Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 11-02-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] EKPROSWPOS - KYPRIAKO - T/K PLEYRA
  • [02] YPOYRGOS OIKONOMIKWN - ATYPO SYMBOYLEYTIKO SYMBOYLIO - OIKONOMIA
  • [03] PROEDROS YEMENHS - KYPRIAKO
  • [04] EUROSTAT - DEKEMBRIOS - ANERGIA

  • [01] EKPROSWPOS - KYPRIAKO - T/K PLEYRA

    An h t/k pleyra htan to idio synephs sth bash twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy, opws h e/k pleyra, sigoyra h poreia twn diapragmateysewn sto Kypriako qa htan poly kalyterh, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy, prosqetontas oti, an h t/k pleyra thrhsei dhmioyrgikh kai epoikodomhtikh stash, tote einai dynaton syntoma na brisketai pio konta h symfwnia stis eswterikes ptyxes toy Kypriakoy.

    O k. Stefanoy anefere oti o k. Erogloy, ``aqetwntas thn yposxesh poy edwse gia termatismo ths taktikhs epirrichs eyqynwn, synexizei na probainei se dhlwseis, kathgorwntas thn e/k pleyra kai ton Proedro ths Dhmokratias k. Dhmhtrh Xristofia anaforika me th synanthsh sth Geneyh``.

    ``O k. Erogloy kai xqes isxyristhke oti taxa oi E/k den eferan kanena sxedio sth Geneyh, oti aperrican th dikh toy protash kai etsi den yphrje apotelesma``, eipe o k. Stefanoy.

    Epeshmane oti ``o k. Erogloy sth Geneyh ekane protash poy proeblepe asfyktika xronodiagrammata kai odhgoyse th diadikasia se adiejodo, proteinontas th sygklhsh tetrameroys h pentameroys diaskechs gia kleisimo toy Kypriakoy``.

    ``H protash, poy o k. Erogloy diafhmizei, brisketai pantelws ejw apo to plaisio twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, poy safws kaqorizoyn th diadikasia kai ton rolo twn emplekomenwn merwn``, eipe.

    Anefere oti, ``se antiqesh me ton k. Erogloy, o Proedros ths Dhmokratias k. Xristofias, yperaspizomenos arxes, kateqese epoikodomhtikes protaseis sth Geneyh, plhn omws aytes antimetwpisan thn aporrich apo thn t/k pleyra, h opoia epimenei se logikes `dyo kratwn` ``.

    ``Oi protaseis ths e/k pleyras pantote briskontai sto plaisio twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai sthrizontai panw sth symfwnhqeisa bash gia lysh dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias me politikh isothta, opws o OHE sta peri Kyproy chfismata toy perigrafei, gia ena kratos me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta. An h t/k pleyra htan to idio synephs se ayth th bash, sigoyra h poreia twn diapragmateysewn sto Kypriako qa htan poly kalyterh``, eipe.

    O k. Stefanoy epeshmane oti, ``an h t/k pleyra apodexqei sthn prajh th bash lyshs poy exei symfwnhqei kai poy kaqorizetai apo ta peri Kyproy chfismata toy OHE, kaqws kai th diasyndesh kefalaiwn stis diapragmateyseis, opws ayta toy perioysiakoy, twn edafikwn anaprosarmogwn kai twn epoikwn, an dhladh thrhsei dhmioyrgikh kai epoikodomhtikh stash, tote ontws einai dynaton syntoma na ftasoyme se aktina symfwnias stis eswterikes ptyxes toy Kypriakoy, ejelijh poy apotelei proypoqesh gia sygklhsh dieqnoys diaskechs ypo thn aigida toy OHE me th symmetoxh twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, twn eggyhtriwn dynamewn kai ths Kypriakhs Dhmokratias, gia syzhthsh kai epilysh twn dieqnwn ptyxwn toy problhmatos``.

    Erwthqeis ean yparxei otidhpote neotero anaforika me tis nees synanthseis toy Proedroy Xristofia me ton k. Erogloy, o k. Stefanoy eipe: ``Oxi, akoma. Nomizw oti syntoma qa mporoyme na poyme. Ej oswn gnwrizw, akoma o k. Ntaoyner brisketai ektos Kyproy``.

    [02] YPOYRGOS OIKONOMIKWN - ATYPO SYMBOYLEYTIKO SYMBOYLIO - OIKONOMIA

    Mhnyma pros ta politika kommata gia apofygh arnhtismoy, mhdenismoy twn pantwn kai akraiwn antiparaqesewn gia thn oikonomia, poy ephreazoyn thn ependytikh cyxologia kai kata synepeia thn pragmatikh oikonomia, esteile shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Xarilaos Stayrakhs, ystera apo synanthsh kai geyma ergasias me oloys toys prwhn Ypoyrgoys Oikonomikwn, oi opoioi symmetexoyn sto atypo symboyleytiko symboylio, to opoio qespise me thn analhch twn kaqhkontwn toy o k. Stayrakhs.

    Kata th synanthsh toy atypoy symboylioy, sthn opoia symmeteixe gia prwth fora kai o Kyprios Nompelistas Oikonomologos Xristoforos Pissaridhs, syzhthqhke h shmerinh katastash, oi prooptikes kai oi proklhseis ths kypriakhs oikonomias, enw o Ypoyrgos Oikonomikwn enhmerwse toys symmetexontes sth syskech gia toys teleytaioys oikonomikoys deiktes, to ryqmo oikonomikhs anaptyjhs, to dhmosio xreos kai ta dhmosia oikonomika.

    O k. Stayrakhs eipe oti enas apo toys skopoys ths syskechs htan kai ``gia na metadwsw stoys synadelfoys prwhn Ypoyrgoys ta beltiwmena stoixeia ths oikonomias me thn prospaqeia ayto to kalytero klima na empedwqei kai sto platy koino``.

    [03] PROEDROS YEMENHS - KYPRIAKO

    Thn eyxh opws eyodwqoyn oi prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, ejefrase o Proedros ths Yemenhs Ali Abdullah Saleh, o opoios dexqhke stis 26 Ianoyarioy ta diapisteythria toy neoy Presbh ths Kyproy sthn Yemenh me edra to Ampoy Ntampi Kwsta Papadhma.

    Parallhla, diabebaiwse oti qa prosferei kaqe yposthrijh gia thn enisxysh kai endynamwsh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn.

    Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, kata th diarkeia kat idian synanthshs meta thn epidosh twn diapisteythriwn, o k. Papadhmas, afoy metefere toys xairetismoys toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia, proebh se enhmerwsh gia thn poreia twn synomiliwn gia to Kypriako. Diabebaiwse, epishs, ton Proedro ths Yemenhs oti qa ergastei gia thn enisxysh twn sxesewn Kyproy-Yemenhs toso se politiko kai diplwmatiko epipedo oso kai stoys tomeis toy emporioy kai ths oikonomias.

    [04] EUROSTAT - DEKEMBRIOS - ANERGIA

    Sto 7,3% toy energoy plhqysmoy kymanqhke h anergia sthn Kypro to Dekembrio, enanti 7,2% poy htan to Noembrio, symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h Eurostat.

    Symfwna me ta stoixeia ths Eurostat, h mesh anergia sthn eyyrwzwnh to Dekembrio kymanqhke sto 10,0% toy energoy plhqysmoy, paramenontas ametablhth se sxesh me ton Noembrio. Sto synolo ths EE h anergia paremeine epishs ametablhth sto 9,6% toy energoy plhqysmoy.

    Anaforika me tis epimeroys epidoseis ths Kyproy, to Dekembrio to pososto anergias stoys andres htan 6,9% (7,0% ton Noembrio), stis gynaikes 7,6% (7,5% to Noembrio) kai stoys neoys katw twn 25 etwn 20,4%.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Tuesday, 1 February 2011 - 18:29:18 UTC