Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-12

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ανόρθωση - Χέρτα - Ηττα

[02] Μετασεισμική δόνηση

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[04] Απόστολος Ανδρέας - Προσκύνημα - 15 Αυγούστου

[05] Φιλανιώτης - Καύσωνας - Κύπρος

[06] Αναστολή ποινής Ισραηλινών - Αναπληρωτής Εισαγγελέας

[07] Πρόεδρος Κληρίδης - Απόφαση για Ισραηλινούς

[08] Ιεροδιακόνου - Παραίτηση - Επιστολή

[09] Ρολάνδης - Ιαπωνία

[10] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[11] Πρέσβης Ισραήλ - Απόφαση για Ισραηλινούς

[01] Ανόρθωση - Χέρτα - Ηττα

Η πρωταθλήτρια Ανόρθωση έχασε ψες από τη Χέρτα στο Βερολίνο με 2 - 0 στον πρώτο μεταξύ τους αγώνα για τον τρίτο προκριματικό γύρο του Τσιάμπιονς Λιγκ.

Η Χέρτα πέτυχε το πρώτο της τέρμα στο 2ο λεπτό του αγώνα και το δεύτερο στο 58ο λεπτό.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΑΧΡ)

[02] Μετασεισμική δόνηση

Μετασεισμική δόνηση μεγέθους 4,6 βαθμών στην κλίμακα Ρίχτερ σημειώθηκε στις 11 χθες το βράδυ.

Η δόνηση έγινε αισθητή στην επαρχία Λεμεσού και την επαρχία Λευκωσίας.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΑΧΡ)

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 12/08/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      563,1700    565,4200   563,1700   568,4200
Ευρώ                   1,7241      1,7309     1,7241     1,7339
Δολάριο ΗΠΑ            1,8390      1,8463     1,8390     1,8498
Στερλίνα               1,1408      1,1453     1,1408     1,1478
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ)

[04] (Κ) Απόστολος Ανδρέας - Προσκύνημα - 15 Αυγούστου

Χίλιοι περίπου προσκυνητές θα επισκεφθούν την Κυριακή, 15 Αυγούστου, το Μοναστήρι του Αποστόλου Ανδρέα στην κατεχόμενη Καρπασία.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Επίτροπος Προεδρίας για Ανθρωπιστικά Θέματα Τάκης Χριστόπουλος, η διαδρομή από το οδόφραγμα του Λήδρα Πάλας μέχρι τον Απόστολο Ανδρέα διαρκεί περίπου 3.5 ώρες, δηλαδή αναμένεται να φθάσουν οι προσκυνητές στο μοναστήρι γύρω στο μεσημέρι.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΑΧΡ)

[05] (Κ) Φιλανιώτης - Καύσωνας - Κύπρος

Καύσωνας αναμένεται από σήμερα και μέχρι την Κυριακή σε ολόκληρη την Κύπρο, δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Διευθυντής της Μετεωρολογικής Υπηρεσίας, Κλεάνθης Φιλανιώτης.

Οπως είπε με βάση τις προβλέψεις "σήμερα θα έχουμε ψηλές θερμοκρασίες", οι οποίες θα φτάσουν τους 39 βαθμούς κελσίου στις κεντρικές πεδιάδες και από 32 έως 35 στα παράλια.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΑΧΡ)

[06] (Κ) Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               211,9289         213,6243
      Δολ. Αυστραλίας              2,8203           2,8428
      Δολ. Καναδά                  2,7304           2,7522
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,6400         347,0225
      Κορώνες Δανίας              12,8013          12,9037
      Κορώνες Νορβηγίας           14,1821          14,2955
      Κορώνες Σουηδίας            15,1449          15,2660
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3578           1,3632
      Λιρέτες Ιταλίας          3.338,2166       3.351,5694
      Μάρκα Γερμανίας              3,3719           3,3853
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2507          10,2917
      Πεσέτες Ισπανίας           286,8570         288,0044
      Σελίνια Αυστρίας            23,7234          23,8182
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,7993           3,8144
      Φράγκα Βελγίου              69,5478          69,8259
      Φράγκα Γαλλίας              11,3090          11,3542
      Φράγκα Eλβετίας              2,7570           2,7790
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ)

[07] (Κ) Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης - Μετασεισμικές δονήσεις

Σαράντα τέσσερις μετασεισμικές δονήσεις καταγράφηκαν από τους σεισμογράφους από τις 10 χθες το βράδυ μέχρι τις 7.30 σήμερα το πρωί.

Οπως ανακοίνωσε σήμερα το Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, έγινε μία ισχυρή δόνηση στις 11 χθες το βράδυ μεγέθους 4,6 στην κλίμακα Ρίχτερ, η οποία προκάλεσε ελαφρές ζημιές.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΑΧΡ)

[08] (Κ) ΑΚΕΛ - Αμμόχωστος

Ο κυπριακός λαός πρέπει να διατρανώσει την πεποίθησή του ότι η μόνη οδός για επίλυση του Κυπριακού είναι η ειρηνική και ότι πρέπει μεταξύ των δύο κοινοτήτων της Κύπρου να οικοδομηθεί η εμπιστοσύνη, με πρώτο βήμα την επιστροφή της Αμμοχώστου, επισημαίνει το ΑΚΕΛ σε ανακοίνωσή του με την ευκαιρία συμπλήρωσης 25 χρόνων από την κατάληψη της πόλης από τους Τούρκους.

Οπως αναφέρει, το Κυπριακό έχει φθάσει "σε τραγικά αδιέξοδα" και προσθέτει ότι η νέα διαδικασία προς επίλυσή του απαιτεί "συλλογικότητα στους χειρισμούς, σοβαρή και ολοκληρωμένη επεξεργασία στρατηγικής και εγκατάλειψη θέσεων που προβάλλονται με μόνο γνώμονα την εσωτερική κατανάλωση".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΑΧΡ)

[09] Αναστολή ποινής Ισραηλινών - Αναπληρωτής Εισαγγελέας

Αναστάληκε η ποινή φυλάκισης των δύο Ισραηλινών οι οποίοι εξέτιαν ποινή φυλάκισης τριών χρόνων γιατί είχαν προσεγγίσει απαγορευμένη περιοχή χωρίς την άδεια των αρχών της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας, Νίκος Χαραλάμπους, ο Γενικός Εισαγγελέας υπέβαλε σύσταση προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας δυνάμει του άρθρου 53 του Συντάγματος για αναστολή της ποινής των δύο Ισραηλινών.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΓ)

[10] Πρόεδρος Κληρίδης - Απόφαση για Ισραηλινούς

Στο "καλώς νοούμενο εθνικό συμφέρον" στηρίκτηκε η απόφαση του Προέδρου της Δημοκρατίας, Γλαύκου Κληρίδη, για απονομή χάριτος στους δύο Ισραηλινούς που εξέτιαν τριετή ποινή φυλάκισης για προσέγγιση σε απαγορευμένη περιοχή χωρίς την έγκριση των αρχών της Δημοκρατίας.

Αυτό αναφέρεται σήμερα σε επίσημη ανακοίνωση, στην οποία σημειώνεται ότι ο Πρόεδρος Κληρίσης "κατόπιν σύμφωνης γνώμης του Γενικού Εισαγγελέα προχώρησε με ισχύ από σήμερα δυνάμει των εξουσιών που του παρέχει το Σύνταγμα, να απονείμει χάρη, αναστέλλοντας το υπόλοιπο της ποινής των δύο Ισραηλινών".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΑΧΡ)

[11] Ιεροδιακόνου - Παραίτηση - Επιστολή

Επιστολή παραίτησης επέδωσε στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ο Υπουργός Συγκοινωνιών και Εργων Λεόντιος Ιεροδιακόνου στις 28 Ιουλίου, μετά από πρόταση που δέχθηκε για συνεργασία σε επιστημονικό ερευνητικό πρόγραμμα στο εξωτερικό.

Με γραπτή δήλωσή του με αφορμή τα πρόσφατα δημοσιεύματα, ο κ. Ιεροδιακόνου αναφέρει ότι "προς αποφυγήν αχρείαστης σεναριολογίας γύρω από το θέμα κρίνω σκόπιμο να δώσω στη δημοσιότητα την επιστολή με ημερομηνία 28 Ιουλίου 1999 που παρέδωσα στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας".

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΑΧΡ)

[12] Ρολάνδης - Ιαπωνία

Ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης θα επισκεφθεί την Ιαπωνία από τις 11 μέχρι τις 15 Οκτωβρίου, ύστερα από πρόσκληση της ιαπωνικής κυβέρνησης.

Επίσημη ανακοίνωση αναφέρει ότι ο κ. Ρολάνδης θα συζητήσει στην Ιαπωνία σειρά θεμάτων που αφορούν το εμπόριο, τη βιομηχανία και τον τουρισμό.

Οι συζητήσεις θα εστιάζονται ιδιαίτερα στο εμπόριο μεταξύ Κύπρου και Ιαπωνίας, το οποίο παρουσιάζει μεγάλη ανισοσκέλεια, καθώς και την ανάπτυξη του τουρισμού από την Ιαπωνία προς την Κύπρο.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΑΧΡ)

[13] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         562,8100   566,0600    563,8100   569,0600
Ευρώ                    1,7244     1,7312      1,7244     1,7342
Δολάριο ΗΠΑ             1,8337     1,8410      1,8337     1,8445
Στερλίνα                1,1409     1,1454      1,1409     1,1479
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |16.09.99 | 0,0060   0,0000  |16.09.99
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |18.10.99 | 0,0090   0,0000  |18.10.99
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |16.11.99 | 0,0110   0,0000  |16.11.99
06 Μήνες    0,0260   0,0000 |16.02.00 | 0,0180   0,0000  |16.02.00
09 Μήνες    0,0360   0,0000 |16.05.00 | 0,0240   0,0000  |16.05.00
12 Μήνες    0,0430   0,0000 |16.08.00 | 0,0290   0,0000  |16.08.00
15 Μήνες    0,0540   0,0000 |16.11.00 | 0,0350   0,0000  |16.11.00
18 Μήνες             0,0000 |16.02.01 |          0,0000  |16.02.01
21 Μήνες             0,0000 |16.05.01 |          0,0010  |16.05.01
24 Μήνες             0,0000 |16.08.01 |          0,0060  |18.08.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΧ)

[14] Πρέσβης Ισραήλ - Απόφαση για Ισραηλινούς

Η χειρονομία του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη εκτιμάται πολύ στο Ισραήλ δήλωσε ο πρέσβης της χώρας στην Κύπρο, Σέμι Τζουρ, χαρακτηρίζοντας παράλληλα την υπόθεση των δυο Ισραηλινών ως ένα σύννεφο που σκίαζε τις σχέσεις των δυο χωρών.

Κληθείς από το ΚΥΠΕ να σχολιάσει την απόφαση του Προέδρου Κληρίδη για απονομή χάριτος στους δυο Ισραηλινούς, ο κ. Τζουρ εηξέφρασε τη χαρά του για το γεγονός ότι οι δυο συμπατριώτες του θα επιστρέψουν στις οικογένειές τους και είπε ότι αναμφίβολα η απόφαση θα συμβάλει στην ενίσχυση των ήδη φιλικών μεταξύ τους σχέσεων.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΑΝ/ΜΧ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article