pamphs Kyritshs se xqesinh sygkentrwsh T/K ergazomenwn melwn ths PEO h opoia asxolhqhke me ta problhmata poy antimetwpizoyn oi T/K stis elegxomenes apo thn Kypriakh Dhmokratia perioxes. Alloy grafei oti sta xeria toy Genikoy Eisaggelea Solwna Nikhta paradoqhke xqes to anakritiko yliko gia to qema toy Eyrwboyleyth Marioy Matsakh o opoios barynetai me kataggelies gia ekbiasmo astyfylaka.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' sto kyrio ths qema me titlo ''Mporeite kai na mas skotwsete'' grafei oti to Ogkologiko Kentro ths Trapezas Kyproy den mporei pros to paron na dexqei alloys asqeneis dhlwse xqes o ypeyqynos toy kentroy Alekos Stamaths epibebaiwnontas toys foboys twn karkinopaqwn anaforika me to ti qa ginei me aytoys meta kai thn apofash ths kybernhshs na kleisei ton ogkologiko qalamo toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias. Alloy grafei oti E/K kai T/K mh kybernhtikes organwseis ejefrasan xqes thn yposthrijh toys stoys sxediasmoys gia dieleysh ths Olympiakhs Flogas apo ta katexomena.

H dekapenqhmerh efhmerida ''Antilogos'' sto kyrio ths qema me titlo ''Ariqmoi poy tromazoyn'' dhmosieyei synenteyjh toy Episthmonikoy Symboylioy toy KENQEA Dr Kyriakos Beresies o opoios eipe oti ereyna toy 1999 katedeije oti to 5% toy plhqysmoy pagkypria hlikias apo 15 - 60 etwn exei dokimasei estw kai mia fora narkwtika enw to antistoixo pososto se ereyna poy egine persi ayjhqhke se 19,7%.Alloy dhmosieyei arqro toy Proedroy toy KS EDEK Giannakh Omhroy gia to Eyrwpaiko Syntagma oi synqhkes toy opoioy ''katoxyrwnoyn apo th mia thn eqnikh taytothta twn kratwn kai thn arxh ths epikoyrikothtas kai apo thn allh thn oso ginetai pio proxwrhmenh synoxh twn lawn kaqws kai thn eyrwpaikh iqageneia.

[06] (K) Boyleytes - KS OASE - Edimboyrgo

[07] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Synenteyjh sto APE - Kypriako

[08] (K) Proedros Boylhs - Xagh - Diaskech Proedrwn EE

[09] (K) Aqhna - Teleth ypodoxhs Eqnikhs - Panaqhnaiko Stadio

[10] (K) Proedros Boylhs - Xagh - Kypriako

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article