Cyprus News Agency: News in Greek, 04-07-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kinhsh Prosfygwn Ammoxwstoy - Strasboyrgo - Epistrofh

[02] (K) Londino - Molybiaths - Stro - Kypriako

[03] (K) Nea Yorkh - Dhmotiko Symboylio - Katadikh toyrkikhs eisbolhs

[04] (K) Lora Kenenti - Afijh - Epafes

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) T/k Typos - Talat - Gallia - Kypriako

[07] (K) Eyrwboyleyths ND - B' Antiproedros Eyrwkoinoboylioy

[08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[09] (K) Eyrwkoinoboylio - Mparozo - Syzhthsh - Chfoforia

[10] (K) Kypros - Olympiakoi Agwnes - Proedros Skopeytikhs Omospondias - Synenteyjh

[11] (K) Eyrwkoinoboylio - Mparozo - Apanthseis se epikriseis

[12] (K) Eyrwkoinoboylio - Chfoforia - Enarjh - Mparozo

[13] (K) Proedros Boylhs - Ollandh ajiwmatoyxos - Kypriako - EE

[14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[15] (K) Kentrikh Trapeza - Episkech - Epikefalhs DNT gia Kypro

[16] (K) Eyrwkoinoboylio - Mparozo - Epikyrwsh

[17] (K) Proedros Boylhs - Sxedio Anan

[18] (K) Xrhmatisthrio - Apwleies

[19] (K) Ypomnhma - Anqrwpina dikaiwmata - Kenenti

[20] (K) Proedros Boylhs - Lin Parker - Kypriako - Bretanikes Baseis

[21] (K) Proedros Boylhs - Paidia omogeneias apo HPA

[22] (K) Sakhs Roybas - Kypros - Synaylies

[23] (K) EE - Monimoi Antiproswpoi - Kanonismoi - T/K

[24] (K) Eyrwboylh - Iwannhs Kasoylidhs - Dhlwseis

[25] (K) Eyrwboylh - Kyriakos Triantafyllidhs - Dhlwseis

[26] (K) Proedros DHSY - Lora Kenenti - Synanthsh

[27] (K) YPEJ - Elladas - Bretanias - Synanthsh

[01] (K) Kinhsh Prosfygwn Ammoxwstoy - Strasboyrgo - Epistrofh

[02] (K) Londino - Molybiaths - Stro - Kypriako

[03] (K) Nea Yorkh - Dhmotiko Symboylio - Katadikh toyrkikhs eisbolhs

H diakhryjh anaferetai stis tragikes synepeies ths toyrkikhs eisbolhs kai ths synexizomenhs katoxhs toy 37% toy kypriakoy edafoys, poy eixe ws apotelesma thn ekdiwjh 200.000 Ellhnokypriwn apo ta spitia toys kai tis mazikes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toys.

Epishmainei oti ta Hnwmena Eqnh exoyn yioqethsei polyariqma chfismata ta opoia kaloyn gia apoxwrhsh olwn twn jenwn strateymatwn apo to nhsi, thn asfalh epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys, thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai to sebasmo ths kyriarxias, anejarthsias, edafikhs akeraiothtas kai enothtas ths Kypriakhs Dhmokratias.

H diakhryjh shmeiwnei oti meta apo treis dekaeties, efqase h wra gia biwsimh lysh toy Kypriakoy, me bash ta chfismata toy OHE, poy qa diasfalizei thn eirhnikh symbiwsh olwn twn Kypriwn se synqhkes asfaleias, apolambanontas plhrws ta anqrwpina dikaiwmata toys.

[04] (K) Lora Kenenti - Afijh - Epafes

Se dhlwseis xqes brady sto aerodromio Larnakas kata thn afijh ths, h k. Kenenti eipe pws kata thn tetrahmerh paramonh ths sthn Kypro qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, to legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat kaqws, me alloys politikoys stis dyo pleyres, kaqws kai me diplwmates.

Ejefrase xara gia to tajidi ths, to deytero, opws eipe, afoy pragmatopoihse jana syntomh episkech to 1993, prosqetontas oti hrqe apo thn Agkyra opoy eixe "epoikodomhtikes" synanthseis me ariqmo Toyrkwn ajiwmatoyxwn.

Meta thn Kypro qa metabei stis Bryjelles kai to Londino, opws eipe h idia, prosqetontas oti diaboyleyseis sthn Aqhna qa exei se katopino stadio, logw twn entatikwn proetoimasiwn sthn Ellada, aythn thn perido, gia toys Olympiakoys agwnes.

Se o,ti afora tis epafes ths sto nhsi, anefere oti qa synanthqei me ton ''Proedro Papadopoylo kai alloys ajiwmatoyxoys ths kybernhshs, me ton k. Talat kai alloys hgetes ths boreias Kyproy kaqws kai synadelfoys diplwmates''.

Kata ths epafes ths, eipe, qa syzhthsei thn plhrh atzenta twn amerikano-kypriakwn dimerwn. Shmeiwse pws oi HPA kalwsorizoyn th synergasia ths kypriakhs kybernhshs ston agwna kata ths tromokratias.

Proslepoyme, eipe, sthn epektash ths synergasias se qemata asfaleias, shmeiwnontas oti h diakinhsh proswpwn einai ena qema poy apasxolei tis dyo kybernhseis "kai elpizw oti qa broyme neoys tropoys gia prowqhsh ths synergasias mas''. Opws eipe, yparxei akomh h atzenta EE HPA, opoy h Kypros mporei na diadramatisei bohqhtiko rolo.

Anaferomenh sto Kypriako, eipe pws ''perissotero qa akoysw kai qa anazhthsw na maqw pws oi HPA mporoyn na bohqhsoyn ta merh na broyn tropoys gia na proxwrhsoyn, pros yposthrijh twn eishghsewn toy GG sthn ekqesh toy kai thn apostolh kalwn yphresiwn toy''.

''Gnwrizoyme oti sthn ekqesh toy o GG shmeiwse pws h aporrich toy sxedioy lyshs apo toys Ellhnokyprioys hgeire kairia erwthmata ston idio sxetika me th desmeysh toys sth dizwnikh, dikoinotikh lysh toy kypriakoy problhmatos kai qa exoyme mia seira epafwn epi toytoy'', eipe h k. Kenenti.

Ejefrase th symfwnia twn HPA me th diapistwsh sthn ekqesh Anan oti o dromos gia th lysh einai oi E/K na anaferoyn me safhneia kai me epishmo tropo tis anhsyxies poy exoyn ypodeijei anaforika me to sxedio kai idiaitera me tis pronoies toy gia thn asfaleia.

Otan aytes oi anhsyxies syzhthqoyn, qa mporoyn na antimetwpisqoyn apo to Symboylio Asfaleias, etsi poy na eimaste se qesh na diadramatisoyme epoikodomhtiko rolo.

H Amerikanida ajiwmatoyxos shmeiwse thn yposthrijh twn HPA sthn eishghsh toy Kofi Anan sthn paragrafo 93 oti ta melh toy Symboylioy Asfaleias qa prepei na enqarrynoyn toys Toyrkokyprioys kai thn Toyrkia na parameinoyn desmeymenoi sto stoxo ths epanenwshs.

"Symfwnoyme pros aythn thn kateyqynsh kai oxi gia skopoys dieqnoys anagnwrishs h aposxishs oti to Symboylio Asfaleias qa prepei na dwsei mia dynath kateyqynsh wste ta krath na synergastoyn metajy toys alla kai se dieqneis organismoys gia na periorisoyn axreiastoys periorismoys kai empodia poy prokaloyn thn apomonwsh twn T/K kai empodizoyn thn anaptyjh toys", anefere.

Prosqese oti oi HPA apofasisan seira metrwn kai synexizoyn na ejereynoyn tropoys gia na ''elafrynoyn thn apomonwsh twn Toyrkokypriwn''.

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Proballontai epishs h shmerinh synanthsh sto Londino toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Petroy Molybiath me to Bretano omologo toy Tzak Stro, me ton opoio qa syzhthsei kai to Kypriako kai oi apoceis twn kommatwn se sxesh me to qema apoxwrhshs twn bretanikwn basewn poy proekyce meta thn kataqesh protashs sth Boylh apo ton Epitimo Proedro toy KS EDEK Baso Lyssaridh.

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Epizhmio to neo metwpo gia tis baseis'' grafei oti ws entelws akairh, axreiasth kai epizhmia krinetai apo AKEL kai DHSY h proqesh kapoiwn eqnikistikwn stoixeiwn na anoijoyn neo metwpo qetontas qema apoxwrhshs twn bretanikwn basewn. Alloy grafei oti h Politeia timhse toys pesontes aeroporoys me thn anegersh sto stratopedo ''Yposmhnagoy Nikoy Loizoy'' sth Lakatameia Mnhmeioy, ta apokalypthria toy opoioy telesthkan xqes apo ton Ypoyrgo Amynas.

''H Maxh'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Xwris asfaleia to limani Lemesoy'' grafei oti se ''jefrago ampeli kai sto eleos kaqe paranomoy exei metatrapei to limani Lemesoy logw twn anyparktwn metrwn asfaleias, enw hlektroniko systhma asfaleias, ajias 200.000 lires, paramenei adranopoihmeno''. Alloy grafei oti h Toyrkia, ystera apo antidrash ths kypriakhs kybernhshs, kalese kai thn Kypro mazi me ta alla melh ths EE se koinh synodo ths EE me thn Islamikh Diaskech poy qa pragmatopoihqei sthn Kwnstantinoypolh.

O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Protash tessarwn shmeiwn gia agnooymenoys'' grafei oti protash tessarwn shmeiwn gia to qema twn agnooymenwn kateqese h Agkyra stis 2 Ioynioy sto plaisio ths syzhthshs toy qematos sthn Epitroph Monimwn Antiproswpwn toy Symboylioy ths Eyrwphs sto Strasboyrgo. Alloy grafei oti to Fqinopwro metatiqetai h maxh gia ta metra sthrijhs twn T/K poy prowqei h energa h Eyrwpaikh Epitroph kai toylaxiston pente xwres melh ths Koinothtas.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Baltwse sta granazia ths grafeiokratias'' grafei oti o ''mpampoylas'' ths grafeiokratias enoxopoieitai gia tis ''skandalwdeis'' kaqysterhseis, poy exoyn shmeiwqei sthn apoperatwsh toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias me toys armodioys na dhlwnoyn oti den yparxei tropos epispeyshs twn diadikasiwn. Alloy grafei oti me dyo eyrwboyleytes qa ekproswpeitai h Kypros sthn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, meta ton xqesino orismo twn melwn twn Epitropwn.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Kryboyn asso sto maniki'' grafei oti krisimh qewreitai h shmerinh synanthsh twn Monimwn Antiproswpwn twn 25 kratwn melwn ths EE, h opoia qa syzhthsei to qema twn dyo kanonismwn gia apeyqeias emporio me ta katexomena kai to kondyli twn 263 ekatommyriwn eyrw poy qa doqei stoys T/K. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths qa synanthqei shmera sto Londino me to Bretano omologo toy Tzak Stro, me ton opoio qa syzhthsei metajy allwn kai to Kypriako.

H ''Xaraygh'' sto basiko qema me titlo ''Anixneysh proqesewn'' grafei oti tis prwtes kroyseis kai bolidoskophseis proqesewn gia tis prooptikes analhchs prwtoboyliwn gia epilysh toy Kypriakoy anamenetai na kanei h Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Lora Kenenti poy efqase xqes brady sthn Kypro. Alloy grafei oti egkataleipontai gia thn wra, logw elleichs endiaferontos apo ta ypoloipa merh toy Symboylioy Asfaleias, oi prospaqeies ths Bretanias gia chfisma poy qa topoqeteitai panw sthn ekqesh Anan gia tis kales yphresies toy GG toy OHE kai ta metra gia toys T/K.

[06] (K) T/k Typos - Talat - Gallia - Kypriako

[07] (K) Eyrwboyleyths ND - B' Antiproedros Eyrwkoinoboylioy

[08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis xqes brady sto aerodromio Larnakas kata thn afijh ths, h k. Kenenti eipe pws kata thn tetrahmerh paramonh ths sthn Kypro qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, to legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat kaqws, me alloys politikoys stis dyo pleyres, kaqws kai me diplwmates.

Ejefrase xara gia to tajidi ths, to deytero, opws eipe, afoy pragmatopoihse jana syntomh episkech to 1993, prosqetontas oti hrqe apo thn Agkyra opoy eixe ''epoikodomhtikes'' synanthseis me ariqmo Toyrkwn ajiwmatoyxwn.

Meta thn Kypro qa metabei stis Bryjelles kai to Londino, opws eipe h idia, prosqetontas oti diaboyleyseis sthn Aqhna qa exei se katopino stadio, logw twn entatikwn proetoimasiwn sthn Ellada, aythn thn perido, gia toys Olympiakoys agwnes.

Se o,ti afora tis epafes ths sto nhsi, anefere oti qa synanthqei me ton ''Proedro Papadopoylo kai alloys ajiwmatoyxoys ths kybernhshs, me ton k. Talat kai alloys hgetes ths boreias Kyproy kaqws kai synadelfoys diplwmates''.

Kata ths epafes ths, eipe, qa syzhthsei thn plhrh atzenta twn amerikano-kypriakwn dimerwn. Shmeiwse pws oi HPA kalwsorizoyn th synergasia ths kypriakhs kybernhshs ston agwna kata ths tromokratias.

Prosblepoyme, eipe, sthn epektash ths synergasias se qemata asfaleias, shmeiwnontas oti h diakinhsh proswpwn einai ena qema poy apasxolei tis dyo kybernhseis ''kai elpizw oti qa broyme neoys tropoys gia prowqhsh ths synergasias mas''. Opws eipe, yparxei akomh h atzenta EE HPA, opoy h Kypros mporei na diadramatisei bohqhtiko rolo.

Anaferomenh sto Kypriako, eipe pws ''perissotero qa akoysw kai qa anazhthsw na maqw pws oi HPA mporoyn na bohqhsoyn ta merh na broyn tropoys gia na proxwrhsoyn, pros yposthrijh twn eishghsewn toy GG sthn ekqesh toy kai thn apostolh kalwn yphresiwn toy''.

''Gnwrizoyme oti sthn ekqesh toy o GG shmeiwse pws h aporrich toy sxedioy lyshs apo toys Ellhnokyprioys hgeire kairia erwthmata ston idio sxetika me th desmeysh toys sth dizwnikh, dikoinotikh lysh toy kypriakoy problhmatos kai qa exoyme mia seira epafwn epi toytoy'', eipe h k. Kenenti.

Ejefrase th symfwnia twn HPA me th diapistwsh sthn ekqesh Anan oti o dromos gia th lysh einai oi E/K na anaferoyn me safhneia kai me epishmo tropo tis anhsyxies poy exoyn ypodeijei anaforika me to sxedio kai idiaitera me tis pronoies toy gia thn asfaleia.

Otan aytes oi anhsyxies syzhthqoyn, qa mporoyn na antimetwpisqoyn apo to Symboylio Asfaleias, etsi poy na eimaste se qesh na diadramatisoyme epoikodomhtiko rolo.

H Amerikanida ajiwmatoyxos shmeiwse thn yposthrijh twn HPA sthn eishghsh toy Kofi Anan sthn paragrafo 93 oti ta melh toy Symboylioy Asfaleias qa prepei na enqarrynoyn toys Toyrkokyprioys kai thn Toyrkia na parameinoyn desmeymenoi sto stoxo ths epanenwshs.

''Symfwnoyme pros aythn thn kateyqynsh kai oxi gia skopoys dieqnoys anagnwrishs h aposxishs oti to Symboylio Asfaleias qa prepei na dwsei mia dynath kateyqynsh wste ta krath na synergastoyn metajy toys alla kai se dieqneis organismoys gia na periorisoyn axreiastoys periorismoys kai empodia poy prokaloyn thn apomonwsh twn T/K kai empodizoyn thn anaptyjh toys'', anefere.

Prosqese oti oi HPA apofasisan seira metrwn kai synexizoyn na ejereynoyn tropoys gia na ''elafrynoyn thn apomonwsh twn Toyrkokypriwn''.

Eipe pws oi HPA symfwnoyn epishs me to GG toy OHE oti opoiadhpote kinhsh qa prepei na einai symfwnh me ta palaiotera chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia thn Kypro.

H Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Lora Kenenti dhlwse oti hrqe sthn Kypro gia na akoysei kai na anazhthsei tropoys me toys opoioys h Oyasigkton mporei na bohqhsei ta dyo merh sthn Kypro na prowqhsoyn tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy sta plaisia toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn.

Se dhlwseis xqes brady sto aerodromio Larnakas kata thn afijh ths, h k. Kenenti eipe pws kata thn tetrahmerh paramonh ths sthn Kypro qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, to legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat kaqws, me alloys politikoys stis dyo pleyres, kaqws kai me diplwmates.

Ejefrase xara gia to tajidi ths, to deytero, opws eipe, afoy pragmatopoihse jana syntomh episkech to 1993, prosqetontas oti hrqe apo thn Agkyra opoy eixe ''epoikodomhtikes'' synanthseis me ariqmo Toyrkwn ajiwmatoyxwn.

Meta thn Kypro qa metabei stis Bryjelles kai to Londino, opws eipe h idia, prosqetontas oti diaboyleyseis sthn Aqhna qa exei se katopino stadio, logw twn entatikwn proetoimasiwn sthn Ellada, aythn thn perido, gia toys Olympiakoys agwnes.

Se o,ti afora tis epafes ths sto nhsi, anefere oti qa synanthqei me ton ''Proedro Papadopoylo kai alloys ajiwmatoyxoys ths kybernhshs, me ton k. Talat kai alloys hgetes ths boreias Kyproy kaqws kai synadelfoys diplwmates''.

Kata ths epafes ths, eipe, qa syzhthsei thn plhrh atzenta twn amerikano-kypriakwn dimerwn. Shmeiwse pws oi HPA kalwsorizoyn th synergasia ths kypriakhs kybernhshs ston agwna kata ths tromokratias.

Prosblepoyme, eipe, sthn epektash ths synergasias se qemata asfaleias, shmeiwnontas oti h diakinhsh proswpwn einai ena qema poy apasxolei tis dyo kybernhseis ''kai elpizw oti qa broyme neoys tropoys gia prowqhsh ths synergasias mas''. Opws eipe, yparxei akomh h atzenta EE HPA, opoy h Kypros mporei na diadramatisei bohqhtiko rolo.

Anaferomenh sto Kypriako, eipe pws ''perissotero qa akoysw kai qa anazhthsw na maqw pws oi HPA mporoyn na bohqhsoyn ta merh na broyn tropoys gia na proxwrhsoyn, pros yposthrijh twn eishghsewn toy GG sthn ekqesh toy kai thn apostolh kalwn yphresiwn toy''.

''Gnwrizoyme oti sthn ekqesh toy o GG shmeiwse pws h aporrich toy sxedioy lyshs apo toys Ellhnokyprioys hgeire kairia erwthmata ston idio sxetika me th desmeysh toys sth dizwnikh, dikoinotikh lysh toy kypriakoy problhmatos kai qa exoyme mia seira epafwn epi toytoy'', eipe h k. Kenenti.

Ejefrase th symfwnia twn HPA me th diapistwsh sthn ekqesh Anan oti o dromos gia th lysh einai oi E/K na anaferoyn me safhneia kai me epishmo tropo tis anhsyxies poy exoyn ypodeijei anaforika me to sxedio kai idiaitera me tis pronoies toy gia thn asfaleia.

Otan aytes oi anhsyxies syzhthqoyn, qa mporoyn na antimetwpisqoyn apo to Symboylio Asfaleias, etsi poy na eimaste se qesh na diadramatisoyme epoikodomhtiko rolo.

Ekproswpos - Kenenti - Kypriako ------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti h Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Lora Kenenti, eidikh syntonistria gia thn Kypro sto Steit Ntipartment, kata th diarkeia ths periodeias ths se Agkyra Aqhna - Leykwsia endexomenws na ejetasei ''th dynatothta antallaghs apocewn gia tropoys prowqhshs twn prospaqeiwn epilyshs''.

Apantwntas se erwthseis o k. Xrysostomidhs anefere oti exei programmatistei synanthsh ths k. Kenenti me ton Proedro ths Dhmokratias kai anamenetai h afijh ths gia na kaqorisqei.

Erwthqeis gia thn episkech ths k. Kenenti, o Ekproswpos anefere oti kata thn edw paroysia ths qa syzhthqoyn kai qemata poy aforoyn tis sxeseis genika Kyproy kai Hnwmenwn Politeiwn.

Aqhna - Koymoytsakos - Synomilies Molybiath - Stro sto Londino ---------------------------------------------- Sto Londino qa brisketai shmera o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths o opoios qa exei progeyma ergasias me to Bretano omologo toy Tzak Stro. To Kypriako einai anamesa sta qemata poy qa syzhthsoyn oi dyo Ypoyrgoi.

Opws dhlwse xqes o ekproswpos toy YPEJ Giwrgos Koymoytsakos, h episkech toy k. Molybiath sth bretanikh prwteyoysa ginetai katopin prosklhsews toy k. Stro, prokeimenoy na enhmerwqei gia tis proteraiothtes ths neas ellhnikhs kybernhshs sta qemata ths ejwterikhs politikhs.

H synanthsh Stro - Molybiath qa ginei sthn epishmh katoikia toy Bretanoy Ypoyrgoy kai oi synomilies qa diejaxqoyn sta plaisia geymatos ergasias poy qa paraqesei o k. Stro pros timh toy Ellhna omologoy toy.

Bretanos YFEJ - Kypriako - T/K - Emporio ---------------------------------------- To apeyqeias emporio me ta katexomena qa meiwsei thn oikonomikh anisothta metajy twn eleyqerwn perioxwn kai twn katexomenwn kai qa bohqhsei sthn enarmonish twn T/K me to eyrwpaiko kekthmeno, dhlwse o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Ntenis Maksein.

Apantwntas sth Boylh twn Koinothtwn se erwthsh toy Ergatikoy boyleyth Antrioy Ntismor gia to pws qa symbalei to apeyqeias emporio me ta katexomena pros thn kateyqynsh epilyshs toy Kypriakoy, o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn eipe oti, ''periorizontas th diafora metajy toy borra kai toy notoy, qa ejoydeterwqei ena megalo empodio se mia mellontikh dieyqethsh toy Kypriakoy''.

O k. Maksein anefere oti stis protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn oikonomikh enisxysh twn T/K ''den perilambanetai to qema twn apeyqeias pthsewn'' sta katexomena.

Se allh erwthsh toy idioy Ergatikoy boyleyth gia to periexomeno twn synomiliwn toy legomenoy prwqypoyrgoy toy ceydokratoys Mexmet Ali Talat me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Tzak Stro, o k. Maksein eipe oti o k. Talat edwse th diabebaiwsh oti qa ejakoloyqhsei na ergazetai gia mian oloklhrwmenh dieyqethsh toy Kypriakoy.

Ekproswpos - Bretanoi - Baseis - Metra Komision ----------------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes oti oi sxeseis metajy Kyproy kai Hnwmenoy Basileioy einai filikes, alla yparxei mia diaxyth dysforia twn politwn otan to Londino sthrizei metra poy einai antiqeta me tis qeseis ths e/k pleyras.

Shmeiwse pws h kybernhsh den protiqetai na ferei sto proskhnio qema Bretanikwn Basewn, kai epanelabe pws ''einai pros to symferon olwn na synthrhqoyn oi filikes kai agastes sxeseis metajy twn dyo xwrwn ayth th stigmh''.

Erwthqeis gia th qesh ths kybernhshs, dedomenoy oti olo kai syxnotera egeiretai apo toys politikoys qema Bretanikwn Basewn, o Ekproswpos anefere: ''Oi sxeseis metajy Kyproy kai Hnwmenoy Basileioy einai filikes kai h dikh mas kybernhsh prattei o,ti einai dynaton gia kalytereysh aytwn twn sxesewn''.

Omologw omws, synexise, ''oti yparxei mia diaxyth dysforia metajy twn politwn otan fainetai na yparxei epimonh ek meroys ths Megalhs Bretanias gia yioqethsh metrwn p.x. twn metrwn poy proteinei h Eyrwpaikh Epitroph, poy einai antiqeta me tis protaseis ths dikhs mas pleyras kai ta nomika kai politika epixeirhmata ta opoia exoyn problhqei''.

Giwrgos Koymoytsakos - Symboylio Genikwn Ypoqesewn ---------------------------------------- O ekproswpos toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos dhlwse xqes oti sto ektakto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths EE poy sygkalese h ollandikh proedria gia thn prosexh Deytera, den anamenetai na syzhthqei to qema poy afora toys dyo kanonismoys gia thn Kypro (xrhmatodothsh T/K kai emporio katexomenwn me EE).

``Symfwna me asfaleis plhrofories to qema twn kanonismwn gia thn Kypro den prokeitai na syzhthqei sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths Deyteras'', eipe sygkekrimena o k. Koymoytsakos kai prosqese oti ``h syzhthsh ginetai apo eidikh omada kai einai se ejelijh''.

O ekproswpos toy YPEJ eipe oti ``h e/k qesh einai apotelesma kaqhmerinhs synergasias Elladas kai Kyproy kai twn monimwn antiproswpwn toys stis Bryjeles''.

Kyprioi eyrwboyleytes - Syntonismos prospaqeiwn ------------------------------------------------ Syntonismo twn prospaqeiwn toys gia thn prowqhsh twn qesewn ths e/k pleyras sto Kypriako kai gia to genikotero eqniko symferon apofasisan xqes oi eji Kyprioi eyrwboyleytes, Iwannhs Kasoylidhs, Panagiwths Dhmhtrioy, Adamos Adamoy, Kyriakos Triantafyllidhs, Marios Matsakhs kai Giannakhs Matshs.

H apofash lhfqhke sto plaisio geymatos poy eixan oi eji eyrwboyleytes sto periqwrio twn ergasiwn toy Eyrwkoinoboylioy.

Sto plaisio toy syntonismoy, oi eji eyrwboyleytes qa xarajoyn koinh politikh kai qa epidiwjoyn epafes gia prowqhsh twn qesewn ths e/k pleyras sto Koinoboylio.

Eyrwkoinoboylio - Kyprioi eyrwboyleytes - Epitropes -------------------------------------------------- H systash twn Epitropwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio anamenetai na oloklhrwqei shmera.

Oi Kyprioi eyrwboyleytes anamenetai na katanemhqoyn ws ejhs:

Epitroph Ejwterikwn kai Perifereiakhs Politikhs: Iwannhs Kasoylidhs, Giannakhs Matshs, Kyriakos Triantafyllidhs

Epitroph Dhmosias Ygeias kai Periballontos: Adamos Adamoy, Marios Matsakhs

Epitroph Syntagmatikwn Ypoqesewn: Panagiwths Dhmhtrioy.

Eyrwkoinoboylio - Proedroi politikwn omadwn - Toyrkia - EE ----------------------------------------------------------- O Proedros ths omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, Germanos Xans Gkert Peterigk, se parembash toy sthn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy epanelabe thn qesh toy kommatos oti qa htan kalytera na yparjei mia eidikh sxesh metajy EE kai Toyrkias kai oxi entajhs ths Toyrkias sthn EE.

Gia thn Toyrkia milhse qetika o Proedros ths omadas toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos Germanos Martin Soylts, o opoios eipe oti gia thn Toyrkia prepei na yparjei dikaiosynh kai oti qa htan laqos na dialyqoyn oi prosdokies poy diathrei enas laos edw kai 40 xronia gia thn entajh toy sthn EE.

O Proedros ths omadas toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos Bretanos Gkraxam Goyatson milhse se xamhloys tonoys gia to qema, anaferontas mono oti prepei na yparjei meleth ths ekqeshs ths Epitrophs gia thn Toyrkia, ton Dekembrio.

H Symproedros twn Prasinwn Italida Monika Frasoni anaferqhke sthn proodo poy ekane h Toyrkia se epipedo metarryqmisewn.

Alloi boyleytes askhsan entonh kritikh gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE, anaferontas oti den einai eyrwpaikh xwra kai oti ayto qa exei synepeies.

Kinhsh Prosfygwn Ammoxwstoy - Strasboyrgo - Epistrofh ----------------------------------------------- Kaqe bohqeia gia to qema ths epistrofhs ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths, yposxeqhke o Proedros toy Erwkoinoboylioy, meta apo synanthsh poy eixe me thn Kinhsh Prosfygwn Ammoxwstoy sto Strasboyrgo, dhlwse xqes brady o Proedros ths Kinhshs Kikhs Xristofidhs.

Opws eipe o k. Xristofidhs, epistrefoyn apo to Strasboyrgo plhrws ikanopoihmenoi, afoy oloi me eilikrineia deixnoyn na endiaferontai gia tis topoqethseis toys.

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, meta thn epistrofh melwn ths Kinhshs apo to Strasboyrgo, opoy pragmatopoihsan ekdhlwsh diamartyrias ejw apo to Eyrwkoinoboylio, o k. Xristofidhs eipe pws ekei den phgan gia na diamartyrhqoyn, alla gia na probaloyn tis qeseis toys, poy einai ``einai h epistrofh ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths, se syndyasmo me ta metra ta opoia exoyn ejaggeilei oi Eyrwpaioi gia toys Toyrkokyprioys''.

Nea Yorkh - Dhmotiko Symboylio - Katadikh toyrkikhs eisbolhs ----------------------------------------------- Se eidikh teleth sto Dhmotiko Symboylio ths Neas Yorkhs, o Dhmotikos Symboylos Peter Vallone epedwse sth Genikh Projeno ths Kyproy Marqa Mayrommath katadikastikh diakhryjh gia thn 30h epeteio ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro.

H diakhryjh anaferetai stis tragikes synepeies ths toyrkikhs eisbolhs kai ths synexizomenhs katoxhs toy 37% toy kypriakoy edafoys, poy eixe ws apotelesma thn ekdiwjh 200.000 Ellhnokypriwn apo ta spitia toys kai tis mazikes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toys.

Epishmainei oti ta Hnwmena Eqnh exoyn yioqethsei polyariqma chfismata ta opoia kaloyn gia apoxwrhsh olwn twn jenwn strateymatwn apo to nhsi, thn asfalh epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys, thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai to sebasmo ths kyriarxias, anejarthsias, edafikhs akeraiothtas kai enothtas ths Kypriakhs Dhmokratias.

H diakhryjh shmeiwnei oti meta apo treis dekaeties, efqase h wra gia biwsimh lysh toy Kypriakoy, me bash ta chfismata toy OHE, poy qa diasfalizei thn eirhnikh symbiwsh olwn twn Kypriwn se synqhkes asfaleias, apolambanontas plhrws ta anqrwpina dikaiwmata toys.

Katalhgontas anaferei oti me th nea xilietia eftase o xronos gia pragmatikh eirhnh sthn Kypro kai sthn eyaisqhth perioxh ths anatolikhs Mesogeioy kai oti oi polites twn Hnwmenwn Politeiwn anagnwrizoyn ton eygenh agwna twn Kypriwn kai Ellhnoamerikanwn gia dikaiosynh kai eirhnh sthn perioxh.

O k. Vallone, se syntomh prosfwnhsh prin thn epidosh ths diakhryjhs, shmeiwse oti to Dhmotiko Symboylio ths Neas Yorkhs htan apo ta prwta politeiaka organa poy katadikasan thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro to 1974, thn epoxh poy ligoi tolmoysan na timwrhsoyn th dynath symmaxo Toyrkia.

Prosqese oti oi Hnwmenes Politeies einai enantion ths synexizomenhs toyrkikhs katoxhs ths Kyproy, h opoia parabiazei ariqmo chfismatwn toy OHE kai to Dieqnes Dikaio. Ejefrase thn elpida oti ton epomeno xrono "qa giortasoyme oloi mazi thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai thn apeleyqerwsh ths Kyproy".

Akoloyqws o Proedros toy Dhmotikoy Symboylioy Gifford Miller epeshmane oti o kypriakos laos ypefere apo thn toyrkikh eisbolh kai shmera akomh parabiazontai ta anqrwpina dikaiwmata toy. Elpida toy, eipe, einai "to 2005 na giortasoyme thn afairesh toy syrmatoplegmatos apo thn Kypro kai thn apokatastash ths eleyqerias".

Se antifwnhsh ths h Genikh Projenos ths Kyproy tonise oti h kypriakh kybernhsh synexizei na agwnizetai gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, poy na epanenwnei to nhsi kai qa diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn Kypriwn, Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Armeniwn, Marwnitwn kai Latinwn. Katalhgontas h k. Mayrommath ejefrase thn elpida oti h Kypros den qa parameinei h monh diairemenh xwra melos ths EE kai "syntoma qa giortasoyme oloi thn apeleyqerwsh kai epanenwsh ths Kyproy".

Syntomo xairetismo aphyqyne epishs o Proedros ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs Panikos Papanikolaoy o opoios eyxaristhse to Dhmotiko Symboylio Neas Yorkhs gia thn yposthrijh toy ta teleytaia trianta xronia, tonizontas oti o kypriakos laos xreiazetai th bohqeia twn omogenwn wste na askhqei piesh sthn amerikanikh kybernhsh gia na proxwrhsei h eirhneytikh diadikasia sthn Kypro kai na apokatastaqei h eirhnh, h dikaiosynh kai ta anqrwpina dikaiwmata gia oloys toys katoikoys toy nhsioy.

Sthn ekdhlwsh toy Dhmotikoy Symboylioy pareyreqhke epishs o Projenos ths Ellhnikhs Dhmokratias sth Nea Yorkh Giwrgos Alejopoylos.

Talat - Gallia - Kypriako --------------------- Th sthrijh ths Gallias stis t/k apaithseis qa zhthsei o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat kata th diarkeia twn epafwn toy sto Parisi poy arxizoyn shmera, symfwna me ton t/k Typo.

O k. Talat anaxwrhse apo ta katexomena shmera to prwi. Sto Parisi qa synanthqei me ton Ypoyrgo armodio gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Claudie Haignere. Synodeyetai apo to legomeno ypoyrgo gewrgias kai daswn Rasit Perteb. Qa epistrecei sta katexomena to brady ths Paraskeyhs.

Milwntas xqes se dhmosiografikh diaskech eipe oti qa zhthsei apo thn Gallia ton termatismo ths legomenhs apomonwshs twn T/K toso ston oikonomiko tomea oso kai se alloys tomeis.

O k. Talat anefere epishs oti h episkech toy sth Gallia einai shmantikh logw toy roloy poy diadramatizei h xwra ayth sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Talat - MOE - Proedros Papadopoylos - Metra EE ------------------------------------------------ O legomenos prwqypoyrgos toy ceydokratoys Mexmet Ali Talat isxyristhke xqes oti ta Metra Oikodomhshs Empistosynhs poy ejhggeile h kybernhsh einai aney shmasias kai synistoyn mian prospaqeia apoprosanatolismoy.

Se dhmosiografikh diaskech, eipe oti ''h ellhnikh pleyra prospaqei na allajei thn atzenta, didontas shmasia se stratiwtika metra, enw den yparxei kan stratiwtikh krish''.

O k. Talat anefere oti den tassetai kata twn MOE alla, opws eipe, to problhma einai oi apoceis ths kybernhshs Papadopoyloy sxetika me toys T/K.

Isxyristhke oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos feretai wsan oi E/K na einai oi monadikoi Kyprioi kai prosqese oti h ejaggelia twn metrwn ''apo ena atomo to opoio den epiqymei lysh toy Kypriakoy, den einai kati to katanohto''.

Talat - Lora Kennenti --------------------- O legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat qa exei to Sabbato synanthsh me thn Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Lora Kennenti.

Anaforika me to qema twn apeyqeias pthsewn apo tis HPA, o k. Talat eipe oti orismenoi den qewroyn to qema ayto praktiko apo oikonomikhs pleyras, alla prosqese oti ayto qa exei mia symbolikh shmasia.

Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh ------------------------------ Shmantikh anakamch paroysiasan xqes oi trapezikes metoxes, odhgwntas to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) sto epipedo twn 74 monadwn. O Genikos Deikths, ystera apo treis hmeres ptwtikh poreia, kategrace shmantikh anodo ths tajhs toy 1,74%, kleinontas stis 74,42 monades. Ayjhsh, logw toy ependytikoy endiaferontos gia th metoxh ths Trapezas Kyproy, paroysiase h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe stis 369 xiliades lires.

[09] (K) Eyrwkoinoboylio - Mparozo - Syzhthsh - Chfoforia

[10] (K) Kypros - Olympiakoi Agwnes - Proedros Skopeytikhs Omospondias - Synenteyjh

O Proedros ths SKOK exei syndesei to onoma toy me thn kypriakh skopobolh kai qewreitai enas apo toys pateres toy aqlhmatos sthn Kypro. Etan enas apo toys koryfaioys skopeytes poy emfanisthkan ston ellhniko xwro me koryfaia stigmh toy thn ogdoh qesh stoys Olympiakoys Agwnes to 1972 sto Monaxo.

Edw kai xronia hgeitai ths Omospondias kai oi empeiries kai oi gnwseis toy bohqhsan shmantika sto na brisketai h kypriakh skopobolh sthn pagkosmia elit toy aqlhmatos.

Sthn Olympiada ths Aqhnas ekproswpoi ths kypriakhs skopobolhs einai oi aqlhtes sto skit Antwnhs Nikolaidhs kai Giwrgos Axillews. Einai kai oi dyo empeiroi kai ikanoi kai opws tonise o Lakhs Chmolofiths mporoyme na perimenoyme kati to poly kalo apo aytoys toys dyo aqlhtes, s aytoys toys agwnes. To kati kalo ftanei sthn oktada toy telikoy mexri to metallio.

Sthn kypriakh skopobolh, loipon, enapoqetei tis elpides ths h Kypros gia na akoystei to onoma ths se olo ton kosmo.

Sth synenteyjh poy akoloyqei o Proedros ths SKOK dinei ta fwta toy gia thn kypriakh skopobolh kai thn aisiodojia toy gia thn epityxia twn dyo Kypriwn skopeytwn stoys Olympiakoys ths Aqhnas, ton erxomeno mhna.

Mas metaferei pisw sto xrono kai mas mila gia to jekinhma kai to ktisimo toy aqlhmatos, to opoio ontws exei gera qemelia, mila gia ton tropo ejasfalishs symmetoxhs stoys Olympiakoys, pws egine h allagh kai thn karta gynaikwn thn phre o Nikolaidhs kai alla poly endiaferonta poy aforoyn th skopobolh.

ER- Poia einai h qesh ths Kyproy shmera ston pagkosmio xarth ths skopobolhs;

AP- H kypriakh skopobolh, topoqeteitai shmera poly chla kai pio sygkekrimena sto agwnisma toy skit, opoy exoyme oxi mono thn omada antrwn, h opoia einai pantote stis chloteres qeseis ths pagkosmias katatajhs, alla exoyme kai bash kai ypobaqro, me toys neoys mas oi opoioi akoloyqoyn ta xnaria kai ta bhmata twn antrwn.

H Kypros katatassetai anamesa stis deka koryfaies xwres toy kosmoy sto skit. Apo to 1996 kai meta, sxedon kaqe xrono exoyme ena me dyo aqlhtes na lambanoyn meros stoys agwnes opoy lambanoyn meros oi kalyteroi 12 toy kosmoy.

ER- Giati mono sto skit eimaste apo tis koryfaies xwres ston kosmo kai oxi sta alla agwnismata ths skopobolhs;

AP- To skit shmera einai to alfa kai to wmega ths kypriakhs skopobolhs. Sto skit yparxoyn oi aqlhtes me megales dieqneis diakriseis kai oi neoteroi qeloyn na ftasoyn s aytes tis diakriseis. Exoyn ta protypa sta opoia qeloyn na moiasoyn.

Oi epityxies oi dikes moy kai meta toy Maik Tymbioy, toy Petroy Kyritsh, toy Giwrgoy Sakellh kai twn shmerinwn aqlhtwn, bohqhsan kai bohqoyn gia na diathrhqei to chlo epipedo sto agwnisma. Kati allo poy mporei na bohqa einai kai to oplo toy skit, poy einai opws to kynhgetiko. Me to idio oplo mporeis na pas kai kynhgi kai einai gnwsth h agaph toy Kyprioy gia to kynhgi.

ER- Pote kai pws arxise ayth h petyxhmenh poreia sto skit;

AP- Ola jekinhsan to 1968 me thn idrysh toy skopeythrioy sth Makedonitissa, me thn kaqodhghsh toy aeimnhstoy Loyka Xristofidh o opoios pragmatika htan o anqrwpos poy efere th skopobolh sthn Kypro. Dhmioyrghsame omada toy skit kai diorganwsame sthn Kypro dieqneis agwnes me th symmetoxh ths Elladas, ths Boylgarias kai toy Libanoy.

Oi anqrwpoi ths Ellhnikhs Omospondias eidan oti briskomaste se poly kalo epipedo kai epeidh den eixame anagnwrismenh omospondia, mas proteinan kai entaxqhkame sthn Ellhnikh Omospondia. Lambanontas meros sto ellhniko prwtaqlhma anadeixqhke to talento mas kai to oti h kypriakh skopobolh eixe mellon.

Sthn prwth symmetoxh mas sto ellhniko prwtaqlhma ekana 189 stoys 200 diskoys pairnontas th deyterh qesh. Mphka sthn eqnikh omada ths Elladas kai apo to 1970 mexri to 1983 hmoyn enas apo toys kalyteroys skopeytes ths Elladas. Diaprecame se Balkanikoys kai se Paneyrwpaikoys agwnes. Sto Antik ths Gallias phra thn tetarth qesh kai pros stigmhs ta exasan oi Galloi diorganwtes kai ecaxnan ellhnikh shmaia prin ton teleytaio gyro, afoy den perimenan na diekdikhsei kapoios apo emas metallio.

H megalyterh moy epityxia, an kai eixa kai alles megales epityxies, htan h ogdoh qesh stoys Olympiakoys Agwnes toy Monaxoy to 1972. Htan mia poly timhtikh qesh thn epoxh ekeinh, opoy lambanan meros peran twn 200 aqlhtwn. Etsi mphke to nero st aylaki kai ftasame sto shmera opoy h xwra mas brisketai anamesa stis koryfaies toy kosmoy.

ER- Ti xreiazetai na exei kapoios gia na ginei skopeyths pagkosmioy epipedoy;

AP- Den einai eykolo aqlhma, opws nomizei o perissoteros kosmos. Na anaferw ena paradeigma gia na ginw pio katanohtos. Sta 100 metra sto stibo o aqlhths teleiwnei thn prospaqeia toy se deka deyterolepta, enw o skopeyths qelei dyo hmeres na teleiwsei thn prospaqeia toy kai malista apo to prwi mexri to apogeyma. H proetoimasia toy skopeyth perilambanei swmatikh agwgh, cyxologikh agwgh kai synexh proponhsh. Den prepei na asxoleitai me tipote allo kai na afierwnei tesseris me pente wres thn hmera gia proponhsh se gymnasthrio, kolymbhthrio, skopeythrio. Enas prwtaqlhths sth skopobolh xreiazetai na exei cyxikh antoxh, swmatikh antoxh kai na brisketai panta se aristh katastash.

ER- Ayta ola ta parexete stoys Kyprioys skopeytes;

AP- Ta teleytaia xronia sthrizoyme toys aqlhtes mas me gymnastes, me gymnasthria, me cyxologoys kai ola osa mporoyn na bohqhsoyn. H skopobolh einai 50% talento, 25% swmatikh agwgh kai 25% cyxologikh proetoimasia gia ton agwna.

ER- Twra pane sthn Aqhna dyo aqlhtes, enw se prohgoymenes Olympiades phgainan treis. Giati symbainei ayto;

AP- Dystyxws yparxoyn kai oi atyxies. Kat arxhn ta oria gia toys Olympiakoys Agwnes exoyn parei gyrw stoys 15 Kyprioys aqlhtes, toylaxiston 35 fores. Sth skopobolh den pane stoys agwnes osoi pairnoyn ta oria, opws symbainei se alla aqlhmata. Ektos apo to orio qa prepei na kerdiseis pagkosmio prwtaqlhma, paneyrwpaiko prwtaqlhma h pagkosmio kypello. An erqeis deyteros h tritos, xreiazetai h tyxh. Dhladh, an aytoi poy phran tis prwtes qeseis exoyn parei h oxi thn karta, apo prohgoymenoys agwnes. Sthn Aqhna qa pane mono 52 skopeytes sto skit.

ER- Sthn arxh egine gnwsto oti h Kypros qa lambane meros me ena skopeyth kai mia skopeytria sto skit. Twra opws exete anakoinwsei qa pane o Giwrgos Axillews kai o Antwnhs Nikolaidhs kai oi dyo sto skit. Ti egine kai eixame ayth thn allagh;

AP- Arxika mas doqhke mia qesh gia gynaika kai meta apo parastaseis dikes mas gia na mas dwsoyn akoma mia qesh stoys antres, mas ekocan ayth twn gynaikwn kai mas edwsan th deyterh qesh poy phre o Antwnhs Nikolaidhs. H Dieqnhs Omospondia exei thn eyxereia na dwsei elaxistes qeseis se xwres poy briskontai sthn koryfh toy aqlhmatos. O Giwrgos Axillews ejasfalise thn karta stoys Pagkosmioys Agwnes poy eginan persi sthn India pairnontas th deyterh qesh.

ER- Ti perimenoyme apo toys dyo aqlhtes mas sthn Aqhna;

AP- Exoyme poly kales piqanothtes gia na diekdikhsoyme metallio. Kai oi dyo exoyn empeiries kai ikanothtes na ftasoyn sta metallia. O Nikolaidhs pairnei meros se Olympiada gia trith fora kai o Axillews gia deyterh.

Kaname to programma proetoimasias toys kai toys parexoyme ola ta bohqhmata gia na einai sthn kalyterh toys katastash stoys agwnes. Mporoyme na aisiodojoyme, sthrizomenoi sthn empeiria kai tis ikanothtes twn skopeytwn mas.

ER- Proponhths twn dyo aqlhtwn mas einai o deyteros Olympionikhs sto Sidnei, o Tsexos Piter Malek. Poso bohqa ayto;

[11] (K) Eyrwkoinoboylio - Mparozo - Apanthseis se epikriseis

[12] (K) Eyrwkoinoboylio - Chfoforia - Enarjh - Mparozo

Yper ths ypochfiothtas Mparozo taxqhkan me omilies toys sthn olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy oi arxhgoi twn politikwn omadwn Eyrwpaiko Laiko Komma, Symmaxia Fileleyqerwn kai Dhmokratwn gia thn Eyrwph, kai Enwsh gia thn Eyrwph twn Eqnwn.

Oi treis politikes omades diaqetoyn synolika 383 apo tis 732 edres ths Eyrwboylhs.

Gia thn epikyrwsh ths ypochfiothtas apaiteitai aplh pleiochfia twn chfisantwn.

[13] (K) Proedros Boylhs - Ollandh ajiwmatoyxos - Kypriako - EE

[14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 22/7/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:
The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 22/7/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
----------------------------------------------
Times Synallagmatos se Times Synallagmatos
Kypriakes Lires/Exchange enanti ths Kypriakhs Liras
Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the
against Foreign Currencies Cyprus Pound
*(1) *(2)

AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING PWLHSH-SELLING AGORA-BUYING

----------------------------------------------------------------------

EYRW           0,5806      0,5840            1,7123        1,7224
Dolario HPA    0,4732      0,4760            2,1008        2,1133
Lira Agglias   0,8720      0,8772            1,1400        1,1468

----------------------------------------------------------------------

ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 22/7/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 22/7/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------
Times Synallagmatos se      Times Synallagmatos
Kypriakes Lires/Exchange    enanti ths Kypriakhs Liras
Rates of the Cyprus Pound   Exchange Rates Against the
against Foreign Currencies  Cyprus Pound
*(1)                        *(2)

AGORA-BUY. PWLHSH-SEL. PWLHSH-SEL. AGORA-BUY.
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias        0.4322*    0.4356*    229.5684    231,3744
Dolario Aystralias  0.3386     0.3413       2.9300      2,9533
Dolario Kanada      0.3575     0.3603       2.7755      2,7972
Korwna Danias       0.0780     0.0786      12.7226     12,8205
Korwna Norbhgias    0.0684     0.0689      14.5138     14,6199
Korwna Soyhdias     0.0631     0.0636      15.7233     15,8479
Fragko Elbetias     0.3784     0.3814       2.6219      2,6427

---------------------------------------------------------------------

1 times me bash to neo tropo anaforas isotimiwn/rates usign the new
exchange rate quotation method.

2 endeiktikes times synallagmatos me bash ton prohgoymeno tropo
anaforas isotimiwn/indicative rates using the previous exchange rate
quotation method.

* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[15] (K) Kentrikh Trapeza - Episkech - Epikefalhs DNT gia Kypro

[16] (K) Eyrwkoinoboylio - Mparozo - Epikyrwsh

Thn ypochfiothta toy k. Mparozo yposthrijan 413 eyrwboyleytes. Enantion chfisan 251. Yphrjan 44 apoxes/leyka enw tria chfodeltia qewrhqhkan akyra. To synolo twn chfisantwn eyrwboyleytwn anhlqe stoys 711.

Yper ths ypochfiothtas Mparozo eixan taxqei me omilies toys sthn olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy oi arxhgoi twn politikwn omadwn Eyrwpaiko Laiko Komma, Symmaxia Fileleyqerwn kai Dhmokratwn gia thn Eyrwph, kai Enwsh gia thn Eyrwph twn Eqnwn.

Oi treis politikes omades diaqetoyn synolika 383 apo tis 732 edres ths Eyrwboylhs.

[17] (K) Proedros Boylhs - Sxedio Anan

[18] (K) Xrhmatisthrio - Apwleies

[19] (K) Ypomnhma - Anqrwpina dikaiwmata - Kenenti

''Elpizoyme oti oi HPA mia xwra h opoia prostateyei ta dikaiwmata twn politwn ths kai mia xwra h opoia paleyei gia th diathrhsh toy kratos dikaioy kai ths dhmokratias qa epanajiologhsei th stash ths anaforika me thn Kypro'', anaferetai sto ypomnhma.

To ypomnhma epedwse antiproswpeia toy Syndesmoy se ajiwmatoyxo ths amerikanikhs presbeias sth Leykwsia me thn paraklhsh na diabibastei sthn k. Kenenti h opoia brisketai apo xqes sthn Kypro gia epafes anaforika me to Kypriako.

[20] (K) Proedros Boylhs - Lin Parker - Kypriako - Bretanikes Baseis

[21] (K) Proedros Boylhs - Paidia omogeneias apo HPA

[22] (K) Sakhs Roybas - Kypros - Synaylies

[23] (K) EE - Monimoi Antiproswpoi - Kanonismoi - T/K

[24] (K) Eyrwboylh - Iwannhs Kasoylidhs - Dhlwseis

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Kasoylidhs ejhre thn proswpikothta toy k. Mporel.

[25] (K) Eyrwboylh - Kyriakos Triantafyllidhs - Dhlwseis

``Ekeino poy egw proswpika exw prosejei einai mia farsokwmwdia'', dhlwse sto KYPE o k. Triantafyllidhs ``afoy ta dyo megala kommata htan prosynennohmena wste na eklegei o men Mporel sthn proedria toy Koinoboylioy kai o Mparozo sthn proedria ths Epitrophs''.

[26] (K) Proedros DHSY - Lora Kenenti - Synanthsh

[27] (K) YPEJ - Elladas - Bretanias - Synanthsh

Se dhlwseis meta apo th synanthsh poy eixe shmera sto Londino me ton Bretano omologo toy Tzak Stro, o k. Molybiaths ejefrase thn bebaiothta oti qa breqei mia ikanopoihtikh lysh se o,ti afora ta shmerina problhmata poy yparxoyn sto Kypriako problhma.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article