|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 07-05-31
PERIEXOMENA
[01] EDAD - YPOQESH ARESTH - APOZHMIWSEIS
[02] POYTIN - PAPOYLIAS - KYPRIAKO
[01] EDAD - YPOQESH ARESTH - APOZHMIWSEIS
Oloklhrwqhke h ypoqesh ths prosfyghs ths Ellhnokyprias prosfyga Myras
Jenidh Aresth enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn
(EDAD), meta thn apofash toy pentameloys tmhmatos toy Dikasthrioy na
mhn thn parapemcei enwpion ths Olomeleias toy Swmatos. H apofash einai
telesidikh kai ayto epibebaiwnei thn parabiash toy dikaiwmatos
katoikias kai perioysias ths k. Aresth se sxesh me thn perifragmenh
polh ths Ammoxwstoy, symfwna me thn apofash toy EDAD to Dekembrio toy
2006.
To qema ths epistrofhs kai apokatastashs ths perioysias den einai pleon
qema politikhs qeshs alla antikeimeno dikastikhs apofashs, thn ektelesh
ths opoias h Toyrkia den mporei na apofygei, epishmainoyn nomikoi
kykloi. H apofash ayth synepagetai oti aporrifqhke h prospaqeia ths
Toyrkias na diekdikhsei mesw toy EFKAB thn perifragmenh polh enw oi
apozhmiwseis poy exoyn epidikastei gia apwleia xrhshs ths katoikias kai
enos ektoy enos perbolioy einai chles enw yparxoyn kai apozhmiwseis gia
hqikh blabh kai gia ejoda. To synoliko poso anerxetai stis 885,000
eyrw to opoio prepei na katabalei h Toyrkia mexri tis 22 Aygoystoy
2007.
To EDAD me epistolh stoys diadikoys koinopoihse stis 29 Maioy thn
apofash toy pentameloys tmhmatos me thn opoia apofasisthke oti h
parapomph ths ypoqeshs sthn Olomeleia toy Dikasthrioy, poy eixe zhthqei
apo thn Toyrkia kai thn aithtria, den qa proxwrhsei. H aithtria eixe
zhthsei opws to Dikasthrio ejetasei th nomimothta, thn
apotelesmatikothta kai th symbatothta me th Symbash Anqrwpinwn
Dikaiwmatwn ths oytw kaloymenhs epitrophs apozhmiwsewn, poy exei
systaqei sta katexomena. H Toyrkia, symfwna me plhrofories, eixe
zhthsei na epanejetastei to qema toy EFKAB kai to ycos twn
apozhmiwsewn, poy eixan epidikastei.
[02] POYTIN - PAPOYLIAS - KYPRIAKO
To Kypriako htan metajy twn qematwn poy syzhthsan se kat` idian diwrh
synomilia sto Kremlino oi Proedroi ths Rwsias Blantimir Poytin kai ths
Elladas Karolos Papoylias, sto plaisio ths tetrahmerhs epishmhs
episkechs toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias sth Rwsia. To
Kypriako htan ena apo ta qemata poy apasxolhse kai tis parallhles
synomilies twn Ypoyrgwn Ejwterikwn Ntoras Mpakogiannh kai Sergkei
Labrof, oi opoies dihrkesan peri th mia wra kai symfwna me ton
ekproswpo toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgo Koymoytsako kata
tis diaboyleyseis aytes ``epibebaiwqhke h qesh kai politikh arxwn ths
Rwsias sto qema''.
Opws eipe o k. Koymoytsakos stoys dhmosiografoys, ``h Ntora Mpakogiannh
enhmerwse to Rwso omologo ths gia th shmerinh katastash twn pragmatwn
kai propantos thn problhmatikh stasimothta poy exei prokycei sxetika me
th symfwnia ths 8hs Ioylioy, gia thn opoia fysika den barynetai h
ellhnokypriakh pleyra''. Toys Proedroys Rwsias kai Elladas, oi opoioi
epibebaiwsan se oloys toys tonoys to ejairetiko epipedo kai tis
shmantikes prooptikes twn ellhnorwsikwn sxesewn plaisiwsan gia allh mia
wra diaboyleysewn oi Ellhnes Ypoyrgoi Ejwterikwn, Amynas, Politismoy
kai Toyrismoy, kaqws kai oi Rwsoi omologoi toys.
Sth synenteyjh Typoy, poy akoloyqhse tis synomilies, o k. Papoylias
apariqmhse ta dieqnh qemata ta opoia syzhthqhkan, opws h dieyqethsh sto
Kosobo, h energeiakh asfaleia kai oi sxeseis ths Rwsias me EE kai NATO,
shmeiwnontas oti ``idiaiterh anafora egine sto Kypriako, ena dieqnes
problhma eisbolhs kai katoxhs enos kyriarxoy kratoys, ara entelei kai
ena eyrwpaiko problhma''. Paroysia twn dyo Proedrwn oi Sergkei Labrof
kai Ntora Mpakogiannh ypegracan to neo koino programma drashs twn dyo
Ypoyrgeiwn Ejwterikwn gia thn epomenh dietia, keimeno poy
xarakthrizetai apo thn ellhnikh diplwmatia shmantiko ``kai me eggyhmenh
thn epityxh ylopoihsh toy''.
|
