Cyprus News Agency: News in Greek, 04-07-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Episkophsh kypriakoy Typoy (2)

[04] (K) OHE - Diaskech - Stayros Epameinwndas - Antiproedros

[05] (K) Ekproswpos - Euro 2004 - Ellada - Dhlwsh

[06] (K) Presbeia ths Elladas - Euro 2004 - Dejiwsh

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Presbeia Elladas - EURO 2004

[08] (K) Kypros - Armenia - Symfwnia synergasias ston tomea ths ygeias

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Eqnikh Elladas - Euro 2004

[10] (K) Proedros Boylhs - Euro 2004 - Sygxarhthria

[11] (K) GSO - Ypodoxh Olympiakhs flogas - Arxaio Stadio Koyrioy

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Proedros Boylhs - Stefanopoylos - Euro 2004 - Sygxarhthria

[14] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros KA - Katexomena - Aerodromia

[15] (K) Presbeyths Elladas - Dejiwsh - EURO 2004

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] (K) Proedros Boylhs - Caroyda - Sygxarhthria - Euro 2004

[18] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros Boylhs - Synanthsh

[19] (K) Xrhmatisthrio - Neo xamhlotero shmeio

[20] (K) Proedros Boylhs - Karamanlhs - Sygxarhthria - Euro 2004

[21] (K) KOE - Olympiakh Floga - Katexomena

[22] (K) Dhmos Lemesoy - Ekdhlwsh - "Ta megala mpaleta"

[23] (K) EE - Symboylio - Kypros - Programma Sygklishs

[24] (K) Eqnikh Elladas - Afijh sto ``Eleyqerios Benizelos''

[25] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Proballontai epishs alla qemata opws to kalesma toy Proedroy Papadopoyloy pros ta kommata na jekaqarisoyn th qesh toys gia to sxedio Anan, h synenteyjh toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia to Kypriako, oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs gia to sxedio Anan kaqws kai h ekqesh ths EE, symfwna me thn opoia h Kypros einai h 11h pio akribh xwra sthn Eyrwph.

H ''Alhqeia'' me titlo ''Emoiaze paramyqi, egine istoria'' grafei oti o Ellhnas dieqnhs Aggelos Xaristeas ''esteile thn eqnikh omada kai oloys emas ston Olympo, skorpwntas parallhla qlich sthn Portogalia. Alloy proballei synenteyjh sthn ''A'' toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o opoios ektima oti h periodos mexri ton erxomeno Dekembrio qa einai allh mia poly krisimh periodos gia to Kypriako, analogh ekeinhs prin ta dhmochfismata.

''To Qarros'' ypo ton titlo ''Naieee.... to shkwse'', grafei oti mesa se mia ekplhktikh atmosfaira poy dhmioyrghsan perissoteroi apo 60.000 qeates, h Eqnikh Elladas kerdise thn Portogalia xqes brady me 1 - 0. Alloy anaferetai se dhlwseis toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs Dwroy Qeodwroy, o opoios shmeiwse oti to sxedio Anan den htan proion oyte diapragmateyshs oyte symbibasmoy, alla sxedio kat' epitaghn poy stoxeye sth diasfalish twn symferontwn tritwn xwrwn, twn HPA, ths Bretanias kai ths Toyrkias.

O ''Poliths'' me titlo ''Aggeloi'' grafei oti sto Kallimarmaro Stadio qa ypodexqoyn shmera oi Ellhnes toys dieqneis podosfairistes ths eqnikhs Elladas san hrwes, se fiesta poy qa pragmatopoihqei to brady. Alloy anaferetai se ekqesh ths EE gia to 2003 kai grafei oti apo synolo 31 eyrwpaikwn xwrwn, h Kypros katalambanei thn 11h qesh sthn akribeia, me akribotera proionta ta glyka, tis sokolates, to meli kai tis marmelades.

''O Fileleyqeros'' me titlo ''Ellas to megaleio soy'' grafei oti h Ellada, anatrepontas ola ta prognwstika, kerdise gia deyterh fora th diorganwtria xwra Portogalia sto toyrnoya, ayth th fora ston teliko ths diorganwshs. Alloy grafei oti oloklhrh h Kypros panhgyrise xqes mazi me ton ypoloipo Ellhnismo th nikh ths eqnikhs Elladas. To teliko sfyrigma toy diaithth leitoyrghse san spiqa poy anace stis kardies twn Kypriwn th floga, ''mia floga propompos, isws, ths Olympiakhs poy erxetai sto nhsi ayth thn ebdomada''.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Yperhfaneia gia thn katakthsh toy Eyrwpaikoy Kypelloy 2004 sth Lisabona, ejefrase xqes o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, tonizontas oti oles aytes tis meres h Eqnikh Elladas edwse ena maqhma gia to ti mporoyn na petyxoyn oi Ellhnes otan einai enwmenoi, exoyn aytopepoiqhsh kai dynamismo.

Se dhlwseis meta to telos toy agwna sth Lisabona, o k. Karamanlhs eipe oti ''shmera milhsan ta paidia''.

''Prepei na pw oti eimai poly yperhfanos giati ayta ta paidia xarisan mia poly megalh nikh sthn Ellada, dojasan ta xrwmata ths Elladas, s' ena poly wraio aqlhma kai se mia giorth podosfairoy poy eidan tosoi anqrwpoi'', prosqese.

Opws anefere o Ellhnas Prwqypoyrgos, ''me th nikh ayth, me to kypello ayto, edwsan megalh xara s' oloys toys Ellhnes, s' olh th gh. Kai gi' ayto toys xrwstame ena poly megalo eyxaristw kai ena megalo mprabo''.

''Mprabo stoys idioys toys paiktes, mprabo ston proponhth k. Oto Rexagkel. Kai bebaia, mprabo kai se oles tis Ellhnides kai toys Ellhnes, poy toys sthrijan hqika, apo thn prwth stigmh mexri shmera'', eipe o k. Karamanlhs.

Se erwthsh poso mporei na bohqhsei twra th xwra aytos o qriambos enocei kai twn Olympiakwn Agwnwn, o Prwqypoyrgos apanthse oti: ''Qewrw oti ayta ta paidia shmera - kai oles aytes tis meres - edwsan ena maqhma gia to ti mporoyme na petyxainoyme oi Ellhnes, otan pragmatika pisteyoyme kati, eimaste enwmenoi kai exoyme aytopepoiqhsh, dynamismo kai meqodo sto na to epidiwjoyme.

''Pragmati, ayto einai to kalytero diabathrio, to kalytero prosklhthrio gia toys Olympiakoys Agwnes. Giati to spoydaio ayto ellhniko kalokairi synexizetai se enamisi mhna, me toys Olympiakoys Agwnes. Kai pisteyw oti, meta apo ayth thn terastia epityxia ths Eqnikhs, perimenoyme shmantikes epidoseis kai apo toys Ellhnes aqlhtes stoys Olympiakoys Agwnes'', katelhje.

Leykwsia - Euro 2004 - Panhgyrismoi ------------------------------------------ Epikentro twn ekdhlwsewn sth Leykwsia gia thn katakthsh toy EURO 2004 apo thn Eqnikh Elladas htan h Plateia Eleyqerias apo opoy dekades kosmoy parakoloyqhsan ton teliko apo gigantooqones kai meta th nikh ths Elladas jekinhsan trelo panhgyri, poy krathse mexri kai tis prwines wres.

Kratwntas th galanoleykh o kosmos arxise na syrreei sthn Plateia Eleyqerias apo thn arxh toy telikoy, enw parwn htan kai o Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos kai o prwtos dhmoths ths prwteyoysas o Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas.

To gkol toy Aggeloy Xaristea sto 57' shkwse orqioys toys dekades sygkentrwmenoys sthn plateia, oi opoioi meta to sfyrigma ths lhjhs toy agwna ecalan ton Eqniko Ymno.

Polloi hsan ekeinoi oi opoioi foresan paradosiakes ellhnikes foresies dinontas jexwristo xrwma stoys panhgyrismoys poy krathsan mexri tis prwines wres.

Shmera, me thn eykairia ths katakthshs toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos podosfairoy apo thn Eqnikh Elladas, h presbeia ths Elladas sthn Kypro qa einai anoikth apo tis 1100 mexri tis 1330 gia na moirastei mazi me olo ton kypriako ellhnismo th xara gia thn epiteyjh toy megaloy aytoy stoxoy.

Lemesos - Euro 2004 - Panhgyrismoi ------------------------------------- Mexri tis prwines wres krathse to glenti kai oi panhgyrismoi sthn polh ths Lemesoy, meta th megalh nikh ths Eqnikhs Ellados epi ths Portogalias me 1-0 kai thn katakthsh toy polypoqhtoy titloy ths Prwtaqlhtrias Eyrwphs.

Xiliades kosmoy sygkentrwqhkan sto kentro ths polhs, ston kykliko kombo Agioy Nikolaoy, sthn perioxh Enaerioy alla kai sthn toyristikh perioxh Germasogeias panhgyrizontas to megalo qriambo toy Germanoy texnikoy Oto Rexagkel kai twn podosfairistwn toy, poy ekanan pragmatikothta to oneiro oloklhroy toy Ellhnismoy.

H Lemesos ntyqhke sta galanoleyka kai o oyranos fwtisthke apo beggalika, me tis xiliades kosmoy na enwnoyn th fwnh toys me toys apantaxoy Ellhnes.

O kyklikos kombos Agioy Nikolaoy, epikentro twn panhgyrismwn, apokleisthke apo xiliades polites poy efqasan apo th polh kai Eparxia Lemesoy, me idiwtika aytokinhta, motopodhlata alla kai forthga.

To glenti krathse mexri tis prwines wres me synqhmata, kornarismata kai beggalika na kratoyn jagrypnh th Lemeso, gia to megalytero aqlo toy ellhnikoy podosfairoy.

Apo nwris to apogeyma h Lemesos arxise na zei stoys ryqmoys toy telikoy, me tis ellhnikes shmaies na kymatizoyn se ekatontades spitia kai aytokinhta.

Oi perissoteroi parakoloyqhsan ton agwna se kafeteries, mparakia kai sto xwro staqmeysh Enaerioy, opoy o Dhmos ths polhs topoqethse gigantooqonh gia thn probolh toy megaloy telikoy.

H Lemesos seisthke apo tis zhtwkrayges kai ta beggalika thn wra toy termatos toy Aggeloy Xaristea sto 57 kai me to sfyrigma ths lhjhs toy agwna apo to Germano diaithth.

Larnaka - Panhgyrismoi - Euro 2004 --------------------------------------- Plhqos Larnakewn jexyqhkan stoys dromoys ths polhs meta th nikh ths Elladas epi ths diorganwtrias Portogalias me 1-0 ston teliko toy Eyrwpaikoy Kypelloy podosfairoy.

Me epikentro twn panhgyrismwn to paraliako metwpo twn Foinikoydwn, oi dhmotes ths polhs toy Zhnwna panhgyrisan th megalh ayth podosfairikh epityxia me shmaies kai synqhmata xaras.

Nwritera o Dhmos ths Larnakas eixe frontisei na sthqei gigantooqonh sthn Plateia Eyrwphs prokeimenoy na parakoloyqhsoyn ton agwna ekei osoi Larnakeis epiqymoysan.

Pafos - Euro 2004 - Panhgyrismoi ------------------------------------- Stoys oyranoys esteile to gkol toy Aggeloy Xaristea toys katoikoys ths Pafoy, oi opoioi eixan sygkentrwqei se diafora shmeia ths polhs apo nwris to apogeyma gia na parakoloyqhsoyn ston teliko toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Podosfairoy thn Eqnikh Elladas enantion ths Portogalias.

Mprosta sthn terastia gigantooqonh poy esthse o Dhmos Pafoy eixe sygkentrwqei plhqos kosmoy to opoio panhgyrise to xryso gkol, poy xarise sthn Eqnikh Elladas to kypello.

Meta th lhjh toy agwna epikrathsan merika lepta sighs, o kosmos den mporoyse na pistecei ayto poy eixe symbei.

Kai meta jespasan ta panhgyria. H Pafos ntyqhke sta mple me terasties galazies ellhnikes shmaies na kymatizoyn se ola ta shmeia ths polhs.

Sth Lewforo Poseidwnos egine to adiaxwrhto, opoy xiliades aytokinhta kai plhqos kosmoy jexyqhkan stoys dromoys na panhgyrisoyn. Me sampanies me synqhmata, me gelia, tragoydia kai ntymenoi me th galanoleykh oi Pafites giortasan th megalh katakthsh toy eyrwpaikoy tropaioy. To glenti sthn eparxia Pafoy kai se oloys toys dhmoys krathse mexri tis prwtes prwines wres.

Ypoyrgos Dikaiosynhs - Aqhna - Ekdhlwsh --------------------------------------------- Orqa antilhfqhkame oti to sxedio Anan ''den htan proion oyte diapragmateyshs oyte symbibasmoy alla htan sxedio kat epitagh, poy stoxeye sthn prostasia kai diasfalish twn symferontwn tritwn xwrwn, twn HPA, ths Bretanias kai ths Toyrkias'', dhlwse xqes apo thn Aqhna o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy.

Se omilia toy sthn ekdhlwsh toy Syllogoy Kypriwn Eyboias ''30 Xronia Jerizwmos'' poy pragmatopoihqhke sth Xalkida, me thn eykairia ths symplhrwshs triwn dekaetiwn apo to prodotiko prajikophma, eipe oti ''o laos syneidhtopoihse oti to sxedio egine gia toys jenoys, oxi gia emas kai to aperrice amynomenos toy mellontos toy''.

''Oi Kassandres ths politikhs proeblecan deina kai katastrofes ejaitias toy oxi, o laos omws den toys pistece giati htan bebaios gia thn epilogh toy kai dikaiwnetai ek twn ysterwn h sofia toy'', tonise o k. Qeodwroy, gia na prosqesei oti ''tipote apo osa proeblepan oi Kassandres den exei symbei, pera apo tis orgiles symperifores kapoiwn poy qewroysan dedomenh thn apodoxh toy sxedioy''.

O Ypoyrgos Dikaiosynhs anefere pws ''problhmata yparxoyn kai qa yparjoyn'' wstoso ''h Kypros ayth th stigmh ws melos ths EE exei katakthsei poly kalyterh qesh sto isozygio twn dynamewn''.

Gia thn entajh mas sthn EE, eipe oti ''anestrece, oso ki an fainetai apisteyto, thn katastash'' me thn Toyrkia kai thn poreias ths pros thn EE na ejartatai pleon apo nomoys kai mhxanismoys ths Enwshs toys opoioys h Kypros qa perifroyrei kai qa zhtei na efarmozontai se kaqe periptwsh.

O k. Qeodwroy anaferqhke kai sthn antidrash toy Symboylioy Asfaleias pros to ''oxi'' twn E/K kai eipe oti h aporrich toy sxedioy apo thn pleiochfia ths e/k pleyras, ''energopoihse dynameis poy exoyn antitiqemena symferonta enanti twn HPA me apotelesma h monokratoria twn HPA sto Symboylio Asfaleias na termatistei''.

Sthn omilia toy o Ypoyrgos Dikaiosynhs diabebaiwse oti ''epidiwkoyme kai agwnizomaste gia mia ajiopreph, leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos, poy qa epanenwsei thn Kypro kai to lao ths kai qa diamorfwsei kai qa diasfalisei tis synqhkes gia mia eirhnikh kai dhmioyrgikh symbiwsh twn diaforwn koinothtwn mesa se mia enwmenh Eyrwph''.

Mnhmosyno pesontwn sta Koyklia - Ypoyrgos Amynas ------------------------------------------------------ Th desmeysh oti o ellhnismos qa synexisei na tima th qysia twn hrwwn poy epesan se wra kaqhkontos sta Koyklia, otan to elikoptero sto opoio epebainan synetribh sthn koilada toy Diarizoy, ejefrase xqes ston epimnhmosyno logo toy gia toys pente ajiwmatikoys ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Eyaggelo Flwrakh, Tajiarxo Styliano Demenega, Smhnago Pari Aqanasiadh, Yposmhnago Mixalh Siakallh kai Ypoploiarxo Nikolao Gewrgioy, o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas.

O k. Mayronikolas katesthse safes oti o kypriakos ellhnismos qa synexisei na proaspizetai ta dikaia toy para tis prospaqeies poy kataballoyn jena kentra pros thn antiqeth kateyqynsh, opws eipe.

[03] (K) Episkophsh kypriakoy Typoy (2)

[04] (K) OHE - Diaskech - Stayros Epameinwndas - Antiproedros

[05] (K) Ekproswpos - Euro 2004 - Ellada - Dhlwsh

''H Ellada megaloyrghse kai pali kai as einai paradeigma oti otan yparxei qelhsh, mporoyme'', eipe o Ekproswpos.

[06] (K) Presbeia ths Elladas - Euro 2004 - Dejiwsh

Sthn presbeia metabainei kai o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Presbeia Elladas - EURO 2004

Ayto anakoinwse shmera o idios o Proedros Papadopoylos se dhlwseis kata thn proseleysh toy sthn presbeia ths Elladas, prokeimenoy na parastei sthn anoikth dejiwsh poy diorganwnei h presbeia gia to xqesino qriambo ths Eqnikhs Elladas ston teliko toy Euro 2004, opoy stefqhke prwtaqlhtria Eyrwphs sto podosfairo.

[08] (K) Kypros - Armenia - Symfwnia synergasias ston tomea ths ygeias

Th symfwnia ypegracan h Ypoyrgos Ygeias Kwnstantina Akkelidoy kai o Presbeyths ths Armenias sthn Kypro Vahram Kazhoyan.

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Eqnikh Elladas - Euro 2004

[10] (K) Proedros Boylhs - Euro 2004 - Sygxarhthria

[11] (K) GSO - Ypodoxh Olympiakhs flogas - Arxaio Stadio Koyrioy

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 5/7/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:
The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 5/7/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:
THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
----------------------------------------------
Times Synallagmatos se Times Synallagmatos
Kypriakes Lires/Exchange enanti ths Kypriakhs Liras
Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the
against Foreign Currencies Cyprus Pound
*(1) *(2)

AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING PWLHSH-SELLING AGORA-BUYING

----------------------------------------------------------------------

EYRW           0,5802      0,5836            1,7135        1,7235
Dolario HPA    0,4721      0,4749            2,1057        2,1182
Lira Agglias   0,8649      0,8700            1,1494        1,1562

----------------------------------------------------------------------

ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 5/7/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 5/7/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------
Times Synallagmatos se      Times Synallagmatos
Kypriakes Lires/Exchange    enanti ths Kypriakhs Liras
Rates of the Cyprus Pound   Exchange Rates Against the
against Foreign Currencies  Cyprus Pound
*(1)                        *(2)

AGORA-BUY. PWLHSH-SEL. PWLHSH-SEL. AGORA-BUY.
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias        0.4338*    0.4372*    228.7283    230,5210
Dolario Aystralias  0.3362     0.3388       2.9516      2,9744
Dolario Kanada      0.3558     0.3586       2.7886      2,8106
Korwna Danias       0.0779     0.0785      12.7389     12,8370
Korwna Norbhgias    0.0682     0.0687      14.5560     14,6628
Korwna Soyhdias     0.0631     0.0636      15.7233     15,8479
Fragko Elbetias     0.3817     0.3847       2.5994      2,6199

---------------------------------------------------------------------

1 times me bash to neo tropo anaforas isotimiwn/rates usign the new
exchange rate quotation method.

2 endeiktikes times synallagmatos me bash ton prohgoymeno tropo
anaforas isotimiwn/indicative rates using the previous exchange rate
quotation method.

* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[13] (K) Proedros Boylhs - Stefanopoylos - Euro 2004 - Sygxarhthria

[14] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros KA - Katexomena - Aerodromia

[15] (K) Presbeyths Elladas - Dejiwsh - EURO 2004

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            73,50  (-0,62)

Synoliko Poso Synallagwn      £    167.716

Deikths FTSE/CYSE 20          £    109.707    326,50  (-0,76)
FTSE Med 100 **                             6.359,10  (-0,60)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £     96.383     95,44  (-0,33)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     30.719     72,24  ( 0,47)
Asfalistikoi Organismoi       £        782     10,81  (-4,42)
Biomhxanikes Etaireies        £      5.214     46,83  (-0,13)
Toyristikes Epixeirhseis      £        658     45,57  (-0,72)
Emporikes Etaireies           £      6.642     19,62  (-5,94)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      1.200     62,37  ( 0,53)
Et. Plhroforikhs              £        136      2,32  ( 1,31)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      3.983      7,05  ( 1,00)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £         15     11,48  ( 0,70)
Jenodoxeia                    £      6.062     25,58  ( 1,87)
Alles Etaireies               £     11.730     60,01  (-0,15)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[17] (K) Proedros Boylhs - Caroyda - Sygxarhthria - Euro 2004

[18] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros Boylhs - Synanthsh

[19] (K) Xrhmatisthrio - Neo xamhlotero shmeio

[20] (K) Proedros Boylhs - Karamanlhs - Sygxarhthria - Euro 2004

[21] (K) KOE - Olympiakh Floga - Katexomena

Symfwna me anakoinwsh, pros to skopo ayto zhteitai mono h ejasfalish twn synqhkwn poy epikrathsan s' oles tis alles poleis toy kosmoy, apo opoy perase h Olympiakh Floga.

[22] (K) Dhmos Lemesoy - Ekdhlwsh - "Ta megala mpaleta"

[23] (K) EE - Symboylio - Kypros - Programma Sygklishs

H meiwsh toy dhmosioy elleimmatos qa ginei me bash to programma sygklishs poy exei hdh qesei se efarmogh h kybernhsh, to opoio basizetai, symfwna me to Symboylio, se ena makrooikonomiko realistiko senario.

Symfwna me ton k. Kerayno, h shmerinh egkrish toy programmatos ``dikaiwnei tis prospaqeies poy katabalame kai tis opoies enswmatwsame sto programma'', enw, opws eipe, ``exoyme peisei gia thn politikh mas boylhsh na efarmosoyme to programma me thn yperchfish twn dyo nomosxediwn apo thn Boylh thn perasmenh Pempth''. To Symboylio dinei dioria sthn kybernhsh mexri tis 5 Noembrioy na yioqethsei kai na arxisei na efarmozei ta metra gia th diorqwsh toy elleimmatos.

[24] (K) Eqnikh Elladas - Afijh sto ``Eleyqerios Benizelos''

[25] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

PAPAS KAI PATRIARXHS ALEJANDREIAS KAI PASHS AFRIKHS

Pros: Ton Proedro ths Ellhnikhs Omospondias Podosfairoy

& ta melh ths Ellhnikhs Eqnikhs Podosfairikhs Omados

Entayqa

Ajiotime k. Proedre,

H katakthsh toy kypelloy gemise xara kai eqnikh yperhfaneia oloys toys Ellhnes, toys apantaxoy ths ghs.

H dikh sas poreia kai o eygenikos sas agwnas, as ginei paradeigma gia mia nea poreia toy podosfairoy sthn Patrida mas.

Emeis oi apodhmoi sas eyxaristoyme apo ta baqh ths kardias mas.

Eyxomai kaqe dynamh apo ton Qeo se sas kai ton Proponhth sas k. Rexagkel, gia nees nikes.

Sas sygxairw me pollh patrikh agaph kai sas aponemw oloqymh thn Patriarxikh moy Eylogia.

+ O ALEJANDREIAS PETROS o Z'

En Aqhnais th 5h Ioylioy 2004

H A.Q.M. o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs k.k. PETROS o Z', thn Pempth to brady, amesws meta thn lamprh nikh ths Ellhnikhs Eqnikhs Omados Podosfairoy epi ths Tsexias sthn Portogalia kai thn prokrish ths ston teliko ths diorganwshs toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos podosfairoy, apesteile to akoloyqo sygxarhthrio thlegrafhma:

PETROS Z'

PAPAS KAI PATRIARXHS ALEJANDREIAS KAI PASHS AFRIKHS

Agaphta moy paidia,

Gia thn perifanh nikh sas, qermotata sygxairoyme oloys sas kai sas eyxomaste thn Kyriakh na mas ferete kai to kypello. Mas gemisate xara kai Eqnikh yperhfaneia. Sas eyxaristoyme apo kardias gia ton lampro agwna sas.

Me tis pio qermes patrikes kai Patriarxikes moy eyxes kai agaphs

+ O Alejandreias PETROS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article