Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 30 June 2022
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-03-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Podosfairo - Kypello - Prohmitelikh fash
  • [02] (K) AEL - Prwtaqlhtria - Petosfaira Gynaikwn
  • [03] (K) Maksein - Kanonismoi EE - Epistolh
  • [04] (K) Kalaqosfaira - Hmitelikh fash - Nikh ths AEL
  • [05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [06] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [07] (K) EE - Symboylio - Proedros Papadopoylos
  • [08] (K) YPEJ Ispanias - Kypros - Episkech
  • [09] (K) Toyrkos YPEJ - Anaxwrhsh gia Bryjelles - Kypros
  • [10] (K) Proedros Boylhs - Aystralia - Epistrofh
  • [11] (K) Synodos EE - Lhjh - Proedros Papadopoylos
  • [12] (K) Bryjelles - Proedros Dhmokratias - Synenteyjh Typoy (1)
  • [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [15] (K) Bryjelles - Eyrwpaiko Symboylio - Strathgikh Lissabonas
  • [16] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh
  • [17] (K) EE - Karamanlhs - Toyrkia - Prwtokollo
  • [18] (K) EE - Karamanlhs - Synodos
  • [19] (K) Symfwno Staqerothtas- Politikh symfwnia
  • [20] (K) Synedrio - Gynaikeia Epixeirhmatikothta
  • [21] (K) EE - Synodos Koryfhs - Strathgikh Lissabonas

  • [01] (K) Podosfairo - Kypello - Prohmitelikh fash

    To apotelesma poy qa toys dwsei to probadisma gia mia qesh sthn tetrada toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo, diekdikoyn shmera oktw omades.

    Stis 17:00 o Digenhs ypodexetai sto Makareio thn AEL, sto ''Tasos Markoy'' h Enwsh Newn Paralimnioy synantatai me ton Apollwna, enw sto Tsireio o Arhs antimetwpizei ton APOEL.

    Stis 19:00 h AEK antimetwpizei thn Omonoia sto GSZ.

    Oi epanalhptikoi qa pragmatopoihqoyn stis 6 kai 7 Aprilioy.

    [02] (K) AEL - Prwtaqlhtria - Petosfaira Gynaikwn

    H AEL epanhlqe sthn koryfh ths petosfairas gynaikwn, kataktwntas xqes brady ton titlo ths prwtaqlhtrias.

    [03] (K) Maksein - Kanonismoi EE - Epistolh

    Th qesh ths Bretanias yper ths taytoxronhs egkrishs twn kanonismwn gia thn oikonomikh bohqeia pros toys T/K kai to apeyqeias emporio me ta katexomena, epanaferei o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths xwras armodios gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein, se apanthtikh toy epistolh pros to Boyleyth toy Ergatikoy Kommatos ths Bretanias Roynti Bis, o opoios toy eixe diabibasei epistolh toy Kyprioy Ypatoy Armosth sth Bretania Petroy Eytyxioy, se sxesh me toys dyo kanonismoys.

    [04] (K) Kalaqosfaira - Hmitelikh fash - Nikh ths AEL

    H AEL kerdise xqes sth Lemeso ton Kerayno me 94-78 se ena agwna poy shmadeythke apo epeisodia metajy twn paiktwn twn dyo omadwn sto hmixrono. Me th nikh ayth h AEL prohgeitai me dyo nikes enanti mias toy Keraynoy sta hmitelika twn plei of.

    Shmera o Apollwnas antimetwpizei sth Larnaka stis 8:30 to brady ton APOEL. H lemesianh omada prohgeitai me mia nikh enanti kamias toy APOEL.

    [05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi ejelijeis sto Kypriako mesa apo tis diaboyleyseis ths kypriakhs kybernhshs me ta Hnwmena Eqnh, h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias stis Bryjelles, opoy brisketai gia thn Earinh Synodo Koryfhs ths EE, me ton Prwqypoyrgo ths Elladas, h synanthsh toy Proedroy toy DHSY stis Bryjelles me ton Toyrko Prwqypoyrgo, to qema ths ypografhs apo thn Toyrkia toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs Toyrkias EE wste na kalyptei kai ta deka nea melh ths Enwshs kai to qema ths AHK en anamonh ths kataqeshs epipleon stoixeiwn gia thn ypoqesh Suphire proballontai sta kyria qemata twn shmerinwn kypriakwn efhmeridwn.

    Proballontai epishs oi proeidopoihseis twn kybernhtikwn giatrwn gia apergia, oi endexomenes nees ayjhseis entos ths ebdomadas stis times twn kaysimwn kai oi epikeimenes allages sta thlefwnika telh.

    H ``Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ``Mhn enoxleite th Suphire'' grafei oti o Arxhgos ths Astynomias "eipe xqes oti ftaine oloi ektos apo thn Suphire, prosqetontas oti ftaiei h AHK, h Diaxeiristikh Epitroph toy Tameioy Syntajewn ths AHK kai o eswterikos elegkths ths poy h astynomia den katafere oktw hmeres meta thn apokalych toy elleimmatos 9,2 ekatommyriwn lirwn na arxisei ereynes kai na anakrinei toys ypeyqynoys ths etaireias". Alloy grafei oti nees ayjhseis anamenetai na epiblhqoyn sta kaysima entos ths ebdomadas ws apotelesma ths synexomenhs anodoy poy katagrafei h timh toy petrelaioy dieqnws.

    ``H Maxh'' sthn kyria eidhsh me titlo ``Oi Toyrkoi qeloyn na apegklwbistoyn'' epikaleitai phges apo tis Bryjelles, symfwna me tis opoies h toyrkikh kybernhsh emfanizetai na einai proqymh na ypogracei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs enwshs Toyrkias EE wste na kalyptei kai ta deka nea melh ths Enwshs alla anazhtei formoyla wste h ypografh toy prwtokolloy na mhn eklhfqei sthn Toyrkia ws anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias. Alloy grafei oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs synanthqhke xqes stis Bryjelles me ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan, o opoios ton diabebaiwse oti einai etoimos na ypogracei to prwtokollo eyqys molis parei kapoies dieykriniseis apo thn Eyrwpaikh Epitroph.

    O ``Poliths'' sto basiko qema ypo ton titlo ``Plhrejoysio Doyreios Ippos'' grafei oti sthn ekqesh gegonotwn poy etoimase to Dioikhtiko Symboylio ths AHK anaferetai pws ton Ioynio toy 2002 o tote Genikos Dieyqynths ths Arxhs kai nyn Epitropos Energeias Kwstas Iwannoy ypegrace plhrejoysio gia en leykw diaxeirish toy xartofylakioy ths AHK apo th Suphire, enw ta pleista melh ths Diaxeiristikhs Epitrophs toy Tameioy kai toy DS ths Arxhs dhlwnoyn plhrh agnoia gia to plhrejoysio. Alloy grafei oti maqhtes sxoleiwn ths Larnakas kai organwmenoi goneis ekanan xqes thn arxh me ekdhlwsh diamartyrias ejw apo th Boylh twn Antiproswpwn gia th meiwsh twn qesewn twn daskalwn.

    ''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Fobos kai tromos'' anaferetai sthn perioxh ths Dekeleias kai grafei oti salos proklhqhke meta ths apokalyceis ths ''S'' gia metrhseis rypwn, oi opoioi proerxontai apo ton hlektroparagwgo staqmo ths AHK kai jepernoyn kata poly ta epitrepta oria. Epishs prwtoselida grafei oti sto xwro ths kroyazieras dieisdyei twra o Kyprios epixeirhmatias Stelios Xatzhiwannoy me thn easyCruise poy qa diorganwnei 7hmeres kroyazieres sth Mesogeio.

    ''O Fileleyqeros'' exei kyrio titlo ''Dokimazontai Stoixeia Ereyna'' kai grafei oti sto pleon kaqoristiko gia oles tis epomenes ejelijeis xarakthrizetai to epomeno 48wro sto qema ths AHK kaqws h Arxh prepei entos aytoy toy xronikoy diasthmatos na kataqesei ta teleytaia shmantika stoixeia gia tekmhriwsh ths kataggelias kata ths Suphire. Alloy grafei oti h prwth megalh synergasia metajy E/K kai T/K epixeirhmatiwn ''brisketai hdh sta skaria kai afora th metafora meroys toy kykloy ergasiwn ths farmas ektrofhs stroyqokamhlwn ths etaireias Egglezakh sta katexomena kai malista me protroph ths EE''.

    H ''Xaraygh'' katw apo ton titlo ''Proxwrhmenh diaboyleysh'' grafei oti se proxwrhmeno stadio brisketai h diaboyleysh ths kybernhshs me to GG toy OHE anaforika me ta epomena bhmata sto Kypriako, poy aforoyn prwta to diadikastiko plaisio kai sth synexeia thn oysia twn diapragmateysewn. Meta apo synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo, o opoios ton enhmerwse gia th synanthsh me ton Toyrko omologo toy, o Proedros ths Dhmokratias tonise oti olos o kosmos gnwrizei oti h riza olwn twn deinwn ths Kyproy einai h eisbolh kai h katoxh.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' exei kyrio titlo ''Oi kybernhtikoi giatroi apeiloyn me apergia'' kai grafei oti me kleisimo twn kratikwn noshleythriwn arxes Aprilioy proeidopoiei h PASYKI poy zhta metajy allwn ylopoihsh ths symfwnias toy 2001 kai dieyqethsh toy qematos toy megaloy ariqmoy asqenwn poy ejetazontai sta ejwterika iatreia. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Gewrgias Timhs Eyqymioy proeidopoihse oti den qa prepei na ginetai spatalh neroy kai ypenqymise ta problhmata poy ypefere h Kypros se periodoys anombrias kai jhrasias.

    [06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Dhmokratias - Toyrkia - Prwtokollo ---------------------------------------------- ''Ws to prwto shmantiko bhma gia thn omalopoihsh twn sxesewn metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Toyrkias'' xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos thn ypografh toy Prwtokolloy ths Telwneiakhs Enwshs ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, poy qa symperilabei kai thn Kypro.

    O Proedros Papadopoylos tonise oti h Kypriakh Dhmokratia yposthrizei pws h Toyrkia prepei na ypogracei to Prwtokollo gia epektash ths telwneiakhs ths syndeshs me thn Eyrwpaikh Enwsh prin tis 3 Oktwbrioy, prosqetontas pws to qema ths epikyrwshs toy Prwtokolloy apo thn Toyrkikh Eqnosyneleysh einai qema poy afora thn Eyrwpaikh Enwsh.

    O Proedros ths Dhmokratias miloyse xqes sto aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles, opoy qa symmetasxei stis ergasies toy earinoy Eyrwpaikoy Symboylioy.

    Apantwntas se erwthsh o Proedros Papadopoylos eipe oti h qesh ths Kyproy sto qema ths ypografhs toy Prwtokolloy ths telwneiakhs syndeshs ths Toyrkias me thn EE einai pws ``h Toyrkia prepei na ypogracei th symfwnia mexri tis 3 Oktwbrioy kai to qema ths epikyrwshs apo th Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh einai qema poy afora thn Eyrwpaikh Enwsh kata kyrio logo kai einai to syzhtoymeno'' ean dhladh ``ayth h epikyrwsh prepei na ginei prin tis 3 Oktwbrioy h argotera''. Prosqese epishs oti qa prepei na prohghqei h epikyrwsh ths symfwnias apo to Eyrwpaiko Koinoboylio.

    Dieykrinise epishs oti h monografh toy Prwtokolloy shmainei pws einai apla mia symfwnia h opoia anaferei pws ``an kai otan epikyrwqei mia symfwnia to keimeno einai ayto to opoio monografeitai. Einai synhqismeno qema'', prosqese, ``h monografh na ginei panw sto keimeno h me antallagh epistolwn. Den einai tipote to asynhqisto sta diplwmatika plaisia'', shmeiwse.

    Apantwntas se allh erwthsh, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``emeis qa akoloyqhsoyme thn apofash poy qa parei h Epitroph ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    Erwthqeis ean exei enhmerwqei gia th proxqesinobradinh synanthsh stis Bryjelles twn Prwqypoyrgwn ths Elladas kai ths Toyrkias, o Proedros ths Dhmokratias apanthse ``mono genika''.

    Papadopoylos - Karamanlhs - Synanthsh - Phges ------------------------------------------------- To Kypriako kai h ypografh toy prwtokolloy ths telwneiakhs enwshs Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs htan sto epikentro ths xqesinhs synanthshs stis Bryjelles toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh, symfwna me diplwmatikes phges.

    Opws plhroforeitai to KYPE, Papadopoylos kai Karamanlhs synanthqhkan meta apo aithma toy Ellhna Prwqypoyrgoy.

    H synanthsh egine sto plaisio twn taktikwn epafwn gia synergasia kai diaboyleysh metajy twn dyo kybernhsewn gia ola ta qemata, prosqesan.

    O k. Karamanlhs enhmerwse ton Proedro ths Dhmokratias gia th synanthsh poy eixe proxqes me ton Toyrko omologo toy Retzep Tagip Erntogan se estiatorio twn Bryjellwn kata thn opoia syzhthqhke kai to Kypriako ektos apo tis dimereis sxeseis Elladas-Toyrkias.

    To qema ths ypografhs toy prwtokolloy apasxolei entona thn toyrkikh kybernhsh opws prokyptei apo dhlwseis toy k. Erntogan, o opoios dhlwnei men etoimothta na ypogracei to prwtokollo alla problhmatizetai de apo th stash poy qa thrhsei h toyrkikh Eqnosyneleysh sthn periptwsh poy to prwtokollo qa prepei na epikyrwqei kai apo to koinoboylio ths xwras wste na teqei se efarmogh.

    EE - Toyrkia - Epitroph - Prwtokollo - Ellhnikes phges ---------------------------------------------------------- Se krisimh kamph exoyn eiselqei oi diaboyleyseis metajy ths toyrkikhs kybernhshs kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to qema ths ypografhs apo thn Agkyra toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs me ta 10 nea krath melh, symperilambanomenhs ths Kyproy, dhlwsan xqes brady ellhnikes phges.

    Symfwna me tis phges, to qema ayto syzhthqhke sto proxqesino deipno toy Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh me ton Toyrko omologo toy Retzep Tagip Erntogan, enw h toyrkikh kybernhsh fainetai oti anazhtei me kaqe tropo mia formoyla, wste h ypografh toy prwtokolloy, thn opoia se kamia periptwsh den mporei na apofygei, na mhn eklhfqei sthn Toyrkia ws anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias. Ayto poy anhsyxei perissotero thn Agkyra einai h epikyrwsh toy prwtokolloy ths telwneiakhs enwshs apo thn toyrkikh eqnosyneleysh, h opoia mporei na ejelixqei se arnhtikh chfo.

    Stis Bryjelles diatypwnetai mia nomikh apoch oti den xreiazetai kyrwsh toy prwtokolloy dioti prokeitai gia emporikh symfwnia. Ayto qa mporoyse na dieykolynei thn Toyrkia, alla fainetai oti yparxei problhma me to toyrkiko syntagma to opoio kaqista ypoxrewtikh thn kyrwsh apo thn toyrkikh eqnosyneleysh.

    Ena allo senario poy syzhteitai einai na ginei h ypografh toy prwtokolloy apo thn Toyrkia, kai na doqei kapoia xronikh proqesmia sthn Agkyra gia thn kyrwsh toy.

    Epishs, ena teleytaio senario poy syzhteitai, perissotero ws epidiwjh ths Toyrkias einai na mhn monogracei twra to prwtokollo, alla na ginei mia antallagh epistolwn me thn Eyrwpaikh Epitroph gia thn oristikopoihsh toy keimenoy kai h ypografh na ginei argotera, panta prin apo tis 3 Oktwbrioy, opws exei desmeyqei sth Synodo Koryfhs.

    Symfwna me ellhnikes phges h ypografh toy prwtokolloy htan ena apo ta qemata sto deipno metajy toy k. Karamanlh kai toy k. Erntogan. Syzhthqhkan epishs qemata peraiterw synergasias se tomeis opws h energeia kai o toyrismos.

    Qa prepei na shmeiwqei oti o k. Karamanlhs apodexqhke prosklhsh toy k. Erntogan na episkefqei thn Toyrkia, enw h hmeromhnia qa kaqoristei mesw ths diplwmatikhs odoy.

    EE - Proedros DHSY - Epafes ------------------------------- Shmantikes xarakthrise o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs tis epafes poy eixe xqes sto periqwrio ths synodoy koryfhs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK), o opoios synomilhse dyo fores me ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan, arxika gia 15 lepta kai argotera gia 25 lepta.

    O k. Anastasiadhs eipe pws diapistwse pws yparxei endiaferon apo Eyrwpaioys hgetes toso gia to ti qa ginei me toys kanonismoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to apeyqeias emporio EE-katexomenwn kai thn xrhmatodothsh twn T/K, oso kai gia to ti mellei genesqai anaforika me tis prospaqeies gia epanenarjh twn synomiliwn sto Kypriako, kai idiaitera kata poso h ellhnokypriakh pleyra qa ypobalei tis qeseis ths gia tis allages poy epiqymei sto sxedio Anan.

    ``Qewrw shmantikes tis epafes poy eixa shmera afoy doqhke h eykairia na paraqesw tis qeseis mas, na parw antidraseis apo toys synomilhtes moy kai na ginei mia antallagh apocewn kai ektimhsewn gia ta qemata poy syzhthsame'', dhlwse o k. Anastasiadhs sto KYPE.

    Apantwntas se erwthsh gia tis synanthseis me ton k. Erntogan, eipe pws aytes htan synexeia twn synomiliwn poy eixe h antiproswpeia toy DHSY sthn Toyrkia ta mesa Febroyarioy kata tis opoies egine logos gia xeironomies kalhs qelhshs apo thn toyrkikh pleyra.

    O Proedros toy DHSY den qelhse na epektaqei peraiterw gia to periexomeno twn synomiliwn toy stis Bryjelles kai parepemce se grapth dhlwsh toy.

    Sth dhlwsh toy o k. Anastasiadhs, anaferomenos sth symmetoxh toy sth synodo koryfhs toy ELK, shmeiwnei oti kata tis edw epafes toy alla kai kata thn parembash toy stis ergasies ths synodoy pareqese analytika tis qeseis ths ellhnokypriakhs pleyras gia to Kypriako kai tonise me idiaiterh emfash thn anagkh h Eyrwpaikh Enwsh na diadramatisei energo rolo kai na einai paroysa se opoiadhpote nea prwtoboylia epilyshs toy Kypriakoy.

    O Proedros toy DHSY synanthqhke epishs me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlhs o opoios ton enhmerwse gia to periexomeno twn syzhthsewn poy eixe me ton Toyrko omologo toy Tagip Erntogan sto deipno ergasias ces se topiko estiatorio stis Bryjelles.

    O k. Anastasiadhs synanthqhke epishs kai me ton k. Erntogan me ton opoion syzhthse to qema ths ypografhs toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs Toyrkias-EE wste na kalyptei kai ta deka nea melh ths Enwshs, perilambanomenhs kai ths Kyproy, xeironomies kalhs qelhshs poy qa mporoysan na analhfqoyn to amesws epomeno xroniko diasthma alla kai tis prooptikes epanenarjhs toy dikoinotikoy dialogoy, anaferei sth dhlwsh o Proedros toy DHSY.

    ``O k. Erntogan me plhroforhse oti qa einai etoimos na ypogracei to prwtokollo eyqys molis labei kapoies dieykriniseis poy anamenei apo thn Eyrwpaikh Epitroph'', prosqetei h dhlwsh, shmeiwnontas pws o Toyrkos Prwqypoyrgos ``desmeythke epishs na yposthrijei epoikodomhtika tis prospaqeies synolikhs epilyshs toy Kypriakoy molis yparjei epanenarjh toy diakoinotikoy dialogoy'', prosqetei.

    Sto periqwrio ths synodoy koryfhs toy ELK, symfwna me thn dhlwsh, o k. Anastasiadhs synanthqhke epishs, metajy allwn, kai me ton Prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy kai proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy Zan Klont Gioynker, toys prwqypoyrgoys ths Ollandias, Italias, Slobakias, ton Proedro ths Komision Zoze Mparozo, ton Proedro toy ELK kai ton Proedro ths koinoboyleytikhs omadas toy ELK.

    Kata tis epafes toy o Proedros toy DHSY antallaje skeceis kai problhmatismoys gia th diadikasia epikyrwshs toy eyrwpaikoy syntagmatos, thn anaptyjh me sygkekrimenes draseis ths strathgikhs ths Lisabonas kai tis eyrwtoyrkikes sxeseis.

    To ELK, katalhgei h dhlwsh, einai qermos yposthrikths twn symferontwn ths Kyproy, h opoia, opws shmeiwnei, mporei na aisqanetai sigoyria oti to ELK einai enas ``synephs symparastaths stoys agwnes kai tis prospaqeies ths''.

    Maksein - Kypriako - Toyrkika strateymata -------------------------------------------- H Toyrkia yposthrije to sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE gia mia synolikh lysh sthn Kypro, poy proeblepe th stadiakh meiwsh toy ariqmoy twn strateymatwn sto nhsi, dhlwse o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias armodios gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein.

    Prosqese pws ean h Kypros eixe epanenwqei me bash ayto to sxedio, ta toyrkika strateymata qa meiwnontan kata peran toy 80% mexri to telos toy 2007, enw qa yphrxe kai mia peraiterw meiwsh toys kata 50% mesa sta epomena tessera xronia.

    O k. Maksein, o opoios apantoyse se erwthsh poy ypoblhqhke sth Boylh twn Koinothtwn apo ton Boyleyth Tom Koj, se sxesh me ton ariqmo twn toyrkikwn strateymatwn poy briskontai shmera sta katexomena, anefere epishs pws h Bretania den exei akribh stoixeia gia ton ariqmo ayto kai pws oi ypologismoi poy yparxoyn ayth th stigmh einai pws o ariqmos aytos kymainetai metajy 20 kai 35 xiliades.

    O Bretanos Yfypoyrgos epeshmane pws to sxedio Anan epetrepe thn paramonh 650 strateymatwn sto boreio tmhma ths Kyproy, dhladh ton idio ariqmo toyrkikwn strateymatwn poy anaferetai sth Synqhkh Eggyhshs toy 1960.

    ''Ayth h symfwnia qa htan ypologh se syxnes anaqewrhseis wste na yparjei mia telikh apoxwrhsh me amoibaia synainesh'', anefere.

    Ejalloy, apantwntas se erwthsh toy k. Koj gia thn plhqysmiakh katastash sta katexomena kai ton ariqmo twn T/K poy gennhqhkan sthn Kypro kai twn Toyrkwn epoikwn poy katoikoyn ekei, o k. Maksein anefere pws me bash ''thn teleytaia apografh sth boreia Kypro, poy egine apo tis t/k arxes to 1996, yphrxan 137.398 T/K kai 54.126 atoma poy gennhqhkan sthn Toyrkia''.

    Wstoso, aytoi oi ariqmoi den einai pagkosmiws apodektoi, anefere o k. Maksein, prosqetontas pws h Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs se chfisma poy yioqethse to 2003 anefere pws yphrxan 115.000 atoma toyrkikhs katagwghs sta katexomena.

    ''H Syneleysh epishs shmeiwse oti to 2001 yphrxan 87.600 T/K ston borra ths Kyproy'', eipe o k. Maksein, shmeiwnontas wstoso oti kai ayta ta stoixeia ths Syneleyshs briskontai ypo amfisbhthsh.

    ''Pisteyoyme oti h synqesh toy plhqysmoy ston borra ths Kyproy qa einai enas shmantikos paragontas se opoiesdhpote nees diapragmateyseis gia lysh. Se ayto to plaisio, dieqnws symfwnhmenoi ariqmoi gia th dhmografikh katastash ston borra qa htan jekaqara epiqymhtoi'', anefere.

    Maksein - Kanonismoi EE - Epistolh -------------------------------------- Th qesh ths Bretanias yper ths taytoxronhs egkrishs twn kanonismwn gia thn oikonomikh bohqeia pros toys T/K kai to apeyqeias emporio me ta katexomena, epanaferei o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths xwras armodios gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein, se apanthtikh toy epistolh pros to Boyleyth toy Ergatikoy Kommatos ths Bretanias Roynti Bis, o opoios toy eixe diabibasei epistolh toy Kyprioy Ypatoy Armosth sth Bretania Petroy Eytyxioy, se sxesh me toys dyo kanonismoys.

    O k. Maksein yposthrije sthn apanthtikh epistolh toy pws h egkrish toy kanonismoy gia to apeyqeias emporio mazi me ton kanonismo gia thn oikonomikh bohqeia ''qa apoteloyse mia ependysh gia to mellon oloklhrhs ths Kyproy kai oxi mono ths boreias Kyproy''.

    ''Antilambanomaste tis anhsyxies toy Ypatoy Armosth (ths Kyproy) gia ayto to qema, kai exoyme syzhthsei ayta ta sxedia kanonismwn polles fores me thn kypriakh kybernhsh se anwtato epishmo epipedo. Kai egw proswpika syzhthsa to qema me thn politikh hgesia ths Kypriakhs Dhmokratias'', synexise o Bretanos Yfypoyrgos.

    O k. Maksein eipe pws kai h Bretania qelei na dei ton kanonismo gia thn oikonomikh bohqeia na egkriqei to syntomotero dynato, wstoso, prosqese, ''h apoch mas einai pws prokeimenoy na yparjei mia apotelesmatikh symbolh sthn oikonomikh oloklhrwsh toy nhsioy kai na elqoyn oi T/K pio konta sthn EE - opws symfwnhqhke apo toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths EE ton perasmeno Aprilio - xreiazetai kati perissotero apo ton kanonismo gia thn oikonomikh bohqeia'' kai gia ayto to logo h Epitroph etoimase dyo kanonismoys.

    O k. Maksein anefere pws ''opws exei shmeiwsei enas ariqmos parathrhtwn, enas (apo toys diaforoys) logoys giati oi E/K chfisan kata toy sxedioy Anan htan o fobos gia tis oikonomikes epiptwseis ths epanenwshs''.

    ''Ean epitrepotan stoys T/K na smikrynoyn to xasma eyhmerias me to notio tmhma toy nhsioy, opoiadhpote mellontikh dieyqethsh qa eixe perissoteres piqanothtes na egkriqei apo to lao ths Kyproy afoy qa htan pio eykolo kai ligotero dapanhro na pagiwqei'', prosqese.

    O k. Maksein ejefrase thn pepoiqhsh pws to apotelesma apo thn paraxwrhsh mono oikonomikhs bohqeias pros toys T/K qa htan aneparkes.

    ''Prosfates oikonomikes meletes exoyn deijei pws h proodos pros th sygklish twn oikonomiwn sto nhsi, sthn opoia qa bohqoyse to sxedio kanonismoy gia to apeyqeias emporio, qa mporoyse na bohqhsei thn oikonomia toy nhsioy sto synolo ths'', anefere.

    Epishs shmeiwse pws h xalarwsh twn periorismwn sth diakinhsh atomwn dia mesoy ths Prasinhs Grammhs exei wfelhsei kai tis dyo koinothtes oikonomika, fernontas ws paradeigma toys xiliades T/K poy ergazontai kaqhmerina stis eleyqeres perioxes.

    An. Ypatos Armosths Bretanias - Kypriako - Seminario --------------------------------------------------------- O Anaplhrwths Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Romp Fen ejefrase xqes thn ektimhsh oti qa yparjei lysh toy Kypriakoy mesw diapragmateysewn kai sto plaisio ths EE.

    Khryssontas thn enarjh dikoinotikoy seminarioy sto Lhdra Palas sth Leykwsia, gia E/K kai T/K dhmosiografoys, to opoio diorganwnei h Bretanikh Ypath Armosteia, o k. Fen anefere oti yparxoyn lyseis apo tis opoies mporei oloi na kerdisoyn kai mia tetoia lysh einai poy epidiwkoyn h EE kai ta Hnwmena Eqnh.

    Eipe oti h Bretania hqele gia diaforoys logoys thn entajh ths Kyproy sthn EE, epeidh h EE einai mia megalh dynamh, ikanh na epoylwsei plhges kai na bohqhsei gia na proxwrhsoyme mprosta.

    Exei xaqei mia shmantikh eykairia gia lysh toy Kypriakoy, th stigmh malista poy oloi pisteyan oti mazi me thn entajh ths Kyproy sthn EE qa lynotan kai to politiko ths problhma, eipe o k. Fen.

    Anefere oti ''ws Bretania noiwqoyme poly konta mas toys Kyprioys, E/K kai T/K, toys opoioys qa qelame poly na symmetexoyn sthn enwmenh Eyrwph kai eimaste eytyxeis poy en merei to petyxame ayto''.

    O Bretanos diplwmaths eipe wstoso oti ta ofelh ths entajhs sto synolo toys qa ginoyn aisqhta ston kypriako lao otan h Kypros epanenwqei.

    Shmeiwse oti yparxei elpida gia oloys, akoma kai gia thn Kypro, kai prosqese pws ''pisteyoyme oti qa yparjei lysh mesw diapragmateysewn kai mesa sta plaisia ths EE, kati to opoio epiqymoyn kai oi dyo koinothtes''.

    O epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Boydapesth Maikl Leik eipe oti brisketai jana sthn Kypro kai sto jenodoxeio Lhdra Palas opoy diemene prin 35 xronia, kai twra epistrefontas to antikrizei ws ena jenodoxeio fantasma.

    Seminario - Maikl Leik - Toyrkia - EE ----------------------------------------- Thn ektimhsh oti qa yparjei kaqysterhsh sthn enarjh diapragmateysewn entajhs ths Toyrkias sthn EE, an ayth den ypogracei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs ths enwshs kai sta nea krath melh, ejefrase xqes o Maikl Leik, epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Boydapesth.

    Milwntas kata th diarkeia seminarioy poy diorganwse h bretanikh Ypath Armosteia sthn Kypro gia E/K kai T/K dhmosiografoys, o k. Leik eipe oti an den ypografei to prwtokollo den qa isxyei pleon h proqesmia ths 3hs Oktwbrioy gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn.

    Dhlwse, wstoso, oti o idios pisteyei oti telika h Agkyra qa epekteinei thn telwneiakh ths enwsh.

    O k. Leik anefere oti osoi paizoyn me th fwtia qa kaoyn apo th stigmh poy sthrizontai stis dhlwseis toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo kai toy Prwqypoyrgoy ths Ollandias Gian Peter Mpalkenente, oi opoioi kata to Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy dhlwsan oti h ypografh toy prwtokolloy den apotelei epishmo tropo anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia.

    Eipe, epishs, oti prepei na ypografei to prwtokollo kai na arxisoyn diapragmateyseis, opws epishs prepei na efarmozetai kai to kekthmeno sthn Toyrkia giati den mporoyn na ginontai diakriseis.

    Prwqypoyrgos Notias Aystralias - Proedros Boylhs - Kypriako ------------------------------------------------------------- O Prwqypoyrgos ths Notias Aystralias Maik Ran dhlwse pws qa synexisei na steketai sto pleyro ths dhmokratika eklelegmenhs kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai pws den qa egkataleicei thn politikh stash poy threi pros anazhthsh dikaiosynhs gia thn Kypro kai enos eirhnikoy teloys sthn 30xronh paranomh toyrkikh katoxh toy boreioy meroys toy nhsioy.

    Symfwna me anakoinwsh toy grafeioy toy k. Ran, o opoios synanthse sthn Adelaida ton Proedro ths kypriakhs Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o Prwqypoyrgos ths Notias Aystralias anefere epishs pws h kybernhsh toy yposthrizei 15 ypoqeseis ektopismenwn Kypriwn ths Notias Aystralias poy epidiwkoyn apokatastash kai apozhmiwsh toys apo thn Toyrkia mesw toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD), me kostos 21 xiliades dolaria.

    ''Eimaste h monh kybernhsh ston kosmo, ektos ths Kyproy, poy eixe to qarros na yposthrijei dikastikes energeies enantia sthn toyrkikh kybernhsh'', anefere, prosqetontas pws h yposthrijh pros aytes tis ypoqeseis sthrizetai sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy.

    Symfwna me thn anakoinwsh, o Prwqypoyrgos ths Notias Aystralias dhlwse pws ''xreiazomaste mia dikaih lysh gia thn eisbolh toy 1974 kai thn paranomh katoxh ths Kyproy apo peripoy 40 xiliades toyrkika strateymata kai perissoteroys apo 100 xiliades Toyrkoys epoikoys''.

    ''Eipa ston k. Xristofia oti h kybernhsh moy tima thn proeklogikh moy yposxesh na bohqhsw toys Kyprioys ths Notias Aystralias na anazhthsoyn dikaiosynh mesw toy EDAD'', eipe.

    O k. Ran anefere pws diathrei thn elpida oti enas mellontikos gyros diapragmateysewn qa exei ws apotelesma thn ejeyresh mias pio dikaihs, diarkoys kai eirhnikhs lyshs se ayto to problhma dekaetiwn.

    O Prwqypoyrgos ths Notias Aystralias, o opoios yphrje gia xronia epikefalhs ths Epitrophs gia Dikaiosynh sthn Kypro, kata th synanthsh toy me ton k. Xristofia, synexarh epishs thn Kypriakh Dhmokratia gia thn epishmh entajh ths sthn EE ws plhres melos, to Maio persi.

    Symfwna ejalloy me anakoinwsh ths kypriakhs boylhs, o k. Xristofias enhmerwse ton k. Ran gia thn paroysa fash toy Kypriakoy, kai toy anelyse toys logoys gia toys opoioys oi Ellhnokyprioi eipan ''oxi'' sto dhmochfisma. Epeshmane epishs thn anagkh oysiastikwn allagwn sto Sxedio Anan wste na ginei apodekto kai apo toys Ellhnokyprioys.

    O k. Xristofias eyxaristhse ton k. Ran gia th staqerh yposthrijh pros thn Kypro kai idiaitera gia thn apofash na bohqhsei oikonomika polles oikogeneies Ellhnokypriwn na prosfygoyn sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

    O Proedros ths Boylhs eixe epishs synanthseis me ton arxhgo ths topikhs Antipoliteyshs Rob Kerin, ton Proedro toy Nomoqetikoy Symboylioy Rob Roberts kai me arketoys Boyleytes kai Geroysiastes. Se oles tis synanthseis o k. Xristofias enhmerwse gia to Kypriako kai proebale tis qeseis ths ellhnokypriakhs pleyras gia th lysh toy problhmatos.

    Koinotikh ergasia - Koinwnikh apokatastash parabatwn --------------------------------------------------------- Oi Ypoyrgoi Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews, Xristos Taliadwros kai Dwros Qeodwroy, kaqws kai o Proedros toy Pagkyprioy Symboylioy Eyhmerias Stayros Olympios ejhggeilan xqes thn efarmogh paroxhs koinotikhs ergasias xwris amoibh ws poinh ypallaktikh ths fylakishs.

    Milwntas se synenteyjh Typoy, kai oi treis anaferqhkan sta wfelhmata poy qa exei h efarmogh toy qesmoy ths paroxhs koinotikhs ergasias xwris amoibh me bash ton peri Khdemonias kai Allwn Tropwn Metaxeirishs Adikopragoyntwn Nomo toy 1996, sthn koinwnikh apokatastash twn parabatwn kai idiaitera twn nearwn proswpwn.

    O k. Taliadwros eipe oti se prwth fash qa efarmostei se Organismoys poy ypagontai sto Tmhma Koinwnikhs Eyhmerias kai se Symboylia Koinotikhs Eyhmerias.

    ''Ayth qa einai h prwth fash kai stadiaka me tis empeiries poy qa apokthqoyn'', shmeiwse, ''qa epekteinoyme thn efarmogh toy qesmoy kai se alles Organwseis''.

    O k. Qeodwroy eipe oti ektos apo tis diafores Organwseis o qesmos qa efarmostei sthn topikh aytodioikhsh se koinothtes kai dhmoys opoy yparxei pollh ergasia gia na ginei.

    Dieykrinizontas pote qa epiballetai h koinotikh ergasia, o k. Taliadwros ejhghse oti to Anwtato Dikasthrio me egkyklio toy pros ta Eparxiaka Dikasthria ta ejoysiodotei na epiballoyn thn poinh ekei poy prepei.

    O Ypoyrgos Dikaiosynhs eipe oti h koinotikh ergasia qa epiballetai gia adikhmata poy timwroyntai me poinh fylakishs eji mhnwn h to poly-poly mexri xrono.

    ''Qa kanoyn olwn twn eidwn koinotikhs ergasias. Mporei na mpogiatisoyn ena ktirio, na ftiajoyn ena khpo, na bohqhsoyn sthn leitoyrgia ghrokomeiwn, paidikwn stegwn. Sthn topikh aytodioikhsh yparxei pollh doyleia kyriws sta parka kai oxi mono'', eipe o Ypoyrgos.

    O k. Qeodwroy eipe oti me thn efarmogh toy qesmoy qa apofortistoyn kata 40-50% oi fylakes, enw qa yparxei shmantikh anakoyfish, oson afora tis dapanes toy kratoys kaqws kai se proswpiko. Tonise oti o qesmos qa einai se ofelos ths koinwnias apo thn ergasia kai thn anamorfwsh aytwn twn anqrwpwn.

    Ypoyrgos Emporioy - Tatarstan - Episkech --------------------------------------------- Episkech sth Dhmokratia toy Tatarstan ths Rwsikhs Omospondias pragmatopoihse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, meta apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Emporioy kai Ejwterikhs Oikonomikhs Synergasias toy Tatarstan Hafiz Salikhov.

    Skopos ths episkechs htan h prowqhsh ths oikonomikhs synergasias metajy Kyproy kai Tatarstan se qemata energeias kai ependysewn se tomeis koinoy endiaferontos. Epistegasma ths episkechs htan h ypografh sxetikhs Symfwnias.

    Genikos Dieyqynths YPEJ - Mosxa - Libyh - Episkech ----------------------------------------------------- O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios qa episkefqei th Mosxa metajy 23 kai 25 Martioy kai sth synexeia th Libyh stis 26 kai 27 Martioy.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, sth Mosxa o k. Zakxaios qa exei epafes me toys armodioys foreis gia ejetash qematwn sxetizomenwn me tis qewrhseis diabathriwn Rwswn yphkown poy episkeptontai thn Kypro, kaqws epishs kai synanthsh me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Vladimir Chizhov me ton opoio qa syzhthsei tis dimereis sxeseis, to Kypriako kai perifereiaka qemata.

    Sth Libyh, qa exei synanthsh me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Mohamed Siala, kata thn opoia qa syzhthqoyn oi dimereis sxeseis kai perifereiaka qemata.

    50xrona enarjhs toy agwna ths EOKA - Ekdhlwseis ------------------------------------------------------ Me thn eykairia ths symplhrwshs fetos 50 xronwn apo thn enarjh toy agwna ths EOKA, to Symboylio Istorikhs Mnhmhs Agwna EOKA (SIMAE) 1955-59, to Idryma Apeleyqerwtikoy Agwna EOKA 1955 - 59, oi Syndesmoi Agwnistwn EOKA 1955 - 59, h Ekklhsia ths Kyproy, to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy kai alles organwseis exoyn khryjei th fetinh xronia ws etos mnhmhs kai timhs toy apeleyqerwtikoy agwna ths EOKA.

    Sto plaisio ayto exei arxisei kai synexizetai h diorganwsh ekdhlwsewn, poy fetos perilambanoyn ektos apo ton kaqierwmeno panhgyriko eortasmo ths 1hs Aprilioy, poy qa einai anabaqmismenos, thn aponomh timhtikoy metallioy kai timhtikoy diplwmatos stoys hrwomartyres toy agwna apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo. Ta metallia kai ta diplwmata qa paralaboyn ekproswpoi twn oikogeneiwn twn hrwomartyrwn.

    Oi ekdhlwseis, poy pragmatopoioyntai kaq' olh th diarkeia toy etoys, paroysiasthkan kata th diarkeia xqesinhs dhmosiografikhs diaskechs, sto Oikhma Agwnistwn EOKA, sth Leykwsia, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy.

    Sthn omilia toy o k. Qrasoy eyxhqhke opws ''ta 50xrona apo ton Agwna ths EOKA apotelesoyn thn afethria gia eyodwsh toy shmerinoy mas agwna kai twn prospaqeiwn gia thn epanenwsh toy nhsioy mas, opoy Ellhnokyprioi, Toyrkokyprioi, Armenioi, Marwnites kai Latinoi qa symbiwnoyn ston topo ayto, mesa sto neo eyrwpaiko periballon poy exei dhmioyrghsei h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

    Podosfairo - Kypello - Prohmitelikh fash ------------------------------------------ To apotelesma poy qa toys dwsei to probadisma gia mia qesh sthn tetrada toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo, diekdikoyn shmera oktw omades.

    Stis 17:00 o Digenhs ypodexetai sto Makareio thn AEL, sto ''Tasos Markoy'' h Enwsh Newn Paralimnioy synantatai me ton Apollwna, enw sto Tsireio o Arhs antimetwpizei ton APOEL.

    Stis 19:00 h AEK antimetwpizei thn Omonoia sto GSZ.

    Oi epanalhptikoi qa pragmatopoihqoyn stis 6 kai 7 Aprilioy.

    Sto metajy, h KOP anakoinwse xqes oti h Dikastikh ths Omospondias qa ejetasei thn erxomenh Pempth ta osa synebhsan sto diakopenta agwna metajy Anorqwshs kai Apollwna sto prwtaqlhma kai qa ekdwsei thn apofash ths thn idia hmera.

    Kalaqosfaira - Hmitelikh fash - Nikh ths AEL ----------------------------------------------- H AEL kerdise xqes sth Lemeso ton Kerayno me 94-78 se ena agwna poy shmadeythke apo epeisodia metajy twn paiktwn twn dyo omadwn sto hmixrono. Me th nikh ayth h AEL prohgeitai me dyo nikes enanti mias toy Keraynoy sta hmitelika twn plei of.

    Shmera o Apollwnas antimetwpizei sth Larnaka stis 8:30 to brady ton APOEL. H lemesianh omada prohgeitai me mia nikh enanti kamias toy APOEL.

    O agwnas qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa ''Kition'' sth Larnaka, logw ths timwrias ths edras twn kyanoleykwn ystera apo ta osa synebhsan ston hmiteliko toy Kypelloy me ton Kerayno.

    AEL - Prwtaqlhtria - Petosfaira Gynaikwn ------------------------------------------- H AEL epanhlqe sthn koryfh ths petosfairas gynaikwn, kataktwntas xqes brady ton titlo ths prwtaqlhtrias.

    H lemesianh omada kerdise thn Anorqwsh me 3-1 set, epitygxanontas tis tesseris nikes poy apaitoyntan gia na anadeixqei prwtaqlhtria.

    Xrhmatisthrio - Nea shmantikh ptwsh ------------------------------------- Ptwtika kinhqhke kai xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, logw twn shmantikwn apwleiwn (5 sent) poy kategrace h metoxh ths Trapezas Kyproy, para to gegonos oti to agorastiko endiaferon jeperase, ystera apo arketes hmeres, to ena ekatommyrio lires. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,71%, kleinontas stis 1.183,88 monades. Apwleies se pososto 1,45% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 84,79 monades. O hmerhsios ogkos synallagwn anhlqe sto 1,3 ekatommyrio lires.

    [07] (K) EE - Symboylio - Proedros Papadopoylos

    Synexizontai kai oloklhrwnontai shmera oi ergasies toy trihmeroy Eyrwpaikoy Symboylioy poy asxoleitai kyriws me thn anaqewrhsh ths Strathgikhs ths Lissabonas.

    [08] (K) YPEJ Ispanias - Kypros - Episkech

    Fqanei apoce sthn Kypro o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Ispanias Migkel Angkel Moratinos.

    [09] (K) Toyrkos YPEJ - Anaxwrhsh gia Bryjelles - Kypros

    Thn prohgoymenh kybernhsh ths Toyrkias gia lanqasmenoys xeirismoys ths sto Kypriako poy odhghsan thn Kypriakh Dhmokratia sthn entajh ths sthn EE epekrine shmera o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

    [10] (K) Proedros Boylhs - Aystralia - Epistrofh

    ``Epityxeis'' xarakthrise tis synomilies poy eixe sthn Aystralia o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, prosqetontas oti ``exei epideixqei katanohsh'' stis qeseis ths e/k pleyras sto Kypriako.

    Milwntas sto aerodromio Larnakas, meta thn afijh toy apo thn Aystralia, opoy pragmatopoihse epishmh episkech, ystera apo prosklhsh toy Proedroy ths Geroysias kai toy Proedroy ths Boylhs ths xwras, o k. Xristofias eipe oti ``ekfrasqhke apo oloys toys synomilhtes mas o sebasmos pros thn etymhgoria'' toy kypriakoy laoy kata to dhmochfisma.

    Taytoxrona, shmeiwse, ekfrasthke kai ``to diakaes endiaferon'' gia lysh toy kypriakoy problhmatos, to syntomotero dynato, ``pragma to opoio sympiptei kai me tis dikes mas prosdokies, elpides kai qeseis''.

    [11] (K) Synodos EE - Lhjh - Proedros Papadopoylos

    Oloklhrwqhke stis Bryjelles h Synodos toy Eyrwpaikoy Symboylioy poy asxolhqhke kyriws me thn anaqewrhsh ths Strathgikhs ths Lissabonas.

    [12] (K) Bryjelles - Proedros Dhmokratias - Synenteyjh Typoy (1)

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase thn ektimhsh oti h Toyrkia qa ypogracei telika to prwtokollo gia epektash ths telwneiakhs syndeshs ths kai me ta 10 nea krath-melh ths EE, perilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Epanalambanontas th qesh ths Leykwsias pws h Toyrkia exei ypoxrewsh na ypogracei to prwtokollo, o Proedros Papadopoylos anefere pws h apaithsh ths Kypriakhs Dhmokratias einai opws h Toyrkia efarmosei to prwtokollo prin tis 3 Oktwbrioy 2005.

    Se synenteyjh Typoy poy edwse stis Bryjelles, meta to peras twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, o Proedros Papadopoylos eipe epishs pws den einai gnwsto aythn th stigmh to kata poson kai se poio baqmo ayth h qesh mas qa yposthrixtei apo thn EE, shmeiwnontas parallhla pws h Kypros diathrei to dikaiwma ths gia askhsh beto.

    [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/3/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 23/3/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    --------------------------------------
    EYRW                      0,5824               0,5858
    Dolario HPA               0,4464               0,4490
    Lira Agglias              0,8396               0,8446
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 23/3/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 23/3/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4224            0,4257
    Dolario Aystralias              0,3469            0,3496
    Dolario Kanada                  0,3682            0,3711
    Korwna Danias                   0,0781            0,0787
    Korwna Norbhgias                0,0711            0,0716
    Korwna Soyhdias                 0,0638            0,0643
    Fragko Elbetias                 0,3743            0,3772
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    

    [14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  876.860,27
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     84,64    -0,18    827.384,55
    FTSE/CySE 20                           394,62    -0,67    718.658,09
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.180,35    -0,71    709.080,82
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.072,84     0,80     23.917,57
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.020,71     0,26     17.256,49
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.176,10    -0,66    732.998,39
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.198,76    -0,96    616.319,98
    DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.072,44     5,81      5.941,56
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.038,20     0,17    121.219,43
    FTSE Med (22/3/2005)                 7.200,62    -0,53
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [15] (K) Bryjelles - Eyrwpaiko Symboylio - Strathgikh Lissabonas

    To Eyrwpaiko Symboylio exei epilysei ikanopoihtika arketa apo ta arxika akanqwdh qemata poy aforoyn toso th Strathgikh ths Lissabonas oso kai to Symfwno Staqerothtas kai Anaptyjhs, qemata poy syzhthse to dihmero Symboylio poy oloklhrwse tis ergasies toy shmera stis Bryjelles.

    [16] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

    Nea ptwsh shmeiwse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) me toys trapezikoys titloys na adynatoyn na anastrecoyn thn ptwtikh poreia poy paroysiazoyn stis teleytaies eji synanthseis. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,66%, kleinontas stis 1.176,1 monades. Oriakes apwleies se pososto 0,18% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 84,64 monades. Meiwmenos se sxesh me xqes paroysiasthke o hmerhsios ogkos synallagwn, o opoios diamorfwqhke stis 876.000 lires.

    [17] (K) EE - Karamanlhs - Toyrkia - Prwtokollo

    Th bebaiothta oti h Toyrkia qa ypogracei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs enwshs me 10 nea krath, symperilambanomenhs kai ths Kyproy, prin apo tis 3 Oktwbrioy otan qa arxisei entajiakes diapragmateyseis, ejefrase shmera stis Bryjelles o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs.

    [18] (K) EE - Karamanlhs - Synodos

    [19] (K) Symfwno Staqerothtas- Politikh symfwnia

    Oi 25 Eyrwpaioi hgetes epikyrwsan shmera th symfwnia twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths 20hs Martioy gia thn anaqewrhsh toy Symfwnoy Staqerothtas, to opoio elegxei to dhmosio elleimma kai to xreos twn kratwn melwn. To neo Symfwno ginetai perissotero eyelikto, enw epimhkynetai o xronos prosarmoghs mias xwras me elleimma anw toy 3% toy AEP.

    [20] (K) Synedrio - Gynaikeia Epixeirhmatikothta

    H endynamwsh ths gynaikeias epixeirhmatikothtas qa symbalei oysiastika sthn epiteyjh isotimhs symmetoxhs twn dyo fylwn se oloys toys tomeis, qa dwsei nea wqhsh sthn oikonomia, qa anoijei nees qeseis ergasias kai qa symbalei sthn epiteyjh ths eyrwpaikhs strathgikhs ths Lissabonas poy filodojei na katasthsei thn Eyrwph ws thn pleon antagwnistikh oikonomia toy kosmoy mexri to 2010.

    Ayto diapistwqhke sth diarkeia toy synedrioy ''Isothta twn fylwn kai ta ofelh apo thn efarmogh ths stis epixeirhseis'', poy diorganwqhke sth Leykwsia sto plaisio toy eyrwpaikoy programmatos ''Gynaikes ston epixeirhmatiko kosmo, endynamwsh ths gynaikeias epixeirhmatikothtas''.

    [21] (K) EE - Synodos Koryfhs - Strathgikh Lissabonas

    Thn anaqewrhsh ths Strathgikhs ths Lissabonas gia thn anaptyjh kai thn apasxolhsh apofasisan shmera oi 25 Eyrwpaioi hgetes, qetontas ayth th fora prositoys stoxoys se sxesh me tis apofaseis toy 2000, opoy eixan balei poly chla ton phxh gia thn ayjhsh ths apasxolhshs.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 23 March 2005 - 18:49:23 UTC