![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Thursday, 15 August 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 11-05-30Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot Press Review Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>TURKISH CYPRIOT AND TURKISH MEDIA REVIEW No. 100/11 28-30.05.11 C O N T E N T S[A] TURKISH CYPRIOT PRESS
[B] TURKISH PRESS
[A] TURKISH CYPRIOT PRESSStatements by Eroglu that President Christofias has excessive demands in the Cyprus talks, Eroglu's interview at the Iraqi Turkmeneli Radio and Television Corporation, Kucuk's statements regarding his contacts in London, statements by Kucuk from Istanbul on the "TRNC" tourism, Bozer evaluating his visit to Nakhchivan Autonomous Republic, PACE President Cavusoglu's statements regarding the need for a Cyprus settlement, statements by Cakici on the "citizenship law", statements by the General Secretary of the National Unity Party (UBP) that the illegal workforce problem will end by 2012, the meeting of Sener Elcil with the EP's President and other EP representatives, more about the health condition of Rauf Denktas, a report by the illegal central bank on the occupation regime's economy, a public survey by KADEM on the Turkish Cypriot political parties percentages and other internal issues are some of the main stories covered by the Turkish Cypriot press today and over the week-end.[01] Eroglu accuses President Christofias of having excessive demands in the Cyprus talksTurkish Cypriot daily Gunes (30.05.11) reports that the Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu has claimed that President Christofias is "the representative of a mentality having excessive demands which the Turkish Cypriot side could not accept" at the Cyprus talks.In statements on Saturday during a festival in occupied Agios Amvrosios village, Eroglu said that agreements are reached with mutual give and take and reiterated the allegation that his wish is to sign an agreement which will be securing a happy, peaceful and secure life to the "TRNC people". Otherwise, he added, the agreement will not be "a treaty, but a demolition of the TRNC state, a disaster for the Turkish Cypriot people". Eroglu alleged that the Turkish Cypriots have given him the duty of making an agreement with which they will be living in security within the "borders" of the "TRNC" having equal and same rights with the Greek Cypriots and being under the guarantee of Turkey. He said he will continue the negotiations having in mind this duty and argued that an agreement could be reached if the other side wants it. Eroglu recalled that MPs from occupied Keryneia area were also elected during the parliamentary elections held in the government-controlled area of the Republic of Cyprus last week. He said that great and important developments and changes happened in occupied Keryneia area since the 1974 Turkish invasion of Cyprus. He noted that the non-agricultural land abandoned by the Greek Cypriots is full with villas now and alleged: "With the settlement of people coming from various countries in this area, the messages given by the TRNC to the world have also changed". Finally, Gunes writes that folkloric dance groups from the Russian Republic of Komi, the Russian Republic of Bashkordostan, Syria, Turkey, Jordan and the Republic of Congo are participating in the festival which will end on 5 June. (I/Ts.) [02] Eroglu supports the Turkmenians' struggle in Iraq for a stabilized country According to illegal Bayrak television (online, 27.05.11), the first broadcast by "Bayrak Radio Television Corporation" ("BRT") and the Iraqi T?rkmeneli Radio and Television Corporation after signing a cooperation protocol was realized on Friday with Eroglu's interview.Director of the Kirkuk based Turkmeneli Radio and Television Corporation Yalman Haceroglu talked with Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu regarding the "TRNC's view on developments in Iraq, the Cyprus issue, EU matters and the latest developments in Cyprus". The interview was jointly broadcasted live on "BRT" and Turkmeneli TV.During the interview Eroglu expressed support for the Turkmenians in Iraq and their struggle for a stabilized country and a peaceful existence. Noting that the Turkish Cypriots are under "embargoes" imposed on them by a civilized Europe, Eroglu said: "We cannot trade with foreign countries. We cannot fly directly to other countries. We are under cultural, sporting and economic embargoes. Embargoes are a shame of humanity." Noting that Turkish Cypriots officials had carried out a variety of contacts outside EU countries in order to establish cooperation in the field of trade, Eroglu expressed his discontent about not being able to achieve the same expected developments from member countries of the Organization of the Islamic Conference (OIC) as well. Eroglu said that the entire world currently accepts the Greek Cypriots as the sole owners of the island, and do not see the Greek Cypriots as the side that does not favour a solution in Cyprus. "The Turkish Cypriot side is trying to be portrayed as the side that does not favour a solution in Cyprus," said Eroglu despite the fact that it is the ones who approved the Annan plan in Cyprus. [03] Kucuk said the "draft law on public reform" was discussed in LondonAccording to illegal Bayrak television (online, 28.05.11), evaluating his contacts in London to "BRT" self-styled prime minister Irsen Kucuk, described his visit as very fruitful. He also said that he found the opportunity to listen to the problems being faced by the Turkish Cypriots living in London.On his meeting with Lord Maginnis and Barones Meral Ece, he said he found the opportunity to take up the problems experienced by British citizens living in the occupied area of the Republic of Cyprus and the new visa applications for "TRNC citizens". Noting that he also had a fruitful meeting with the Deputy President of the British Liberal Democrats and MP Simon Hughes, he said that his party has decided to improve relations with the British Liberal Democrats Party. Kucuk also said he had visited the unit dealing with the EU harmonization process and said that "the draft law on public reform which was prepared by the TRNC government was taken up in detail during the visit". He also announced that the "draft law" will soon be made public. [04] Kucuk in Istanbul to promote tourismAccording to illegal Bayrak television (online, 29.05.11), after completing his contacts in London self-styled prime minister Irsen Kucuk flew to Istanbul to attend the "North Cyprus promotion Days" that are being held in Turkey. The "TRNC" culture and tourism are promoted at 3 main squares in Istanbul as part of the declaration of 2011 as the "year of North Cyprus in Turkey".During a breakfast press conference given by the Beyoglu Mayor Ahmet Misbah Demircan, Kucuk said that "his government aims to increase investments and the number of tourists that visit the TRNC". Kucuk also said that their aim is to increase the capacity of beds in the occupied area, adding "Currently we have 16 thousand beds which means we have reached 45% of our goal. We will continue with our incitements until we reach 40 thousand beds". On the same issue, Ankara Anatolia news agency (28.05.11) reports that during a press conference in the north-western province of Istanbul, Kucuk said that the lack of political recognition of the "TRNC" had a (negative) impact on tourism and that the absence of direct flights was a big factor affecting tourism. Noting that they are working closely with the Republic of Turkey to overcome such problems, Kucuk said: "The development of tourism cannot be achieved merely with an increase in the number of beds. We are making great efforts for the tourism sector and pay high attention to tourism based on golf, yachts, congress and health. We want to spread tourism in the TRNC to winter months as well. We are thankful to Turkey for its support to us in all fields." [05] A friendship group is established between the breakaway regime and the Nakhchivan Autonomous RepublicAccording to illegal Bayrak television (online, 29.05.11), the so-called parliamentary delegation headed by the self-styled speaker of "TRNC assembly" Hasan Bozer returned to the occupied area of the Republic of Cyprus yesterday after completing their contacts in the Nakhchivan Autonomous Republic. National Unity Party (UBP) "deputy" Nejdet Numan and Republican Turkish Party (CTP) "deputy" Abbas Sinay were part of the delegation that flew to Nakhchivan.Evaluating their visit at occupied airport of Tymbou, Bozer said that they were warmly greeted in Nakhchivan and aimed to improve the relations between the breakaway regime and the Nakhchivan Autonomous Republic. Bozer said they also had discussions towards allowing the breakaway regime to take part in international sporting and cultural activities that are held in Nakhchivan. Bozer also briefed that a friendship group was also established during the "parliamentarians meeting" and Sinay and Numan alongside two Nakhchivan parliamentarians make up the group. Bozer said that further official visits will be carried out to Nakhchivan in order to continue both the political and friendly bond between them. During their visit to the country the so-called parliamentary delegation was escorted by the parliamentary chairman of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan Vasif Talibov. The delegation also attended the National Day celebrations in the country. [06] PACE President expressed the need for a Cyprus settlementAccording to illegal Bayrak television (online, 28.05.11), during his speech at a meeting organized within the Europe Cyprus Forum in Istanbul, the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) Mevlut Cavusoglu referred to the PACE's position on the issue of Cyprus adding that it is necessary to reach a solution in Cyprus which will bring a lasting peace and secure the rights of the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots.He also stated that PACE would provide important contributions for the improvement of relations between the two communities in the island. [07] Cakici reiterates that tens of thousands of persons will be granted the "citizenship" of the regime if the new "law" passes in its current formTurkish Cypriot daily Kibris (30.05.11) reports that Mehmet Cakici, chairman of the Social Democracy Party (TDP), has said that with the new "citizenship law" which the "government" tries to pass, tens of thousands of persons will obtain the right to be given the "citizenship" of the regime. Cakici issued a written statement yesterday on the new "citizenship law" and the public opinion poll conducted by KADEM showing an increase in the percentages of the TDP.Referring to the "citizenship law", Cakici said that as it is planned, the "citizenship" will be granted to thousands of persons by changing the "law" and giving the "citizenship" right to tens of thousands of persons. Cakici reiterated that his party will oppose to the planned transfer of population (from Turkey to the occupied part of Cyprus). Cakici argued that if the "draft-law" passes in its current form, this will be tantamount to the annihilation of the Turkish Cypriot community. He reiterated that they will carry the issue to international platforms. Cakici said that they are definitely against granting the "citizenship" in cases except than marriage, blood bonds and births in the occupied area of Cyprus. He noted that the "citizenship law" should pass with consensus among all parties. Cakici said that the "citizenship right" is granted mostly in cases of marriage and added that there are some serious speculations and allegations recently that many bogus marriages are conducted only for acquiring the "citizenship". (I/Ts.) [08] "The illegal workforce problem will end by 2012"Under the above title, Turkish Cypriot daily Halkin Sesi (28.05.11) reports on statements by Ertugrul Hasipoglu, General Secretary of the National Unity Party (UBP). Hasipoglu said that the "government " of the breakaway regime is taking the necessary steps to tackle illegal and unregistered workers and that the problem will be completely solved with the population census that will take place around the end of 2011 or beginning of 2012. He added that their purpose is to register and stop completely illegal workers, therefore they met with opposition parties and their plan is to pass "within a month the new immigration bill and bring it into force".[09] DP and KADEM announce results of latest surveyTurkish Cypriot daily Haberdar (28.05.11) reports that on Friday, the Democratic Party (DP) announced the results of the "Social Problems and Political Tendencies Research" that KADEM carried out for DP. Bengu Sonya the party's general secretary, Mustafa Arabacioglu so-called deputy with the Democratic Party and Muharrem Faiz the director of KADEM announced the results in a press conference organized in DP's headquarters.Faiz said that the general purpose was to find out the views and political tendencies of "north Cyprus" de jure voters regarding the "country's" problems and agenda. More specifically, explored issues were: expectations from political parties, "country's" problems, which political leader you prefer, expectations by the "government" regarding the future, views and evaluations of various AKP policies, opinions regarding the solution of various aspects of the Cyprus problem, if there is need for a new political party, opinions regarding Cyprus Turkish nationalism, etc. Faiz also announced that the research sample was 849 persons, who were "TRNC citizens" and that the margin of error was +/- 3.34%. Faiz said that the two most important problems according to the survey were the economic problems (51.9%) and the unemployment (30.1%). Also results regarding an evaluation of the leaders of the 5 parties represented in the "parliament" showed that Ferdi Sabit Soyer was the most liked with 2.80, Denktas 2.71, Cakici 2.59, Avci 2.56 and Kucuk 2.50 (scale 1-5, where 1- "I don't like at all", 5- "I like a lot") Faiz also announced that 43% said that they prefer early elections, a percentage elevated compared to the 20% that they generally observe. Also 34% prefer UBP to continue in power alone, while 1.5% says that UBP should form a coalition. When asked regarding Turkey's AKP approach towards the Turkish Cypriots, 62% described it as negative; 60.4% also said that the policies that AKP pursues in relation to the Cyprus problem are also negative. Also in the research they asked the opinion of people regarding the progress of various chapters discussed in the ongoing negotiations. Faiz said that approximately 50% said that in relation to all the chapters, progress is difficult. Meanwhile, answering to the question "who would you vote if elections would take place next week" 6.9% said that they would not vote, 13.3% have not decided, 25.3% would vote for UBP, 18.3% for CTP-BG, 9.5% for DP, 7.7% for TDP and 2.3% for ORP. Moreover, Turkish Cypriot daily Halkin Sesi (30.05.11) reports that Mehmet Cakici chairman of TDP evaluating the results, said in his written statement that the party managed to double its percentages and that this support shows that they are on the right track. On the other hand, Turgay Avci, ORP's chairman characterized the report as an unfair attack to ORP and "propaganda which does not reflect the true will of the voters." [10] Elcil met with Jerzy Buzek and other EP representativesTurkish Cypriot daily Star Kibris (30.05.11) reports that the General Secretary of the Cyprus Turkish Teachers' Trade Union (KTOS) Sener Elcil met with the President of the European Parliament (EP) Jerzy Buzek as well as with representatives of Liberal Rights, representatives for foreign relations at the EP and officials responsible for the aid to the Turkish Cypriots.Speaking to the paper regarding his contacts, Elcil stated that he conveyed to the EP the conflicts experienced in the "country". In his statements Elcil said they evaluated the latest incidents occurred in the "TRNC" after his visits at the European Parlimanet the previous months. Elcil said that issues related to the arrestment which took place at the demonstrations as well as the issue related on how the money which were given to the "TRNC" to be spend, were brought into the agenda of the European Parliament. Elcil further said that he also discussed with European officials the solution process in Cyprus. He then said that Eroglu is not representing the Turkish Cypriots and added that they undertook an initiative in order for the voice of the Turkish Cypriots to be heard. Noting that although they did not go to Brussels as representatives of the "Trade Union Platform", Elcil said that they have the support of the Platform. (AK) [11] "Azerbaijan day was celebrated at the YDU; Azeri MP's among the participants"Under the above title, Turkish Cypriot daily Star Kibris (30.05.11) reports that the Azerbaijan Culture Center in the "TRNC" organized, with the cooperation of the illegal Near East University (YDU), an event called "Azerbaijan night" in order to celebrate the 93rd anniversary of the establishment of the Republic of Azerbaijan.As the paper writes, among the participants at the event in "YDU" were the so-called ambassador of Turkey in the occupied area Halil Ibrahim Akca, Ganiere Pasayeva and Musa Kasimli MP's from Azerbaijan, several self-styled deputies, the rector of the illegal YDU Suat Gunsel, students and professors from the occupied area and others. According to the paper, Tunzale Agayeva, state artist from Azerbaijan gave also a concert during the event. (AK) [12] "Turkey's-TRNC" latest international agreements published in the official Gazette of TurkeyUnder the above title, Turkish Cypriot daily Volkan (30.05.11) reported that the international agreements signed by Turkey with several countries were published in the official Gazette of Turkey.As the paper writes, two of the agreements signed by Turkey are related to the "TRNC". The names of these agreements are the following: "Decision regarding the approval of the protocol for the detention and prevention of smuggling and cooperation between the Government of the Republic of Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus on custom issues", and "Decision regarding the approval of the international agreement as regards the mutual promotion of the universities being established according to the law of the Republic of Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus". (AK) [13] Former Turkish Cypriot leader Rauf Denktas is recovering wellAccording to illegal Bayrak television (online, 29.05.11), former Turkish Cypriot leader Rauf Denktas, who was hospitalized due to a brain haemorrhage on Tuesday, is recovering well. Professor Doctor Erkan Kaptanoglu from the "Near East University hospital" (YUD) is quoted as saying that Denktas' neurological condition, heart condition and blood sugar levels are much better today than yesterday.Whether or not the veteran leader will be taken out of the respiratory unit, it will be decided later on. [14] The illegal central bank publishes data on the Q4 of 2010According to the Turkish Cypriot daily Vatan (30.05.11), the so-called central bank has published a report concerning the fourth quarter (Q4) of 2010. According to the data, the foreign trade deficit of the occupation regime for 2010 was decreased by 6.65% in comparison with 2009, reaching 371.8 million USD in December 2010. On the contrary, the "public sector's" revenues increased by 5.3% in 2010 reaching 2.642,9 million TL, in comparison to 2009 where it was 2.509,8 million TL.In addition, the banking sector's total active operations during 2010, compared to 2009, indicated an increase of 8.63%, reaching 8.416,8 million TL. In parallel, the number of the bank branches increased from 184 to 192 and the number of the bank personnel increased from 2.408 to 2.429. Moreover, data regarding the number of the foreigners who visited the occupied area of Cyprus are also published, inter alia, in the report. Accordingly, the number of foreign travellers increased by 12.75% in 2010, rising from 800.376 people in 2009, to 902.390. [15] Bomb attack against the chairman of the Turkish Cypriot-Russian Business CouncilUnder the title "The intention was murder", Turkish Cypriot daily Kibris (30.05.11) reports that a bomb attack was conducted on Saturday night against (the Turkish settler) Cetin Atalay, chairman of the Turkish Cypriot-Russian Business Council and former chairman of the National Justice Party (MAP).In statements to Kibris, Atalay said that Yucel Irmak, the person who was arrested by the "police" as the perpetrator of the attack, has been living for 7-8 years in the occupied area of Cyprus and entered with a false identity card. Atalay's house was guarded by the "police" because another bomb attack against him was conducted 40 days ago. Irmak was arrested red-handed. Atalay described Irmak as a "provocateur" who infiltrated the MAP and wondered how he could live on the island for so many years with a false identity card. He also wondered how Irmak could find out that he arrived in the occupied area only twelve hours after his arrival. Referring to the same issue, Turkish Cypriot daily Havadis (30.05.11) reports that Atalay stated that he closely knew the arrested person, not by the name Yucel Irmak, but as "Recep". He said that "Recep" was living for six years in the "hearths of the ideal" (Grey Wolves) in occupied Cyprus. Earlier "Recep" was in MAP, Atalay said. Recalling that he is one of the founders of the Cultural Association of the people coming from the Black Sea area in occupied Cyprus, Atalay said that the aim of the attack was to murder him and added: "I believe that the aim was to murder me today, my friend Kenan Akin from Adana tomorrow and another person from Turkey the day after tomorrow". Moreover, Turkish Cypriot daily Haberdar (30.05.11) reports that Irmak admitted that the reason for his action was that Atalay "did something wrong to the state". Haberdar writes that this confession was "a shattering piece of news". (I/Ts.) [B] TURKISH PRESSThe health condition of Rauf Denktas who has suffered a brain haemorrhage, statements by the so-called economy minister on the commencement of ship voyages between occupied Cyprus and Iskenderun, the ongoing June 12 general election campaigns by Turkish political parties, the "Turkish Day Parade" held in New York for the 30th time, a phone conversation between Prime Minister Erdogan and Syrian President al Assad, were the main issues reported in the Turkish press. In addition, reports that the number of foreign tourists arrived in Istanbul went up by 18% in the first four months of 2011), compared to the same term last year, the first Turkish Summit of the University Sector held in Istanbul this week, the election of Turkish lawyer Bennar Balkaya as the first female chairperson of the European branch of the Chartered Institute of Arbitrators in London, reports that the BBC World Service after 72 years has put an end to its Turkish radio broadcasts, reports that the Turkish Airlines (THY) resumed flights to Thessaloniki after a period of 10 years, and other internal news were also covered by the Turkish press during the weekend.[16] Atun said that ship trips may begin between the breakaway regime and AlexandrettaAccording to Ankara Anatolia news agency (28.05.11), self-styled economy and energy minister Sunat Atun, said Saturday that "passenger ships could begin trips between the TRNC and the southern town of Iskenderun".Speaking to journalists in Iskenderun where he arrived at an invitation by the Association of Young Businessmen of Iskenderun, Atun said that "tourism in the TRNC made great progress". He added: "Iskenderun and the southern province of Mersin are our two windows opening up to the whole world. We utilize the port of Iskenderun mainly for imports. We are evaluating the possibility of beginning trips of passenger ships between Iskenderun and the TRNC." A majority of the breakaway regime economy is comprised of the tourism sector. The number of tourists visiting the occupied area of the Republic of Cyprus went up 14% in 2011 compared to the previous year. "Our existing bed capacity is around 16.000. With the projects being implemented, the number of beds would double. The tourism sector of the TRNC will receive crucial investments", Atun also said. [17] Passport-free regime between Turkey and GeorgiaAccording to Cihan news agency (27.05.11), citizens of neighbouring Georgia and Turkey will be able to travel to each other's country with only their state identity cards, beginning on May 31.A ceremony will be held at the Sarp land border gate on the very same day with the participation of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Georgia's President Mikheil Saakashvili and Georgian Prime Minister Nika Gilauri. The modernized Sarp border gate will be inaugurated by the three leaders at the ceremony. By implementing a passport-free travel regime via the Sarp border gate -- through which approximately 2 million people pass in a year -- the traffic at the gate will also be eased. It is the main gate between the two neighbours through which almost 90% of road transport between the two countries passes. [18] Gul satisfied with the internet filterAccording to Turkish daily Today's Zaman (online, 29.05.11), President Abdullah Gul announced Sunday on his twitter account that he had been given first-hand information about the internet filtering system the T0B will start implementing. The filter regulation had caused controversy, with some internet users expressing concern that any form of state filtering might bring new restrictions to online freedom of expression. However, the T0B and the Government deny that the filter will be used to restrict any websites.President Gul announced on his twitter account: "In my opinion, there should be no freedom restrictions. People should be able to surf on the internet freely. Private sector will carry on presenting their products in a way they were always doing and the public sector will provide an alternative product in regard to its responsibilities. When these arguments started I have called the T0B directors to be fully informed on this issue. According to the information given to me, no one is subjected to restrictions. No one's freedom is restricted." President Gul said there were some questions which had accumulated and he would soon reply to these questions. Gul stated that many of these questions concerned the internet, repeating his opinion that there were no restrictions to be introduced on the use of the internet. [19] Head of TUSIAD fires back regarding personal freedoms and Internet censorshipTurkish daily Hurriyet Daily News (online, 29.05.11), under the title: "Head of leading business group fires back at Deputy PM", reports that the head of Turkey's leading business group fired back another round at Deputy Prime Minister Bulent Ar1nc on Friday in an ongoing public spat regarding personal freedoms and Internet censorship."This debate is beneath my level. Everyone should mind [their own] business. Turkey has very serious problems. The economy is splendid, it is growing phenomenally. But there are many problems. These are what politics must be concerned about, and not about the pornography of Umit Boyner. Such debasement of style does not suit a civilized society, said Umit Boyner, head of the Turkish Industry and Business Association (T?S0AD), while speaking to members of the press at the Retail Leaders Conference in Barcelona. Such rows always take place at election times, Boyner said, adding
that she did not take the quarrel personally. This was not, however,
the first time T?S0AD was put in the line of fire, she said, recalling a
previous remark by Prime Minister Recep Tayyip Erdogan when he had urged
the association to pick a side in the 2010 constitutional referendum,
"or be neutralized." Boyner also referred to another incident in which
the president of Hak-0, a trade union known to be politically close to
the Government, called T?S0AD a "civil society go-girl," on the eve
of the referendum. Such declarations are reprehensible to all Turkish
women, said Boyner.
Deputy Prime Minister Ar1n? said Friday that if Boyner and those who
share her sentiments came to power, then they could liberalize porn,
in response to earlier criticism by Boyner regarding restrictions on
the Internet. Boyner, in turn, had responded the same day, denouncing
Ar1nc for connecting her remarks about Internet censorship immediately
with porn and violence.
"Our conscience does not allow us to relish in [Turkey's] economic
success. We will not see better days unless the winners share [their
lot] with the losers. Let the money flow and push the freedoms down,
let the money flow and arrest the journalists, let the money flow and
keep up with honour killings. Turkey, in fact, is in the 86th place on
the human development index," Boyner said. Turkey has the world's 16th
largest economy, but this did not excite them, Boyner said. Retailers
should not concentrate solely on opening more stores and economic growth,
she added, highlighting the importance of democratization.
TURKISH AFFAIRS SECTION http://www.moi.gov.cy/pio
EG/
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |