Cyprus News Agency: News in Greek, 12-03-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ: Eginan entones prospaqeies gia beltiwsh toy chfismatos

gia Toyrkia

[02] Episkeceis ergasias YPEJ se Kazakstan, Armenia kai Oyzmpekistan

[03] Idiaitera dyskolo to qema ths anergias to 2012

[04] Omhroy: Qesmos to "Perpatw me toys Tyfloys"

[01] YPEJ: Eginan entones prospaqeies gia beltiwsh toy chfismatos gia Toyrkia

Anaferomenh sthn yioqethsh apo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Chfismatos - stis 29 Martioy 2012 - sxetika me thn ekqesh proodoy toy 2011 gia thn Toyrkia, h k. Markoyllh eipe oti ``h Kypriakh Kybernhsh, mazi me oloys toys eyrwboyleytes mas kai toys filoys mas sto eyrwkoinoboylio, toys opoioys qa hqela na eyxaristhsw qerma gia thn stenh kai epoikodomhtikh synergasia, katebale entones prospaqeies me stoxo thn beltiwsh toy keimenoy toy Chfismatos``.

Prosqese oti megalos ariqmos tropologiwn katateqhkan toso apo pleyras Kypriwn kai allwn filwn eyrwboyleytwn poy epiqymoysan thn beltiwsh toy keimenoy, alla kai apo eyrwboyleytes poy epiqymoysan thn ikanopoihsh twn toyrkikwn qesewn.

Shmeiwse oti aporrifqhkan oi arnhtikes tropologies gia thn pleyra mas poy eixan katateqei apo thn omada twn Prasinwn. Eidikotera, katepese h tropologia 4 poy kaloyse thn Kypriakh Dhmokratia na anoijei to legomeno ``dieqnes aerodromio Leykwsias (Ertzan)''. Akoma katachfisthke h tropologia 6 poy epixeiroyse na syndesei tis ypoxrewseis ths Toyrkias gia plhrh kai xwris diakriseis efarmogh toy Epiprosqetoy Prwtokolloy me tis apofaseis 26hs Aprilioy 2004 toy Symboylioy kai to ``ap' eyqeias emporio''.

Dystyxws, eipe h Ypoyrgos, den yperchfisthkan polles apo tis tropologies poy prowqhqhkan apo dikoys mas kai filoys eyrwboyleytes.

``Prepei edw na anaferqei oti h Eishghtria gia thn Toyrkia eixe kanei jekaqaro apo thn arxh oti fetos epiqymoyse na yioqethqei ena entelws diaforetiko chfisma gia thn Toyrkia to opoio na einai epikentrwmeno sthn entajiakh ths diadikasia kai thn eswterikh katastash oso afora tis metarryqmiseis kai den qa yposthrize opoiesdhpote epiprosqetes tropologies``, prosqese.

H k. Markoyllh shmeiwse oti parola ayta, kai lambanomenwn ypoch twn dyskoliwn poy eixame na antimetwpisoyme, oso afora tis kyprogeneis paragrafoys to Chfisma stelnei jekaqara mhnymata sthn Toyrkia -opws allwste ginetai kaqe xrono – se sxesh genika me thn entajiakh ths poreia kai eidikotera oson afora stis kyprogeneis ypoxrewseis ths enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sygkekrimena eipe oti to Eyrwpaiko Koinoboylio me to chfisma toy kalei thn Toyrkia na jekinhsei thn aposyrsh twn toyrkikwn strateymatwn apo thn Kypro kai na diakocei thn roh twn epoikwn apo thn Toyrkia sta katexomena dedomenoy oti h taktikh ayth toy epoikismoy qa ejakoloyqoyse na alloiwnei th dhmografikh isorropia kai den qa enisxye thn aisqhsh twn politwn toy nhsioy oti anhkoyn se ena mellontiko kratos qemeliwmeno sto koino parelqon toys.

Epishs, enqarrynei thn Toyrkia na enteinei thn sthrijh ths pros thn Diereynhtikh Epitroph Agnooymenwn.

To chfisma ypenqymizei thn plhrh nomimothta ths apokleistikhs oikonomikhs zwnhs ths Kypriakhs Dhmokratias symfwna me thn UNCLOS. Ypogrammizei oti h Symbash twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Dikaio ths Qalassas (UNCLOS) exei ypografei apo thn EE, ta 27 krath melh kai oles tis alles ypochfies xwres kai oti apotelei tmhma toy koinotikoy kekthmenoy. Kalei epishs thn toyrkikh kybernhsh na ypogracei kai na kyrwsei th symbash ayth xwris peraiterw kaqysterhseis.

Epishs, epanalambanei thn anepifylakth sthrijh toy pros tis trexoyses diapragmateyseis gia thn epanenwsh ths Kyproy ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.

H Ypoyrgos eipe oti parallhla, me to Chfisma diasfalizetai oti emporio apo ta katexomena, mporei na ginei mono apo to limani ths Ammoxwstoy katopin apofashs ths Kypriakhs Dhmokratias kai ypo thn telwneiakh epiblech ths EE, me enan nomimo tropo apodekto apo oloys, kai afoy diasfalistei h taytoxronh paradosh ths perikleisths polhs ths Ammoxwstoy ston OHE, symfwna me to chfisma 550 (1984) toy Symboylioy Asfaleias.

``Oysiastika me thn pio panw anafora, diasfalizetai oti eishghseis opws h protash kanonismoy gia to ``apeyqeias emporio'' den ginontai apodektes. Na ypenqymisw epishs oti h paragrafos ayth kineitai pros thn kateyqynsh ths triptyxhs protashs toy Proedroy ths Dhmokratias thn opoia ypebale ton Maio toy 2010, ara den mporei para na qewreitai mia qetikh ejelijh``, eipe.

H k. Markoyllh anefere oti to chfisma kalei epishs thn Toyrkia, ws ypochfia pros entajh xwra, na analabei th desmeysh gia omalopoihsh twn sxesewn me thn Eyrwpaikh Enwsh kai ola ta krath melh ths, ennowntas safws thn Kypro.

Akoma, ekfrazei th dysareskeia toy gia thn arnhsh ths Toyrkias na ekplhrwsei thn ypoxrewsh ths gia plhrh kai xwris diakriseis efarmogh toy prosqetoy prwtokolloy ths Agkyras enanti olwn twn kratwn melwn. Ws ek toytoy, kalei thn Toyrkia na to efarmosei sto akeraio, xwris peraiterw kaqysterhseis.

Kalei epiprosqeta thn Toyrkia na arei to beto ths gia th synergasia EE-NATO, epitrepontas th symmetoxh ths Kyproy.

Ekfrazetai epishs h apogohteysh toy Koinoboylioy gia tis dhlwseis ths Toyrkias oti qa pagwsei tis sxeseis ths me thn Kypriakh Proedria toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs kata to deytero ejamhno toy 2012, kai ypenqymizetai oti h Eyrwpaikh Enwsh basizetai stis arxes ths eilikrinoys synergasias kai amoibaias allhleggyhs metajy olwn twn kratwn melwn ths. To EK kalei thn Toyrkia, ws ypochfia xwra, na analabei th desmeysh gia omalopoihsh twn sxesewn me thn Eyrwpaikh Enwsh kai ola ta krath melh ths.

``Oson afora stis anafores toy Chfismatos sth ``qetikh atzenta'' ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia, qa prepei na diasafhnisqei kai na ginei apolytws antilhpto oti h diadikasia ths qetikhs atzentas se kamia apolytws periptwsh den sxetizetai me th diadikasia anoigmatos h kleisimatos diapragmateytikwn kefalaiwn``, eipe.

Shmeiwse oti to anoigma kai to kleisimo kefalaiwn apotelei apokleistikh armodiothta twn kratwn-melwn ths Enwshs kai oi synafeis apofaseis lambanontai me omofwnia.

Prosqese oti epi toytoy, jekaqarh htan kai h apofash toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths EE, stis 5 Dekembrioy, symfwna me thn opoia h qetikh atzenta qa prepei na yposthrizei th diapragmateytikh diadikasia, symfwna me to Diapragmateytiko Plaisio kai ta sxetika symperasmata toy Symboylioy.

H k. Markoyllh anaferqhke se orismena dhmosieymata twn teleytaiwn hmerwn kai se dhlwseis ston Typo ``peri dhqen Baterlo kai apotyxias ths kybernhshs anaforika me to qema ths qetikhs atzentas poy prowqei h Eyrwpaikh Epitroph gia thn Toyrkia``, kai ejefrase thn apogohteysh ths ``giati to antipoliteyomeno menos fainetai na kyriarxei twn eqnikwn symferontwn kai ths sthrijhs twn prospaqeiwn ths kybernhshs se ena qema poy exoyme katorqwsei na qesoyme thn dikh mas sfragida kai na anatrecoyme ayto poy prospaqoyse na prowqhsei ton perasmeno Dekembrio h Eyrwpaikh Epitroph kai oi filoi ths Toyrkias me thn qetikh Atzenta``.

``Meta apo dikes mas parembaseis kai entones pieseis sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ton perasmeno Dekembrio, qa hqela na qymisw oti katorqwsame na symperilhfqei sto keimeno h frash oti to programma ayto ths Epitrophs gia thn Toyrkia, h legomenh qetikh atzenta, qa prepei na einai symfwnh me to Diapragmateytiko Plaisio`` , eipe.

Epishmane oti ayth h diasfalish ``poy petyxame tote einai ayth poy mas eggyatai shmera oti ayto poy epixeireitai apo thn Epitroph qa einai symfwno me ton Diakybernhtiko xarakthra twn entajiakwn diapragmateysewn, dhladh qa apaiteitai h omofwnh gnwmh olwn twn kratwn melwn kai oti gia opoiodhpote anoigma h kleisimo twn diapragmateytikwn kefalaiwn qa prepei na akoloyqeitai h diadikasia poy problepetai sto Diapragmateytiko Plaisio``.

Ws ek toytoy, eipe h Ypoyrgos, ypogrammizetai ek neoy oti h systash atypwn omadwn ergasias, sto plaisio ths ``qetikhs atzentas'', gia opoiadhpote kefalaia, kamia apolytws epidrash den exei epi ths apofashs mas to Dekembrio toy 2009 gia pagwma eji kefalaiwn, oyte kai thn amfisbhtei.

``H apofash mas ayth einai adiapragmateyth kai tyxon anaqewrhsh ths ejartatai apokleistika apo thn efarmogh ek meroys ths Toyrkias, twn orwn kai proypoqesewn poy qesame``, eipe.

Eidikotera epi twn dyo kefalaiwn poy exei symperilabei h Eyrwpaikh Epitroph sth qetikh ths atzenta, to kefalaio 23 [Dikastikos tomeas kai qemeliwdh dikaiwmata] kai to kefalaio 24 [Dikaiosynh, eleyqeria kai asfaleia], ta opoia perilambanontai sta eji proanaferqenta kefalaia, exoyme hdh diasfalisei oti qa tyxoyn jexwrisths metaxeirishs, logw, metajy allwn, kai ths dikhs mas qeshs poy ekfrasthke to 2009, prosqese h Ypoyrgos.

Sygkekrimena, eipe oti oi syzhthseis epi twn zhthmatwn poy empiptoyn sta dyo Kefalaia qa ginoyn sto plaisio toy diapragmateytikoy plaisioy ths Toyrkias gia parakoloyqhsh ths ylopoihshs twn politikwn krithriwn.

Prosqese oti parallhla qa ginoyn me bash tis ethsies ekqeseis proodoy, ta sxetika symperasmata toy Symboylioy, thn etairikh sxesh gia thn prosxwrhsh kai lambanontas ypoch to synolo toy sxetikoy kekthmenoy, twn ypoxrewsewn ths ypochfias xwras kai tis qeseis twn kratwn melwn.

H k. Markoyllh eipe oti exei diasfalistei oti oles oi energeies ths Epitrophs sto plaisio ths qetikhs atzentas qa ginoyn me plhrh diafaneia kai taktikh enhmerwsh twn Kratwn Melwn kaqws kai me plhrh sebasmo twn qesewn toys.

``Telos, einai shmantikotato na tonisqei oti to anoigma h kleisimo diapragmateytikwn Kefalaiwn einai apokleistikh armodiothta twn Kratwn Melwn ths EE kai h apofash lambanetai omofwna. Ws ek toytoy me thn systash twn atypwn omadwn ergasias gia ta Kefalaia 23 kai 24 sto plaisio ths ``qetikhs atzentas'', den ephreazetai, oyte amfisbhteitai h eilhmmenh apofash ths Kypriakhs Dhmokratias poy lhfqhke ton Dekembrio toy 2009 gia ``pagwma'' toys``, tonise.

Katalhgontas, h k. Markoyllh eipe oti h apofash toy Dekembrioy toy 2009 einai adiapragmateyth kai tyxon anaqewrhsh ths ejartatai apokleistika apo thn efarmogh ek meroys ths Toyrkias, twn orwn kai proypoqesewn poy qesame.

[02] Episkeceis ergasias YPEJ se Kazakstan, Armenia kai Oyzmpekistan

Symfwna me epishmh anakoinwsh, prwtos staqmos sthn periodeia ths Ypoyrgoy, thn erxomenh Deytera, qa einai to Kazakstan. H episkech pragmatopoieitai meta apo prosklhsh toy omologoy ths, Yerzhan Kazykhanov.

Kata thn episkech ayth, qa ypografoyn Prwtokollo Synergasias metajy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Dhmokratias toy Kazaxstan kai Mnhmonio Synergasias metajy twn dyo Ypoyrgeiwn Paideias kai Politismoy, se qemata episthmonikhs kai texnikhs synergasias.

H k. Markoyllh qa exei dieyrymenes synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, opoy anamenetai na syzhthqoyn tropoi anaptyjhs twn dimerwn sxesewn, oi sxeseis EE- Kazakstan kai qemata dieqnoys endiaferontos.

H Ypoyrgos qa enhmerwsei ton Kazako omologo ths gia tis ejelijeis sto kypriako, qemata energeias kai qemata poy aptontai ths epikeimenhs analhchs ths Proedrias Symboylioy ths E.E.

[03] Idiaitera dyskolo to qema ths anergias to 2012

Se dhlwseis sth Larnaka kai klhqeisa na anaferei kata poson to Ypoyrgeio qa parei opoiadhpote metra gia antimetwpish ths anergias h opoia brisketai se chla epipeda, h Ypoyrgos anefere oti ``to 2012 qa einai idiaitera ephreastiko sto kefalaio ths apasxolhshs apo thn wra poy h kypriakh oikonomia symfwna me oles tis probleceis kai endeijeis ejakoloyqei na einai se yfesh''.

Prosqese oti to Ypoyrgeio ``exei prosfata prosqesei akoma dyo shmantika ergaleia sthn prospaqeia gia sthrijh ths apasxolhshs. To prwto einai to sxedio twn 8 ekatommyriwn eyrw poy stoxeyei sthn epidothsh proslhchs kyriws newn anergwn, dhladh to sxedio ayto stoxeyei sto na epidothsoyme proslhch newn mexri 29 xronwn kai atomwn poy einai makroxronia anergoi''.

H Ypoyrgos anefere akoma oti thn ebdomada poy dianyoyme ``to Ypoyrgiko Symboylio exei yioqethsei tis eishghseis poy exoyme epejergastei mazi me thn Arxh Dhmosiwn Symbasewn mesa apo tis opoies ekei kai opoy kapoios epityxwn prosforodoths qa ylopoihsei ergo, oxi mono ston dhmosio alla kai ston hmidhmosio tomea kai stis Arxes Topikhs Aytodioikhshs kai xreiazetai prosqeto proswpiko na katafeygei sta kata topoys Eparxiaka Grafeia Ergasias gia na kalycei aytes toy tis anagkes''.

[04] Omhroy: Qesmos to "Perpatw me toys Tyfloys"

``Ws politeia exoyme ypoxrewsh na sthrijoyme tis prospaqeies twn tyflwn gia anatroph ths koinwnikhs prokatalhchs kai gia eyaisqhtopoihsh ths koinwnias ws pros ta qemata kai ta problhmata poy toys apasxoloyn'', eipe o k. Omhroy prosqetontas pws einai xreos olwn mas na ergastoyme gia th dhmioyrgikh entajh toys sthn koinwnia, thn ekpaideysh toys kai thn epaggelmatikh apokatastash toys.

H poreia me toys tyfloys synanqrwpoys mas einai poreia diarkeias kai apotelei martyria koinoy agwna gia thn epiteyjh twn stoxwn toys gia alhqinh isotimia, gia diasfalish twn dikaiwmatwn toys kai gia oysiastikh xeirafethsh synexise o Proedros ths Boylhs.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article