Looking for info on Diploma validation in Greece (a.k.a. DIKATSA)? Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 6 October 2022
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-09-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Presbeyths HPA sthn Aqhna - Kypriako
  • [02] (K) Ypoyrgos Aigaioy - Kypros - Episkech
  • [03] (K) Omades Eyrwkoinoboylioy - Toyrkia - EE
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [06] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn-Palaistiniakh Arxh-Programma Bohqeias
  • [07] (K) Eyrwkoinoboylio - Protash Chfismatos - Toyrkia
  • [08] (K) Strasboyrgo - Eyrwkoinoboylio - Bretania - Toyrkia
  • [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [10] (K) Strasboyrgo - Eyrwkoinoboylio - Chfisma
  • [11] (K) Strasboyrgo - Eyrwkoinoboylio - Oli Ren
  • [12] (K) Boylh - Epitroph Prosfygwn - Agnooymenoi
  • [13] (K) Ypatos Armosths Kyproy - Proedros Notias Koreas
  • [14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [15] (K) EE - Ellhnidhs - Diorismos sth Genikh Dieyqynsh Plhroforikhs
  • [16] (K) E/k - T/k kommata - Synanthsh - Epoikoi
  • [17] (K) ANAKOINWSH TYPOY KENTRIKHS TRAPEZAS KYPROY
  • [18] (K) Aqhna - Papoylias - Episkech sthn Kypro
  • [19] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Toyrkia - Koino chfisma
  • [20] (K) Xrhmatisthrio - Kerdh
  • [21] (K) Ekproswpos - Pleisthriasmos - E/k gh
  • [22] (K) Ekproswpos - Eyrwpaiko Koinoboylio - Toyrkia
  • [23] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Koino chfisma - Tropologia
  • [24] (K) Erntogan - Antidrash - Chfismata EK
  • [25] (K) Ekproswpos toyrkikoy YPEJ - Eyrwkoinoboylio - Antidrash
  • [26] (K) Epitroph - Toyrkia - Anabolh chfoforias - Antidrash
  • [27] (K) Ellhnas Ypoyrgos Ygeias - Episkech - Kypros
  • [28] (K) Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Parembaseis Ellhnwn kai Kypriwn
  • [29] (K) ``Naytiliakh Kypros 2005'' - Diaskech Typoy
  • [30] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Gewrgia - Ceydokratos
  • [31] (K) Mpermigxam - Pleisthriasmos - Aposyrqhkan katoikia kai diamerisma
  • [32] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

  • [01] (K) Presbeyths HPA sthn Aqhna - Kypriako

    Oi HPA ejakoloyqoyn na yposthrizoyn mia lysh sthn Kypro poy qa exei th morfh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias kai qa prokycei mesa apo mia nea diadikasia, h opoia qa basizetai se megalo baqmo sto sxedio Anan, dhlwse o Amerikanos Presbeyths sthn Aqhna Tsarls Ris, sth diarkeia syzhthshs stroggylhs trapezhs poy diorganwse h Sxolh Anwtatwn Dieqnwn Meletwn toy Panepisthmioy ''Tzons Xopkins'' sthn Oyasigkton.

    O k. Ris katesthse safes oti kata thn apoch twn HPA h opoia prospaqeia lyshs toy politikoy problhmatos sthn Kypro qa prepei na ejelixqei stoys kolpoys twn Hnwmenwn Eqnwn kai den mporei na metaferqei entos ths Eyrwpaikhs Enwshs, dioti, opws eipe, o OHE asxoleitai me to qema ta teleytaia 30 xronia kai exoyn ekdoqei chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia to zhthma, enw epitrepei se polloys paragontes, metajy aytwn kai stis HPA, na emplekontai energa stis prospaqeies gia ejeyresh lyshs.

    [02] (K) Ypoyrgos Aigaioy - Kypros - Episkech

    Trihmerh episkech sthn Kypro pragmatopoiei apo ayrio Pempth o Ypoyrgos Aigaioy kai Nhsiwtikhs Politikhs ths Elladas Aristotelhs Paylidhs, kata th diarkeia ths opoias qa ginei dektos kai apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    Symfwna me anakoinwsh ths Presbeias ths Elladas sthn Kypro, o k. Paylidhs fqanei sto aerodromio Larnakas stis 16.55 ayrio to apogeyma kai stis 18.00 qa ginei dektos apo ton Proedro Papadopoylo sto Proedriko Megaro.

    Thn Paraskeyh stis 10.00 to prwi qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, stis 11.15 me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Mixalh Sarrh enw stis 12.15 qa dwsei synenteyjh Typoy sta grafeia ths ellhnikhs presbeias sth Leykwsia.

    [03] (K) Omades Eyrwkoinoboylioy - Toyrkia - EE

    H anagnwrish ths Kyproy apo thn Toyrkia den qa prepei na ginei sto telos alla sthn arxh twn entajiakwn diapragmateysewn kai entos ths dietias, dhlwse o epikefalhs ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwkoinoboylio Martin Soylts, prosqetontas oti ``qa prepei na einai safes oti h anagnwrish qa einai mia proypoqesh gia th synexish twn diapragmateysewn''.

    ``Ean s' ena problecimo mellon enos ews dyo xronwn den yparxei anagnwrish qa katafygoyme stis rhtres diafyghs, gia th diakoph twn diapragmateysewn'', eipe o k. Soylts sth diarkeia xqesinhs synenteyjhs Typoy, enocei ths shmerinhs koinhs syzhthshs sthn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias.

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H arsh ths asylias toy Eyrwboyleyth Marioy Matsakh me apofash ths olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, h stash ths Aystrias poy prokalei emplokh sto kleisimo toy diapragmateytikoy plaisioy ths Agkyras, h byqish toyrkikoy ploiarioy me laqrometanastes sta anoikta ths katexomenhs Gialoysas kai oi dhlwseis gyrw apo th diafwnia Ypoyrgoy Dikaiosynhs - Genikoy Eisaggelea se o,ti afora th diwjh melwn ths YKAN einai orismena apo ta qemata poy proballoyn oi shmerines kypriakes efhmerides.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Apokalyptetai o Qeodwroy'' anaferei pws ''h aprokalypth parembash toy Dwroy Qeodwroy sto ergo ths Dikaiosynhs einai h aformh ths antiparaqeshs toy me ton Geniko Eisaggelea. Zhthse apo ton k. Klhridh na anasteilei th diwjh enantion twn dyo astynomikwn giati o enas yphrje gia ena diasthma odhgos toy''. Alloy shmeiwnei pws o DHSY kalese thn kybernhsh na pragmatopoihsei thn askhsh ''Nikhforos'' ths Eqnikhs Froyras.

    ''H Maxh'' me kyrio titlo ''31 xronia meta phre pisw thn taytothta toy'' pws triantaena xronia meta thn toyrkikh eisbolh o Xrhstos Antrea Kwnstanth, poy to 1974 htan eqnofroyros, synanthqhke sto katexomeno Leykonoiko me ton Toyrko ajiwmatiko poy ton eixe syllabei to '74 gia na paralabei thn taytothta toy, ena mpere kai mia tsanta poy anhkoyn se alloys eqnofroyroys ta opoia katasxeqhkan apo toys eisboleis. Alloy anaferei pws ploiario poy metefere triantaennea toylaxiston laqrometanastes, Syroys opws eikazetai, byqisthke triamisi naytika milia sta anoikta ths katexomenhs Gialoysas.

    O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Ballontai oi qesmoi'' grafei pws ''h sthrijh poy parexei ta teleytaia 24fra h kybernhsh ston Ypoyrgo Dikaiosynhs, diarkoyswn twn epiqesewn toy kata xeirismwn toy G. Eisaggelea anaforika me melos ths YKAN, erxetai na prosteqei se mia alysida analogwn fainomenwn''. Shmeiwnei pws epistolh pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo protiqetai na aposteilei entos twn hmerwn o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs gia na toy koinopoihsei kai epishma thn proqesh toy kommatos ths antipoliteyshs na apexei apo tis synedries toy Eqnikoy Symboylioy.

    ''H Shmerinh'' grafei sto kyrio ths qema me titlo ''Amhxania gia th 'Nikhforo''' pws ''plhrhs sygxysh kai amhxania epikratei stis tajeis ths kybernhshs alla kai twn kommatwn, gia to an qa pragmatopoihqoyn fetos oi askhseis 'Nikhforos' kai 'Tojoths' ''. O Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse oti den exei enhmerwsh epi toy qematos. Alloy shmeiwnei pws episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias, meta apo prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

    ''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Ereynes - fwtia sthn Poleodomia'' anaferei pws dyo ereynes briskontai se ejelijh gia piqanh diaprajh adikhmatwn synepeia twn opoiwn to kratos endexetai na apwlese esoda apo ekatontades xiliades ews kai ekatommyria lires. Oi kataggelies aforoyn thn paratyph ekdosh poleodomikwn adeiwn apo to Eparxiako Grafeio Poleodomias Pafoy. Alloy grafei pws emplokh sto kleisimo toy diapragmateytikoy plaisioy prokalei aithma poy ypebale h Biennh pros th Bretanikh Proedria, qetontas ws proypoqesh gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias kai to anoigma ths aylaias twn diapragmateysewn EE - Kroatias.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Nea maxh me th Bretania'' grafei oti sklhrh maxh synexizei na dinei h Kypriakh Dhmokratia me th Bretania anaforika me thn enarkthria dhlwsh poy qa kanei h Proedria ths EE kata thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia stis 3 Oktwbrioy. Se allo qema h efhmerida anaferei pws o Ypoyrgos Sygkoinwniwn dhlwse oti h ereyna gia ta aitia ths ptwshs toy moiraioy Mpoingk ths ''Hlios'' qa synexistei mexri na ejakribwqoyn plhrws, oytws wste na ginei apodosh eyqynwn anejarthta apo to eidos twn eyqynwn aytwn.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' sto prwtoselido qema ths anaferetai sto qema ths arshs ths boyleytikhs asylias toy Marioy Matsakh kai grafei pws me aformh th sxetikh apofash poy phre xqes to Eyrwpaiko Koinoboylio anoije o dromos gia astynomikes ereynes. Se allh eidhsh h efhmerida anaferei pws o Toyrkokyprios hgeths Mexmet Ali Talat episkefqhke xqes thn odo Ermoy sthn katexomenh pleyra ths Leykwsias kai dhlwse pws me to anoigma ths gnwsths emporikhs odoy qa ginei ena shmantiko bhma gia ton termatismo toy diaxwrismoy.

    H ebdomadiaia efhmerida ''Financial Mirror'' sto kyrio qema me titlo ''H Morgan 'foylarei' me Trapeza Kyproy'' grafei oti sta 6 ekatommyria apo ta 2,26 ekatommyria metoxes anebase to pososto symmetoxhs ths sthn Trapeza Kyproy h Morgan Stanley & Co International. H Morgan, anaferei, 'foylare' me metoxes ths Trapezas Kyproy kai mazi me ena Germano ependyth htan oi kyrioi paiktes kata tis teleytaies ebdomades enisxyontas to rali ths metoxhs ths Trapezas Kyproy. Alloy grafei pws h nea politikh enqarrynshs ependysewn gia ghpeda gkolf poy exei yioqethsei o KOT dinei th dynatothta dhmioyrgias ghpedwn gkolf se oles tis poleis ths eleyqerhs Kyproy.

    [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Ekproswpos - Episkech Papoylia sthn Kypro

    Episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias meta apo prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

    Apantwntas xqes se erwthsh, sto plaisio ths kaqierwmenhs enhmerwshs twn dhmosiografwn, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anefere pws ''o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias exei hdh edw kai arketo kairo apodexqei prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias gia episkech sthn Kypro''.

    Prosqese pws h hmeromhnia ths episkechs qa anakoinwqei molis kaqoristei mesw ths diplwmatikhs odoy. Erwthqeis ean h episkech qa pragmatopoihqei entos Oktwbrioy, o k. Xrysostomidhs apanthse: ''elpizw to syntomotero dynato''.

    Ekproswpos - Prosxedio dhlwshs Bretanikhs Proedrias EE

    H kypriakh kybernhsh den exei parei mexri stigmhs prosxedio ths dhlwshs thn opoia protiqetai na kanei h Bretanikh Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs kata thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, stis 3 Oktwbrioy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    O Ekproswpos eipe pws ''h dikh mas pleyra einai etoimh gia ola ta endexomena kai exei tis apanthseis analoga me to ti qa periexei ayth h enarkthria dhlwsh''.

    Se parathrhsh dhmosiografoy pws o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos eixe dhlwsei meta thn epistrofh toy sthn Kypro apo tis Bryjelles ton perasmeno Dekembrio pws prepei na efarmostei h telwneiakh enwsh diaforetika den mporoyn na jekinhsoyn oi entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias, o Ekproswpos anefere pws einai gnwsth h apofash ths EE kai to periexomeno ths diakhryjhs ths.

    ''H ypoxrewsh ths Toyrkias gia efarmogh toy prwtokolloy, ths telwneiakhs enwshs, arxizei amesws me thn enarjh twn diapragmateysewn. Ayto einai kaqaro mesa sth diakhryjh'', eipe.

    ''Me thn enarjh twn diapragmateysewn jekina taytoxrona h ypoxrewsh efarmoghs. Ara den nomizw oti exei yparjei opoiadhpote diaforopoihsh ths grammhs'', prosqese o Ekproswpos.

    Ekproswpos - Dhlwseis Talat

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse pws me prosfates dhlwseis toy se toyrkiko praktoreio eidhsewn o Toyrkokyprios hgeths Mexmet Ali Talat apokalyptetai afoy dhlwnei aperifrasta oti akoloyqei thn idia politikh opws kai o prokatoxos toy logw, opws isxyrizetai o k. Talat, ths politikhs poy akoloyqei h ellhnokypriakh pleyra.

    ''Ayto einai ekeino to opoio qelei na probalei, omws probainei sthn omologia oti akoloyqei kaqara politikh Ntenktas. Apofeygei omws na pei oti akoloyqei sthn oysia kai politikh poy toy ypagoreyei ayth th stigmh, logw twn dikwn ths symferontwn kai politikwn sygkyriwn, h toyrkikh kybernhsh'', eipe o k. Xrysostomidhs.

    O Ekproswpos dieceyse kathgorhmatika tis kathgories toy k. Talat oti h dikh mas pleyra den epiqymei lysh.

    ''Apenantias exei katablhqei terastia prospaqeia gia na apodeixqei pros oles tis kateyqynseis oti epiqymoyme lysh, epiqymoyme amesh epanenarjh twn diadikasiwn kai o k. Talat ekeino to opoio epiqymei ayth th stigmh den einai akribws h epanenwsh ths xwras mas gia to kalo E/K kai T/K, oyte h koinh pisth E/K kai T/K sto oikodomhma poy legetai kratos ths Kyproy, kai ennow kratos ths Kyproy kai opws einai shmera kai opws qa diamorfwqei meta th lysh'', eipe o k. Xrysostomidhs.

    Prosqese pws ''epidiwkoyme lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, opws akribws htan pantote h megalh ypoxwrhsh kai anagnwrish ths dikhs mas pleyras gia epidiwjh ayths ths lyshs''.

    Bretania - Ergatikoi - Kypriako - Syzhthsh

    H Agglo-Kypriakh Omada toy Koinopoliteiakoy Koinoboyleytikoy Syndesmoy zhthse synanthsh me to Bretano Ypoyrgo Ejwterikwn Tzak Stro gia antallagh apocewn gyrw apo th dynatothta poy exei h Bretania na symbalei sth dhmioyrgia twn proypoqesewn pros lysh toy Kypriakoy.

    Se dhlwseis toy sto KYPE o Grammateas ths Agglo-Kypriakhs Omadas, Ergatikos boyleyths Enti O'Xara anaferqhke tis idiothtes poy exei h Bretania ws prwhn apoikiakh dynamh, kyrio melos ths Koinopoliteias, monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, eggyhtria dynamh kai twra proedreyoysa ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Shmeiwse oti apo ayth th qesh exei monadikh dynatothta prowqhshs toy Kypriakoy pros th lysh toy.

    O Enti O'Xara, poy miloyse sta plaisia sygkentrwshs thn opoia diorganwse omada ergatikwn boyleytwn se synergasia me thn Ellhnikh Kypriakh Adelfothta, proxqes to apogeyma se jenodoxeio toy Mpraiton, sto periqwrio toy ethsioy Synedrioy toy Ergatikoy Kommatos poy pragmatopoieitai ekei ayth th bdomada, eipe oti h prospaqeia mporei na arxisei apo to sxedio Anan poy eixe polla meionekthmata, opws eipe, me tis anagkaies gia th lysh toy Kypriakoy beltiwseis.

    O epishs Ergatikos boyleyths Alan Mil eipe oti h Bretania katexontas twra thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs mporei na bohqhsei sth lysh toy Kypriakoy me eyrwpaikes prodiagrafes.

    O Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias opws kai ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas Xarhs Sofokleidhs, se dhlwseis sto KYPE anaferqhke se ayjanomenes dyskolies sto diafwtistiko ergo ws apotelesma ths arnhtikhs stashs poy threi h bretanikh kybernhsh enanti ths Kyproy kata ton teleytaio ena me enamish xrono, para to oti yparxoyn akomh orismenoi isxyroi desmoi apo thn epoxh toy eklipontos Rompin Koyk.

    Proedros KS EDEK - Toyrkia - EE

    O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse oti qa prepei na stalei to mhnyma sthn Toyrkia oti mporei men na fwnaskei, alla qa prepei na exei ypoch ths th safh qesh ths Kypriakhs Dhmokratias oti den qa epitrecoyme na ejelixqoyn oi entajiakes diapragmateyseis an den symmorfwqei apolytws me tis ypoxrewseis poy ths exoyn anataqei.

    Se dhlwseis ystera apo thn eparxiakh syndiaskech ths EDEK sth Larnaka enocei toy pagkyprioy synedrioy toy Kinhmatos stis 9 Oktwbrioy, o k. Omhroy eipe oti oi qeseis toy Kinhmatos sto qema ths Toyrkias diaxronika hsan safeis kai kathgorhmatikes.

    Ayto poy exei shmasia twra den einai syzhthsh gia thn 3h Oktwbrioy, alla pws qa diasfalisqei h ylopoihsh oswn exoyn perilhfqei sth antidhlwsh ths EE kai oswn perilambanontai sto diapragmateytiko plaisio kai aforoyn thn Kypro, tonise.

    Ekproswpos - DHSY - Kathgories - Eqniko Symboylio

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes pws aporriptei kathgorhmatika thn kathgoria pws exei anaferqei se dhlwseis toy se qemata ta opoia teqhkan sto Eqniko Symboylio apo to DHSY.

    ''Aporriptw kathgorhmatika ayth thn kathgoria. Den anaferqhka oydolws se qemata ta opoia eixan syzhthqei sto Eqniko Symboylio. Anaferqhka se dhmosies dhlwseis toy DHSY, sygkekrimena se dhlwseis poy eixe kamei thn Kyriakh o Ekproswpos Typoy toy DHSY kai se olh th seira twn dhlwsewn, epistolwn poy eixan diarreysei ston Typo h eixan doqei sth dhmosiothta kai genika sth synexizomenh politikh kai epixeirhmatologia toy DHSY'', eipe o k. Xrysostomidhs.

    Shmeiwnontas pws o Proedros toy DHSY kataferetai enantion ths leitoyrgias toy Eqnikoy Symboylioy, o Ekproswpos anefere pws kata th diarkeia ths mexri shmera proedrias toy Proedroy Papadopoyloy to Eqniko Symboylio synhlqe 30 fores.

    O Ekproswpos eipe pws ''periexei kai mia antifash'' h kathgoria toy Proedroy toy DHSY gia to Eqniko Symboylio, giati parallhla o k. Anastasiadhs anefere oti qelei na yparjei nea synedria toy Eqnikoy Symboylioy gia kaqorismo grammhs.

    ''Hdh to oti qa yparjei nea synedria toy Eqnikoy Symboylioy, otan kriqei skopimo apo ton Proedro ths Dhmokratias, einai gegonos'', anefere o k. Xrysostomidhs.

    ''As mhn kataferetai o k. Anastasiadhs enantion toy qesmoy toy Eqnikoy Symboylioy, opws aytos leitoyrgei shmera ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias'', prosqese.

    Apantwntas se erwthsh gia tis epikriseis toy DHSY gia to qema twn diarrown, o Ekproswpos eipe pws ''o Proedros ths Dhmokratias exei para polles fores dhlwsei, kai entos kai ektos Eqnikoy Symboylioy, oti den einai epitrepto na diarreoyn plhrofories gia tis synedriaseis toy Eqnikoy Symboylioy''.

    ''Omws den einai fainomeno proedrias toy Eqnikoy Symboylioy apo ton Tasso Papadopoylo. Einai fainomeno to opoio proyphrje kai den shmainei oti yparxei tropos na apokleistoyn oi diarroes'', anefere.

    Proedros DHSY - Eqniko Symboylio - Kybernhtikos Ekproswpos

    H politikh toy DHSY diakrinetai apo mia synepeia kai oxi apo diastreblwmenes qeseis poy kapoioi xarin propagandas h eklogwn prospaqoyn na perasoyn ston kosmo, dhlwse o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs.

    Klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh, o k. Anastasiadhs eipe: ''Dyskoleyomai na parakoloyqhsw eite th logikh, eite ta osa o Kybernhtikos Ekproswpos legei, opote kai ean tyxei na ton parakoloyqhsw kai gia ayto den exw proqesh na sxoliasw otidhpote leei o sygkekrimenos kyrios''.

    O k. Anastasiadhs eipe oti h synexish ths symmetoxhs toy DHSY sto Eqniko Symboylio qa apofasisqei apo to Politiko Grafeio toy kommatos.

    Prosqese de oti ean to Politiko Grafeio toy DHSY apofasisei oti to komma den qa symmetexei sto Eqniko Symboylio, h synergasia toy DHSY me ton Proedro ths Dhmokratias qa synexisqei kai ''ekei poy pisteyw oti mporoyme na symbaloyme kai na syndramoyme sthn antimetwpish problhmatwn qa to prattoyme didontas tis qeseis mas kai ekei poy diafwnoyme qa diafwnoyme''.

    Ekproswpos - Askhsh ''Nikhforos''

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes pws den exei kammia plhroforhsh oson afora akyrwsh ths stratiwtikhs askhshs ''Nikhforos''.

    ''Den exw kamia plhroforhsh oti akyrwnetai. Ara h askhsh einai programmatismenh'', dhlwse apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn o k. Xrysostomidhs.

    Erwthqeis ean h askhsh ayth qa mporoyse na pragmatopoihqei anejarthtws toy ti prokeitai na kamei h Ellada se o,ti afora thn askhsh ''Tojoths'', o Ekproswpos eipe pws ''toyto einai ena qema amynas, qema stratiwtiko. Den exw kanena peraiterw sxolio epi toy qematos''.

    Apantwntas se allh erwthsh, o k. Xrysostomidhs anefere pws ''den shmainei oti prepei na yparjei askhsh megalhs klimakas gia na diathrhqei to ajiomaxo enos strateymatos''.

    ''H Eqnikh Froyra kanei kaqhmerina askhseis stratiwtikes me stoxo pantote th diathrhsh toy epipedoy to opoio apaiteitai ypo tis peristaseis'', eipe.

    Antros Kyprianoy - Askhsh ''Nikhforos''

    Zhthmata opws h akyrwsh ths askhshs ''Nikhforos'' ths Eqnikhs Froyras ''xreiazontai leptoys xeirismoys kai oxi tympanokroysies'', dhlwse xqes o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy.

    Prosqese oti ayta ta zhthmata ''qa htan fronimotero na mh syzhtoyntai dhmosia'' kai pws, ''an yparxoyn opoioidhpote logoi poy synhgoroyn sto na yparjei mia diaforetikh apofash apo ekeinh poy isxyei mexri shmera, na syzhthqei kai na lhfqoyn oi aparaithtes apofaseis''.

    Proedros DHSY - Askhsh ''Nikhforos''

    Akyrwsh ths askhshs ''Nikhforos'' ths Eqnikhs Froyras se tmhmata ths opoias symmetexoyn kai tmhmata twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn ths askhshs Tojoths den qa apotelesei antikeimeno kritikhs apo thn pleyra ths antipoliteyshs, dhlwse xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

    Afoy epeshmane oti prokeitai gia diakratikh askhsh, o k. Anastasiadhs prosqese oti qa prepei na yparjei diaboyleysh ths kypriakhs me thn ellhnikh kybernhsh kai ean h kybernhsh prokrinei oti gia logoys eqnikoy symferontos h askhsh den prepei na ginei aythn thn wra, qa prepei na mhn proxwrhsei sth diejagwgh ths.

    Dieykrinise oti thn idia wra prepei na exoyme thn akyrwsh ths askhshs poy ginotan metajy twn katoxikwn strateymatwn kai twn strateymatwn apo thn Toyrkia.

    O Proedros toy DHSY anefere oti h diakratikh askhsh Nikhforos Tojoths einai diaforetiko qema apo tis askhseis poy ginontai sthn Kypro gia ekpaideytikoys logoys kai gia enisxysh toy ajiomaxoy ths Eqnikhs Froyras kai prosqese oti osa ligotera legontai gyrw apo th diakratikh askhsh Nikhforos Tojoths ''toso pio xrhsimoi eimaste gia to kalo aytoy toy topoy''.

    Ypoyrgeio Amynas - Epeteios Anejarthsias - Parelash

    Pragmatopoieitai to prosexes Sabbato h kaqierwmenh stratiwtikh parelash sto plaisio twn eortastikwn ekdhlwsewn ths 45hs epeteioy ths Anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias, me th symmetoxh mhxanokinhtwn, teqwrakismenwn kai pezoporwn tmhmatwn ths Eqnikhs Froyras (EF), ths Ellhnikhs Dynamhs Kyproy (ELDYK), ths Astynomias kai ths Pyrosbestikhs Yphresias.

    Me thn anatolh toy hlioy, stis 6:41 toy Sabbatoy, 1 Oktwbrioy, opws anakoinwse xqes to Ypoyrgeio Amynas, apo stratopedo ths Eqnofroyras sthn perioxh Aqalasshs ths Leykwsias qa rifqoyn xairetisthries boles, opws kai kata th dysh toy hlioy stis 7:31 ths idias hmeras.

    H parelash qa arxisei stis 11:00 to prwi, sth lewforo Iwshf Xatzhiwshf, sto Strobolo, opoy se eidikh ejedra qa brisketai kai o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, plaisioymenos apo thn politikh, qrhskeytikh kai stratiwtikh hgesia toy topoy, tis topikes Arxes kai alloys foreis, gia na dexqei to xairetismo ths parelashs.

    Ek meroys ths Ellhnikhs Dhmokratias, thn parelash qa parakoloyqhsei o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos, synodeyomenos apo ton Presbeyth ths Elladas sth Leykwsia Dhmhtrh Rallh.

    Kybernhtikos Ekproswpos - Dhmotikh Ekpaideysh T/K

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, se grapth dhlwsh anaforika me to qema ths systashs toyrkokypriakoy sxoleioy Dhmotikhs Ekpaideyshs sth Lemeso, anakoinwnei oti h Kybernhsh apo th sxolikh xronia 2004-2005 exei eisagagei eidika metra me skopo thn anabaqmish ths dhmotikhs ekpaideyshs twn Toyrkokypriwn, aqigganwn kai allwn toyrkofwnwn oi opoioi diabioyn sth Lemeso.

    H sxetikh apofash lhfqhke apo to Ypoyrgiko Symboylio stis 25 Aygoystoy 2005. Katopin toytoy, prosqetei, eginan oles oi anagkaies energeies wste to sxoleio na einai etoimo gia leitoyrgia me thn enarjh ths sxolikhs xronias 2005-2006.

    Eyrwkoinoboylio - Marios Matsakhs - Arsh Asylias

    To Eyrwpaiko Koinoboylio hre xqes thn asylia toy Eyrwboyleyth Marioy Matsakh. H Olomeleia toy swmatos enekrine me th diadikasia ths aplopoihmenhs chfoforias thn ekqesh toy Germanoy Eyrwboyleyth Klaoys Xainer Lene, poy afora thn arsh ths boyleytikhs asylias toy Kyprioy Eyrwboyleyth.

    Egkrinontas thn en logw ekqesh, h olomeleia apofasise oti h arsh ths asylias qa isxyei monon gia tis diadikasies diwjhs, enw mexri thn ekdosh telesidikhs apofashs, o Eyrwboyleyths qa diaqetei asylia enanti kaqe morfhs krathshs, profylakishs, h opoioydhpote alloy metroy poy ton parempodizei na askhsei ta kaqhkonta poy syndeontai me thn entolh toy ws Boyleyth toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

    Marios Matsakhs - Asylia Eyrwboyleytwn

    To qema ths arshs boyleytikhs asylias einai orqotero kai dikaiotero na ginetai apo thn Anejarthth Anwtath Dikastikh Ejoysia ths xwras toy kai oxi apo enan Eyrwboyleyth, ta politika kinhtra kai oi gnwseis toy opoioy mporoyn na teqoyn ypo amfisbhthsh, symfwna me ton Eyrwboyleyth Mario Matsakh.

    Se grapth anakoinwsh toy me aformh thn egkrish me th diadikasia ths aplopoihmenhs chfoforias ths ekqeshs toy Germanoy Eyrwboyleyth Klaoys Xainer Lene, poy afora thn arsh ths boyleytikhs asylias toy Kyprioy eyrwboyleyth, o k. Matsakhs anaferei pws h xqesinh chfish ths ekqeshs Lene synepagetai paragnwrish toy Syntagmatos ths Kypriakhs Dhmokratias me piqanes aprobleptes politikes kai nomikes synepeies.

    Antros Kyprianoy - Ypoqesh Marioy Matsakh

    O Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy dhlwse xqes pws to gegonos oti to Eyrwkoinoboylio ypoxrewqhke na topoqethqei sto qema ths arshs ths boyleytikhs asylias toy eyrwboyleyth toy DHKO Marioy Matsakh ''oysiastika synista momfh enantion toy k. Matsakh''.

    Erwthqeis gia thn ypoqesh Matsakh, o k. Kyprianoy apanthse oti to komma toy eixe dhlwsei ''apo thn arxh oti o k. Matsakhs qa eprepe o idios na eixe qesei ton eayto toy sth diaqesh ths kypriakhs dikaiosynhs''.

    Ypoyrgos Oikonomikwn - Dieqnhs Trapeza - DNT

    O Ypoyrgos Oikonomikwn Mixalhs Sarrhs dhlwse oti h Kypros, stoxeyontas sth synexh oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh, proxwrei symfwna me tis desmeyseis ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh, me idiaiterh emfash th makrooikonomikh staqerothta, th dhmosionomikh ejygiansh kai thn prowqhsh anagkaiwn diarqrwtikwn allagwn.

    H dhlwsh toy k. Sarrh egine kata thn diarkeia twn ergasiwn twn ethsiwn syneleysewn ths Dieqnoys Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) sthn Oyasigkton.

    O k. Sarrhs anefere epishs oti h Kybernhsh synexizei tis prospaqeies ths gia mia biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos, wste oloi oi Kyprioi na apolambanoyn ta ofelh ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Sarrhs symmeteixe stis syneleyseis ypo thn idiothta toy ws Dioikhth ths Dieqnoys Trapezas gia thn Kypro kai epikefalhs kypriakhs apostolhs, apoteloymenhs apo ekproswpoys ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy kai yphresiakoys paragontes toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn.

    Naytiliakh Kypros 2005 - Proedros Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy

    Se arsh toy empargko ths Toyrkias sta ypo kypriakh shmaia ploia kai th dhmioyrgia newn prooptikwn gia thn kypriakh naytilia, prosblepei to Kypriako Naytiliako Symboylio.

    Se omilia toy, sto plaisio toy Synedrioy ''Naytiliakh Kypros 2005'', o Proedros toy Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy Antreas Droysiwths anefere pws ''to prwto problhma poy ephreazei thn kypriakh naytilia apo to 1987 einai to toyrkiko empargko eisodoy oswn ploiwn sxetizontai me thn Kypro sta toyrkika limania''.

    ''Ayto'', prosqese, ''perilambanei toso ta ypo kypriakh shmaia ploia alla kai ploia, anejarthtoy shmaias, ta opoia synergazontai me thn Kypro.

    Eipe pws apo to Dekembrio toy 2004 otan h Toyrkia katesth ypochfia pros entajh xwra, to problhma den afora mono thn Kypro alla kai thn idia thn Toyrkia, enw apo tis 3 Oktwbrioy 2005 aytomata metatrepetai kai se ena sobaro qema metajy ths eyrwpaikhs naytilias kai ths Toyrkias.

    O k. Droysiwths ypenqymise thn prosfath antidhlwsh twn ''25'' sth diakhryjh ths Agkyras peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias, h opoia epishmainei oti to toyrkiko empargko prepei na arqei to syntomotero prin to telos toy 2006, enw apo tis 3 Oktwbrioy 2005 ta krath melh qa anaqewroyn synexws thn plhrh efarmogh twn ypoxrewsewn ths Toyrkias gia arsh toy empargko.

    ''Ws plhres kai iso melos ths EE qa laboyme ola ta anagkaia metra pros thn kateyqynsh ths arshs toy toyrkikoy empargko'', eipe.

    ''Shmera to Kypriako Naytiliako Symboylio ariqmei 130 etaireies-melh kai ena synolo 1900 yperwkeaniwn, synolikoy baroys 34,3 ekatommyriwn tonwn'', eipe o k. Droysiwths, prosqetontas oti ''me bash to megeqos toy stoloy, to Kypriako Naytiliako Symboylio qewreitai ws mia apo tis megalyteres naytiliakes enwseis ston kosmo''.

    GG Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy - Qrasoy - Synanthsh

    H naytiliakh Kypros einai mia megalh naytiliakh dynamh sto pagkosmio sterewma, dhlwse xqes o GG toy Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy Eyqymios Mhtropoylos, prosqetontas oti h Kypros exei ena ejairetiko rekor yioqethshs twn dieqnwn symbasewn poy katartizontai ypo thn aigida toy Organismoy kai prosferei ston Organismo me diaforoys tropoys.

    O k. Mhtropoylos, o opoios brisketai sto nhsi gia to Synedrio ''Naytiliakh Kypros 2005'', eipe oti to Synedrio exei kaqierwsei thn Kypro ''ws ayto poy pragmatika einai, dhladh mia megalh naytiliakh dynamh sth shmerinh pragmatikothta. H naytiliakh Kypros katexei hgetikh qesh sto pagkosmio naytiliako sterewma''.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy, o k. Mhtropoylos eipe oti to qema ths arnhshs ths Toyrkias na efarmosei to Prwtokollo Telwneiakhs Enwshs me thn Kypriakh Dhmokratia den syzhthqhke akomh apo to Dieqnh Naytiliako Organismo.

    O Ypoyrgos dhlwse stoys dhmosiografoys oti h synanthsh me ton k. Mhtropoylo htan poly xrhsimh afoy syzhthqhkan naytiliaka qemata enocei ths Synodoy ths Syneleyshs toy Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy, poy qa ginei to Noembrio sto Londino.

    Sth synexeia, o k. Mhtropoylos, synodeyomenos apo ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn egine dektos sto Proedriko Megaro apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    Ypoyrgos Emporioy - Toyrismos

    Stoxos ths kybernhshs einai h plhrhs ikanopoihsh twn tajidiwtwn, h diasfalish ths kalhs organwshs kai h anabaqmish twn prosferomenwn yphresiwn, dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, prosqetontas oti h kybernhsh proxwrei me grhgoroys ryqmoys gia anabaqmish ths ypodomhs ston topo wste na anabaqmistei to toyristiko proion.

    Se omilia toy sto xqesino deipno toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy (KOT) gia thn Pagkosmia Hmera Toyrismoy 2005, sto opoio paresth o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o k. Lillhkas anakoinwse oti entos Oktwbrioy qa ejaggelqei to neo paketo kinhtrwn gia to toyrismo me stoxo thn ajiopoihsh toy apo ton epixeirhmatiko kosmo kaqws kai h nea domh kai o eksygxronismenos rolos toy KOT gia na antapokriqei stis nees proklhseis.

    O k. Lillhkas eipe akomh oti h Epitroph Prosforwn toy Ypoyrgeioy Emporioy apofasise thn enarjh diapragmateysewn gia tis Marines Lemesoy kai Agias Napas, enw shmera ejaggelqhke h prosfora gia th Marina Pafoy.

    Ypoyrgos Emporioy - A' Dieqnes Synedrio Aqlhtikoy Toyrismoy

    H anaptyjh toy aqlhtikoy toyrismoy apotelei kai gia thn Kypro qema ychlhs proteraiothtas sta plaisia ths Strathgikhs Toyrismoy 2003-2010, dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

    ''To sygkekrimeno ayto tmhma ths toyristikhs agoras symballei sth meiwsh toy problhmatos ths epoxikothtas, thn ayjhsh ths kata kefalhn dapanhs kai thn ayjhsh toy epanalambanomenoy toyrismoy'', eipe se xairetismo toy sto A' Dieqnes Synedrio gia ton Aqlhtiko Toyrismo, poy pragmatopoieitai sth Leykwsia.

    H Kypros, anefere, exei para polles dynatothtes kai prooptikes na proselkyei aqlhtiko toyrismo, toso gia epaggelmatiko aqlhtismo oso kai gia skopoys cyxagwgias, prosqetontas pws exei hdh katartistei to trietes Sxedio Drashs 2005-2007 gia thn anaptyjh toy Aqlhtikoy Toyrismoy kai pws h kybernhsh meleta tis leptomereies toy, me stoxo thn oristikopoihsh toy programmatismoy twn ergwn poy perilambanontai s ayto.

    Proedros KOT - Ghpeda Gkolf

    O Proedros toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy (KOT) Fwths Fwtioy dhlwse xqes pws, me bash th nea politikh enqarrynshs ependysewn gia ta ghpeda gkolf, exoyn hdh ypoblhqei arketa sxedia ependysewn, poy aforoyn oles tis perioxes.

    Milwntas se synenteyjh Typoy me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras Toyrismoy, o k. Fwtioy eipe pws ''mexri to telos toy xronoy qa yparjei h diadikasia ekdhlwsh endiaferontos apo epixeirhmaties''.

    Proedros KOT - Toyrismos - Ayjhsh

    O Proedros toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy (KOT) Fwths Fwtioy anefere xqes oti oi afijeis toy toyrismoy gia to 2005 ektimatai oti qa shmeiwsoyn ayjhsh ths tajews toy 7%, enw ta esoda apo ton toyrismo anamenetai na shmeiwsoyn oriakh ayjhsh.

    Wstoso, gia to qema twn eisodhmatwn apo ton toyrismo, o k. Fwtioy ejefrase thn ektimhsh oti to problhma twn eisodhmatwn ''den prokeitai na lyqei apo th mia mera sthn allh'', prosqetontas oti ''den prepei na anamenontai qaymata''.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech, h opoia pragmatopoihqhke xqes to prwi me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras Toyrismoy, o k. Fwtioy eipe oti ''ta eisodhmata qa diorqwqoyn kai qa ayjhqoyn otan ylopoihsoyme th strathgikh mas, otan employtisoyme to toyristiko mas proion me alla proionta kai otan diorqwsoyme peraiterw thn poiothta kai tis yphresies mas''.

    Katexomena - Ploiario - Pnigmoi

    Stoys pente -enas Toyrkos kai tessereis Syroi- anebhke o mexri stigmhs apologismos twn nekrwn apo to nayagio ploiarioy poy metefere 39 synolika laqrometanastes, triamisi naytika milia anoikta ths katexomenhs Gialoysas.

    Apo tis diaswstikes ereynes eixan breqei epta Syroi kai agnooyntai alla 27 atoma.

    Se dhlwseis o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy anaferqhke se mh diastayrwmenes plhrofories poy feroyn to ploio na jekinhse apo th Syria.

    XAK - Staqeropoihtikh poreia

    Poreia staqeropoihshs paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, me toys dyo basikoys xrhmatisthriakoys deiktes na paroysiazoyn antiqeth eikona.

    O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse, logw twn apwleiwn ths Ellhnikhs Trapezas, ptwsh se pososto 0,1% kai ekleise stis 1.453,38 monades. Antiqeta, amelhtea kerdh se pososto 0,07% paroysiase o Genikos Deikths, kleinontas stis 97,8 monades. Katw apo to ena ekatommyrio lires paremeine kai shmera h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke stis 919 xiliades lires.

    Oriakes apwleies se pososto 0,17% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 491,16 monades.

    [06] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn-Palaistiniakh Arxh-Programma Bohqeias

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn anakoinwnei thn enarjh ths ylopoihshs Programmatos Bohqeias pros thn Palaistiniakh Arxh, me thn afijh sthn Kypro, thn Paraskeyh 30 Septembrioy, 21 Palaistiniwn anwterwn astynomikwn, oi opoioi qa laboyn meros se ekpaideytiko seminario diarkeias tessarwn ebdomadwn, sthn Astynomikh Akadhmia Kyproy.

    To Programma Bohqeias, to opoio egkriqhke apo to Ypoyrgiko Symboylio ton Aygoysto toy 2005, qa synexistei to Noembrio me thn pragmatopoihsh enos akoma ekpaideytikoy seminarioy gia allh 21melh Omada Palaistiniwn anwterwn astynomikwn, kai to Dekembrio me thn pragmatopoihsh ekpaideytikoy seminarioy gia 21melh Omada Palaistiniwn anwterwn dhmosiwn leitoyrgwn.

    [07] (K) Eyrwkoinoboylio - Protash Chfismatos - Toyrkia

    Telesigrafo pros thn Toyrkia na jekaqarisei mexri tis mia to meshmeri eggrafws oti h monomerhs ths diakhryjh gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias den qa episynaptetai sto Prwtokollo epektashs ths Telwneiakhs ths Enwshs kai sta deka krath - melh ths Enwshs, esteile shmera o Proedros ths omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos sto Eyrwpaiko Koinoboylio Xans Gkert Peterigk.

    H topoqethsh Peterigk egine sthn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy sto Strasboyrgo, h opoia syzhta protash chfismatos gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias -EE.

    Sth diarkeia ths syzhthshs toso o Ekproswpos ths bretanikhs Proedrias Ntagklas Alejanter oso kai o Eyrwpaios Epitropos gia th dieyrynsh Oli Ren epanelaban oti h desmeysh toys gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias - EE thn 3 Oktwbrioy qa prepei na thrhqei kai shmeiwsan oti h entajiakh diapragmateysh qa einai para poly dyskolh, kaqws yparxoyn polla kai dysepilyta problhmata.

    [08] (K) Strasboyrgo - Eyrwkoinoboylio - Bretania - Toyrkia

    Oi aysthroteres diapragmateyseis sthn istoria ths Eyrwpaikhs Enwshs anamenetai na einai aytes poy qa diejaxqoyn me thn Toyrkia gia thn entajh ths sthn Koinothta, dhlwse shmera o Bretanos Ypoyrgos gia eyrwpaika qemata Ntagklas Alejanter kata th diarkeia ths syzhthshs gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn EE-Toyrkias, h opoia pragmatopoieitai shmera to prwi sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo.

    O k. Alejanter tonise parallhla pws h anagnwrish apo thn Toyrkia kai twn 25 kratwn melwn ths EE einai aparaithsh proypoqesh gia th synexish twn entajiakwn diapragmateysewn alla kai thn entajh ths xwras sthn EE.

    [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 28/9/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 28/9/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    --------------------------------------
    EYRW                      0,5714               0,5748
    Dolario HPA               0,4753               0,4781
    Lira Agglias              0,8390               0,8440
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 28/9/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 28/9/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4196            0,4229
    Dolario Aystralias              0,3601            0,3629
    Dolario Kanada                  0,4030            0,4062
    Korwna Danias                   0,0765            0,0771
    Korwna Norbhgias                0,0730            0,0735
    Korwna Soyhdias                 0,0608            0,0612
    Fragko Elbetias                 0,3671            0,3700
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    --------------------------------------------------------------------
    
    

    [10] (K) Strasboyrgo - Eyrwkoinoboylio - Chfisma

    To Eyrwpaiko Koinoboylio anebale thn chfoforia gia thn epikyrwsh toy prosqetoy prwtokolloy gia thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh meta apo aithma toy epikefalhs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos Xans Peterigk.

    H Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy me 311 yper, 285 kata kai 63 apoxes enekrine to aithma toy k. Peterigk, o opoios dyo lepta prin thn chfoforia epeshmane oti den einai dynato na epikyrwqei to prwtokollo kaqws h idia h Toyrkia den exei deijei shmadia na symmorfwnetai kai na desmeyetai gia thn plhrh efarmogh toy prwtokolloy aytoy.

    Ws apotelesma ths ejelijhs ayths, anablhqhke h chfoforia gia thn ekqesh toy Elmar Mprok.

    Ejalloy, to Eyrwkoinoboylio me 356 chfoys yper, 181 kata kai 125 apoxes yioqethse to koino chfisma toy Swmatos poy afora thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias - EE.

    [11] (K) Strasboyrgo - Eyrwkoinoboylio - Oli Ren

    H enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs apotelei thn aparxh mias apaithtikhs kai ejairetika polyplokhs diadikasias, epeshmane o Epitropos ths EE armodios gia qemata dieyrynshs Oli Ren kata th diarkeia ths syzhthshs shmera sto Eyrwpaiko Koinoboylio, sto Strasboyrgo.

    H Toyrkia qa prepei na epitaxynei tis eswterikes metarryqmiseis pros ton ekdhmokratismo ths, eipe o k. Ren, ypogrammizontas oti symmerizetai tis anhsyxies toy Eyrwkoinoboylioy poy ekfrazontai sto koino chfisma toy Eyrwkoinoboylioy gia thn enarjh twn diapragmateysewn me thn Toyrkia.

    Shmeiwse oti yparxei safhs syndesh metajy ths ejelijhs twn diapragmateysewn kai ths proodoy twn metarryqmisewn sto eswteriko ths Toyrkias. Epomenws, eipe, se periptwsh mh symmorfwshs ths Toyrkias, qa yparjei diakoph twn diapragmateysewn.

    [12] (K) Boylh - Epitroph Prosfygwn - Agnooymenoi

    Prin to telos toy 2005 ektimatai oti qa einai etoimo to anqrwpologiko ergasthrio sthn perioxh toy aerodromioy Leykwsias, prokeimenoy na arxisoyn oi taytopoihseis twn 84 leicanwn poy exoyn ektafei sta katexomena, opws dhlwse o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Prosfygwn Aristofanhs Gewrgioy.

    Se dhlwseis toy shmera sth Boylh, meta thn kekleismenwn twn qyrwn synedria ths Epitrophs poy eixe asxolhqei me to qema twn agnooymenwn, o k. Gewrgioy anefere oti exoyn ypodeixqei dyo akomh topoqesies sta katexomena, opoy pisteyetai pws yparxoyn qammenoi anqrwpoi poy skotwqhkan to 1974 kai oti endexomenws na einai poly megalyteros o ariqmos twn leicanwn poy qa ektafoyn, apo ayton twn hdh aneyreqentwn leicanwn.

    [13] (K) Ypatos Armosths Kyproy - Proedros Notias Koreas

    O Proedros ths Notias Koreas Roh Moo-hyun dhlwse proxqes oti h xwra toy yposthrizei thn Kypro sth bash twn arxwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai eyxhqhke kaqe epityxia sto ergo ths ejeyreshs lyshs kai epanenwshs ths Kyproy.

    Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, o Ypatos Armosths ths Kyproy sthn Aystralia Axilleas Antwniadhs, o opoios epedwse proxqes ta diapisteythria toy ston Proedro ths Notias Koreas, kata thn teleth enhmerwse ton Proedro ths xwras gia tis prospaqeies epanenwshs ths Kyproy kai tis ejelijeis meta thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  712.462,95
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     98,38     0,59    678.455,72
    FTSE/CySE 20                           494,19     0,62    595.485,48
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.477,73     0,63    578.689,38
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.058,14     0,11     10.054,02
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.138,91     0,03     32.784,61
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.462,29     0,61    588.743,40
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.558,50     0,71    527.822,85
    DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.121,73     1,60     12.375,14
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            976,78    -0,15     67.348,69
    FTSE Med (27/9/2005)                 8.352,36     0,55
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    
    

    [15] (K) EE - Ellhnidhs - Diorismos sth Genikh Dieyqynsh Plhroforikhs

    H Eyrwpaikh Epitroph, sth xqesinh ths synedriash sto Strasboyrgo, apofasise to diorismo toy Kyprioy Xrhstoy Ellhnidh sth qesh toy Dieyqynth, armodioy gia tis Ypodomes, sth Genikh Dieyqynsh Plhroforikhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    [16] (K) E/k - T/k kommata - Synanthsh - Epoikoi

    Ta ellhnokypriaka kai toyrkokypriaka kommata syzhthsan shmera to qema twn epoikwn, alla den kataferan na symfwnhsoyn sthn ekdosh koinoy anakoinwqentos, opws dhlwsan toso Ellhnokyprioi oso kai Toyrkokyprioi politikoi arxhgoi.

    Sto anakoinwqen poy diabase o Gian Barso, Presbeyths ths Slobakias ypo thn aigida ths opoias diejagontai oi synanthseis e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas, anaferetai oti ''sth shmerinh synanthsh ta politika kommata exoyn syzhthsei to qema twn epoikwn (se eisagwgika opws anefere o k. Barso) sto nhsi kai apofasisan na synexisoyn th syzhthsh toy qematos sthn epomenh synanthsh stis 2 Noembrioy''. H syzhthsh toy qematos apotelese synexeia ths synanthshs ths 8hs Ioynioy.

    [17] (K) ANAKOINWSH TYPOY KENTRIKHS TRAPEZAS KYPROY

    Anakoinwsh ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy APOTELESMATA DHMOPRASIAS 4,75% KRATIKWN ONOMASTIKWN XREOGRAFWN ANAPTYJEWS DEKAETOYS DIARKEIAS ME HMEROMHNIA EKDOSHS SEIRAS 30.9.2005 (PRWTH SEIRA 2005 LHJHS 2015)

    Diejhxqh stis 28.9.2005 dhmoprasia gia thn pwlhsh apo thn Kentrikh Trapeza ths Kyproy, ek meroys kai gia logariasmo ths Kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias, ths ekdoshs 4,75% Kratikwn Onomastikwn Xreografwn Anaptyjews, Prwth Seira 2005 lhjhs 2015, ycoys mexri 50.000.000 me hmeromhnia ekdoshs Seiras 30.9.2005. Lhfqhkan prosfores synolikoy ycoys 266.315.200. Oi antagwnistikes prosfores htan ycoys 160.882.400 kai oi mh-antagwnistikes prosfores 105.432.800. Eginan apodektes prosfores synolikoy ycoys 50.000.000. Oi antagwnistikes prosfores poy eginan apodektes htan ycoys 37.500.000 kai oi mh-antagwnistikes prosfores 12.500.000. H katwtath kai anwtath timh twn antagwnistikwn prosforwn poy eginan apodektes htan 103,88 kai 105,33 antistoixa gia kaqe 100 onomastikhs ajias Kratikwn Onomastikwn Xreografwn Anaptyjews poy antiproswpeyoyn ethsies apodoseis mexri th lhjh ycoys 4,27% kai 4,10% antistoixa. H mesh staqmikh timh twn antagwnistikwn prosforwn poy eginan apodektes htan 104,32 poy antiproswpeyei ethsia apodosh mexri th lhjh ycoys 4,22% kai s' ayth thn timh eginan apodektes oi mh-antagwnistikes prosfores ycoys 12.500.000.

    28 Septembrioy, 2005

    [18] (K) Aqhna - Papoylias - Episkech sthn Kypro

    Epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias apo tis 16 mexri tis 19 Oktwbrioy.

    O k. Papoylias episkeptetai thn Kypro apodexomenos prosklhsh poy toy exei apeyqynei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    To epishmo programma twn epafwn poy qa exei sthn Kypro o k. Papoylias me thn politikh hgesia, den exei anakoinwqei akomh apo thn Proedria ths Ellhnikhs Dhmokratias.

    [19] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Toyrkia - Koino chfisma

    Me 356 chfoys yper, 181 kata kai 125 apoxes, h Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy enekrine to koino chfisma eji politikwn omadwn gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths EE me thn Toyrkia.

    Meta apo maraqwnies diapragmateyseis oi politikes omades toy EK katelhjan telika liges wres prin apo thn chfoforia se ena koino chfisma, to opoio xarakthrizetai idiaitera sklhro alla kai apaithtiko toso pros thn Toyrkia oso kai pros thn Komision.

    Sto chfisma toy, to EK ekfrazei thn eilikrinh lyph toy gia to gegonos oti h Toyrkia exei dhmioyrghsei sobares amfibolies gia thn proqymia ths na ekplhrwsei plhrws oles tis diatajeis toy Prwtokolloy dedomenoy oti taytoxrona me to Prwtokollo dieneime dhlwsh h opoia anaferei oti h ypografh, kyrwsh kai ylopoihsh toy parontos Prwtokolloy den isodynamei me opoiadhpote morfh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn opoia ginetai logos sto Prwtokollo.

    [20] (K) Xrhmatisthrio - Kerdh

    Ayjhsh shmeiwse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) ws apotelesma ths qetikhs poreias poy paroysiasan oi trapezikes metoxes kai ta Jenodoxeia kaq' olh th diarkeia ths synanthshs. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse kerdh se pososto 0,61%, kleinontas stis 1.462,29 monades. Anodo se pososto 0,59% shmeiwse kai o Genikos Deikths, o opoios anhlqe stis 98,38 monades. H ajia twn synallagwn, h opoia einai h xamhloterh toy mhna, diamorfwqhke stis 712 xiliades lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na aporrofa to 1/2 toy hmerhsioy tziroy.

    Ayjhsh se pososto 0,62% shmeiwse kai deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 494,19 monades.

    [21] (K) Ekproswpos - Pleisthriasmos - E/k gh

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti o pleisthriasmos sth Bretania katexomenhs e/k ghs apotelei paranomh diadikasia kaqara enantion ths ennoias ths idiokthsias opws ayth exei anagnwristei apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

    O k. Xrysostomidhs poy klhqhke na sxoliasei thn pwlhsh se pleisthriasmo sth Bretania mias katoikias kai enos diamerismatos, ypo anegersh sthn katexomenh Klepinh, se gh poy anhkei se Ellhnokyprioys prosfyges, epanelabe oti h kybernhsh exei hdh probei se megalh ekstrateia gia ta qemata twn perioysiwn, h opoia efere apotelesmata kai isws ''ayth h paranomh prospaqeia pwlhshs me pleisthriasmo na epidiwkei apallagh apo prohgoymenh paranomia, omws den payei na einai h idia h prajh paranomh''.

    [22] (K) Ekproswpos - Eyrwpaiko Koinoboylio - Toyrkia

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs sxoliazontas meta th lhjh toy Ypoyrgikoy Symboylioy tis shmerines ejelijeis sto Eyrwpaiko Koinoboylio se sxesh me thn Toyrkia, eipe pws ''fainetai oti dhmioyrgeitai mia sygkentrwmenh piesh etsi wste na symmorfwqei h Toyrkia pros tis ypoxrewseis ths enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs symperilambanomenwn kai ekeinwn ths Kypriakhs Dhmokratias''.

    Erwthqeis pws metafrazontai aytes pieseis, o Ekproswpos eipe pws einai gegonos oti oi nomikes pieseis kamia fora einai pio apotelesmatikes alla kai ''oi politikes pieseis exoyn th dikh toys shmasia''.

    [23] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Koino chfisma - Tropologia

    Mia shmantikh tropologia poy afora to koino chfisma poy enekrine shmera to Eyrwpaiko Koinoboylio anaforika me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths einai h yp ariqmon 5 toy Ellhna eyrwboyleyth toy PASOK Stayroy Lamprinidh.

    Eidikotera, sthn tropologia toy k. Lamprinidh ypogrammizetai oti h monomerhs dhlwsh ths Toyrkias den apotelei tmhma toy Prwtokolloy kai den exei nomikes epiptwseis stis ypoxrewseis ths Toyrkias basei toy Prwtokolloy. Parallhla to EK katesthse safes egkrinontas thn proforikh tropologia toy k. Dhmhtrakopoyloy oti den qa prepei h monomerhs dhlwsh na apostalei sthn Toyrkikh Eqnosyneleysh pros kyrwsh.

    [24] (K) Erntogan - Antidrash - Chfismata EK

    ``Ta chfismata poy enekrine to Eyrwpaiko Koinoboylio den exoyn nomikh synepeia kai den prokeitai na ephreasoyn tis entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias poy anamenetai na jekinhsoyn stis 3 Oktwbrioy,'' dhlwse shmera to apogeyma o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan xarakthrizontas ta chfismata einai ``aparadekta''.

    O k. Erntogan proebh sth dhlwsh ayth stoys dhmosiografoys poy ton synodeyoyn sthn episkech toy sto Oman.

    [25] (K) Ekproswpos toyrkikoy YPEJ - Eyrwkoinoboylio - Antidrash

    H Toyrkia den qa apodextei kamia allh enallaktikh lysh ektos apo thn plhrh entajh sthn EE, dhlwse shmera o ekproswpos toy toyrkikoy YPEJ Namik Tan.

    O k. Tan prosqese oti h Toyrkia qa kaqorisei th dikh ths poreia drashs afoy oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis gia to keimeno toy diapragmateytikoy plaisioy.

    [26] (K) Epitroph - Toyrkia - Anabolh chfoforias - Antidrash

    ``Aytogkol'' toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, xarakthrise ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, thn shmerinh apofash ths olomeleias toy swmatos na anabalei thn chfoforia gia ths ekqeshs - Mprok gia thn epikyrwsh ths epektashs ths telwneiakhs enwshs metajy ths Toyrkias kai twn 10 newn kratwn melwn.

    [27] (K) Ellhnas Ypoyrgos Ygeias - Episkech - Kypros

    O Ypoyrgos Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs ths Elladas Nikhtas Kaklamanhs fqanei sthn Kypro ayrio gia trihmerh episkech kata th diarkeia ths opoias qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    [28] (K) Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Parembaseis Ellhnwn kai Kypriwn

    Sthn ypoxrewsh ths Toyrkias gia efarmogh toy Prwtokolloy ths Telwneiakhs Enwshs sta nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, ekdhmokratismo kai apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kaqws kai sthn elpida gia eirhneysh metajy Toyrkias, Elladas kai Kyproy, epikentrwqhkan oi parembaseis twn Ellhnwn kai Kypriwn eyrwboyleytwn kata thn diarkeia ths syzhthshs gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths EE me thn Toyrkia.

    [29] (K) ``Naytiliakh Kypros 2005'' - Diaskech Typoy

    H arsh apo meroys ths Toyrkias toy empargko kata twn ypo kypriakh shmaia ploiwn, qewreitai apo to Kypriako Naytiliako Symboylio ws ena poly shmantiko eyrwpaiko qema poy qa exei megalo antiktypo sthn kypriakh oikonomia kai naytilia.

    Ayto tonise shmera o Proedros toy Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy Antreas Droysiwths, prosqetontas oti to Symboylio exei aposteilei sxetikes epistoles se oloys toys pagkosmioys organismoys, enw ekproswpoi toy episkefqhkan oles tis Presbeies sthn Kypro, paradidontas epistoles, stis opoies shmeiwnetai oti to problhma afora oxi mono thn Kypro alla kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Se dhmosiografikh diaskech poy egine sth Lemeso me thn oloklhrwsh toy trihmeroy Synedrioy ``Naytiliakh Kypros 2005'', o Proedros toy Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy ejefrase epishs thn elpida oti mexri ton Martio h Toyrkia qa arei to empargko kata twn ypo kypriakh shmaia ploiwn,

    O GG toy Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy Qwmas Kazakos, anaferomenos sto Synedrio, eipe oti ayto shmeiwse megalh epityxia me dedomeno ton ariqmo twn synedrwn poy jeperase toys 750, kaqws kai toy ychloy epipedoy omilhtwn.

    To Synedrio, prosqese, kalyce treis hmerides, oi opoies asxolhqhkan me qemata naytiliakwn ergasiakwn sxesewn, qalassias asfaleias, ploiokthsias, xrhmatodothshs gia agora skafwn kaqws kai periballontika qemata.

    [30] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Gewrgia - Ceydokratos

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn plhroforei oti, se synexeia diabhmatwn toy pros thn kybernhsh ths Gewrgias sxetika me plhrofories ston toyrkiko Typo poy eferan thn en logw xwra etoimh na epitrecei kai na enqarrynei apeyqeias pthseis pros to ceydokratos, exei labei grapth diabebaiwsh apo thn Presbeia ths Gewrgias oti oyte h kybernhsh ths Gewrgias alla oyte kai opoiadhpote aeroporikh etaireia ths xwras protiqentai na dromologhsoyn tetoies pthseis.

    [31] (K) Mpermigxam - Pleisthriasmos - Aposyrqhkan katoikia kai diamerisma

    H katoikia kai to diamerisma poy anegeirontai se ellhnokypriakh gh sthn katexomenh Klepinh kai poy eprokeito na pwlhqoyn shmera se pleisthriasmo bretanikoy kthmatomesitikoy oikoy sto Mpermigxam, telika aposyrqhkan apo ton katalogo ths prosforas.

    [32] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    Monaxo Neubiberg/ Deyteros staqmos ths ekqeshs Cyprus People and Lifestyle

    Se eidikh teleth sto Dhmarxeio toy Neubiberg sto Monaxo pragmatopoihqhkan prosfata ta egkainia ths ekqeshs fwtografias Cyprus, People and Lifestyle.

    H ekqesh ayth apoteleitai apo fwtografies tessarwn Kypriwn fwtografwn, dyo Ellhnokypriwn kai dyo Toyrkokypriwn. Ta egkainia telesan apo koinoy o Presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias sto Berolino k. Lewnidas S. Markidhs kai h Dhmarxos toy Neubiberg Monaxoy ka Johanna Rumsch.

    H ekqesh apotelei to deytero staqmo mia filodojhs poreias sth Germania poy jekinhse ton perasmeno Ioynio sto Erlangen sta plaisia toy programmatos ``Politismos se eyrytero xwro 2005 / Eyrworamatismoi'' poy diorganwqhke se synergasia me thn Kypriakh Presbeia sto Berolino.

    Sthn omilia toy o Presbhs k. Markidhs eyxaristhse toys diorganwtes kaitoys fwtografoys ths ekqeshs kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h ekqesh ayth qa metaferei to mhnyma ths eirhnhs, ths symfiliwshs kai ths enwshs ths diairemenhs Kyproy se olh th Germania. Tonise epishs oti h idea mias koinhs ekqeshs toso apo Ellhnokyprioys oso kai apo Toyrkokyprioys kallitexnes den einai kati to kainoyrio, afoy oi kallitexnes kai twn dyo koinothtwn prospaqoysan se poly dyskoles periodoys na epanakthsoyn thn empistosynh metajy twn dyo koinothtwn. Ejefrase ejalloy tis eyxaristies toy stoys pareyriskomenoys sta egkainia kai kyriws stoys Elladites kai Kyprioys omogeneis, kai ejefrase thn eygnwmosynh toy sthn polh Neubiberg kai proswpika sth Dhmarxo ths polhs gia th filojenia ths symbolikhs ayths ekqeshs.

    Sthn omilia ths h Dhmarxos ka Rumsch anaferqhke ston kypriako politismo kai sth shmasia toy sthn Eyrwph kai kalwsorise thn Kypro sthn eyrwpaikh oikogeneia. Tonise epishs th shmasia ths ekqeshs, afoy me ayto ton tropo, meros toy politismoy kai ths koyltoyras ths Kyproy ginontai gnwsta sthn perioxh ayth ths Germanias kai ejefrase tis eyxaristies ths pros ton Presbh ths Kypriakhs Dhmokratias sto Berolino kai pros toys proskeklhmenoys.

    O gnwstos Kyprios moysikos k. Arhs Aristofanoys poy zei kai ergazetai sto Monaxo ekleise to programma me tragoydia dikhs toy synqeshs afierwmena sthn Kypro.

    Sthn ekdhlwsh pareyreqhkan, metajy allwn, h Genikh Projenos ths Elladas sto Monaxo, melh toy Dhmotikoy Symboylioy kai alloi epishmoi apo thn polh Neubiberg, melh ths ellhnikhs kai kypriakhs koinothtas Monaxoy kaqws kai plhqos allwn proskeklhmenwn. (KYPE/GP)


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 28 September 2005 - 17:49:33 UTC