Cyprus News Agency: News in Greek, 05-04-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Eqniko Symboylio - Synedria

[02] (K) Prwtaqlhma Kalaqosfairas - Nikh AEL

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh

[05] (K) Kentrikes Trapezes Libanoy - Kyproy - Mnhmonio Synergasias

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Proedrikos Epitropos - Jylodarmos egklwbismenhs

[08] (K) YPEJ Elladas - Agkyra - Afijh

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[10] (K) Eqniko Symboylio - Lhjh - Kypriako (2)

[11] (K) Xrhmatisthrio - Nea ayjhsh

[12] (K) Agkyra-Molybiaths-Gkioyl-Synanthsh

[13] (K) Arxhgos Eqnikhs Froyras - Stratiwtikh Epitroph - EE

[14] (K) Synanthsh Molybiath - Gkioyl - (1)

[15] (K) Markos Kyprianoy - Toyrkos Ypoyrgos - Synanthsh

[01] (K) Eqniko Symboylio - Synedria

Opws exei hdh dhlwqei, to Swma anamenetai na syzhthsei to qema ths kataqeshs h oxi graptws twn qesewn ths ellhnokypriakhs pleyras gia allages sto sxedio Anan kai na synexisei th syzhthsh epi toy prokeimenoy.

[02] (K) Prwtaqlhma Kalaqosfairas - Nikh AEL

H AEL me th xqesinh ths nikh ekane to 2-0 tis nikes epi toy Apollwna. Prwtaqlhths qa stefqei aytos poy qa symplhrwsei treis nikes.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Katantia Xristofia'' proballei tis dhlwseis toy Proedroy toy DHSY gia tis anafores toy Proedroy ths Boylhs gia thn EOKA kai grafei oti ton kalese an pisteyei ston agwna ths EOKA, ''na apologhqei ston kypriako lao giati epeleje kai anedeije ws Proedro ths Dhmokratias ena sobinisth h koino dolofono, opws o idios xarakthrise toys agwnistes ths EOKA''. Epishs prwtoselida anaferetai stis dhlwseis toy Nikoy Anastasiadh oti den katexei to eggrafo Pantagia, opws ayto dhmosieythke sto ''Kypriako Pontiki''.

''H Maxh'' me titlo ''Qlibero katanthma Xristofia'' grafei oti o Proedros toy DHSY fanera enoxlhmenos kalese xqes to GG toy AKEL na apologhqei ston kypriako ellhnismo gia ta osa "aparadekta" yposthrije sthn proxqesinh omilia toy se ekdhlwsh sto Dali, "opoy ejomoiwse toys agwnistes kai hrwes ths EOKA me toys dolofonoys ths tromokratikhs organwshs toy Ntenktas TMT". Alloy grafei oti symfwna me thn toyrkikh ''Xoyriet'' h EE ekponei "sxedio ejanagkasmoy" toy Proedroy Papadopoyloy na proselqei se diapragmateyseis.

O ''Poliths'' katw apo ton titlo ''H KYP exei kai ta aytia '' grafei oti parolo poy toso oi prwhn oso kai oi nyn kybernwntes diaceydoyn thn yparjh ypodomhs apo pleyras ths KYP gia parakoloyqhsh kinhtwn thlefwnwn gia ypokloph syndialejewn o ''P'' katexei stoixeia gia syskeyes poy eishxqhsan apo th Germania kai tis opoies h yphresia katexei apo to 2001 gia parakoloyqhsh politwn kata parabash toy syntagmatos kai ths nomoqesias. Alloy grafei oti swthria gia forofygades kai apodedeigmenoys ofeiletes toy Tmhmatos Eswterikwn Prosodwn oi opoioi adynatoyn na katabaloyn tis ypoxrewseis toys apodeiknyontai ta eth 2004 (paraxwrhqhke forologikh amnhstia) kai 2005 (prokeitai na epitrapei h diagrafh plhrws h merikws forologikwn xrewn).

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Eqnikh symfiliwsh gia klamata'' grafei oti thn wra poy DHSY kai AKEL ejhggeilan oti hrqe h wra ths ''eqnikhs symfiliwshs'' poy qa thn efernan mesa apo thn apokatastash oswn aristerwn ektelesthkan kata th periodo toy apeleyqerwtikoy agwna, "prwtagwnistoyn se mia epanalhch eqnikhs diamaxhs, poy qymizei peripeteies apo to makrino parelqon". Alloy grafei oti symfwna me tis prwtes endeijeis epidhmiologikhs ereynas, einai ayjhmena ta kroysmata karkinoy kai leyxaimias sthn perioxh Akrwthrioy, opoy oi Bretanoi exoyn egkatasthsei stis baseis toys megalh keraia poy ekpempei hlektromagnhtika pedia.

''O Fileleyqeros'' me titlo ''Oneiro apathlo h synenaish'' grafei oti to politiko skhniko phre kyriolektika fwtia se xrono poy anazhteitai synainesh, synergasia kai koines qeseis sto Eqniko Symboylio ws pros tis epidiwkomenes allages epi toy sxedioy Anan. Prosqetei oti dixazoyn ta qemata ths EOKA, twn thlefwnikwn ypoklopwn kai toy eggrafoy Pantagia. To Eqniko Symboylio, shmeiwnei, synerxetai shmera se bary klima kai en mesw entonwn antiparaqesewn sto eswteriko. Alloy grafei oti apo to Tameio Syntajewn toy Dhmoy Leykwsias leipoyn 18 ekat. lires kai malista xwris na exoyn ependyqei, me apotelesma to proswpiko na einai anastato.

H ''Xaraygh'' me prwtoselido titlo ''Paradoxh Anastasiadh'' grafei oti h hgesia toy DHSY antikatesthse toys isxyrismoys gia xalkeymeno eggrafo me thn paradoxh oti oysiastika yparxei eggrafo Pantagia. Prosqetei oti h praktikh politikh toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs apodeiknyei oti ayth askeitai me bash to eggrafo Pantagia kai stoxos ths einai to steno kommatiko symferon kai oxi ta kalws nooymena symferonta toy topoy. Alloy grafei oti prin tis 3 Maioy den anamenetai apo tis Bryjelles syzhthsh gia egkrish daneioy ycoys 30 ekat. lirwn pros tis Kypriakes Aerogrammes, twn opoiwn h reystothta steneyei twra akomh perissotero.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me kyrio titlo ''Qa kanoyme o,ti mporoyme gia Toyrkala asqenh'' grafei oti E/K einai symbatoi dotes myeloy twn ostwn gia thn nearh Toyrkala Emine poy pasxei apo leyxaimia kai o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs edwse yposxesh oti qa kanei o,ti einai dynaton gia na parakamfqoyn ta grafeiokratika empodia prokeimenoy na doqei elpida sthn kopela. Alloy ypo ton titlo ''Ti akribws anamenoyme apo ton 'proedro' Talat;'' grafei oti dyo pragmata einai sigoyra apo tis ''ekloges'' twn katexomenwn: ''saranta xronia Ntenktasismoy fqanoyn sto telos toys kai o Mexmet Ali Talat qa katastei o adiamfisbhthtos hgeths twn T/K''.

[04] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh

Sth synedria symmetexoyn ek meroys toy AKEL oi Dhmhtrhs Xristofias kai Nikos Katsoyridhs, ek meroys toy DHSY oi Nikos Anastasiadhs kai Aberwf Neofytoy, ek meroys toy DHKO oi Nikos Kleanqoys kai Nikos Pittokopiths, ek meroys toy KS EDEK oi Giannakhs Omhroy kai Basos Lyssaridhs, ek meroys twn NEO oi Nikos Koytsoy kai Stratos Panagidhs, ek meroys twn EDH oi MixalhsPapapetroy kai Panikos Papagewrgioy, ek meroys toy ADHK oi Ntinos Mixahlidhs kai Entoyin Iwshfidhs kai ek meroys twn Oikologwn Periballontistwn oi Giwrgos Perdikhs kai Ntinos Paspallidhs.

Sth synedria symmetexoyn epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs kai o syntagmatologos Toymazos Tselephs.

[05] (K) Kentrikes Trapezes Libanoy - Kyproy - Mnhmonio Synergasias

To Mnhmonio Synergasias ypegrafh ek meroys ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy apo to Dioikhth ths Xristodoylo Xristodoyloy kai ek meroys ths Kentrikhs Trapezas toy Libanoy apo to Dioikhth ths Riad Toufic Salame.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Synedriazei shmera to Eqniko Symboylio, ypo thn Proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia na syzhthsei, opws anamenetai to qema ths kataqeshs twn qesewn ths ellhnokypriakhs pleyras gia allages sto sxedio Anan.

H synedria pragmatopoieitai en mesw antiparaqesewn twn kommatwn anaforika me to qema ths EOKA, to eggrafo poy dhmosieythke thn perasmenh bdomada gia sxedio politikhs ejontwshs toy Proedroy Papadopoyloy kai ypoklopes.

Molybiaths - Kypriako - Toyrkia - EE

Pyknwnoyn oi endeijeis oti h politikh boylhsh qa mporoyse stadiaka kai katw apo sygkekrimenes synqhkes na odhghsei sthn epanenarjh mias neas prospaqeias sto Kypriako, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths, se synenteyjh toy poy metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh''.

Sth synenteyjh poy paraxwrhse enocei ths shmerinhs episkechs sthn Toyrkia, o Ellhnas YPEJ ejefrase thn pepoiqhsh oti gia thn enarjh ths diadikasias epilyshs qa prepei na diasfalistoyn sto megisto dynato oi synqhkes ekeines poy qa odhghsoyn sthn epityxia, tonizontas oti h Ellada epiqymei kai mporei na symbalei oysiastika sthn prospaqeia.

Anaferomenos sthn hmerhsia diatajh ths episkechs toy eipe pws perilambanetai kai to qema twn prooptikwn epanekkinhshs ths diadikasias toy Kypriakoy, enw tonise oti qa prepei ''oloi na ergastoyme gia na ejasfalisoyme, sto metro toy dynatoy, oti ayth th fora h diadikasia qa exei epityxh ekbash''.

Erwthqeis gia tis ameses prosdokies ths Aqhnas apo thn Toyrkia prokeimenoy na beltiwqoyn oi dimereis sxeseis, o YPEJ anaferqhke metajy allwn, sth ''biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy kai thn epanenwsh toy nhsioy''.

Epanelabe thn yposthrijh ths Elladas sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkis, enw erwthqeis poio einai to pio piestiko zhthma stis ellhnotoyrkikes sxeseis ayth th stigmh o Ellhnas YPEJ anaferqhke sthn anagkh gia enisxysh ''kaqe mera olo kai perissotero to kalo klima wste na epitrapei h omalh synexish ths prospaqeias gia thn plhrh ejomalynsh twn dimerwn mas sxesewn''.

EE - Oli Ren - Kypros

O Epitropos ths EE armodios gia th dieyrynsh Oli Ren qa episkefqei thn Kypro apo tis 12 mexri tis 14 Maioy, prokeimenoy na parastei se ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei sto Dieqnes Synedriako Kentro stis 13 Maioy, sto plaisio twn eortasmwn gia thn Hmera ths Eyrwphs, poy einai h 9h Maioy.

Analoges ekdhlwseis qa diorganwqoyn apo thn Eyrwpaikh Epitroph se oles tis xwres-melh ths EE.

Proedros Boylhs - Proedros Laikoy Kogkressoy Eparxias Sichuan

Ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, h Kina pantote yposthrize kai qa yposthrizei th dikaih lysh toy Kypriakoy mesa sto plaisio twn chfismatwn toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, dhlwse o Proedros toy Laikoy Kogkressoy ths Eparxias Sichuan ths Kinas Zhang Xuezhong, o opoios brisketai sthn Kypro epikefalhs antiproswpeias, katopin prosklhshs ths Boylhs twn Antiproswpwn.

Se dhlwseis, mesw diermhnea, meta th synanthsh poy eixe xqes me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia, o k. Xuezhong eipe pws ''exoyme plhrh katanohsh gia tis prospaqeies poy kataballete gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos''.

O k. Xristofias eyxaristhse gia th stash arxhs poy threi h Kina sto Kypriako genika kai idiaitera persi stis syzhthseis sto Symboylio Asfaleias toy OHE gia thn Ekqesh toy GG meta ta dhmochfismata.

O k. Xuezhong afoy ejhre tis stenes filikes sxeseis poy yparxoyn metajy Kinas kai Kyproy ejefrase tis eyxaristies toy pros thn Kypriakh Dhmokratia gia thn yposthrijh ths sto qema ths Taiban kai se sxesh me thn arsh toy empargko pwlhshs oplwn apo thn Kina pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Xristofias eipe oti h Kypros exei katastei kata ta dyo teleytaia xronia epishmos toyristikos proorismos gia thn Laikh Dhmokratia ths Kinas, gegonos poy dianoigei, shmeiwse, prooptikes episkechs perissoterwn toyristwn apo th xwra ayth alla kai eidikotera apo thn eparxia Sichuan.

O k. Xuezhong eipe oti h eparxia toy exei plhqysmo 87 ek. katoikoys. ''Para polloi einai aytoi'', eipe, ''poy qa hqelan na episkefqoyn thn Kypro''.

Algerinos YPEJ - Kypriako

O Algerinos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntelaziz Mpelkxantem dhlwse pws h xwra toy qelei lysh toy Kypriakoy, mesw ths prosforas kalwn yphresiwn toy GG toy OHE kai sto plaisio toy sxedioy twn HE.

Apantwntas se erwthsh gia to Kypriako, se koinh synenteyjh Typoy poy edwse me ton Toyrko YPEJ Ampntoylax Gkioyl, o opoios pragmatopoihse episkech sthn Algeria, o k. Mpelkxantem anefere epishs pws den yparxei allagh sthn politikh ths Algerias sto Kypriako.

Karatzaferhs - Komision - E/k perioysies - Katexomena

Kyrwseis ek meroys ths EE kata ths bretanikhs etaireias poy agorase sthn katexomenh Karpasia ektash poy anhke se Ellhnokyprio zhta me koinoboyleytikh erwthsh poy kateqese pros thn Komision o Eyrwboyleyths toy LAOS Giwrgos Karatzaferhs.

O k. Karatzaferhs sthn erwthsh toy pros thn Eyrwpaikh Epitroph epikaleitai to dhmosieyma ths toyrkokypriakhs efhmeridas ''Afrika'' symfwna me to opoio perioysia E/K sthn katexomenh Karpasia metabibasthke paranoma sth bretanikh etaireia ''THE BRITISH LEWIS TRUST GROUP'' prokeimenoy na xtisqei se ayth toyristiko sygkrothma me thn onomasia ''PORT BARBAROS'' kai zhta apo thn Epitroph enhmerwsh gia tis kyrwseis poy epiballontai se etaireies kai fysika proswpa poy agorazoyn paranoma kai nemontai perioysia poy anhkei se polites xwrwn-melwn ths EE.

Tereza Biliers - Arxiepiskopos Grhgorios

H Bretanida ypochfia boyleyths toy Synthrhtikoy Kommatos Tereza Biliers diabebaiwse oti qa enteinei tis prospaqeies ths gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy.

Symfwna me anakoinwsh ths, h k. Biliers synanthqhke thn perasmenh ebdomada me ton Arxiepiskopo Bretanias Grhgorio, me ton opoio syzhthse mia seira qematwn, perilambanomenhs ths prowqhshs toy ellhnikoy politismoy sto Hnwmeno Basileio.

Oson afora to Kypriako, o Arxiepiskopos Grhgorios eyxaristhse thn k. Biliers gia tis prospaqeies ths kata ta teleytaia eji xronia.

Proedros Boylhs - Eyaggelos Benizelos

H Toyrkia antilambanetai poio einai to plaisio mesa sto opoio kineitai kai poies einai oi ypoxrewseis ths prokeimenoy na exei prooptikes entajhs, oxi apla kai mono sthn EE alla sthn eyryterh eyrwpaikh oikogeneia, dhlwse o prwhn Ypoyrgos Politismoy ths Elladas Eyaggelos Benizelos ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

O k. Benizelos poy brisketai sthn Kypro gia na milhsei apoce se ekdhlwsh gia ton ratsismo poy diorganwnei, to Grafeio ths Epitropoy Dioikhsews apantwntas se erwthsh gia to Kypriako pws ayto poy exei shmasia, einai na prosarmozei kaneis th strathgikh toy politikh stis enallassomenes synqhkes, kai ayto afora sthn prokeimenh periptwsh kai thn efarmogh twn symperasmatwn twn Bryjellwn toy Dekembrioy 2004 kai to zhthma toy Prwtokolloy epektashs telwneiakhs enwshs ths Toyrkias me tis deka nees xwres, symperilambanomenhs kai ths Kyproy.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis Toyrkwn epishmwn peri arshs toy casus belli (aitia polemoy) enanti ths Elladas kai kata poso ayto ephreazei thn Kypro, o k. Benizelos eipe pws enocei kai ths 3hs Oktwbrioy, h Toyrkia katanoei oti prepei na dwsei deigmata pws plhsiazei sto protypo toy eyrwpaikoy nomikoy qesmikoy kai politikoy politismoy.

Wstoso, shmeiwse pws kaqe kinhsh pros thn kateyqynsh ayth einai kalodexoymenh alla kaqe kinhsh prepei na katagrafetai kai na ajiologeitai stis pragmatikes ths diastaseis.

O Proedros ths Boylhs eipe oti syzhthsan epishs zhthmata poy exoyn sxesh me toys Kanonismoys poy ekkremoyn sthn EE gia bohqeia pros toys T/K kai antallajan genikotera apoceis gia thn politikh zwh sthn Kypro kai sthn Ellada.

Ekproswpos Eggrafo Pantagia - DHSY - Ypoklopes

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dierwthqhke xqes kata poso o DHSY yioqetei ws politikh toy ta osa anaferontai sto eggrafo Pantagia, opws ayto dhmosieyqhke sthn efhmerida ''To Kypriako Pontiki''.

Einai fanero, eipe o Ekproswpos, oti yparxei mia, ''proswpikh antiparaqesh toy Proedroy toy DHSY enanti toy Proedroy ths Dhmokratias'' kai mia ''synexhs kathgoria ek meroys ths antipoliteyshs oti o Proedros den qelei lysh, den kataqetei tis qeseis mas, apomonwnei thn Kypro'', shmeiwnontas pws ayto empiptei sta plaisia toy en logw eggrafoy.

O Ekproswpos eipe pws dhmioyrgoyntai kapoia erwthmatika apo dhlwseis gia ypokloph toy eggrafoy h gia syzhthsh toy qematos sto Politiko Grafeio toy DHSY enw h efhmerida na epimenei oti yparxei to eggrafo, prosqetontas pws den yparxoyn epishmes dhlwseis apo thn etaireia epikoinwniologwn poy exei symbash me to DHSY.

Oson afora to qema twn ypoklopwn, o Xrysostomidhs dieceyse kathgorhmatika oti h kybernhsh ypokleptei h parakoloyqei thlefwnikes syndialejeis politwn, tonizontas parallhla pws den yparxoyn oyte mhxanhmata oyte meqodoi parakoloyqhshs.

O k. Xrysostomidhs eipe pws oi dhlwseis toy boyleyth toy DHSY Xristoy Poyrgoyridh oti kata th diarkeia ths diakybernhshs Klhridh yphrxan ypoklopes kai parakoloyqhsh thlefwnwn dhmioyrgoyn mega qema kai kalese ''toys armodioys ekeinhs ths epoxhs na dwsoyn tis aparaithtes ejhghseis''.

Se erwthsh kata poso einai qemito na yparxoyn meqodoi parakoloyqhshs gia skopoys asfaleias kai prostasias, o Ekproswpos eipe pws den epiqymei na ypeiselqei se qemata amynas kai katelhje pws piqanon h kybernhsh na zhthsei thn apoch toy Genikoy Eisaggelea gia to endexomeno ereynas epi toy qematos.

Eipe pws olh h kybernhsh sebetai to dikaiwma ths antipoliteyshs na diafwnei me thn politikh ths kybernhshs opws diekdikei to dikaiwma na ekfrazei th dikh ths apoch, nooymenoy oti ayto einai sta dhmokratika plaisia politikhs se mia dhmokratia.

Ekproswpos Typoy AKEL - Eggrafo Pantagia

Fainetai kaqara oti oloena kai perissotero yparxei h paradoxh apo ton DHSY oti to eggrafo Pantagia gia politikh ejontwsh toy Proedroy Papadopoyloy anhkei ontws ston DHSY, anefere xqes o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy.

''O k. Anastasiadhs epikaleitai oti epidiwketai fimwsh toys mesa apo kritikh poy askeitai gia to eggrafo. Einai dikaiwma toy kaqe kommatos na exei ton epikoinwniologo toy. Emeis ekeino poy sthliteyoyme einai to eidos ths antipoliteyshs poy akoloyqei o DHSY sth bash, opws apodeiknyetai twra peritrana, toy eggrafoy poy exei etoimasei o epikoinwniologos toys'', eipe.

O k. Kyprianoy anefere oti anti proteraiothtes toy DHSY na einai ta symferonta toy topoy, einai to pws dhmioyrgoyntai oi proypoqeseis na kerdisei stis epomenes ekloges.

O k. Kyprianoy epanelabe oti h proxqesinh omilia toy GG toy kommatos sthn ekdhlwsh timhs gia toys hrwomartyres Kabazogloy - Misiaoylh sto Dali, den perieixe tipote poy na dikaiologei to qorybo poy jespase kai pws me thn epistrofh toy sthn Kypro o Proedros toy DHSY epimenei diastreblwtika oson afora sthn omilia toy k. Xristofia.

O k. Kyprianoy anefere oti to AKEL den epiqymei oyte anajish plhgwn oyte rebansismo alla dikaiwsh oswn dolofonhqhkan adikws me bash ta ideologika toys fronhmata kai prosqese oti to AKEL tima ton agwna ths EOKA kai idiaitera toys agwnistes ''kai ton Matsh kai ton Ayjentioy kai ton Karaolh kai toys alloys''.

Anaforika me tis kataggelies toy Xristoy Poyrgoyridh oti epi diakybernhshs Klhridh ginontan ypoklopes, o k. Kyprianoy eipe oti prokeitai gia ''poly sobarh kataggelia'', h opoia xrhzei peraiterw diereynhshs.

Afoy dierwthqhke kata poson o Proedros toy DHSY aspazetai tis apoceis toy k. Poyrgoyridh eipe oti shmera den ginontai parakoloyqhseis kai prosqese: ''Bebaia prepei na mas poyn poios leei thn alhqeia, o k. (Aberwf) Neofytoy poy dhlwnei kaqhmerina oti kati tetoio den synebaine h o k. Poyrgoyridhs poy syntoma analambanei Koinoboyleytikos Ekproswpos kai o opoios dhlwnei oti gnwrizei oti synebaine kati tetoio kai o k. Anastasiadhs o opoios fainetai oti yposthrizei tis apoceis toy k. Poyrgoyridh. Qa prepei na mas poyn poios ceydetai''.

O k. Kyprianoy ypenqymise oti to AKEL proebaine se kataggelies gia to qema epi diakybernhshs Klhridh alla ''to mono poy synantoysame apo pleyras DHSY htan mia frastikh epiqesh poy stoxeye na ekmhdenisei tis kataggelies mas''.

Proedros DHSY - ''Kypriako Pontiki'' - Eggrafo Pantagia

Th diabebaiwsh oti den htan dynato na dextei ``opoiodhpote eggrafo to opoio qa mporoyse na mila gia ejontwsh toy opoioydhpote, poly perissotero toy Proedroy ths Dhmokratias'' edwse xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

Taytoxrona kalese ton Proedro Papadopoylo ``na meinei hsyxos kai den endiaferetai kanenas gia thn politikh toy ejontwsh'', legontas oti ``apo monos toy einai poy fainetai'' oti peftei ``apo to ena laqos sto allo poy qa ejoydeterwqei siga - siga kai stadiaka''.

Milwntas sto aerodromio Larnakas o k. Anastasiadhs anefere oti ``h antipoliteysh askei to ergo to opoio kata to Syntagma einai kai ypoxrewmenh kai kaqhkontws epiballetai na energei'' kai prosqese oti den prokeitai na fimwqei ''ektos mono me th fysikh moy ejontwsh''.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti afhnei na ennohqei oti pisw apo olh ayth th diadikasia krybontai kykloi proskeimenoi pros ton Proedro Papadopoylo, o k. Anastasiadhs eipe oti ``exoyme ftasei sto katanthma ths kaqestwtikhs nootropias''.

Se erwthsh ean to eggrafo Pantagia yparxei, o Proedros toy DHSY jekaqarise oti den exei dei oloklhro to dhmosieyma para mono ton titlo, ton opoio exei plhroforhqei thlefwnika.

``Qa dw to keimeno kai ean einai ej ekeinwn ta opoia perihlqan sthn katoxh moy'', eipe, tote ``bebaiws qa pw me parrhsia oti ayto einai to keimeno. Se mia tetoia periptwsh bebaiws egeiretai ena allo pelwrio qema: Giati ean h efhmerida paradexetai oti to eggrafo einai ek twn keimenwn poy exw sthn katoxh moy kleidwmena makran toy Politikoy Grafeioy tote pws perihlqe sthn katoxh ths;'' rwthse o Proedros toy DHSY.

Taytoxrona dierwthqhke ean ``einai h oxi dedomeno pleon oti ypokleptontai akoma kai ta thleomoiopyta (faxes) h kai to hlektroniko taxydromeio (e-mails). Einai qlibero to fainomeno kai epeidh exw ypoch moy kai alles periptwseis poy fainetai oti kapoioi prospaqoyn na astynomeysoyn thn politikh zwh kalo einai na toys problhmatisei'', eipe.

Epanelabe oti protoy melethsei to periexomeno ths efhmeridas kai ta diafora eggrafa poy exei sthn katoxh toy den prokeitai na sxoliasei. Epeshmane wstoso oti ``h kaqe paratajh exei toys epikoinwniologoys ths oi opoioi to mono poy mporei na kanoyn einai na dinoyn symboyles. Oi politikes apofaseis anhkoyn stoys politikoys hgetes kai ta syllogika organa twn kommatwn'', anefere.

Apantwntas se allh erwthsh o k. Anastasiadhs eipe oti ``qa mporoysate na me rwthsete ean ontws einai symboyloi epikoinwnias mas h etaireia Polity Ltd poy metajy allwn metoxos einai kai o k. Pantagias kai o k. Giannhs Oikonomoy, o opoios anhkei sth Nea Dhmokratia. Ti m' ayto dhladh;'' dierwthqhke.

Se erwthsh gia to qema twn ypoklopwn eipe oti den anaferetai sto onoma kamias kybernhshs prohgoymenhs h paroysas shmeiwnontas pws ''ypoklopes ginontai''.

Katelhje pws ekeino poy pragmatika ton anhsyxei ``einai oti kanena eggrafo den perihlqe sth katoxh moy poy na pronoei sxedio ejontwshs toy opoioydhpote, poly perissotero toy Proedroy ths Dhmokratias''.

Anaferomenos sto qema ths EOKA, o k. Anastasiadhs dhlwse oti o GG toy AKEL sthn proxqesinh toy omilia sto mnhmosyno twn dolofonhqentwn Misiaoylh kai Kabazogloy ``brhke thn eykairia me aparadektoys xarakthrismoys na ejomoiwsei ton Eyagora Pallhkaridh, ton Grhgorh Ayjentioy, ton Kyriako Matsh, toys tosoys kai tosoys agwnistes me toys dolofonoys ths TMT''.

``Kanenas k. Xristofias den einai se qesh na amayrwsei ton pio yperoxo agwna toy kypriakoy ellhnismoy, ton anti-apoikiako agwna enos oloklhroy laoy mh ejairoymenwn akoma kai aristerwn'', eipe.

O Proedros toy DHSY miloyse sto aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo th Manila twn Filippinwn opoy, epikefalhs diakommatikhs apostolhs ths Boylhs, elabe meros stis ergasies ths 112hs Syneleyshs ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs.

Anaplhrwths Proedros DHKO EOKA Eggrafo Pantagia

O Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys dhlwse oti ekeino poy exei shmasia oson afora to eggrafo Pantagia einai kata poso einai ``ayqentiko ws pros to periexomeno toy'' kai kata poson oi odhgies poy dinontai telika efarmozontai.

O k. Kleanqoys rwthqhke apo dhmosiografoys sto aerodromio Larnakas meta thn epistrofh toy apo tis Filippines, na sxoliasei to eggrafo Pantagia to opoio dhmosieyse thn perasmenh Paraskeyh h efhmerida ``To Kypriako Pontiki''.

To DHKO pisteyei oti ``einai dikaiwma ths antipoliteyshs na brei ton tropo na askhsei to rolo ths opws h idia krinei kai pisteyei. Omws se teleytaia analysh o laos einai ekeinos poy qa krinei ean aytos o rolos einai ekeinos poy qa eprepe. Kai mas krinei se teleytaia analysh oloys o laos'', anefere xarakthristika o k. Kleanqoys.

Anaforika me to qema ths EOKA, o anaplhrwths Proedros toy DHKO dhlwse oti to komma den mpainei sthn ojeia antiparaqesh poy proekyce.

Prosqese akoma oti to DHKO ``ypeyqyna, istorika kategrace thn istoria kai toys agwnes toy. Den xreiazetai oyte na dhmokopei oyte na mpainei se axreiastes dixastikes antiparaqeseis''.

Proedros KS EDEK Kypriako - Toyrkia EE Agwnas EOKA - Ekteleseis

H EE ofeilei na pronohsei kai na desmeysei thn Toyrkia na thrhsei ayta ta opoia exei analabei na efarmosei mexri tis 3 Oktwbrioy 2005, dhlwse xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, sxoliazontas dhlwseis Toyrkwn diplwmatwn oti h Agkyra qa ypogracei to prwtokollo gia epektash ths telwneiakhs syndeshs me ta 10 nea krath ths EE, alla qa proxwrhsei kai se diakhryjh oti den qa anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia.

Eipe pws ean den yparjei isotimh ypografh kai epektash kai efarmogh toy prwtokolloy kai exoyme ena prwtokollo dyo taxythtwn, ''tote asfalws h Kypriakh Dhmokratia exei opla na xrhsimopoihsei, to dikaiwma ths arnhsikyrias gia na jekinhsei h Toyrkia diapragmateyseis stis 3 Oktwbrioy''.

Anaferomenos sto Kypriako o k. Omhroy dhlwse pws to komma toy qa kalwsorisei opoiadhpote nea prwtoboylia toy GG toy OHE gia lysh toy Kypriakoy, kai kalese to GG toy OHE na energhsei kata ton klasiko tropo poy ginontai oi diapragmateyseis kai na diaboyleyqei me tis pleyres, gia na diamorfwqei to plaisio to opoio qa odhghsei se nees synomilies.

Apantwntas se erwthseis gia ta eswterika qemata, o k. Omhroy eipe pws to qema poy exei egerqei apo to AKEL gia diereynhsh twn synqhkwn ypo tis opoies E/K qanatwqhkan, ektelesthkan kata th diarkeia toy eqnikoapeleyqerwtikoy agwna mporei kai prepei na antimetwpistei opws apofasise h Boylh twn Antiproswpwn.

Prosqese wstoso pws ''to na synthroyme ena diairetiko parelqon, to na mpainoyme se ena polwtiko politiko klima, se ena baqytato anaxronismo, th stigmh poy prepei na koitajoyme mprosta giati exoyme shmerina problhmata, emeis einai kati poy den mporoyme na to parakoloyqhsoyme''.

Anaforika me to qema twn ypoklopwn o k. Omhroy eipe oti ean ta osa eipe o k. Poyrgoyridhs gia parakoloyqhseis thlefwnikwn syndialejewn epi diakybernhshs Klhridh alhqeyoyn yparxei pelwrio qema tajhs kai qa prepei na yparjei amesh kai taxeia diereynhsh.

NEO - EOKA - AKEL - DHSY

Oi Neoi Orizontes qewroyn ''mikrokommatikoys'' toys logoys poy toso to AKEL oso kai o DHSY parembainoyn sto qema toy agwna ths EOKA.

Kaloyn ta dyo kommata ''na afhsoyn thn idiothta toy istorikoy kai toy timhth twn pantwn kai an pragmatika endiaferontai gia thn alhqeia, na prowqhsoyn th systash epitrophs apo episthmones kai eidikoys ereynhtes poy na ejetasei ta gegonota''.

Opws anaferoyn se anakoinwsh toys, ''to men AKEL ejiswnei, an einai dynaton, agwnistes ths EOKA me thn TMT, o de DHSY akoloyqei th gnwsth syntagh kaphleyshs toy epoys toy 55-59''.

Prodromoy - Xristofias - Politikes dolofonies

O Proedros ths Eyrwpaikhs Dhmokratias Prodromos Prodromoy kalese to GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia na egkataleicei thn ''axarakthristh idea oti qa fortwsei politikes dolofonies sthn EOKA kai meta qa thn taytisei kai me thn TMT'' kai na proshlwqei sta ''pragmatika problhmata aytoy toy topoy'', opws th lysh toy Kypriakoy.

Se xqesinh grapth toy dhlwsh, o k. Prodromoy kanei logo gia ''prosynennohmenh parastash AKEL-DHSY sth Boylh'', h opoia efere sthn epikairothta to 1958-1959 kai prosqetei: ''Ena xrono meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, mas gyrizoyn polles dekaeties pisw''.

Qewrei akomh ton k. Xristofia ws ''proswpika ypeyqyno'' kai ''idiaitera ypeyqyno ws Proedro ths Boylhs, gia ton anaxronismo kai thn anamoxleysh twn paqwn kai ths misallodojias''.

Proedros Boylhs - Monako - Syllyphthria

O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias apesteile syllyphthrio mhnyma pros ton Proedro toy Eqnikoy Symboylioy (Koinoboylioy) toy Prigkhpatoy toy Monako Stefan Baleri gia to qanato toy Prigkhpa Rainie G.

Xrhmatisthrio - Amelhtea kerdh

Ta mikra kerdh poy shmeiwse xqes h metoxh ths Laikhs Trapezas bohqhsan to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) na kleisei gia trith sth seira synanthsh me qetiko proshmo. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace amelhtea kerdh se pososto 0,08%, kleinontas stis 1.192,91 monades. Antiqeta, oriakes apwleies se pososto 0,25%, logw twn piesewn poy dexqhkan oi perifereiakes metoxes, shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,15 monades. Mikrh ayjhsh shmeiwse to agorastiko endiaferon, me thn ajia twn synallagwn na diamorfwnetai stis 426 xiliades lires.

Oriakh anodo ths tajhs toy 0,08% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 400,32 monades.

Prwtaqlhma Kalaqosfairas - Nikh AEL

Ena bhma pio konta sthn katakthsh toy tropaioy brisketai h AEL meta th xqesinobradinh nikh ths me 88-79 epi toy Apollwna sto deytero teliko twn plei of toy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas.

H AEL me th xqesinh ths nikh ekane to 2-0 tis nikes epi toy Apollwna. Prwtaqlhths qa stefqei aytos poy qa symplhrwsei treis nikes.

Kypello Petosfairishs Gynaikwn

Anorqwsh kai AEK ejasfalisan xqes brady thn prokrish toys sthn hmitelikh fash toy fainal-8 toy Kypelloy Petosfairishs Gynaikwn.

H Anorqwsh nikhse sto Leykoqeo me 3-1 set ton Apollwna kai h AEK nikhse me 3-0 set thn Olympiada Neapolhs.

Ston ayriano hmiteliko h Anorqwsh qa antimetwpisei th nikhtria toy shmerinoy prohmitelikoy agwna QOI Aygoroy - Arh Polemioy, enw h AEK qa antimetwpisei th nikhtria toy epishs shmerinoy prohmitelikoy agwna AEL - Panidaleiakoy.

[07] (K) Proedrikos Epitropos - Jylodarmos egklwbismenhs

O Proedrikos Epitropos anefere oti hdh h kybernhsh proebh se parastaseis sta Hnwmena Eqnh, ta opoia diereynoyn thn ypoqesh.

[08] (K) YPEJ Elladas - Agkyra - Afijh

Stis 1515 shmera o k. Molybiaths qa exei synanthsh me ton Toyrko omologo toy Ampntoylax Gkioyl.

Stis 1630 qa ginei dektos apo ton Toyrko Proedro Axmet Nezntet Sezer.

Stis 1730 qa pragmatopoihqoyn synomilies antiproswpeiwn twn dyo xwrwn, ypo toys k. Molybiath kai Gkioyl.

Stis 1900-1915 oi dyo Ypoyrgoi qa dwsoyn koinh synenteyjh Typoy.

Stis 2000 k. Gkioyl qa paraqesei epishmo deipno pros timh toy k. Molybiath.

Ayrio stis 10 to prwi, o k. Molybiaths qa exei synanthsh me ton Proedro kai melh ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths toyrkikhs Eqnosyneleyshs.

Stis 1130 qa exei synanthsh me to GG toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias.

Stis 1430 qa synanthqei me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan.

Stis 1600 qa anaxwrhsei apo thn Agkyra gia thn Kwnstantinoypolh.

Stis 1815 qa exei synanthsh me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio.

Stis 2000 qa anaxwrhsei apo thn Kwnstantinoypolh gia thn Aqhna.

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/04/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 12/04/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5812               0,5846
Dolario HPA               0,4480               0,4506
Lira Agglias              0,8478               0,8528

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 12/04/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 12/04/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4149            0,4182
Dolario Aystralias              0,3469            0,3496
Dolario Kanada                  0,3631            0,3660
Korwna Danias                   0,0779            0,0785
Korwna Norbhgias                0,0710            0,0715
Korwna Soyhdias                 0,0635            0,0640
Fragko Elbetias                 0,3749            0,3778

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[10] (K) Eqniko Symboylio - Lhjh - Kypriako (2)

Ayto anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs o opoios anegnwse meta to peras ths tetrawrhs synedrias toy Swmatos, sxetikh anakoinwsh.

O k. Xrysostomidhs prosqese oti sth synedria o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos paroysiase mia synoch twn qesewn twn kommatwn, opws aytes diatypwqhkan se prohgoymenes synedries anaforika me tis epidiwkomenes allages sto sxedio toy GG toy OHE, me thn opoia symfwnei h pleiochfia toy Swmatos.

O Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti epi qematwn taktikhs diathroyntai oi epimeroys apoceis twn kommatwn kai prosqese oti h synedria pragmatopoihqhke se klima synantilhchs.

[11] (K) Xrhmatisthrio - Nea ayjhsh

Ayjhsh se pososto 1,21% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 405,18 monades.

[12] (K) Agkyra-Molybiaths-Gkioyl-Synanthsh

Ayth thn wra o Ellhnas YPEJ ginetai dektos apo ton Proedro ths Toyrkias Axmet Nezntet Sezer kai sth synexeia qa akoloyqhsoyn dieyrymenes synomilies twn antiproswpeiwn twn dyo ypoyrgeiwn Ejwterikwn, kata tis opoies oi ejelijeis sto Kypriako qa breqoyn sto epikentro twn syzhthsewn.

[13] (K) Arxhgos Eqnikhs Froyras - Stratiwtikh Epitroph - EE

Sth diarkeia ths synodoy egine genikh anaskophsh twn Eyrwpaikwn Stratiwtikwn Dynatothtwn kai antallagh apocewn metajy twn ``25'' kai toy Eyrwpaikoy Organismoy Amynas (EDA) gia qemata poy aforoyn th beltiwsh twn dynatothtwn ths EE gia epiteyjh twn stoxwn poy exoyn teqei ston Tomea ths Koinhs Eyrwpaikhs Politikhs Amynas kai Asfaleias (KEPAA). Epishs, ejetasqhkan alla qemata poy aforoyn tis stratiwtikes ptyxes ths KEPAA.

[14] (K) Synanthsh Molybiath - Gkioyl - (1)

Apo thn pleyra toy, o k. Gkioyl eipe oti antallajan apoceis gia tis ejelijeis sto Kypriako kai kategracan thn yposthrijh toy GG toy OHE oson afora tis diergasies gia epilysh toy problhmatos.

Se dhlwseis toy se koinh diaskech Typoy, o k. Molybiaths eipe ``pisteyoyme oti ola ta merh sygklinoyn sto skopo ths epanenwshs toy nhsioy. H lysh prepei na breqei me diapragmateysh sth bash toy sxedioy Anan''.

H lysh, epeshmane, prepei na einai biwsimh, leitoyrgikh kai symfwnh me tis apofaseis toy OHE kai tis eyrwpaikes ajies.

Opws dhlwse o k. Molybiaths, kata th synanthsh symfwnhqhke h peiramatikh enarjh gia egkatastash ameshs thlefwnikhs grammhs metajy twn epixeirhsiakwn kentrwn twn dyo xwrwn, dhladh metajy toy aeroporikoy kentroy elegxoy toy Eski Sexir kai toy Eqnikoy Aeroporikoy Kentroy Epixeirhsewn ths Larisas.

Symfwnhqhkan epipleon metra oikodomhshs empistosynhs.

O k. Molybiaths anefere oti Ellada kai Toyrkia mporoyn na antapokriqoyn ``sthn istorikh proklhsh ths beltiwshs twn sxesewn twn dyo xwrwn''.

O Ellhnas YPEJ aphyqyne epishmh prosklhsh ston k. Gkioyl na episkefqei thn Ellada.

Oi dyo ypoyrgoi den dexqhkan na apanthsoyn se erwthseis twn dhmosiografwn.

[15] (K) Markos Kyprianoy - Toyrkos Ypoyrgos - Synanthsh

O k. Kyprianoy kai o k. Guclu antallajan apoceis sxetika me th symbatothta ths toyrkikhs nomoqesias me to koinotiko kekthmeno kai o Epitropos ypogrammise thn anagkh katabolhs megalyterhs prospaqeias apo meroys twn Toyrkwn prokeimenoy h toyrkikh nomoqesia na eyqygrammistei me thn eyrwpaikh nomoqesia gia qemata asfaleias trofimwn, kthniatrikoy elegxoy kai diabathriwn zwwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article