Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 06-11-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] EKPROSWPOS TALAT FINLANDIKES PROTASEIS
  • [02] KYPE - XINHUA - SYNANTHSH

  • [01] EKPROSWPOS TALAT FINLANDIKES PROTASEIS

    H omilia toy T/K hgeth Mexmet Ali Tatat sta panhgyria gia thn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys, katadeiknyei mia safh prooptikh apotyxias ths prwtoboylias poy synexizei akomh na anaptyssei h finlandikh proedria, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xristodoylos Pasiardhs, tonizontas oti se mia tetoia periptwsh, asfalws h eyqynh den barainei th dikh mas pleyra.

    O k. Pasiardhs eipe oti den prepei na mila kaneis gia nayagio stis prospaqeies ths finlandikhs Proedrias ths EE, dedomenoy oti aytes synexizontai. ``Einai protimotero na ergastoyme oloi, kai emeis kai h toyrkikh pleyra ean kai efoson bebaia to epiqymei h toyrkikh pleyra gia thn epityxia ayths ths prospaqeias``, symplhrwse.

    O k. Pasiardhs tonise oti an se periptwsh poy h finlandikh proedria apotyxei ``h eyqynh ths dikhs mas pleyras einai oti epimenei sthn epistrofh twn Barwsiwn stoys nomimoys katoikoys toys, tote eyxaristws apodexomaste ayth thn eyqynh``.

    Erwthqeis gia tis piqanes synepeies poy mporei na antimetwpisei h Toyrkia se endexomeno adiejodo, o Ekproswpos eipe pws den einai bebaios oti se periptwsh apotyxias ths prwtoboylias ths, h finlandikh Proedria qa proxwrhsei sthn apodosh ayths ths eyqynhs, alla ¨``en pash periptwsei, sigoyra qa prepei kati na pei gia thn eyqynh ths toyrkikhs pleyras se endexomeno nayagio ths prwtoboylias ths``.

    Se sxesh me thn entonh kinhtikothta twn Amerikanwn stis Bryjelles, o k. Pasiardhs epanelabe oti einai gnwsto oti h amerikanikh pleyra epiqymei kai ergazetai gia mia omalh kai aproskopth poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwph.

    ``Eixa pei tote kai epanalambanw kai shmera oti kai h dikh mas pleyra epiqymei na einai omalh kai aproskopth h entajiakh poreia ths Toyrkias``, eipe kai synexise: ``Ayto omws ejartatai apo thn idia thn Toyrkia kai oxi apo emas. Einai eyqynh ths Toyrkias na efarmosei plhrws tis ypoxrewseis kai desmeyseis poy anelabe enanti ths E.E. kai enanti ths Kypriakhs Dhmokratias, oytws wste na diasfalisei oti h poreia ths pros thn Eyrwph qa einai omalh kai aproskopth``.

    [02] KYPE - XINHUA - SYNANTHSH

    Thn koinh epiqymia gia peraiterw anaptyjh ths hdh stenhs synergasias metajy toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE) kai toy Kinezikoy Praktoreioy Eidhsewn (Xinhua) ejefrase h hgesia twn dyo praktoreiwn se synanthsh poy pragmatopoihqhke sta grafeia toy KYPE, sto plaisio ths episkechs sthn Kypro toy Proedroy toy Kinezikoy Praktoreioy Tian Congming, epikefalhs antiproswpeias.

    Kata th synanthsh egine mia allhloenhmerwsh gia to ergo poy epiteleitai kai sta dyo praktoreia, yphrje anafora sth metajy toys symfwnia synergasias kaqws kai stoys mellontikoys sxediasmoys gia peraiterw enisxyshs ths.

    O Antiproedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE Kypros Koyrtellarhs, afoy kalwsorise thn antiproswpeia, shmeiwse pws para to mikro, ariqmhtika, megeqos toy Praktoreioy kataballetai kaqe prospaqeia gia thn oso kalyterh ajiopoihsh twn yfistamenwn symfwniwn synergasias, twn porwn kai twn dynatothtwn toy KYPE.

    Ejefrase epishs th boylhsh toy Praktoreioy na enisxysei, na epekteinei kai na beltiwsei th dimerh symfwnia synergasias poy exoyn ypogracei ta dyo Praktoreia, kai enhmerwse toys Kinezoys ajiwmatoyxoys gia th diadikasia anadiorganwshs toy KYPE.

    Eyxaristwntas toys Kinezoys filojenoymenoys, o k. Koyrtellarhs anefere epishs pws to DS toy KYPE protiqetai na melethsei toys oroys ths yfistamenhs symfwnias synergasias metajy twn dyo Praktoreiwn kai na ypobalei eishghseis kai protaseis me stoxo th beltiwsh ths pros ofelos kai twn dyo Praktoreiwn.

    Sth synexeia, o k. Tian kai h antiproswpeia toy enhmerwqhkan gia th leitoyrgia toy KYPE, tis yphresies toy Praktoreioy, kai to ergo poy epitelei, kaqws kai ton programmatismo gia peraiterw anabaqmish toy.

    Apo thn pleyra toy, o Dieyqynths toy Xinhua ejefrase thn ikanopoihsh toy poy toy doqhke h eykairia na episkefqei to KYPE kai anaferqhke stis ``filikes'' sxeseis poy diepoyn th synergasia twn dyo praktoreiwn, epishmainontas pws parolo poy se megeqos diaferoyn poly, kai ta dyo praktoreia yphretoyn ton idio skopo, dhladh thn enhmerwsh ths koinhs gnwmhs.

    ``Einai poly shmantiko na apokomizoyme empeiries o enas apo ton allon kai na maqainoyme``, shmeiwse.

    O k. Tian eyxaristhse to KYPE gia thn poly kalh synergasia poy diathrei me ton edw antapokrith toy Praktoreioy toy kai ejefrase th bebaiothta pws ayth symballei sthn kalyterh katanohsh metajy twn dyo pleyrwn kai kat epektash twn dyo lawn.

    Xreiazomaste th bohqeia sas kai sas kaloyme na mas dwsete tis dikes sas eishghseis kai skeceis wste na mporesoyme na beltiwsoyme tis yphresies mas'', eipe, milwntas mesw metafrasth.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Thursday, 16 November 2006 - 18:29:27 UTC