Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-03-13

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Βρετανικά γυμνάσια - Εκπρ. Βάσεων

[02] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[03] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[04] Ιρλανδός ΥΠΑΜ - Δηλώσεις

[05] Πολίν Γκριν - Κύπρος - ΕΕ

[06] ΓΕΕΦ - Διάψευση τουρκικών ισχυρισμών

[01] Βρετανικά γυμνάσια - Εκπρ. Βάσεων

Τη θέση ότι οι βρετανικές στρατιωτικές ασκήσεις που θα πραγματοποιηθούν στην περιοχή του Ακάμα, μεταξύ 23 και 27 Μαρτίου, διεξάγονται σύμφωνα με τις πρόνοιες της Συνθήκης Εγκαθίδρυσης της Κυπριακής Δημοκρατίας, επανέλαβε ο εκπρόσωπος Τύπου των βρετανικών Βάσεων Μέρβιν Τζόουνς, με σημερινές δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ.

"Το πρώτο πράγμα που θα ήθελα να αναφέρω είναι ότι δεν πρέπει να ξεχνούμε πως οι οι βρεττανικές Βάσεις, σύμφωνα με τις πρόνοιες της Συνθήκης Εγκαθίδρυσης του 1960, έχουν το δικαίωμα να ασκούνται στον Ακάμα μέχρι και 70 μέρες τον χρόνο και δεν πρέπει να ξεχνούμε αυτό το γεγονός", δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο κ. Τζόουνς.

"Θα ήθελα επίσης να επαναλάβω ότι κάθε στράτευμα χρειάζεται να ασκείται, για να βρίσκεται σε ένα επαγγελματικό επίπεδο. Ενόσω, λοιπόν, έχουμε τις Συμφωνίες Εγκαθίδρυσης, οι οποίες μας επιτρέπουν να ασκούμαστε στον Ακάμα, θα θέλαμε να συνεχίσουμε να το πράττουμε, μέχρι που να βρεθεί ένας κατάλληλος, εναλλακτικός χώρος", πρόσθεσε.

Σε ερώτηση του ΚΥΠΕ σχετικά με πληροφορίες που δημοσιεύθηκαν σε καθημερινό έντυπο, οι οποίες αναφέρουν ότι είναι τελεσίδικη η απόφαση πως οι στρατιωτικές ασκήσεις των Βρετανών θα διεξάγονται στο χωριό Παραμάλι της Λεμεσού, αντί στον Ακάμα, ο Εκπρόσωπος των Βάσεων ανέφερε ότι" οι βρετανικές Βάσεις συνεχίζουν τις διαπραγματεύσεις με τις κυπριακές αρχές για τη χρήση μιας εναλλακτικής περιοχής πάνω σε μακροχρόνια βάση".

Οπως ανέφερε ο κ. Τζόουνς, "μια αναλλακτική περιοχή που έχει προταθεί, και η οποία μελετάται από τις αρχές των βρετανικών Βάσεων και την Κυπριακή Δημοκρατία, βρίσκεται στη Μελάντα, στα δυτικά της Επισκοπής".

"Αυτό, όμως, δεν σχετίζεται με τη διεξαγωγή των ασκήσεων της επομένης βδομάδας, που θα πραγματοποιηθούν στον Ακάμα", διευκρίνισε.

"Σε αυτό το στάδιο προγραμματίσαμε τις ασκήσεις μας μεταξύ 23 και 27 Μαρτίου, με εξαίρεση την 25η Μαρτίου που είναι μέρα κυνηγίου. Θα προχωρήσουμε σύμφωνα με αυτά τα σχέδια, μη έχοντας ακούσει κάτι το αντίθετο από την κυπριακή κυβέρνηση", πρόσθεσε.

Σε ερώτηση κατά πόσον η νέα προτεινόμενη περιοχή βρίσκεται στο έδαφος των βρετανικών Βάσεων, ο Εκπρόσωπος των Βάσεων απάντησε ότι μόνον ένα πολύ μικρό μέρος ανήκει σ' αυτές και το υπόλοιπο στην Κυπριακή Δημοκρατία. Εξάλλου, διευκρίνισε ότι δεν έχει γίνει καμμιά αναφορά στην περιοχή Παραμάλι, ως εναλλακτικής περιοχής για διεξαγωγή των ασκήσεων που πραγματοποιούνται στον Ακάμα.

"Δεν υπάρχει καμμιά αναφορά στη περιοχή του χωριού Παραμάλι. Αυτή συνεχίζει να είναι μια μικρή περιοχή ασκήσεων του πεζικού, την οποία χρησιμοποιούμε εδώ και πολλά χρόνια, αλλά είναι ακατάλληλη για τις βασικές ανάγκες των ασκήσεων του πεζικού, όπως αυτές διεξάγονται στον Ακάμα", παρατήρησε.

Σε ερώτηση του ΚΥΠΕ αναφορικά με τον αριθμό των στρατιωτών που θα πάρουν μέρος στις ασκήσεις, ο κ. Τζόουνς ανέφερε ότι θα συμμετάσχουν περίπου 90 στρατιώτες πεζικού, που σταθμεύουν στην Επισταθμία Επισκοπής.

"Μέχρι πριν μερικά χρόνια χρησιμοποιούσαμε μόνον 35 με 40 μέρες ετησίως και τα τελευταία δύο χρόνια αυτές μειώθηκαν στις 20 με 25 μέρες", συνέχισε.

"Δεν ζητούμε πολλά", είπε ο Εκπρόσωπος Τύπου των Βάσεων. "Πράγματι, θα ήθελα να τονίσω ότι αυτό το επίπεδο ασκήσεων και το γεγονός ότι χρησημοποιούμε ελαφρύ οπλισμό, προκαλεί πολύ ασήμαντη ζημιά στο περιβάλλον, αν όχι και καθόλου", πρόσθεσε.

Σε ερώτηση σχετικά με τις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας που προγραμματίζουν οι περιβαλλοντικές οργανώσεις και διάφοροι άλλοι φορείς - που αντιδρούν στη διεξαγωγή των ασκήσεων στη χερσόνησο του Ακαμα, ο κ. Τζόουνς ανέφερε ότι οι βρετανικές Βάσεις είναι ευαίσθητες γύρω από αυτά τα θέματα, σε συνάρτηση με τα στρατιωτικά γυμνάσια.

"Θα επαναλάβω, όμως", πρόσθεσε, "ότι αυτές οι ασκήσεις προκαλούν ελάχιστη ή και καθόλου ζημιά στον Ακάμα και ο στρατός μας, όπως κάθε άλλος στρατός, πρέπει να συνεχίσει να ασκείται για να διατηρήσει την επαγγελματικότητά του".

Μέσα στο πλαίσιο των εκδηλώσεων που προγραμματίζει η Συντονοστική Επιτροπή για Τερματισμό των Βρετανικών Ασκήσεων στον Ακάμα, για την Κυριακή 22 Μαρτίου, θα πραγματοποιηθεί συναυλία στην παραλία της Τοξεύτρας και ειρηνική κατασκήνωση στο χώρο της συναυλίας.

Εξάλλου, έχουν ήδη παρθεί αποφάσεις για διάφορες εκδηλώσεις διαμαρτυρίας και έχει καταστρωθεί σχέδιο δράσης για να παρεμποδιστούν οι βρετανικές ασκήσεις στον Ακάμα.

Η Συντονιστική Επιτροπή, στην οποία συμμετέχουν τα κόμματα ΔΗΣΥ, ΑΚΕΛ, ΔΗΚΟ, ΕΔΕΚ και οι Νέοι Ορίζοντες, με περιβαλλοντικές οργανώσεις, αποφάσισε να προχωρήσει σε διαβήματα προς τη βρετανική κυβέρνηση και το βρετανικό Κοινοβούλιο, καθώς και στην ενημέρωση ευρωπαϊκών κομμάτων της Ευρωβουλής.

Σε διακήρυξή της, η Συντονιστική Επιτροπή καλεί την κυπριακή κυβέρνηση και τη Βουλή να εντείνουν τις προσπάθειές τους για τον άμεσο τερματισμό των βρετανικών στρατιωτικών ασκήσεων στον Ακάμα.

(ΚΥΠΕ/ΔΠ/ΑΠ)

[02] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

    Γενικός Δείκτης Τιμών Μετοχών           86,44  ( 1,29)

    Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

    Τραπεζικοί Οργανισμοί                   97,39 ( 0,24)
    Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί Οργανισμοί     65,94 ( 1,57)
    Ασφαλιστικοί Οργανισμοί                 64,50 ( 3,61)
    Βιομηχανικές Εταιρείες                  83,10 ( 1,83)
    Τουριστικές Επιχειρήσεις                79,79 ( 5,61)
    Εμπορικές Εταιρείες                     49,40 ( 3,54)
    Αλλες Εταιρείες                         75,99 ( 2,52)

    Συνολικό ποσό Συναλλαγών          ΛΚ     1.655.915

(ΚΥΠΕ/ΑΠ)

[03] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000, αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        539,8400     541,9900   539,8400  544,5900
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7223       1,7291     1,7223    1,7331
Δολάριο ΗΠΑ            1,8691       1,8765     1,8691    1,8805
Στερλίνα               1,1251       1,1296     1,1251    1,1321
Γερμ. Μάρκο            3,4156       3,4292     3,4156    3,4332
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας - Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |22.04.98 | 0,0040   0,0010  |22.04.98
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |18.05.98 | 0,0050   0,0020  |18.05.98
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |17.06.98 | 0,0050   0,0030  |17.06.98
06 Μήνες    0,0280   0,0000 |17.09.98 | 0,0070   0,0060  |17.09.98
09 Μήνες    0,0380   0,0000 |17.12.98 | 0,0090   0,0080  |17.12.98
12 Μήνες    0,0490   0,0000 |17.03.99 | 0,0100   0,0110  |17.03.99
15 Μήνες    0,0640   0,0000 |17.06.99 | 0,0160   0,0130  |17.06.99
18 Μήνες             0,0000 |17.09.99 |          0,0140  |17.09.99
21 Μήνες             0,0000 |17.12.99 |          0,0140  |17.12.99
24 Μήνες             0,0000 |17.03.00 |          0,0140  |17.03.00
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΑΠ)

[04] Ιρλανδός ΥΠΑΜ - Δηλώσεις

Την εκτίμηση ότι ορισμένες πτυχές από τις εμπειρίες της Ιρλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ), μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως παράδειγμα για την Κύπρο, εξέφρασε σήμερα στο ΚΥΠΕ ο Υπουργός Αμυνας της Ιρλανδίας Μάϊκλ Σμιθ.

Μιλώντας ύστερα από συνάντηση που είχε με τον Υπουργό Αμυνας της Κύπρου, Γιαννάκη Ομήρου, ο κ. Σμιθ τάχθηκε υπέρ του διαλόγου ως το μέσο για την επίλυση του Κυπριακού και υποστήριξε ότι μπορεί να εξευρεθεί λύση χωρίς τα εμπλεκόμενα μέρη να συμβιβάζονται ή να εγκαταλείπουν βασικές τους αρχές.

Ο κ. Σμιθ είπε πως όταν η Ιρλανδία, ως μια διαιρεμένη χώρα, εντάχθηκε ως πλήρες μέλος στην ΕΕ, έπρεπε να προβεί σε αναπροσαρμογές για να διασφαλισθεί "το αίσθημα ισότητας ανάμεσα στα σύνορα των (δύο) περιοχών".

Ειδικότερα, αναφερθηκε στη φορολογία στις δύο περιοχές της (διαιρεμένης) Ιρλανδίας και είπε ότι υπήρχαν αποφάσεις στο Νότο που δεν μπορούσαν να εφαρμοσθούν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Εξήγησε, όμως, ότι υπάρχει η δυνατότητα εφαρμογήςε των αποφάσεων σε όλη την επικράτεια, έστω κι αν δεν μπορούν να εφαρμοσθούν στο Ην. Βασίλειο. "Είναι δυνατό να υπάρχουν διαφορές ως προς το πώς μποροπύν να εξελιχθούν τα πράγματα, κι ακόμη να εφαρμοσθούν όμοιου τύπου σχέδια που να έχουν ευεργετικά αποτελέσματα στις κοινότητες.

Ο Ιρλανδός Υπουργός, ο οποίος επισκέφθηκε και το απόσπασμα της χώρας του που υπηρετεί στην Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΣΥΠ), αναφέρθηκε στο κυπριακό πρόβλημα.

Είπε ότι ο κ. Ομήρου τον ενημέρωσε για τις προσπάθειες διάσπασης του αδιεξόδου, επισημαίνοντας παράλληλα, "ότι γνωρίζουμε τί σημαίνει διαμάχη και εργαζόμαστε για την επίλυση της".

Υπέδειξε ότι ο σωστός δρόμος που θα βοηθήσει τις κοινότητες να ζήσουν και να εργαστούν μαζί, χωρίς να συμβιβάζουν τις αρχές τους, είναι "να καθήσουν γύρω από ένα τραπέζι για να βρουν λύσεις και να οικοδομήσουν τη μεταξύ τους εμπιστοσύνη".

"Ο καλύτερος τρόπος να το πράξεις (δηλ. να βρείς λύσεις)", τόνισε ο κ. Σμιθ, "δεν είναι να σπαταλάς το χρόνο σε διαμάχες, αλλά να ξοδεύεις το χρόνο στην αναζήτηση τρόπων για την επίτευξη ειρήνης. Αυτό είναι που εύχομαι να συμβεί και σε αυτή την περίπτωση", είπε.

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, δεν απέκλεισε την περίπτωση, στο προσεχές μέλλον, να αυξηθεί η δύναμη του αποσπάσματος της Ιρλανδίας στην ΟΥΝΦΙΣΥΠ.

"Θα αντικρύζαμε θετικά σχετικό αίτημα των Ηνωμένων Εθνών, ειδικά για αυτή τη χώρα", ανέφερε ο Ιρλανδός Υπουργός Αμυνας.

Ο κ. Σμιθ είχε σήμερα συνάντηση με τον Υπουργό Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκο Ρολάνδη, με τον οποίο συζήτησαν θέματα διμερούς ενδιαφέροντος. (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΑΧΡ/ΚΚ/ΑΠ)

[05] Πολίν Γκριν - Κύπρος - ΕΕ

Την ικανοποίησή της για την πρόταση που υπέβαλε η Κυπριακή Δημοκρατία για τη συμμετοχή των Τουρκοκυπρίων στην αντιπροσωπεία της, υπό την οποία θα διεξαχθούν οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Κύπρου με την Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ), εξέφρασε η Βρετανίδα Πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Ομάδας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Πολίν Γκριν.

Με σημερινές δηλώσεις της στον Ελληνικό Ραδιοσταθμό του Λονδίνου (LGR), η κ. Γκριν χαρακτήρισε την πρόταση που επέδωσε χθες ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης, στη βρετανική προεδρία της ΕΕ, σαν μιαν "ανοικτή προσφορά, η οποία επιτρέπει την πλήρη εμπλοκή των Τουρκοκυπρίων".

Οπως ανέφερε η κ. Γκριν, ο Πρόεδρος Κληρίδης "έχει κάνει μια πολύ καλή προσφορά και νομίζω ότι τώρα εναπόκειται σε αυτούς (τους Τουρκοκύπριους) να δείξουν την ίδια καλή θέληση και ανοικτό πνεύμα και να την αποδεχτούν, όπως ελπίζω ότι θα πράξουν".

Κληθείσα να σχολιάσει τις αντιδράσεις που υπάρχουν, κυρίως από τη Γαλλία, για ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ πριν την επίλυση του πολιτικού της προβλήματος, η κ. Γκριν τόνισε ότι "θα ήταν απαράδεκτο για οποιονδήποτε να ζητά πάγωμα των συνομιλιών", ενώ εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι αυτό δεν θα συμβεί.

Οπως είπε, δεν μπορεί να κατανοήσει μιαν κατάσταση κατά την οποία η Ενωση θα πάγωνε τις διαπραγματεύσεις, ενώ αυτές θα είχαν ήδη αρχίσει.

"Αυτό", πρόσθεσε η κ. Γκριν, "θα ήταν εντελώς αντιπαραγωγικό ως προς την προσπάθεια εξεύρεσης μιας λύσης στο Κυπριακό, που κατά την άποψή μου, για να έχει οποιαδήποτε ελπίδα επιτυχίας, πρέπει να είναι παράλληλη με τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Κύπρου".

Ερωτηθείσα για τη στάση της Τουρκίας, η οποία ως γνωστό δεν έλαβε μέρος στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη, η Βρετανίδα Ευρωβουλευτής είπε ότι εάν οι Τούρκοι επιθυμούν πραγματικά να καταστεί η χώρα τους πλήρες μέλος της ΕΕ, υπάρχει μια ιδανική ευκαιρία για αυτούς για να ξεκινήσουν αυτή τη διαδικασία.

"Ελπίζω", πρόσθεσε, "να δουν ότι έχουν χάσει μιαν ευκαιρία και να επιστρέψουν στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη και να εμπλακούν σε αυτό το διάλογο".

Εξάλλου, η κ. Γκριν χαρακτήρισε "απαράδεκτα" όσα λέχθηκαν από πλευράς των Τούρκων τις τελευταίες βδομάδες για τη Γερμανία, κάτι που χαρακτήρισε σαν μια "πολύ παράξενη στάση, για μια χώρα η οποία προσπαθεί να καταστεί μέλος της ΕΕ".

Εξάλλου, η κ. Γκριν εξέφρασε την ελπίδα ότι "για το καλό όλων μας, συμπεριλαμβανομένου του λαού της Τουρκίας, θα έρθουν και θα συμμετέχουν σε κάποιες από τις συζητήσεις", προσθέτοντας ότι "η πόρτα είναι ανοικτή σε αυτούς".

Ερωτηθείσα για τη πρόσφατη σύσκεψη των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών, στο Λονδίνο, η αρχηγός της Σοσιαλιστικής Ομάδας στην Ευρωβουλή είπε ότι ήταν πάρα πολύ καλή.

Οπως ανέφερε η κ. Γκριν, το κόμμα των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών θα συγκροτήσει μιαν ομάδα εργασίας για το θέμα της διεύρυνσης της ΕΕ, η οποία θα φέρει μαζί τα 35 ευρωπαϊκά σοσιαλιστικά κόμματα και θα μελετήσει πρακτικά βήματα που θα ενθαρρύνουν την επίτευξη προόδου.

Ακόμη, είπε ότι μέρος της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος θα αρχίσει να πραγματοποιεί ενημερωτικές επισκέψεις σε όλα τα υποψήφια για ένταξη κράτη, συμπεριλαμβανομένης και της Κύπρου.

Τέλος, η κ. Γκριν ανέφερε ότι τα Ευρωπαϊκά Σοσιαλιστικά Κόμματα θα συναντώνται κάθε χρόνο για να προβαίνουν σε απολογισμό της προόδου της διαδικασίας για τη διεύρυνση της ΕΕ.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΜΚ/ΑΠ)

[06] ΓΕΕΦ - Διάψευση τουρκικών ισχυρισμών

Οπως τονίζεται σε ανακοίνωση του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Φρουράς (ΓΕΕΦ), από εμπεριστατωμένο έλεγχο που έγινε και στα όπλα και στα πυρομαχικά των οπλιτών προέκυψε ότι δεν χρησιμοποιήθηκε κανένα όπλο.

Ακόμη, σημειώνεται ότι ο τουρκικός ισχυρισμός προβάλλεται σε αντιπερισπασμό για δύο πυροβολισμούς που ρίφθηκαν την 1η Μαρτίου από άνδρες των τουρκικών δυνάμεων κατοχής κατά του φυλακίου της ΕΦ στην περιοχή Δερύνειας, με αποτέλεσμα να προκληθεί ζημιά στον ηλιακό θερμοσίφωνα του φυλακίου.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση, για το επεισόδιο έγινε αυθημερόν σχετική διαμαρτυρία από την ΕΦ προς τα Ηνωμένα Εθνη, τα οποία διεπίστωσαν το γεγονός σε ξένα ειδησεογραφικά πρακτορεία.

Το παράνομο "τ/κ πρακτορείο ειδήσεων (ΤΑΚ)" είχε μεταδώσει ισχυρισμούς ότι άνδρες της ΕΦ άνοιξαν πυρ εναντίον φυλακίου των κατοχικών δυνάμεων κι ότι μία σφαίρα κτύπησε το φυλάκιο, χωρίς να τραυματίσει κανένα Αττίλα.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΑΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article