|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-11-30
PERIEXOMENA
TPITH 30 NOEMBRIOY 1999
[01] KLHRIDHS FEYGEI
[02] HPA SYNOMILIES
[03] DHMHTRIOY EQNIKO
[04] XRISTOY DIAFORA
[05] KLEANQOYS EQNIKO
[06] PAPA ELSINKI
[07] PAPA MOSXA
[08] KLEANQOYS SPYROS
[09] DHMHTRIOY EPISTOLH
[10] XAK ENTASH
[11] PROSKYNHTES
[12] ZAKAKI POYRGOY
[13] ZAKAKI KAITH
[14] KAIROS
[01] KLHRIDHS FEYGEI
O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaxwrei to apogeyma gia th
Nea Yorkh, opoy thn erxomenh Paraskeyh qa arxisoyn oi ek toy syneggys
synomilies gia to Kypriako sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn. O kyrios
Klhridhs qa dianyktereysei apoce sth Zyrixh. Xqes o Proedros ths
Dhmokratias prohdreyse synedrias toy Eqnikoy Symboylioy kata thn opoia
melethqhkan oi ejelijeis sto Kypriako kai kwdikopoihqhkan oi qeseis ths
pleyras mas en ocei twn synomiliwn.
[02] HPA SYNOMILIES
Oi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn oti oi synomilies ths Neas Yorkhs
gia to Kypriako prepei na einai oysiastikes. O ekproswpos toy
Amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tzehms Roympin dhlwse oti sth
diarkeia twn synomiliwn qa syzhthqoyn ola ta shmantika qemata, opws
einai h asfaleia, h diakybernhsh kai to edafiko. Prosqese, omws, oti h
kaqe pleyra qa mporei na ferei pros syzhthsh opoio allo qema
apofasisei.
[03] DHMHTRIOY EQNIKO
O anaplhrwths proedros toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy dhlwse oti den
yparxei diaspash sto eswteriko metwpo anaforika me toys xeirismoys toy
proedroy Klhridh enocei twn synomiliwn ths triths Dekembrioy sth Nea
Yorkh. Milwntas sto Trito Programma toy RIK, o kyrios Dhmhtrioy eipe
oti ayto poy yparxei einai diaforetikes apoceis kai genikh
epifylaktikothta, anaforika me thn epityxh ekbash twn synomiliwn kaqws
kai koinh amfisbhthsh twn proqesewn kapoiwn tritwn.
[04] XRISTOY DIAFORA
To Akel tassetai yper ths diejagwghs oysiastikwn diapragmateysewn, oi
opoies qa mporoysan na odhghsoyn se epilysh toy Kypriakoy kai
yposthrizei ajiopoihsh kaqe dynatothtas na shmeiwqei proodos. Ayto
anefere to prwi sto Trito Programma toy Rik o koinoboyleytikos
ekproswpos toy AKEL Andreas Xristoy, o opoios ejefrase thn ektimhsh oti
oi teleytaies ejelijeis htan perissotero to apotelesma drashs toy
ypoyrgeioy ejwterikwn ths Elladas kai ligotero twn dikwn mas
energeiwn.
[05] KLEANQOYS EQNIKO
O anaplhrwths proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys yposthrije oti oi
teleytaies ejelijeis htan kala proetoimasmenes gia na ejyphrethsoyn
alles skopimothtes, poly diaforetikes apo aytes poy epizhtei h dikh mas
pleyra gia arsh toy adiejodoy kai ejeyresh biwsimhs lyshs. H dikh mas
pleyra, eipe, afeqhke stis ejelijeis. Se erwthsh toy Rik an h pleyra
mas metabainei sth Nea Yorkh kala proetoimasmenh, o kyrios Kleanqoys
eipe oti h xqesinh syzhthsh sto Eqniko Symboylio den analwqhke sthn
diatypwsh twn qesewn toy kaqe kommatos gia toys xeirismoys ths
kypriakhs kybernhshs enocei twn ek toy syneggys synomiliwn.
[06] PAPA ELSINKI
H Ellada einai etoimh kai gia to oxi kai gia to nai sthn ypochfiothta
ths Toyrkias gia thn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths
Elladas Giwrgos Papandreoy. Milwntas se koinh diaskech Typoy sto
Elsinki me thn Finlandh omologo toy Targia Xalonen, o kyrios
Papandreoy tonise oti h Ellada qa pazarecei sklhra to qema ths Toyrkias
dioti, opws eipe, epiqymei mia oysiastikh ypochfiothta kai oxi mia
eikonikh, opws epiqymoyn merikes xwres. H Targia Xalonen, eipe oti h
anakhryjh ths Toyrkias se ypochfia den einai para h arxh mias
diadikasias.
[07] PAPA MOSXA
O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, metabainei shmera
sth Mosxa gia dihmerh episkech ergasias. Symfwna me diplwmatikes phges
o kyrios Papandreoy qa exei synomilies me to Rwso omologo toy gia to
Kypriako kai thn krish sto Kossyfopedio.
[08] KLEANQOYS SPYROS
Ta diafora problhmata poy talanizoyn to DHKO kai fanerwqhkan me tis
prajeis h paraleiceis stelexwn toy kommatos qa syzhthqoyn sthn shmerinh
synedria toy ektelestikoy grafeioy toy DHKO, dhlwse o anaplhrwths
proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys, epibebaiwnontas emmesa
plhrofories gia eswkommatikh krish sto Dhko. Se dhlwseis sto Trito
Programma toy RIK o kyrios Kleanqoys eipe oti sthn shmerinh synedria
qa syzhthqei h poreia ylopoihshs toy strathgikoy sxedioy toy kommatos
poy anaferetai sthn kalyterh dynath dhmosia emfanish twn stelexwn toy
kai sth leitoyrgia toy kommatos me ton kalytero dynato tropo.
[09] DHMHTRIOY EPISTOLH
Se paraplhroforhsh toy proedroy toy DHKO peri symfwnias Elladas-Kyproy
apodidei o anaplhrwths proedros toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy, tis
ektimhseis toy kyrioy Kyprianoy peri symfwnias Aqhnwn kai Leykwsias me
toys Amerikanoys gia yposthrijh ths ypochfiothtas ths Toyrkias sto
Elsinki. Oi ektimhseis aytes diatypwnontai metajy allwn sthn epistolh
poy apesteile xqes o kyrios Kyprianoy ston Proedro Klhridh kata th
synedria toy Eqnikoy Symboylioy.
[10] XAK ENTASH
Entash proklhqhke to prwi metajy twn ependytwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn
Kyproy, liga lepta meta thn enarjh ths synanthshs, otan oktw
xrhmatisthriaka grafeia teqhkan ektos patwmatos. O proedros twn
xrhmatistwn, Loyhs Klapas zhthse na diakopei h synanthsh, logw toy
apokleismoy twn grafeiwn, aithma omws poy den egine dekto me apotelesma
oi synallages na synexistoyn kanonika.
[11] PROSKYNHTES
Xilioi eptakosioi eikosi ejh proskynhtes pragmatopoioyn shmera, anhmera
ths giorths toy Apostoloy Andrea, proskynhma sthn katexomenh Monh sthn
Karpasia, ystera apo dieyqethseis stis opoies proebh h Dieqnhs
Eirhneytikh Dynamh. Oi proskynhtes qa epistrecoyn arga to apogeyma.
[12] ZAKAKI POYRGOY
O Boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy, Xrhstos Poyrgoyridhs, dhlwse
oti den exei peisqei apo ta epixeirhmata ths koinothtas Zakakioy gia na
mhn egkatastaqei sthn koinothta toys h monada afalatwshs. Milwntas sto
Trito programma toy Rik, o kyrios Poyrgoyridhs parathrhse oti sthn
Kypro yparxei h lanqasmenh entypwsh pws oi boyleytes einai ypoxrewmenoi
otan mia omada chfoforwn toys diafwnei h yposthrizei allh qesh apo
ekeinh toy kommatos, qa prepei kai oi boyleytes na toys akoloyqoyn.
[13] ZAKAKI KAITH
Se kanena den qa epiblhqei h apofash gia thn monada afalatwshs sto
Zakaki dhlwse h boyleyths toy Dhsy Kaith Klhridoy. Se dhlwseis ths sto
RIK h kyria Klhridoy eipe oti den exoyn ejantlhqei ta periqwria gia
dialogo kai oti qa prepei na ejetastoyn peraiterw antistaqmistika
metra.
Deltio Kairoy. O kairos to apogeyma qa einai kyriws aiqrios me
parodikes nefwseis. Oi anemoi qa einai boreioi mexri boreianatolikoi
metrioi, tessarwn mpofor kai toppika stis proshnemes perioxes pente me
eji. H qalassa qa einai genika taragmenh kai sta anatolika kai alla
proshnema paralia mexri kymmatwdhs. Apoce o kairos qa einai aiqrios me
liges parodikes nefwseis. Oi anemoi qa einai genika boreiodytikoi
mexri boreianatolikoi metrioi triwn ews tessarwn mpofor kai sta
anatolika paralia pente me eji mpofor. H qalassa qa einai mexri
taragmenh alla sta anatolika kai ta alla proshnema paralia qa
parameinei kymmatwdhs. H qermokrasia qa pesei stoys ennea baqmoys sta
paralia, stoys eji sto eswteriko kai stoys dyo stis chloteres oreines
perioxes.
|
