Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-11-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] EE - Epitroph - Kypros - ONE - Probleceis
  • [02] Boylh - Olomeleia - Xristofias - Ceydokratos - Polytexneio - Matshs
  • [03] HPA - Steit Ntipartment - Mpraiza - Kypriako
  • [04] Ypoyrgos Ejwterikwn - EE - Ypoyrgikh Synodos
  • [05] Yp. Paideias - Epeteios Polytexneioy - Mhnyma
  • [06] Maqhtes kai foithtes - Poreia pros Amerikanikh Presbeia
  • [07] Lemesos - K.S.EDEK - Ekdhlwsh - Polytexneio
  • [08] Proedros DHSY - Dhlwseis Xristofia - Synenteyjh Tziwnh
  • [09] DHKO - Kleanqoys - Dhlwseis Anastasiadh gia Tziwnh
  • [10] Patatoparagwgoi - Kinhtopoihseis - 10h hmera
  • [11] Boylh - Proedros Epitrophs Nomikwn - Tropopoihsh Syntagmatos
  • [12] Proedros OEB - Kypriakes Aerogrammes
  • [13] Proedros Dhmokratias - Proedros OEB
  • [14] Qeodwroy - ''Isothta - Eyqynh kai twn dyo Fylwn''
  • [15] Proedros Papadopoylos - Epitropos Dioikhsews - Ethsia ekqesh
  • [16] Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 18/11/2005

  • [01] EE - Epitroph - Kypros - ONE - Probleceis

    Apo to telos toy 2005 h Kypros qa plhroi ola ta krithria gia thn entajh ths sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh, h opoia exei programmatisqei gia thn 1h Ianoyarioy 2008.

    Symfwna me tis probleceis gia thn poreia ths eyrwpaikhs oikonomias kai tis epidoseis twn kratwn - melwn fetos kai ta dyo epomena xronia, h Kypros qa einai oysiastika etoimh apo to telos toy etoys, afoy to monadiko problhma poy htan to dhmosio elleimma qa breqei katw apo to orio toy 3% toy AEP.

    Eidikotera, to dhmosio elleimma apo to 4,1% toy AEP to 2004 qa pesei sto telos toy 2005 sto 2,8% toy AEP, enw sto telos toy 2007 qa breqei sto 2,6% toy AEP. To krithrio toy elleimmatos problepei oti mia nea xwra mporei na entaxqei sthn ONE mono efoson to elleimma brisketai katw apo to 3% toy AEP.

    To Akaqaristo Egxwrio Proion qa ayjhqei fetos 3,9% kai toy xronoy 4,0% enanti ayjhshs 3,8% to 2004.Prokeitai gia ryqmoys anaptyjhs aisqhta chloteros apo th mesh ayjhsh sthn EE.

    [02] Boylh - Olomeleia - Xristofias - Ceydokratos - Polytexneio - Matshs

    Th qelhsh ths ellhnokypriakhs pleyras gia synexish twn prospaqeiwn anazhthshs lyshs toy Kypriakoy poy qa epanenwnei to nhsi, diakhryje xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias me omilia toy enwpion ths Olomeleias toy koinoboylioy kai me aformh tis epeteioys ths ejegershs toy Polytexneioy, ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys kai ths qysias toy hrwa ths EOKA Kyriakoy Matsh.

    O k. Xristofias, eis endeijh sebasmoy kai pros apodosh timhs ston Kyriako Matsh kai sta qymata ths Xoyntas kata thn ejegersh toy Polytexneioy, zhthse apo toys Boyleytes kai toys ypoloipoys pareyreqentes sth synedria ths Olomeleias na egerqoyn kai na thrhsoyn monolepth sigh.

    ''Me aformh thn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys, dhlwnoyme thn antiqesh mas sth dixotomhsh kai epanalambanoyme th qelhsh mas na synexisoyme na agwnizomaste gia arsh ths katoxhs, gia epilysh toy Kypriakoy, gia epanenwsh ths patridas kai toy laoy mas'', eipe o k. Xristofias.

    ''Epanabebaiwnoyme th desmeysh mas sth grammh poy xaraje to Eqniko Symboylio'', eipe o k. Xristofias, prosqetontas pws ''synexizoyme na agwnizomaste gia mia lysh dizwnikhs - dikoinotikhs omospondias sto plaisio twn chfismatwn toy OHE, twn symfwniwn ychloy epipedoy, twn arxwn toy Dieqnoys Dikaioy, mia lysh poy qa apokaqista kai qa diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries toy laoy mas kai qa ton kaqista pragmatiko afenth ston topo toy''.

    Anaferomenos sthn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys prin apo 22 xronia, o k. Xristofias eipe pws h prajh ayth ''apotelei thn koryfwsh twn prospaqeiwn ths Toyrkias na nomimopoihsei ta katoxika dedomena kai na ylopoihsei to stoxo ths gia dhmioyrgia dyo jexwristwn kratwn sto nhsi''.

    [03] HPA - Steit Ntipartment - Mpraiza - Kypriako

    O anaplhrwths bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, armodios gia eyrwpaikes ypoqeseis Mat Mpraiza tonise oti yparxei kinhtikothta sto Kypriako h opoia, opws eipe, einai kalytera na ejelissetai sto paraskhnio kaqws etsi askeitai pio apotelesmatika h diplwmatia.

    Milwntas sthn diarkeia enhmerwtikoy geymatos poy diorganwqhke sto Kogkreso, gia ton Presbeyth ths Elladas sthn Oyasigkton Alejandro Mallia, o k. Mpraiza ejhre kai ton prwtagwnistiko rolo ths Elladas sta Balkania.

    [04] Ypoyrgos Ejwterikwn - EE - Ypoyrgikh Synodos

    Thn proshlwsh ths Kyproy stis prospaqeies endynamwshs ths dhmokratias, me thn energo symmetoxh twn politwn, sthn katapolemhsh ths bias enantia twn gynaikwn, kaqws kai to rolo poy diadramatizei h xwra mas sthn anaptyjh toy dialogoy metajy diaforetikwn politismwn tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, kata thn 115h Ypoyrgikh Synodo ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs poy pragmatopoihqhke sto Strasboyrgo.

    Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, o k. Iakwboy kata thn epishmh synedria ths Ypoyrgikhs Synodoy, prosfwnhse thn Olomeleia ths Epitrophs Ypoyrgwn. Sthn omilia toy epishmane th shmasia ths Eyrwpaikhs Symbashs Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy gia thn epityxia toy Symboylioy ths Eyrwphs, ypogrammizontas thn anagkh egkairhs ekteleshs twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

    Epanelabe thn yposthrijh ths Kyproy sthn ergasia ths Epitrophs Sofwn poy exei epifortistei me thn eyqynh ejasfalishs ths makroproqesmhs apotelesmatikothtas toy Dikasthrioy, yposthrizontas parallhla thn paraxwrhsh olwn twn anagkaiwn porwn pros ypobohqhsh ths ekteleshs ths apostolhs toy Dikasthrioy.

    Xqes to prwi, o k. Iakwboy kateqese kata th diarkeia eidikhs teleths, to Organo Epikyrwshs apo thn Kypriakh Dhmokratia toy 14oy Prwtokolloy sthn Eyrwpaikh Symbash Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy, to opoio stoxeyei sthn apotelesmatikoterh leitoyrgia toy systhmatos prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn poy egkaqidryse h symbash.

    [05] Yp. Paideias - Epeteios Polytexneioy - Mhnyma

    Timwntas thn hrwikh qysia twn paidiwn toy Polytexneioy, as dwsoyme oloi mazi thn yposxesh pws qa proaspisoyme me kaqe qysia th dhmokratia gia thn opoia ekeinoi agwnisthkan kai qysiasthkan, anefere se mhnyma toy gia th xqesinh Hmera Mnhmhs toy Polytexneioy, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs.

    ''Taytoxrona, kaloymaste na synexisoyme me oles mas tis dynameis ton antikatoxiko agwna ths patridas mas, ws thn hmera ths apeleyqerwshs kai ths epistrofhs sthn katexomenh gh mas. Mono etsi qa dikaiwqoyn oi qysies twn palikariwn toy Polytexneioy alla kai olwn twn hrwwn mas poy qysiasthkan gia thn proaspish ths dhmokratias kai ths eleyqerias'', prosqetei o Ypoyrgos sto mhnyma toy.

    [06] Maqhtes kai foithtes - Poreia pros Amerikanikh Presbeia

    Sto plaisio twn ekdhlwsewn mnhmhs kai timhs toy Polytexneioy, dekades foithtes kai maqhtes pragmatopoihsan to prwi poreia apo thn Plateia Eleyqerias sthn Amerikanikh Presbeia sth Leykwsia, me geniko synqhma ``Mprostarhdes twn agwnwn enantia sth nea tajh pragmatwn''.

    [07] Lemesos - K.S.EDEK - Ekdhlwsh - Polytexneio

    To politiko mnhmosyno kai oi anafores sto Polytexneio qa apokthsoyn oysia kai ajia mono kai otan epanenwsoyme thn patrida mas, anefere xqes brady o B Antiproedros toy K.S.EDEK Sofoklhs Sofokleoys, milwntas se ekdhlwsh toy Kinhmatos sth Lemeso gia thn epeteio toy Polytexneioy.

    O k. Sofokleoys epeshmane pws meta to sxedio Anan, ``to paqhma prepei na mas ginei maqhma'', kai pws ``qa prepei na arxisei enas dialogos xwris sygkekrimena kai ekbiastika xronika periqwria, enas dialogos poy den qa mas odhgei se jexwrista dhmochfismata, an den prohghqei symfwnia twn dyo merwn''.

    [08] Proedros DHSY - Dhlwseis Xristofia - Synenteyjh Tziwnh

    As mhn prospaqoyn na metaqesoyn (oi kybernwntes) ta osa problhmata exoyn dhmioyrghsei mesa apo thn asynennohsia h thn elleich sygkekrimenhs apo koinoy politikhs sto DHSY, dhlwse o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Dhmhtrh Xristofia oti o Nikos Anastasiadhs den empisteyetai ton Proedro ths Dhmokratias kai oti prospaqei na ton paroysiasei ''anajiopisto, mh syneph'' kai oti den qelei lysh kai oti caxnei na brei dikaiologies gia na mhn arxisoyn dikaiologies, o k. Anastasiadhs eipe pws den nomizei na exei pei kati analogo.

    ''Ekeino to opoio eipa einai oti h adraneia kai h aprajia logw twn anhsyxiwn poy ekfrazontai kai ths opoias aspazetai o Proedros ths Dhmokratias mesa apo th synenteyjh toy k. Tziwnh oti dhladh tyxon enarjh toy dialogoy me bash tis qeseis toy Eqnikoy Symboylioy qa egklwbisei thn e/k pleyra, qewroyntai syntages mh lyshs'', anefere.

    [09] DHKO - Kleanqoys - Dhlwseis Anastasiadh gia Tziwnh

    O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs ``me poly eykolia kai xwris kamia apolytws apodeijh h endeijh speydei se symperasmata isws giati to boleyoyn politika'', dhlwse o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, sxoliazontas th xqesinh dhlwsh toy k. Anastasiadh oti h synenteyjh toy Dieyqynth toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasoy Tziwnh ``den einai tyxaia alla kaq' ypobolh''.

    ``Den einai etsi poy prepei ypeyqyna na symperiferomaste'', dhlwse o k. Kleanqoys, ystera apo synanthsh me ton Eparxo Leykwsias Argyrh Papanastasioy, poy dierwthqhke pws pragmatika ejyphreteitai ''ayth h enothta, poy einai taytismenh me thn ypeyqynothta me thn opoia prepei na miloyme protoy katalhgoyme se symperasmata''.

    [10] Patatoparagwgoi - Kinhtopoihseis - 10h hmera

    H Syntonistikh Epitroph twn Patatoparagwgwn pragmatopoioyn apoce syskech me tis Agrotikes Organwseis sto kombo Rizoelias gia na apofasisoyn pws qa proxwrhsoyn tis kinhtopoihseis stis opoies kathlqan apo thn perasmenh Tetarth diekdikwntas apo thn kybernhsh oikonomikh enisxysh kai eqelontikh ejodo apo to epaggelma.

    En tw metajy to prwi oi syzygoi twn patatoparagwgwn qa metaboyn kai shmera sth Leykwsia gia na epidwsoyn ypomnhmata me ta aithmata twn syzygwn toys stoys Ypoyrgoys, Gewrgias, Eswterikwn, Oikonomikwn kai Emporioy.

    Xqes, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias edwse th diabebaiwsh oti qa ergastei gia anazhthsh lyshs sta qemata poy apasxoloyn toys patatoparagwgoys, mesa apo filiko dialogo kybernhshs paragwgwn.

    O Proedros ths Boylhs miloyse se dekamelh antiproswpeia syzygwn twn patatoparagwgwn poy pragmatopoihse ejw apo th Boylh diadhlwsh pros diekdikhsh twn aithmatwn twn patatoparagwgwn.

    Ejalloy, synanthsh me th syzygo toy Proedroy ths Dhmokratias Fwteinh Papadopoyloy eixe sto Proedriko Megaro antiproswpeia twn syzygwn twn patatoparagwgwn, poy eixan pragmatopoihsei prohgoymenws diamartyria ejw apo to Proedriko Megaro.

    Oi gynaikes twn patatoparagwgwn paredwsan sthn k. Papadopoyloy ypomnhma me ta aithmata toys kai parakalesan opws diabibastei ston Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timh Eyqymioy. Paredwsan, epishs, epistolh gia ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, me thn opoia toy zhtoyn synanthsh.

    H k. Papadopoyloy yposxeqhke, sthn paroysia toy Yfypoyrgoy para tw Proedrw Xristodoyloy Pasiardh, oti qa diabibasei ta aithmata toys toso sto syzygo ths, oso kai ston armodio Ypoyrgo, opws eipe, gi ayta ta qemata.

    [11] Boylh - Proedros Epitrophs Nomikwn - Tropopoihsh Syntagmatos

    O Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias enhmerwse xqes thn Koinoboyleytikh Epitroph Nomikwn oti symfwnhse me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na prowqhqei protash gia tropopoihsh toy Syntagmatos wste to eyrwpaiko kekthmeno na yperisxyei akoma kai twn pronoiwn toy Syntagmatos, dhlwse o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Nomikwn Iwnas Nikolaoy.

    O k. Nikolaoy, poy miloyse meta th synedria ths Epitrophs Nomikwn kata th diarkeia ths opoias syzhthqhkan dyo protaseis nomoy gia tropopoihsh toy Syntagmatos, anefere oti sthn Epitroph oi apoceis gyrw apo thn tropopoihsh toy Syntagmatos einai diistamenes. Prosqese oti ekfrazetai problhmatismos apo th mia kai apo thn allh entones apoceis oti prepei na ginei tropopoihsh toy Syntagmatos.

    Anefere akoma oti oi koinoboyleytikh omada toy DHSY kateqese protash nomoy gia tropopoihsh twn arqrwn 169 kai 179 wste to eyrwpaiko kekthmeno na yperisxyei toy Syntagmatos.

    [12] Proedros OEB - Kypriakes Aerogrammes

    Oi Kypriakes Aerogrammes ``kleinoyn se dekapente meres an den lhfqoyn egkaires apofaseis'' dhlwse xqes o Proedros ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn Byrwn Kranidiwths.

    ``Kroyome ton kwdwna toy kindynoy oti poly syntoma oi KA qa kleisoyn'', eipe o k. Kranidiwths, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sthn paroysia kai twn Ypoyrgwn Oikonomikwn, Emporioy kai Ergasias.

    O k. Kranidiwths eipe oti ``dystyxws ta tameiaka apoqemata poy diaqetoyn oi KA den einai gia arketo kairo'', prosqetontas oti qa prepei h Eyrwpaikh Epitroph egkaira na dwsei thn adeia gia egkrish daneioy pros tis KA.

    [13] Proedros Dhmokratias - Proedros OEB

    Den yparxoyn Kyprioi ergates gia na stelexwsoyn thn ntopia biomhxania me apotelesma h Omospondia Ergodotwn kai Biomhxanwn na anagkazetai na strefetai pros thn ergodothsh allodapwn apo trites xwres, dhlwse xqes o Proedros ths Omospondias Byrwn Kranidiwths.

    O k. Kranidiwths, meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sthn paroysia twn Ypoyrgwn Oikonomikwn, Emporioy kai Ergasias, eipe oti ``to kyriotero problhma poy h OEB antimetwpizei ayth th stigmh alla kai kata th diarkeia oloy toy xronoy htan h elleich ergatikoy dynamikoy''.

    Prosqese oti ``h biomhxania talaipwrhqhke logw toy oti den ananewnontan oi adeies gia synexish ths apasxolhshs allodapwn''.

    O k. Kranidiwths eipe oti h OEB ``efarmozei thn politikh ths kai efoson yparxei Kyprios ergaths den epitrepei sta melh ths na ergodotoyn jenoys ergates''.

    [14] Qeodwroy - ''Isothta - Eyqynh kai twn dyo Fylwn''

    Oi andres mporoyn na diadramatisoyn oysiastiko rolo sthn katapolemhsh twn anisothtwn me to na apodexqoyn tis gynaikes ws ises sthn epaggelmatikh zwh kai me to na analaboyn megalytero meros twn oikogeneiakwn eyqynwn dieykolynontas me ayto ton tropo thn ayjhmenh symmetoxh twn gynaikwn sthn agora ergasias kai sthn oikonomikh, politikh kai dhmosia zwh, dhlwse xqes o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy.

    Se omilia toy kata thn enarjh toy Eyrwpaikoy Programmatos ''Isothta -Eyqynh kai twn dyo Fylwn'' o k. Qeodwroy eipe oti oi antres ``energwntas me ayto ton tropo, oxi mono sthrizoyn tis gynaikes alla kai employtizoyn th dikh toys proswpikh zwh kai symballoyn sthn epiteyjh mias pio dynaths oikonomias kai mias eyhmeroysas kai isorrophmenhs koinwnias''.

    Sto xairetismo ths h Proistamenh toy Tmhmatos Isothtas Andrwn kai Gynaikwn toy Symboylioy ths Eyrwphs Marta Requena, tonise oti h isothta mporei na epiteyxqei mono apo mesa apo koinh prospaqeia gynaikwn kai andrwn.

    Ypogrammizontas thn shmasia ths paideias alla kai twn andrwn sthn allagh toy paradosiakoy tropoy antimetwpishs twn rolwn, h k. Requena shmeiwse oti oi andres exoyn shmantiko rolo na diadramatisoyn idiaitera stis koinwnies, opoy briskontai se qeseis lhchs apofasewn.

    [15] Proedros Papadopoylos - Epitropos Dioikhsews - Ethsia ekqesh

    Synolika 2.500 parapona, ariqmos - rekor gia ta kypriaka dedomena, ypoblhqhkan to etos 2004 sto grafeio ths Epitropoy Dioikhsews Hlianas Nikolaoy, h opoia xqes paradwse ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo thn ethsia ekqesh ths.

    Se dhlwseis, h k. Nikolaoy jexwrise thn aytepaggelth parembash toy Epitropoy sto swfronistiko systhma, alla kai tis parembaseis poy ekane to grafeio ths sto qema ths metaxeirishs allodapwn, gia to opoio, opws eipe, ''eixame mia dyskolh xronia''.

    Opws anefere, apo ta 2.500 parapona poy ypoblhqhkan sto grafeio ths, enas poly mikroteros ariqmos paraponwn exoyn kriqei ws basima kai exoyn ypoblhqei ekqeseis, enw enas megalos ariqmos paraponwn exei dieyqethqei synainetika me tis alles yphresies.

    Eidikotera, opws eipe, apo ton synoliko ariqmo paraponwn, ena pososto ths tajhs toy 16% exei kriqei oti htan ejw apo thn armodiothta toy grafeioy, ena pososto gyrw sto 1% den dieyqethqhkan apo thn Epitropo sth bash ths diakritikhs eyxereias ths na mhn ta krinei, enw gyrw sta 146 parapona exoyn katalhjei se mia ek symfwnoy dieyqethsh.

    Prosqese oti exoyn ypoblhqei gyrw stis 320 ekqeseis kai gia peripoy 1.000 parapona exei termatistei h diadikasia dieyqethshs toys ''me alloys tropoys'', eite giati o paraponoymenos synexise th diadikasia mesw ths dikastikhs odoy, eite apesyre to parapono toy giati h yphresia toy to dieyqetoyse.

    [16] Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh

    Ayjhsh kategrace xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), logw kyriws ths qetikhs poreias poy paroysiase to synolo twn trapezikwn titlwn. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse kerdh se pososto 0,56% kai ekleise stis 1.574,7 monades. O Genikos Deikths ekleise stis 102,35 monades, shmeiwnontas mikrh anodo se pososto 0,29%. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sto 1,8 ekatommyrio lires, me thn metoxh ths Trapezas Kyproy, na sygkentrwnei to 72,9% toy hmerhsioy tziroy.

    Ayjhsh se pososto 0,57% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn titlwn, kleinontas stis 533,02 monades.

    (c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Friday, 18 November 2005 - 15:23:18 UTC