Visit the Canadian Hellenic Broadcasting (CHB) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 5 December 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-04-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Ekproswpos - Chfoforia sta katexomena
  • [02] (K) Proedros Dhmokratias - Praga - Synomilies
  • [03] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Nikh Talat
  • [04] (K) Katexomena - Chfoforia - Nikh Talat
  • [05] (K) HPA - Irilai - Nikh Talat
  • [06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [07] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [08] (K) Proedros Papadopoylos - Praga - Synomilies
  • [09] (K) Ekproswpos - Chfoforia sta katexomena - Kypriako (1)
  • [10] (K) Kwnstantina Akkelidoy - Symboylos Markoy Kyprianoy
  • [11] (K) Praga - Proedros Papadopoylos - Synenteyjh Typoy (1)
  • [12] (K) Toyrkikh hgesia - Diplwmatikes epafes sto ejwteriko
  • [13] (K) EE - Kypros - Martios - Plhqwrismos
  • [14] (K) Praga - Proedroi Kyproy, Tsexias - Synenteyjh Typoy
  • [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [16] (K) Praga - Proedroi Kyproy, Tsexias - Synenteyjh Typoy (Orqh epanalhch)
  • [17] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [18] (K) Leykwsia - Khpos ths Eirhnhs
  • [19] (K)Aqhna-Karamanlhs-Mparoso-Entajiakh poreia Toyrkias
  • [20] (K) Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis
  • [21] (K) Proedros Papadopoylos - Dhmarxos Pragas - Synanthsh
  • [22] (K) Proedros Boylhs - Aqhna - Proedros Papoylias
  • [23] (K) Proedros Boylhs - Katexomena - Chfoforia - Talat - Kypriako - DHSY
  • [24] (K) Praga - Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Tsexias
  • [25] (K) Praga - Ypoyrgos Emporioy - An. Ypoyrgos Emporioy Tsexias
  • [26] (K) GG OHE - Katexomena - Chfoforia
  • [27] (K) Bretania - Katexomena - Chfoforia

  • [01] (K) Ekproswpos - Chfoforia sta katexomena

    H kypriakh kybernhsh ajiologei ta dedomena poy prokyptoyn apo thn chfoforia sta katexomena me kyrio gnwmona thn epidrash toys epi ths peraiterw poreias toy Kypriakoy, anaferei se grapth toy dhlwsh o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Parallhla shmeiwnei pws h kypriakh kybernhsh ekfrazei thn elpida oti h peri ton Mexmet Ali Talat toyrkokypriakh hgesia, qa antapokriqei sthn proklhsh poy exei enwpion ths na symbalei, sto baqmo poy ths analogei, sthn epiteyjh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs to syntomotero.

    ''H kybernhsh elpizei oti h Toyrkia, kai h peri ton k. Talat toyrkokypriakh hgesia, qa antapokriqoyn qetika sth prosklhsh kai ekklhsh mas gia th dhmioyrgia twn anagkaiwn synqhkwn gia thn epanenarjh ths diapragmateytikhs diadikasias, ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea kai symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, h opoia, afoy tyxei ths anagkaias proetoimasias, na einai ikanh na odhghsei sthn epiqymhth lysh mias enwmenhs Kyproy, opoy Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi qa zoyn se eirhnh, dhmokratia kai eyhmeria'', anaferei o Ekproswpos.

    Diabebaiwnei epishs pws ''paramenoyme staqera proshlwmenoi se mia dikaih, leitoyrgikh kai biwsimh lysh, dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias, me bash to Dieqnes Dikaio, enarmonismenh me tis qemeliwdeis arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs kai to koinotiko kekthmeno, h opoia qa diasfalizei thn enothta toy kratoys, twn qesmwn, ths koinwnias kai ths oikonomias''.

    O k. Xrysostomidhs epishmainei ejalloy pws ''o termatismos ths paroysias toy k. Raoyf Ntenktas sthn hgesia ths toyrkokypriakhs koinothtas apotelei mia shmantikh qetikh ejelijh. Apomenei na diapistwqei me poio tropo kai poso oi diaforopoihseis sthn hgesia ths toyrkokypriakhs koinothtas qa ephreasoyn tis mellontikes ejelijeis'', prosqetei.

    O Ekproswpos epanalambanei oti h nomikh kai politikh qesh ths kybernhshs enanti twn chfoforiwn sta katexomena, paramenei h idia me aythn ths dieqnoys koinothtas kai toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, h opoia diatypwnetai sta sxetika chfismata toy, kyriws to chfisma 550(1984), poy xarakthrizoyn tetoies ``ekloges'' ws aposxistikes energeies poy teinoyn na pagiwsoyn to diaxwrismo.

    Epishmainei epishs pws oi ejelijeis sta katexomena prepei na ejetazontai mesa sto politiko plaisio opoy episymbainoyn.

    ''Den prepei na lhsmoneitai pws to paranomo morfwma poy dhmioyrghse h Toyrkia sta katexomena ki o plhqysmos toy o opoios apotelei proion dhmografikhs bias, synthroyntai oikonomika kai elegxontai politika kai stratiwtika apo thn Toyrkia kyriws dia ths energoy paranomhs paroysias peran twn 35.000 toyrkikoy stratoy kai dia ths politikhs xeiragwghsews twn Toyrkwn epoikwn, poy exoyn apo polloy yperbei se ariqmoys toys Toyrkokyprioys'', anaferei o Ekproswpos.

    Einai, synepws, prosqetei, adynato na yparxei eleyqerh kai anejarthth apo thn Toyrkia ekfrash ths politikhs boylhshs twn Toyrkokypriwn.

    H kybernhsh, parola ayta, pisteyei oti meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn apofash ths EE na dwsei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, oi Kyprioi mporoyn na prosblepoyn sto mellon me megalyterh aytopepoiqhsh kai aisiodojia, shmeiwnei o k. Xrysostomidhs.

    [02] (K) Proedros Dhmokratias - Praga - Synomilies

    Epishmes synomilies me thn tsexikh kybernhsh qa exei shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos o opoios brisketai apo xqes sthn Praga gia epishmh episkech ystera apo prosklhsh toy omologoy toy Baklaf Klaoys.

    O Proedros ths Dhmokratias synodeyetai sthn Tsexia apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy kai ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgo Lillhka, oi opoioi parallhla qa exoyn epafes me toys omologoys toys, Siril Sbomponta kai Milan Oyrmpan.

    [03] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Nikh Talat

    H Eyrwpaikh Epitroph kalwsorise th nikh toy Mexmet Ali Talat sth xqesinh chfoforia sta katexomena.

    Se anakoinwsh poy ejedwse h antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro anaferetai pws h Epitroph anamenei pws ayto to apotelesma qa dhmioyrghsei eynoikes synqhkes gia thn epanenarjh twn synomiliwn ypo thn aigida twn HE, wste na yparjei mia synolikh lysh toy Kypriakoy.

    H Epitroph diabebaiwnei pws ''paramenei etoimh na yposthrijei energa oles tis prospaqeies pros ayto to skopo kai na paijei ena pio energo rolo apo ayths ths apochs''.

    ''H Epitroph kalwsorizei thn eklogikh nikh toy neoy hgeth ths t/k koinothtas k. Talat. H epityxia toy epibebaiwnei thn isxyrh qelhsh ths t/k koinothtas gia epanenwsh kai plhrh enswmatwsh sthn EE'', anaferei h Komision.

    Ekfrazei epishs thn elpida ''oti enas symbibasmos qa epitrecei th grhgorh yioqethsh twn protasewn ths toso gia thn oikonomikh bohqeia (259 ek. Eyrw) oso kai gia tis eidikes synqhkes gia to emporio'', prostiqetai.

    ''Aytes oi protaseis antikrizontai ws ena tropos gia termatismo ths apomonwshs ths t/k koinothtas kai gia ypobohqhsh ths epanenwshs enqarrynontas thn oikonomikh anaptyjh ths t/k koinothtas'', shmeiwnetai.

    Anaferetai epishs pws h Komision elpizei pws syntoma qa anoijoyn dyo epiprosqetes diodoi sthn prasinh grammh.

    [04] (K) Katexomena - Chfoforia - Nikh Talat

    O hgeths toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Mexmet Ali Talat anadeixqhke nikhths twn ''proedrikwn eklogwn'' poy eginan xqes sta katexomena, sygkentrwnontas pososto 55,60% me katametrhmenes tis chfoys kai sta 577 ''eklogika tmhmata'' kai qa einai o neos ''proedros'' toy ceydokratoys diadexomenos ton Raoyf Ntenktas.

    Deyteros se ariqmo chfwn htan o hgeths toy Kommatos Eqnikhs Enothtas Nterbis Erogloy, me pososto 22,73% twn katametrhmenwn chfwn.

    Tritos anadeixqhke o ypochfios toy Dhmokratikoy Kommatos, Moystafa Arapatziogloy, me pososto 13,22%, enw oi ypoloipoi eji ypochfioi elaban oloi mazi to 8,47%.

    H symmetoxh wstoso sth xqesinh chfoforia htan shmantika xamhloterh apo ekeinh toy 2000 kai eftase sto 69,58% twn ''eggegrammenwn chfoforwn'', enanti 81,20% poy htan prin apo pente xronia.

    O k. Talat qa analabei kaqhkonta ''proedroy'' toy ceydokratoys se mia ebdomada kai neos ''prwqypoyrgos'', sth qesh toy k. Talat, qa analabei o Genikos Grammateas toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Bexmpi Sogier.

    [05] (K) HPA - Irilai - Nikh Talat

    Oi HPA synexarhsan ton Mexmet Ali Talat gia th nikh toy sth xqesinh chfoforia sta katexomena, kanontas logo gia ''epibebaiwsh'' ths desmeyshs twn T/K gia epanenwsh ths Kyproy kai gia ''eleyqeres, dikaies kai dhmokratikes ekloges''.

    Parallhla diabebaiwsan pws qa synexisoyn na yposthrizoyn tis prospaqeies toy GG twn HE gia lysh toy Kypriakoy, basismenhs sto sxedio toy.

    [06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H eklogh toy Mexmet Ali Talat ws ''proedroy'' twn katexomenwn kai oi antidraseis apo thn e/k pleyra kai th dieqnh koinothta kaqws kai oi probleceis gia th metantektasikh periodo proballontai sta kyria qemata toy shmerinoy Kypriakoy Typoy. Oi efhmerides ths Deyteras asxoloyntai epishs me th lhjh ths krathshs toy Giannoy Andronikoy, ta ellhnika dhmosieymata gia syllhch Kyprioy epixeirhmatia kai thn eklogh koinotarxh ston katexomeno Kormakith.

    H ''Alhqeia'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Probolh Xristofia me kostos peran twn 100.000 lirwn'' grafei oti "kataspatalhsh dhmosioy xrhmatos se ycos anw twn 100 xiliadwn lirwn me thn ekdosh kai thn apostolh axreiasths grafikhs ylhs se oloys anejairetws toys maqhtes ths Dhmotikhs kai Meshs Ekpaideyshs kai malista pros to telos ths trexoysas ekpaideytikhs periodoy shmeiwnetai me odhgies toy Proedroy ths Boylhs". Se allo qema anaferetai sthn ypoqesh ths Suphire kai ton Gianno Andronikoy, o opoios afeqhke xqes eleyqeros, xwris na toy apaggelqei kamia kathgoria.

    ''To Qarros'' ypo ton titlo ''O Talat neos 'proedros''' anaferei oti o Mexmet Ali Talat me pososto 55,45% anadeixqhke xqes ws o neos legomenos proedros toy ceydokratoys. H efhmerida prosqetei pws o Nterbis Erogloy elabe pososto 22,82% enw o tritos ypochfios, o GG toy Dhmokratikoy Kommatos Moystafa Arampatziogloy ejasfalise pososto 13%. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy ejefrase thn etoimothta ths Kyproy na bohqhsei to Israhl kai thn Palaistiniakh Arxh sto plaisio ths eirhneytikhs diadikasias, kata thn atyph Synodo twn YPEJ twn kratwn melwn ths EE, poy oloklhrwqhke proxqes sto Loyjemboyrgo.

    O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Prosklhsh ston Tasso'' grafei oti ayth htan h prwth kinhsh toy neoeklegentos ''proedroy'' twn katexomenwn Mexmet Ali Talat, o opoios apeyqynqhke pros to GG toy OHE kalwntas ton na analabei nea prwtoboylia gia thn epilysh toy Kypriakoy. Alloy grafei oti sta dyo xwrise toys Marwnites h xqesinh eklogikh diadikasia gia thn anadeijh neoy koinotarxh ston Kormakith. Ejelegh o Hlias Papa alla polloi epelejan to dromo ths apoxhs.

    ''H Shmerinh'' exei kyrio titlo ''Ntenktas telos, panisxyros twra o Talat'' kai grafei oti o neos ''proedros'' sthn epinikia dhlwsh toy eipe oti qa apofeygei tis sygkroyseis me toys Ellhnokyprioys kai taytoxrona epekrine ton Proedro Papadopoylo. Alloy grafei oti mysthrio kalyptei th syllhch Kyprioy epixeirhmatia, o opoios synelhfqh apo thn ellhnikh astynomia gia apates, enw o idios dhlwnei praktoras ths KYP kai adelfos antiproedroy kypriakoy kommatos.

    ''O Fileleyqeros'' exei kyrio titlo ''Xamhloi tonoi deila bhmata'' kai anaferei oti h anamenomenh anadeijh toy Mexmet Ali Talat sth qesh toy hgeth ths t/k koinothtas dinei to enaysma gia efarmogh apo pleyras twn mesolabhtwn twn sxediasmwn toys gia to Kypriako. Alloy grafei oti yparxei elleich kai antiaimorragikwn farmakwn, epishmainontas pws exei stamathsei h eisagwgh elbetikoy farmakoy poy qewreitai akrws aparaithto me thn efarmogh ths neas timologiakhs politikhs.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Politikh boylhsh to zhtoymeno'' grafei oti e/k pleyra anamenei politikh boylhsh kai eilikrinh diaqesh apo to neo hgeth twn T/K mexmet Ali Talat, gia epanenarjh twn synomiliwn kai gia epanenwsh ths patridas. H efhmerida anaferetai epishs stis dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy, o opoios xarakthrise qetiko bhma thn apoxwrhsh toy Raoyf Ntenktas kai ejefrase thn elpida na prokycei mia hgesia poy na deijei eilikrinh diaqesh gia epanenarjh twn synomiliwn. Alloy grafei oti to qema twn arxiepiskopikwn eklogwn anamenetai na syzhthqei sthn epomenh synedria ths Ieras Synodoy poy topoqeteitai sta telh Maioy h arxes Ioynioy.

    [07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Dhmokratias - Praga - Synomilies

    Epishmes synomilies me thn tsexikh kybernhsh qa exei shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos o opoios brisketai apo xqes sthn Praga gia epishmh episkech ystera apo prosklhsh toy omologoy toy Baklaf Klaoys.

    O Proedros ths Dhmokratias synodeyetai sthn Tsexia apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy kai ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgo Lillhka, oi opoioi parallhla qa exoyn epafes me toys omologoys toys, Siril Sbomponta kai Milan Oyrmpan.

    Stis deka to prwi, topikh wra, qa pragmatopoihqei ejw apo to Kastro ths Pragas h epishmh ypodoxh toy Proedroy Papadopoyloy kai ths syzygoy toy Fwteinhs apo to proedriko zeygos ths Tsexias. Meta thn antallagh dwrwn kai o Proedros Papadopoylos qa ypogracei to biblio timhs.

    Qa akoloyqhsoyn stis 1040 dieyrymenes synomilies twn dyo epishmwn antiproswpeiwn kai h synanthsh me ton Typo stis 1120.

    To meshmeri o Proedros ths Tsexikhs Geroysias Premisl Sompotka qa paraqesei epishmo geyma sto ktirio ths Geroysias pros timhn toy Proedroy Papadopoyloy kai ths antiproswpeias toy.

    Ystera apo mia syntomh synanthsh me to Dhmarxo ths Pragas Pabel Mpem, o Proedros ths Dhmokratias qa exei dyo xwristes synanthseis sto ktirio ths Tsexikhs Boylhs me ton Proedro toy Swmatos Loypomir Zaoralek (1435) kai ton Prwqypoyrgo ths xwras Stanislab Kros (1510).

    To brady to proedriko zeygos ths Tsexias qa paraqesei epishmo deipno pros timhn toy Proedroy ths Dhmokratias, ths syzygoy toy kai ths kypriakhs epishmhs antiproswpeias.

    Xqes ton Proedro ths Dhmokratias ypodexqhke sto aerodromio ths Tsexias o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Tsexias Petr Kolar kai alloi epishmoi apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai to Grafeio Eqimotypias toy Proedroy ths Tsexias.

    Proedros Dhmokratias - Stratiwtiko koimhthrio Pragas

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos arxise thn epishmh episkech toy sthn Tsexia apotiontas foro timhs stoys Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys poy exasan th zwh toys agwnizomenoi apo koinoy kata toy fasismoy sth diarkeia toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy kai oi opoioi einai qammenoi plai - plai sto stratiwtiko koimhthrio ths Pragas.

    H episkech toy Proedroy Papadopoyloy, an kai den htan programmatismenh, pragmatopoihqhke ystera apo diko toy aithma, ws mia symbolikh prajh, h opoia stelnei to mhnyma oti oi dyo koinothtes ths Kyproy mporoyn na zhsoyn mazi se mia epanenwmenh patrida.

    ``Einai mia symbolikh xeironomia ek meroys moy gia na tonistei oti E/K kai T/K exasan th zwh toys agwnizomenoi gia thn eleyqeria kai th dhmokratia enantion ths katapieshs kai toy fasismoy. Htan h epoxh poy kai oi dyo koinothtes mporoysan na agwnistoyn gia ayta ta idanika xwris thn parembolh toy eqnikismoy kai toy swbinismoy poy jenoi espeiran argotera anamesa sto lao mas'', tonise.

    O Proedros Papadopoylos, synodeyomenos apo th syzygo toy Fwteinh, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgo Lillhka kai alloys epishmoys, kateqese stefani sto mnhmeio twn pesontwn toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy kaqws kai ena kokkino triantafyllo se kaqe ena apo toys 17 Kyprioys pesontes, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys.

    ``Oi epidiwjeis mas einai koines kai pisteyw oti syntoma qa ginei katanohto oti E/K kai T/K mporoyn na problepoyn se mia eyhmeroysa koinh patrida epanenwmenh oson afora to xwro, thn oikonomia, thn koinwnia kai toys qesmoys. Tote qa ktistei elpidoforo mellon gia thn Kypro'', ypogrammise o Proedros Papadopoylos.

    Ekproswpos - Chfoforia sta katexomena

    H kypriakh kybernhsh ajiologei ta dedomena poy prokyptoyn apo thn chfoforia sta katexomena me kyrio gnwmona thn epidrash toys epi ths peraiterw poreias toy Kypriakoy, anaferei se grapth toy dhlwsh o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Parallhla shmeiwnei pws h kypriakh kybernhsh ekfrazei thn elpida oti h peri ton Mexmet Ali Talat toyrkokypriakh hgesia, qa antapokriqei sthn proklhsh poy exei enwpion ths na symbalei, sto baqmo poy ths analogei, sthn epiteyjh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs to syntomotero.

    ''H kybernhsh elpizei oti h Toyrkia, kai h peri ton k. Talat toyrkokypriakh hgesia, qa antapokriqoyn qetika sth prosklhsh kai ekklhsh mas gia th dhmioyrgia twn anagkaiwn synqhkwn gia thn epanenarjh ths diapragmateytikhs diadikasias, ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea kai symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, h opoia, afoy tyxei ths anagkaias proetoimasias, na einai ikanh na odhghsei sthn epiqymhth lysh mias enwmenhs Kyproy, opoy Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi qa zoyn se eirhnh, dhmokratia kai eyhmeria'', anaferei o Ekproswpos.

    Diabebaiwnei epishs pws ''paramenoyme staqera proshlwmenoi se mia dikaih, leitoyrgikh kai biwsimh lysh, dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias, me bash to Dieqnes Dikaio, enarmonismenh me tis qemeliwdeis arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs kai to koinotiko kekthmeno, h opoia qa diasfalizei thn enothta toy kratoys, twn qesmwn, ths koinwnias kai ths oikonomias''.

    O k. Xrysostomidhs epishmainei ejalloy pws ''o termatismos ths paroysias toy k. Raoyf Ntenktas sthn hgesia ths toyrkokypriakhs koinothtas apotelei mia shmantikh qetikh ejelijh. Apomenei na diapistwqei me poio tropo kai poso oi diaforopoihseis sthn hgesia ths toyrkokypriakhs koinothtas qa ephreasoyn tis mellontikes ejelijeis'', prosqetei.

    O Ekproswpos epanalambanei oti h nomikh kai politikh qesh ths kybernhshs enanti twn chfoforiwn sta katexomena, paramenei h idia me aythn ths dieqnoys koinothtas kai toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, h opoia diatypwnetai sta sxetika chfismata toy, kyriws to chfisma 550(1984), poy xarakthrizoyn tetoies ``ekloges'' ws aposxistikes energeies poy teinoyn na pagiwsoyn to diaxwrismo.

    Epishmainei epishs pws oi ejelijeis sta katexomena prepei na ejetazontai mesa sto politiko plaisio opoy episymbainoyn.

    ''Den prepei na lhsmoneitai pws to paranomo morfwma poy dhmioyrghse h Toyrkia sta katexomena ki o plhqysmos toy o opoios apotelei proion dhmografikhs bias, synthroyntai oikonomika kai elegxontai politika kai stratiwtika apo thn Toyrkia kyriws dia ths energoy paranomhs paroysias peran twn 35.000 toyrkikoy stratoy kai dia ths politikhs xeiragwghsews twn Toyrkwn epoikwn, poy exoyn apo polloy yperbei se ariqmoys toys Toyrkokyprioys'', anaferei o Ekproswpos.

    Einai, synepws, prosqetei, adynato na yparxei eleyqerh kai anejarthth apo thn Toyrkia ekfrash ths politikhs boylhshs twn Toyrkokypriwn.

    H kybernhsh, parola ayta, pisteyei oti meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn apofash ths EE na dwsei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, oi Kyprioi mporoyn na prosblepoyn sto mellon me megalyterh aytopepoiqhsh kai aisiodojia, shmeiwnei o k. Xrysostomidhs.

    Eyrwpaikh Epitroph - Nikh Talat

    H Eyrwpaikh Epitroph kalwsorise th nikh toy Mexmet Ali Talat sth xqesinh chfoforia sta katexomena.

    Se anakoinwsh poy ejedwse h antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro anaferetai pws h Epitroph anamenei pws ayto to apotelesma qa dhmioyrghsei eynoikes synqhkes gia thn epanenarjh twn synomiliwn ypo thn aigida twn HE, wste na yparjei mia synolikh lysh toy Kypriakoy.

    H Epitroph diabebaiwnei pws ''paramenei etoimh na yposthrijei energa oles tis prospaqeies pros ayto to skopo kai na paijei ena pio energo rolo apo ayths ths apochs''.

    ''H Epitroph kalwsorizei thn eklogikh nikh toy neoy hgeth ths t/k koinothtas k. Talat. H epityxia toy epibebaiwnei thn isxyrh qelhsh ths t/k koinothtas gia epanenwsh kai plhrh enswmatwsh sthn EE'', anaferei h Komision.

    Ekfrazei epishs thn elpida ''oti enas symbibasmos qa epitrecei th grhgorh yioqethsh twn protasewn ths toso gia thn oikonomikh bohqeia (259 ek. Eyrw) oso kai gia tis eidikes synqhkes gia to emporio'', prostiqetai.

    ''Aytes oi protaseis antikrizontai ws ena tropos gia termatismo ths apomonwshs ths t/k koinothtas kai gia ypobohqhsh ths epanenwshs enqarrynontas thn oikonomikh anaptyjh ths t/k koinothtas'', shmeiwnetai.

    Anaferetai epishs pws h Komision elpizei pws syntoma qa anoijoyn dyo epiprosqetes diodoi sthn prasinh grammh.

    HPA - Irilai - Nikh Talat

    Oi HPA synexarhsan ton Mexmet Ali Talat gia th nikh toy sth xqesinh chfoforia sta katexomena, kanontas logo gia ''epibebaiwsh'' ths desmeyshs twn T/K gia epanenwsh ths Kyproy kai gia ''eleyqeres, dikaies kai dhmokratikes ekloges''.

    Parallhla diabebaiwsan pws qa synexisoyn na yposthrizoyn tis prospaqeies toy GG twn HE gia lysh toy Kypriakoy, basismenhs sto sxedio toy.

    O anaplhrwths ekproswpos toy Steit Ntipartment Antam Irilai se grapth toy dhlwsh anefere pws ''oi HPA qa synexisoyn na yposthrizoyn tis prospaqeies toy GG twn HE na prowqhsei mia lysh sth makroxronia diairesh toy nhsioy, me bash to sxedio toy GG toy OHE kai kata ena tropo apodekto sthn pleiochfia kai twn dyo koinothtwn sto nhsi''.

    ''Ws meros ths prospaqeias mas na anoijoyme to dromo gia epanenwsh, oi HPA qa synexisoyn epishs na ergazontai gia xalarwsh ths oikonomikhs apomonwshs ths t/k koinothtas kai gia meiwsh twn oikonomikwn diaforwn metajy twn dyo koinothtwn mesw ths oikonomikhs anaptyjhs sto borra'', prosqese.

    NEO - Katexomena - Nikh Talat

    Oi Neoi Orizontes ektimoyn oti o nikhths twn xqesinwn ''proedrikwn eklogwn'' sto ceydokratos den prokeitai na symbalei se oysiastikh diaforopoihsh twn toyrkikwn qesewn sto Kypriako.

    ''Oi stoxoi, dystyxws, ths toyrkikhs politikhs'', anaferei se anakoinwsh toy to komma twn NEO, ''qa ejakoloyqhsoyn na yphretoyntai pista, xwris opoiadhpote endeijh gia aytonomhsh ths politikhs ths toyrkokypriakhs hgesias''.

    Oi NEO ekfrazoyn thn apoch pws ''h podhgethsh twn Toyrkokypriwn apo thn Toyrkia exei allwste epibebaiwqei kai apo tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy'', symperilambanomenhs ths prosfaths sthn ypoqesh Aresth, opoy gia mia akomh fora katagrafhke to gegonos pws ''gia otidhpote symbainei sthn katexomenh Kypro ypeyqynh einai h katoxikh Toyrkia''.

    Talat Nikh

    O hgeths toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Mexmet Ali Talat anadeixqhke nikhths twn ''proedrikwn eklogwn'' poy eginan xqes sta katexomena, sygkentrwnontas pososto 55,60% me katametrhmenes tis chfoys kai sta 577 ''eklogika tmhmata'' kai qa einai o neos ''proedros'' toy ceydokratoys diadexomenos ton Raoyf Ntenktas.

    Deyteros se ariqmo chfwn htan o hgeths toy Kommatos Eqnikhs Enothtas Nterbis Erogloy, me pososto 22,73% twn katametrhmenwn chfwn.

    Tritos anadeixqhke o ypochfios toy Dhmokratikoy Kommatos, Moystafa Arapatziogloy, me pososto 13,22%, enw oi ypoloipoi eji ypochfioi elaban oloi mazi to 8,47%.

    H symmetoxh wstoso sth xqesinh chfoforia htan shmantika xamhloterh apo ekeinh toy 2000 kai eftase sto 69,58% twn ''eggegrammenwn chfoforwn'', enanti 81,20% poy htan prin apo pente xronia.

    O k. Talat qa analabei kaqhkonta ''proedroy'' toy ceydokratoys se mia ebdomada kai neos ''prwqypoyrgos'', sth qesh toy k. Talat, qa analabei o Genikos Grammateas toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Bexmpi Sogier.

    Talat - Dhlwseis

    O neos ''proedros'' twn katexomenwn Mexmet Ali Talat dhlwse oti oi Toyrkokyprioi ''epanabebaiwsan kai diakhryjan jekaqara thn apofasistikothta toys gia epanenwsh ths Kyproy''.

    Sthn prwth synenteyjh Typoy meta th nikh toy anefere oti me thn eklogh toy anelabe mia megalh eyqynh kai qa prepei katabalei kaqe prospaqeia gia na epilysei ''ta problhmata toy laoy kai to Kypriako''.

    Anefere pws qelei na aplwsei xeira eirhnhs stoys E/K kai thn hgesia toys me stoxo thn epanenwsh, ekfrazontas thn pepoiqhsh pws einai dynath h epiteyjh lyshs toy Kypriakoy.

    Kalwntas th dieqnh koinothta na arei th legomenh apomonwsh twn T/K, o Mexmet Ali Talat eipe oti oi T/K symperiferontai eyrwpaika kai efqasan sto shmeio poy briskontai meta apo polyxrono agwna.

    Apeyqynomenos ston OHE, kalese to GG toy dieqnoys organismoy Kofi Anan na epanarxisei thn prospaqeia gia mia qetikh apanthsh apo thn e/k pleyra gia thn proetoimasia kai paroysiash twn protasewn gia allages sto sxedio Anan kai epanenarjh toy dialogoy.

    Edwse akomh thn yposxesh pws o idios ws diapragmateyths qa katabalei oles tis dynates prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

    Apantwntas se erwthsh, anefere pws ena sxedio mporei na proetoimastei apo koinoy kai prosqese pws xreiazetai h qetikh antapokrish ths e/k pleyras.

    ''Ean parw qetikh antapokrish, tote sigoyra eimai etoimos na synanthsw ton k. Papadopoylo'', prosqese.

    Erogloy - Dhlwseis

    O hgeths toy Kommatos Eqnikhs Enothtas (KEE) Nterbis Erogloy dhlwse oti o logos poy to RTK fainetai na ayjhse th dynamh toy stis xqesines legomenes ekloges einai dioti ligoteroi chfoforoi proshlqan stis kalpes.

    O k. Erogloy eipe oti yphrje parembash stis legomenes ekloges, prosqetontas oti to KEE elabe meros stis ''ekloges'' epeidh pisteyei sth dhmokratia kai gia na deijei stis neoteres genies oti prepei na antistekontai stis parembaseis.

    Sth synexeia, o k. Erogloy anefere oti oi T/K epiqymoyn th lysh toy Kypriakoy kai thn eirhnh, kai isxyristhke oti h e/k pleyra den epiqymei th lysh h na moirastei otidhpote me thn t/k pleyra.

    O k. Erogloy milhse kai gia ''paignidia'' poy qa paixtoyn se baros twn T/K gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako.

    S. Ntenktas - Dhlwseis

    O hgeths toy Dhmokratikoy Kommatos (DK) sta katexomena Serntar Ntenktas dhlwse xqes oti to komma toy qa sebastei thn ''proedria'' toy Mexmet Ali Talat kai qa synergastei mazi toy.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech me ton ypochfio stis legomenes ekloges Moystafa Arampatsiogloy, o k. Ntenktas ejefrase thn pepoiqhsh oti o k. Talat qa synergastei kata th qhteia toy me th ''boylh'' kai thn ''kybernhsh''.

    Prosqese oti oloi qa prepei na sebastoyn ton Raoyf Ntenktas, o opoios ergasthke gia to Kypriako kai gia toys T/K gia 50 xronia.

    Anefere, epishs, oti h stash toy ceydokratoys den einai arketh gia na epiteyxqei lysh sto Kypriako kai oti h e/k pleyra qa prepei na epideijei qetikh proseggish kai na proselqei sto trapezi twn diapragmateysewn me thn apodoxh oti den mporei na askei ejoysia panw sta katexomena.

    O Serntar Ntenktas eipe oti h e/k pleyra qa prepei, epishs, na anagnwrisei ta dikaiwmata twn T/K kai na katanohsei tis anagkes toys, prosqetontas oti oi T/K den mporoyn na perimenoyn ep' apeiron thn e/k pleyra.

    Eipe, ejalloy, oti stoxos toy DK einai na katastei to pio isxyro komma ths kentro-dejias, prosqetontas oti qa ergastei gia ylopoihsh toy neoy ''programmatos diakybernhshs''.

    Katexomenos Kormakiths - ''Koinotarxhs''

    Sth xqesinh chfoforia sta katexomena ejelegh ''koinotarxhs'' Kormakith o Hlias Iwannoy Papa.

    Symfwna me dhmosiografikes plhrofories apo ta katexomena, stis ''ekloges'' chfise to 66% twn Marwnitwn poy katoikoyn ston katexomeno Kormakith, dhladh oi 74 apo toys 112, poy edwsan 97% ston Papa.

    Epishs, gia to ''koinotiko symboylio'' elaban o Antwnhs Skoylloy 72 chfoys, o Hlias Xani Sabba 71, o Antwnhs Hlia 68 kai o Antwnhs Oympertos 68.

    Thn perasmenh ebdomada to Ypoyrgiko Symboylio, katopin eishghshs toy Ypoyrgoy Eswterikwn Andrea Xristoy, diorise ton k. Iwannh Tsoytsoykh ws Koinotarxh toy katexomenoy Kormakith.

    EE - Atyph Synodos YPEJ - Iakwboy

    Thn etoimothta ths Kyproy na bohqhsei to Israhl kai thn Palaistiniakh Arxh sto plaisio ths eirhneytikhs diadikasias, ejefrase o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, sto plaisio ths atyphs synodoy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn kratwn melwn ths EE, poy oloklhrwqhke proxqes sto Loyjemboyrgo.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Iakwboy enhmerwse toys omologoys toy kai gia tis ektimhseis toy meta tis prosfates episkeceis toy sth Gewrgia kai to Libano kai aneptyje tis qeseis ths Kyproy anaforika me to qema ths Kinas.

    Markos Kyprianoy - HPA

    Stis Hnwmenes Politeies efqase xqes o Kyprios Epitropos armodios gia qemata Ygeias kai Prostasias twn Katanalwtwn Markos Kyprianoy, o opoios apo shmera arxizei seira synanthsewn me Amerikanoys ajiwmatoyxoys, prokeimenoy na syzhthsei mia eyreia desmh qematwn opws ta metallagmena proionta, h paxysarkia, h diatlantikh synergasia gia thn antimetwpish twn pandhmiwn kai to neo Eyrwpaiko Kentro Prolhchs kai Elegxoy Noswn (ECDC).

    Opws epishmainetai se anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, oi Genetika Tropopoihmenoi Organismoi (GTO) qa briskontai sthn prwth grammh ths atzentas toy Epitropoy, logw ths ek paradromhs diaqeshs sto emporio toy mh epitrepomenoy arabositoy BT10, poy diateqhke sthn agora twn HPA kai sth synexeia ejhxqh sthn EE.

    Ypoqesh Suphire - Eleyqeros o Andronikoy

    Eleyqeros afeqhke o idiokthths ths xrhmatisthriakhs etaireias Suphire Giannos Andronikoy, poy krateito pros dieykolynsh twn anakrisewn gia thn ypoqesh toy elleimmatos 9,2 ekatommyriwn lirwn apo to Tameio Syntajewn twn ypallhlwn ths Arxhs Hlektrismoy Kyproy.

    Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy ths Astynomias Dhmhtrhs Dhmhtrioy, oi anakriseis gia thn ypoqesh synexizontai kai o k. Andronikoy anamenetai na kathgorhqei se metepeita stadio.

    [08] (K) Proedros Papadopoylos - Praga - Synomilies

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai h kypriakh antiproswpeia poy ton synodeyei sthn epishmh episkech toy sthn Tsexia efqasan to prwi sto istoriko Kastro ths Pragas, opoy pragmatopoihqhke h epishmh teleth ypodoxhs apo ton Proedro ths xwras Baklaf Klaoys.

    Sth synexeia oi epishmes antiproswpeies twn dyo xwrwn proxwrhsan sth Megalh Aiqoysa opoy parakaqontai se synomilies.

    Kata thn afijh toy sto Kastro ths Pragas, opoy stegazetai to Proedriko Megaro, o Proedros Papadopoylos epiqewrhse timhtiko kai stratiwtiko aghma poy toy apedwsan times, enw anakroysthkan oi eqnikoi ymnoi twn dyo xwrwn. Ton Proedro Papadopoylo kai th syzygo toy Fwteinh ypodexqhke to proedriko zeygos ths Tsexias.

    [09] (K) Ekproswpos - Chfoforia sta katexomena - Kypriako (1)

    H kypriakh kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, ejefrase thn elpida oti h peri ton Mexmet Ali Talat t/k hgesia ''qa antapokriqei sthn proklhsh poy exei enwpion ths na symbalei sto baqmo poy ths analogei sthn epiteyjh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs to syntomotero dynato''.

    O k. Xrysostomidhs epanelabe thn proshlwsh ths kypriakhs kybernhshs se mia dikaih, leitoyrgikh kai biwsimh, dikoinotikh, dizwnikh, omospondh lysh toy Kypriakoy, sth bash toy dieqnoys dikaioy kai twn qemeliwdwn arxwn ths EE.

    Klhqeis na sxoliasei to gegonos pws o k. Talat aphyqyne prosklhsh ston Proedro ths Dhmokratias na synanthqoyn, legontas parallhla pws qa zhthsei apo to GG twn HE epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako, o Ekproswpos eipe pws h qesh ths kybernhshs einai jekaqarh sto qema ayto kai pws ''oi diergasies prepei na ginoyn sta plaisia twn HE, me tis kales yphresies toy GG, me energo symmetoxh ths EE, opws eixe pei kai to Eqniko Symboylio kata thn teleytaia toy synedria, nooymenoy oti qa ginei kai h swsth proetoimasia gia na yparjei mia epityxhs poreia pros th swsth kateyqynsh''.

    ''Qa htan idiaitera epizhmio an jekinoysame mia prwtoboylia, xwris thn aparaithth proetoimasia, h opoia na odhghsei jana se adiejodo h se apotyxia'', symplhrwse o k. Xrysostomidhs.

    [10] (K) Kwnstantina Akkelidoy - Symboylos Markoy Kyprianoy

    Sta plaisia ths epiloghs twn proswpikwn symboylwn twn Epitropwn, h Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse to diorismo ths k. Kwnstantinas Akkelidoy ws symboyloy toy Epitropoy gia qemata Ygeias kai Prostasias toy Katanalwth Markoy Kyprianoy.

    Anakoinwsh ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia anaferei oti h k. Akkelidoy qa parexei ston Epitropo ejeidikeymenes symboyles kai ereynhtikh ergasia gia qemata Dhmosias Ygeias kai Diatrofikhs Asfaleias.

    [11] (K) Praga - Proedros Papadopoylos - Synenteyjh Typoy (1)

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase shmera thn elpida opws mesa apo th xqesinh chfoforia sta katexomena dhmioyrghqei ena neo klima poy qa bohqhsei sth dhmioyrgia twn proypoqesewn gia enarjh neoy gyroy synomiliwn gia to Kypriako.

    Klhqeis sto plaisio synenteyjh Typoy ystera apo synomilies me ton Tsexo Proedro Stanislab Gkros na sxoliasei th xqesinh chfoforia sta katexomena kai thn anadeijh toy Mexmet Ali Talat se neo "proedro" toy ceydokratoys, o Proedros Papadopoylos eipe oti apotelei qetikh ejelijh h apoxwrhsh toy Raoyf Ntenktas apo thn politikh skhnh sta katexomena, enw shmeiwse oti enas neos gyros synomiliwn prepei na einai poly kala proetoimasmenos.

    ``Ayth th fora o neos gyros synomiliwn prepei na einai poly kala proetoimasmenos ean qeloyme na exei ena epityxes apotelesma", shmeiwse o Proedros Papadopoylos, ekfrazontas thn elpida oti mesw ths chfoforias sta katexomena qa dhmioyrghqei ena neo klima poy qa bohqhsei sth dhmoyrgia ekeinwn twn proypoqesewn gia na arxisei enas neos gyros synomiliwn.

    "H apoxwrhsh toy k. Ntenktas, ean ayto symbei telika, qa apotelesei ena qetiko bhma'', shmeiwse o Proedros ths Dhmokratias.

    Prosqese oti ena adiejodo stis synomilies, otan kai efoson aytes arxisoyn, qa einai kako apotelesma gia oloys, alla idiaitera gia thn e/k pleyra.

    Epeshmane epishs oti h Agkyra einai ekeinh poy kaqorizei thn politikh sta katexomena, opoios kai ean einai epikefalhs ths hgesias twn T/K.

    [12] (K) Toyrkikh hgesia - Diplwmatikes epafes sto ejwteriko

    Entatikes diplwmatikes epafes sto ejwteriko anamenetai na exoyn o Proedros, o Prwqypoyrgos kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias kata to ypoloipo toy Aprilioy kaqws kai to Maio, anaferei shmera h hlektronikh selida ths toyrkikhs efhmeridas ``Miliet''.

    Epikaloymenh diplwmatikoys kykloys sthn Agkyra h ``Miliet'' anaferei oti o Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan stis arxes Maioy qa ektelesei epishmh episkech sto Israhl. Akoloyqws qa metabei sthn Oyggaria (12 13 Maioy) kai thn Polwnia metajy 16 17 Maioy.

    O Proedros Axmet Netzntet Sezer qa pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Portogalia metajy 10 12 Maioy.

    O YPEJ Ampntoylax Gkioyl qa labei meros se synodo ypoyrgwn ejwterikwn twn xwrwn-melwn toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias ths Mayrhs Qalassas poy qa ginei sthn Komothnh stis 23 Aprilioy.

    Akoloyqws o k. Gkioyl qa metabei sto Loyjemboyrgo opoy metajy 25 26 Aprilioy qa symmetasxei sth Synodo Synetairismos gai thn Eyrwph.

    Opws anaferei h ``Miliet'', o Toyrkos YPEJ metajy 2 5 Maioy qa pragmatopoihsei epishmh episkech sto Kazakstan. Sth synexeia qa synodeysei ton Prwqypoyrgo Erntogan sth Roymania opoy qa laboyn meros sth Synodo twn Balkanikwn Xwrwn poy qa pragmatopoihqei sto Boykoyresti metajy 10 11 Maioy.

    Sto metajy, o Germanos Kagkelarios Gkerxarnt Srenter qa ektelesei dihmerh episkech sthn Toyrkia stis 3 kai 4 Maioy, anaferei h ``Miliet''.

    (KYPE/TB/GP)  

    [13] (K) EE - Kypros - Martios - Plhqwrismos

    O ethsios enarmonismenos plhqwrismos sthn Kypro to Martio htan 2,4%, paramenontas ametablhtos se sxesh me to pososto poy eixe katagrafei to Febroyario.

    Sthn EE, o mesos ethsios plhqwrismos htan 2,1%, opws kai sthn eyrwzwnh. Thn idia periodo o plhqwrismos sthn Ellada paroysiase nea kamch kai diamorfwqhke sto 2,9% enanti 3,2% to Febroyario.

    [14] (K) Praga - Proedroi Kyproy, Tsexias - Synenteyjh Typoy

    H e/k pleyra epiqymei energoterh symmetoxh ths Eyrwpaikhs Enwshs stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, kaqws prepei na jekaqarisei oti orismenes ptyxes toy sxedioy Anan den einai symbates me to eyrwpaiko kekthmeno, ypogrammise shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ystera apo synomilies poy eixe sthn Praga me ton Tsexo Proedro Stanislaf Kros.

    Apo thn pleyra toy o Tsexos Proedros ejefrase thn pepoiqhsh oti h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias qa ferei mia qetikh wqhsh stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai diabebaiwse oti h xwra toy einai etoimh na syneisferei stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

    [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  420.154,55
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,18    -1,23    391.392,65
    FTSE/CySE 20                           404,06    -0,87    308.935,41
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.210,61    -0,88    310.383,15
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.017,78    -1,35     10.194,68
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.008,44    -0,54     13.398,92
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.203,28    -0,90    320.577,83
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.234,56    -0,93    264.183,69
    DEIKTHS JENODOXEIWN                    978,34    -3,43      5.452,00
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.005,42    -1,34     71.421,27
    FTSE Med (15/04/2005)                7.440,06    -1,20
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    
    

    [16] (K) Praga - Proedroi Kyproy, Tsexias - Synenteyjh Typoy (Orqh epanalhch)

    H e/k pleyra epiqymei energoterh symmetoxh ths Eyrwpaikhs Enwshs stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, kaqws prepei na jekaqarisei oti orismenes ptyxes toy sxedioy Anan den einai symbates me to eyrwpaiko kekthmeno, ypogrammise shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ystera apo synomilies poy eixe sthn Praga me ton Tsexo Proedro B a t s l a f K l a o y s.

    Apo thn pleyra toy o Tsexos Proedros ejefrase thn pepoiqhsh oti h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias qa ferei mia qetikh wqhsh stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai diabebaiwse oti h xwra toy einai etoimh na syneisferei stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

    [17] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/04/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 18/04/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    --------------------------------------
    EYRW                      0,5808               0,5842
    Dolario HPA               0,4470               0,4496
    Lira Agglias              0,8493               0,8543
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 18/04/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 18/04/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4152            0,4185
    Dolario Aystralias              0,3426            0,3453
    Dolario Kanada                  0,3591            0,3619
    Korwna Danias                   0,0778            0,0784
    Korwna Norbhgias                0,0705            0,0710
    Korwna Soyhdias                 0,0631            0,0636
    Fragko Elbetias                 0,3745            0,3774
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    --------------------------------------------------------------------
    
    

    [18] (K) Leykwsia - Khpos ths Eirhnhs

    Me mhnymata gia epanenwsh kai eirhnh sto nhsi, h Leykwsia, h teleytaia diaremenh prwteyoysa ths Eyrwphs, apekthse shmera to diko ths Khpo ths Eirhnhs.

    Meta ton Kanada, tis HPA, thn Polwnia, th Germania, thn Oyggaria, th Gallia, th Slobenia, th Notio Afrikh, th Mozambikh, thn Kosta Rika, thn Iapwnia, thn Ollandia, thn Aystria, thn Italia kai thn Ellada, h Kypros pairnei th skytalh gia th diorganwsh toy Khpoy ths Eirhnhs, toy omwnymoy Pagkosmioy Idrymatos, poy jekinhse tis ergasies toy to 1990 kai ektote epilegei mia xwra gia na filojenhsei ton Khpo ths Eirhnhs.

    O Khpos ths Eirhnhs egkatastaqhke sto Dhmosio Khpo, ena apo toys pneymones sto kentro ths prwteyoysas, dipla apo to ktirio ths Boylhs twn Antiproswpwn. H Kypros qa dwsei th skytalh gia to 2006 sthn prwteyoysa ths Irlandias, Doyblino.

    [19] (K)Aqhna-Karamanlhs-Mparoso-Entajiakh poreia Toyrkias

    O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs synanthqhke shmera, sto Megaro Majimoy, me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Mparozo, me ton opoio syzhthse qemata poy briskontai sthn atzenta ths EE, metajy aytwn kai thn entajiakh poreia ths Toyrkias.

    O k. Karamanlhs epeshmane oti ''twra einai h wra gia thn Toyrkia na apodeijei emprakta, oti mporei kai qelei pragmatika na symmorfwqei me to koinotiko kekthmeno''.

    O Ellhnas Prwqypoyrgos se dhlwseis poy ekane meta to peras ths synanthshs, xarakthrise xrhsimh kai diejodikh th syzhthsh poy eixe me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs ton opoio apokalese "filo" toy kai prosqese "syzhthsame ta kairia qemata poy briskontai aythn th stigmh sthn atzenta ths Eyrwpaikhs Enwshs kai exoyn idiaitero endiaferon kai gia th xwra mas".

    [20] (K) Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis

    Ptwtikes taseis epikrathsan kai sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh me apotelesma to synolo twn xrhmatisthriakwn deiktwn na paroysiasei arnhtikh eikona. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace ptwsh se pososto 0,88%, kleinontas stis 1.203,28 monades. Apwleies se pososto 1,23% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,18 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 420 xiliades lires, me th metoxh ths Laikhs Trapezas na sygkentrwnei to 1/3 toy hmerhsioy tziroy.

    Zhmies se pososto 0,87% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 404,06 monades.

    [21] (K) Proedros Papadopoylos - Dhmarxos Pragas - Synanthsh

    Thn elpida oti meta thn chfoforia sta katexomena qa dhmioyrghqoyn oi synqhkes poy qa odhghsoyn ton GG toy OHE na proetoimasei to edafos gia ena neo gyro synomiliwn gia to Kypriako, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se antifwnhsh toy sto Dhmarxeio ths Pragas, opoy pragmatopoiei epishmh episkech.

    ``Elpizw oti me th nea hgesia poy qa prokycei sto borra na dhmioyrghqoyn oi synqhkes oytws wste o GG toy OHE na proetoimasei to edafos gia ena neo gyro synomiliwn, poy qa odhghsei sthn epanenwsh ths Kyproy'', dhlwse o Proedros Papadopoylos.

    O Dhmarxos ths Pragas Pabel Mpem edwse ston Proedro Papadopoylo to kleidi ths polhs kai ejefrase th symparastash toy stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

    [22] (K) Proedros Boylhs - Aqhna - Proedros Papoylias

    Thn prwth toy synanthsh me ton neo Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia qa exei ayrio to meshmeri sthn Aqhna o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

    Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas prin anaxwrhsei gia thn ellhnikh prwteyoysa o k. Xristofias eipe oti o idios zhthse synanthsh me ton k. Papoylia o opoios qa ton dexqei ayrio stis 1.30mm.

    Sthn Aqhna o Proedros ths Boylhs qa labei meros sto ethsio synedrio toy periodikoy ``Economist'' opoy qa milhsei gia to rolo ths Kyproy gia th diasfalish ths eirhnhs sth perioxh.

    [23] (K) Proedros Boylhs - Katexomena - Chfoforia - Talat - Kypriako - DHSY

    O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ektima oti einai dyskolo, stis synqhkes poy epikratoyn sthn katexomenh Kypro, o opoios hgeths ths toyrkokypriakhs koinothtas na apagkistrwqei plhrws kai apolyta apo tis qeseis kai apo thn epirroh ths Agkyras.

    O k. Xristofias eipe pws h ellhnokypriakh pleyra qa prepei na parei to qetiko ths xqesinhs chfoforias sta katexomena, dhladh oti yparxei allagh sthn hgseia ths t/k koinothtas.

    ``Elpizoyme na ftasoyme se ena shmeio opoy sto majimoym toy dynatoy, mesa s' aytes tis synqhkes, na leitoyrghsoyme apo koinoy ws Kyprioi gia to symferon twn Kypriwn'', dhlwse o k. Xristofias, klhqeis na sxoliasei to apotelesma ths xqesinhs chfoforias sta katexomena, kata thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna opoy qa symmetasxei sto synedrio toy Economist.

    [24] (K) Praga - Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Tsexias

    Synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Tsexias Stanislaf Gkros eixe shmera o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos sthn Tsexia, opoy pragmatopoiei epishmh episkech ystera apo prosklhsh toy omologoy toy Baklaf Klaoys.

    [25] (K) Praga - Ypoyrgos Emporioy - An. Ypoyrgos Emporioy Tsexias

    H anaptyjh twn emporikwn, toyristikwn kai oikonomikwn sxesewn Kyproy -Tsexias htan sto epikentro ths synanthshs poy eixe shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas sthn Praga me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Emporioy Martin Tlapa.

    O k. Lillhkas dhlwse sto KYPE oti qa diorganwqoyn stis dyo xwres hmerides gia enhmerwsh twn epixeirhmatiwn gia tis eykairies poy prosferei h kaqe xwra se qemata epixeirhmatikwn drasthriothtwn.

    Epishs oi dyo Ypoyrgoi syzhthsan tis prooptikes apokatastashs apeyqeias kai fqhnoterwn pthsewn metajy Kyproy kai Pragas gia enisxysh toy toyristikoy toys reymatos.

    [26] (K) GG OHE - Katexomena - Chfoforia

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan xairetise to apotelesma ths xqesinhs chfoforias sta katexomena, shmeiwnontas oti prosblepei na ergastei epoikodomhtika me ton Mexmet Ali Talat gia thn ejeyresh eirhnhs sto nhsi.

    Se dhlwsh poy apodidetai ston ekproswpo toy GG toy OHE anaferetai oti ``o GG toy OHE shmeiwnei to apotelesma twn eklogwn sth Boreia Kypro, poy diejhxqhkan stis 17 Aprilioy''.

    ''O GG einai ikanopoihmenos giati h hgesia ths toyrkokypriakhs koinothtas exei anadeixqei kai kalwsorizei thn ananewmenh endeijh desmeyshs gia mia eirhnikh lysh toy Kypriakoy'', shmeiwnei h dhlwsh.

    O Kofi Anan ``sygxairei ton k. Mexmet Ali Talat kai sto plaisio ths apostolhs twn kalwn toy yphresiwn, prosblepei na ergastei mazi toy epoikodomhtika sth synexizomenh prospaqeia gia eirhnh sto nhsi'', katalhgei.

    [27] (K) Bretania - Katexomena - Chfoforia

    H bretanikh kybernhsh exei ypoch to apotelesma ths xqesinhs chfoforias sta katexomena kai ejakoloyqei na enqarrynei tis dyo pleyres sthn Kypro na anazhthsoyn oloklhrwmenh lysh sto Kypriako, dhlwse sto KYPE ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Sxoliazontas to apotelesma ths xqesinhs chfoforias, o ekproswpos toy eipe: ``Exoyme ypoch to apotelesma kai ejakoloyqoyme na enqarrynoyme tis dyo pleyres na anazhthsoyn oloklhrwmenh lysh''.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 18 April 2005 - 17:49:36 UTC