Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-04-23

1. Διαφορά λιγότερο από πέντε χιλιάδων ψήφων στο Μαυροβούνιο
2. Κύμα βίας σε Ισραήλ και παλαιστινιακά εδάφη.
3. Παραδόθηκαν οι Τσετσένοι ένοπλοι.
4. Την απόφασή του αναμένεται να ανακοινώσει ο πρόεδρος Μπους
5. Ο διοικητής έχει ήδη αναλάβει την ευθύνη
6. Δεκαεπτά οι νεκροί κρατούμενοι στην Τουρκία.
7. Δυσκολίες για τον πρώην μονάρχη της Βουλγαρίας.
8. Δύο νεκροί στην Ρωσία από έκρηξη.
9. Ολοκληρώθηκε η Παναμερικανική Σύνοδος.
10. Διαστημικός περίπατος για τους κοσμοναύτες του Endeavour.
11. Κύμα βίας σε Ισραήλ και παλαιστινιακά εδάφη.
12. Δυσκολίες για τον πρώην μονάρχη της Βουλγαρίας.
13. Εκλογές στο Μαυροβούνιο.
14. Κύμα βίας σε Ισραήλ και παλαιστινιακά εδάφη.
15. Παραδόθηκαν οι Τσετσένοι ένοπλοι.
16. Δυσκολίες για τον πρώην μονάρχη της Βουλγαρίας.
17. Ολοκληρώθηκε η Παν-Αμερικανική Σύνοδος.
18. Επέστρεψαν στις Ηνωμένες Πολιτείες οι επιζώντες
19. Ναρκο-βαρώνος συναλλάσεται με αντάρτες στην Κολομβία.
20. Παραδόθηκαν οι Τσετσένοι ένοπλοι.
21. Εκλογές στο Μαυροβούνιο.
22. Νέα βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ.
23. Ολοκληρώθηκε η Παν-Αμερικανική Σύνοδος.
24. Δεκαεπτά οι νέκροί κρατούμενοι στην Τουρκία.
25. Δύο νεκροί στην Ρωσία από έκρηξη.
26. Πλοίο από την Τουρκία με 600 παράνομους μετανάστες εντοπίστηκε στην Ιταλία
27. Ναρκο-βαρώνος συναλλάσεται με αντάρτες στην Κολομβία.
28. Διαστημικός περίπατος για τους κοσμοναύτες του Endeavour.
29. Ενοπλοι κρατούν ομήρους σε ξενοδοχείο της Κωντσαντινούπολης
30. Το Ισραήλ επιρρίπτει την ευθύνη στην παλαιστινιακή διοίκηση
31. Επέστρεψαν στις Ηνωμένες Πολιτείες οι επιζώντες
32. Ενοπλοι κρατούν ομήρους σε ξενοδοχείο της Κωντσαντινούπολης
33. Προηγείται ο κυβερνητικός συνασπισμός στις βουλευτικές εκλογές του Μαυροβουνίου
34. Επεισοδιακή η Σύνοδος Κορυφής στο Κεμπέκ
35. Πλοίο από την Τουρκία με 600 παράνομους μετανάστες εντοπίστηκε στην Ιταλία
36. Τρεις ακόμα άνθρωποι έχασαν την ζωή τους από την απεργία πείνας για τις φυλακές στην Τουρκία

23.4.2001 22:00 (Ωρα Λονδίνου)
Τα αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών στο Μαυροβούνιο φέρουν την κυβερνώσα παράταξη του προέδρου Μίλο Τζουκάνοβιτς, που είναι υπέρ της ανεξαρτησίας, να προηγείται, αλλά με πολύ μικρότερη διαφορά από ό,τι είχαν προβλέψει οι δημοσκοπήσεις. Ο κυβερνών συνασπισμός είχε δηλώσει ότι η νίκη του στις εκλογές θα δώσει το πράσινο φως για την διενέργεια δημοψηφίσματα. Καθώς όμως λιγότερο από πέντε χιλιάδες ψήφους χωρίζουν τους δύο εκλογικούς αντιπάλους, με το ποσοστό που λαμβάνει ο κυβερνών συνασπισμός, που τάσσεται υπέρ της απόσχισης από την Γιουγκοσλαβία, είναι πολύ δύσκολο, να προχωρήσει από μόνος του στη διεξαγωγή δημοψηφίσματος.

Ο ανταποκριτής του ΒΒC εκτιμά ότι ο κ. Τζιουκάνοβιτς θα υποχρεωθεί να χαμηλώσει πολύ τους τόνους στο ζήτημα της μονομερούς απόσχισης και να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με το Βελιγράδι.

Εν τω μεταξύ, η Γερμανία προειδοποίησε την ηγεσία του Μαυροβουνίου να μην προχωρήσει μονομερώς σε απόσχιση από την Γιουγκοσλαβική Ομοσπονδία. Ο Γερμανός υπουργος Εξωτερικών, Γιόσκα Φίσερ υπογράμμισε ότι το μέλλον της Γιουγκοσλαβίας θα πρέπει να προσδιορισθεί μέσα από διάλογο και όχι από μονομερείς ενέργειες.

Κύμα βίας σε Ισραήλ και παλαιστινιακά εδάφη.

Νέα βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ.

23.4.2001 21:20 (Ωρα Λονδίνου)
Κύμα βίας σαρώνει και πάλι σήμερα το Ισραήλ και τα Παλαιστινιακά εδάφη.

Οπως δήλωσε Παλαιστίνιος αξιωματούχος, ισραηλινοί στρατιώτες σκότωσαν έναν δωδεκάχρονο Παλαιστίνιο και τραυμάτισαν δεκατέσσερεις άλλους που παρίσταντο σε κηδεία, κοντά σε οικισμό εβραίων εποίκων.

Νωρίτερα, ο εκπρόσωπος του Ισραήλ ανακοίνωσε ότι από νέα βομβιστική ενέργεια στην κωμόπολη Ορ Γιεχούντα, ανατολικά του Τελ Αβιβ, σκοτώθηκε ενας Ισραηλινός και τουλάχιστον τέσσερις τραυματίσθηκαν.

Σε άλλο επεισόδιο, βόμβα εξερράγη σε οικισμό εβραίων εποίκων στην Δυτική Οχθη, χωρίς θύματα.

Εξάλλου, χθες, σημειώθηκε επίθεση αυτοκτονίας σε στάση λεωφορείου σε προάστιο του Τελ Αβίβ, με θύματα τον ίδιο τον Παλαιστίνιο αυτόχειρα και έναν ακόμα Ισραηλινό ενώ οι τραυματίες υπερβαίνουν τους σαράντα.

Καθώς το κύμα της βίας συνεχίζεται, ανακοινώθηκε ότι ο Ισραηλινός Υπουργός Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες, θα μεταβεί στις Ηνωμένες Πολιτείες για συνομιλίες με τον αμερικανό ομολογό του, Κόλιν Πάουελ, και ενδεχομένως και τον πρόεδρο Μπους. Προηγουμένως οι Ισραηλινοί δέχτηκαν να συζητηθεί κοινή ειρηνευτική πρωτοβουλία Ιορδανίας και Αιγύπτου την οποία έχουν ήδη δεχτεί οι Παλιστίνιοι.

Παραδόθηκαν οι Τσετσένοι ένοπλοι.

Σε πολιορκία το ξενοδοχείο Swisshotel Bosphorus

23.4.2001 21:50 (Ωρα Λονδίνου)
Παραδόθηκαν στην τουρκική αστυνομία οi δεκατρείς Τσετσένοι ένοπλοι που κρατούσαν από την Κυριακή το βράδυ εκατοντάδες ομήρους σε πολυτελές ξενοδοχείο της Κωνσταντινούπολης.

Το αναίμακτο τέλος της πολιορκίας του Swisshotel, επήλθε μετά απο μακρές διαπραγματεύσεις των τουρκικών αρχών και ηγετών της πολυπληθούς Τσετσενικής Κοινότητας της Τουρκίας, με τους ενόπλους.

Σε δήλωσή τους οι δράστες υπογραμμίζουν ότι στόχος τους ήταν να στρέψουν την προσοχή της διεθνούς κοινότητας και των διεθνών μέσων ενημέρωσης στο δράμα, όπως το χαρακτήρισαν, του τσετσενικού λαού.

Η τουρκική αστυνομία λέει ότι επικεφαλής των ενόπλων ήταν ο Μωχάμεντ Τοκτσάν, Τσετσένος της Τουρκίας, ο οποίος ευθύνεται για την απαγωγή ενός τουρκικού φέρρυ το 1996.

Η εξόριστη κυβέρνηση της Τσετσενίας κράτησε αποστάσεις από το συμβάν.

Την απόφασή του αναμένεται να ανακοινώσει ο πρόεδρος Μπους

23.4.2001 22:35 (Ωρα Λονδίνου)
Πληροφορίες από την Ουάσιγκτον αναφέρουν ότι ο πρόεδρος Μπους αποφάσισε να μην πουλήσει στην Ταιβάν το πολεμικό σύστημα υψηλής τεχνολογίας που είχε ζητήσει. Η απόφαση θεωρείται ότι άπτεται ενός από τα πλέον λεπτά ζητήματα εξωτερικής πολιτικής, λόγω των επιπτώσεων που έχει στις σχέσεις των Ηνωμένων Πολιτειών και της Κίνας. Το Πεκίνο είχε προειδοποιήσει ότι η πώληση του αμερικανικού συστήματος στην Ταιβάν θα είχε καταστροφικές επιπτώσεις στις σινοαμερικανικές σχέσεις. Αντί του προηγμένου συστήματος που είχε ζητήσει η Ταιβάν, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα της πουλήσουν άλλα όπλα με υποδεέστερο σύστημα ραντάρ

Ο διοικητής έχει ήδη αναλάβει την ευθύνη

23.4.2001 22:27 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός διοικητής του υποβρυχίου το οποίο χτύπησε και βύθισε Ιαπωνικό αλιευτικό στις αρχές του χρόνου παρουσιάστηκε ενώπιον ανακριτού στην Χονολουλού. Ο διοικητής, Σκοτ Γουάντλ, έχει ήδη αναλάβει την ευθύνη για το επεισόδιο, κατά το οποίο εννέα Ιάπωνες φοιτητές έχασαν τη ζωή τους. Ο δικηγόρος του είπε ότι ο πελάτης του θα αποστρατευθεί χωρίς να χάσει το βαθμό του, με πλήρη σύνταξη και τιμητική αποχώρηση. Προηγούμενη ανακριτική έρευνα έκρινε ότι το υποβρύχιο βρισκόταν εν πλω μόνο επειδή έναν συνταξιούχος ναύαρχος ήθελε να κάνει ξενάγηση σε ομάδα επισκεπτών.

Δεκαεπτά οι νεκροί κρατούμενοι στην Τουρκία.

23.4.2001 22:07 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Τουρκία πεθαναν ακόμη τρείς απεργοί πείνας.

Συνολικά δεκαεπτά άτομα, δεκατέσσερις κρατούμενοι και τρείς συγγενείς τους έχουν πεθάνει από την απεργία πείνας που ξεκίνησαν πριν μήνες διαμαρτυρόμενοι για τις νέες συνθήκες κράτησης που έχει επιβάλλει η τουρκική κυβέρνηση.

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης, Χικμέτ Σαμί Τουρκ, επέρριψε την ευθύνη για τους θανάτους στις ακραίες αριστερές οργανώσεις που, οπως είπε ο Τουρκος Υπουργός, υποχρέωσαν τα φυλακισμένα μέλη τους να ξεκινήσουν απεργία πείνας.

Ο Κος Τούρκ υπογράμμισε ότι η κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να καθιερώσει "ευρωπαϊκές" προδιαγραφές στις φυλακές.

Ο ανταποκριτής του BBC στην Κωνσταντινούπολη μεταδίδει ότι αν και οι δυτικές κυβέρνησεις έχουν εκφράσει ανησυχίες για την εξέλιξη αυτή, οι επικρίσεις τους προς την κυβέρνηση της Αγκυρας είναι σχετικά περιορισμένες.

Δυσκολίες για τον πρώην μονάρχη της Βουλγαρίας.

23.4.2001 21:12 (Ωρα Λονδίνου)
Καθοριστικό πλήγμα στη συμμετοχή του κόμματος του πρώην βασιλιά της Βουλγαρίας Συμεών στις βουλευτικές εκλογές του Ιουνίου αποτελεί σημερινή απόφαση δικαστηρίου της Σόφιας.

Το δικαστήριο βρήκε εννέα παραβάσεις στο καταστατικό του υπό ίδρυση κόμματος του πρώην Βούλγαρου μονάρχη, γεγονός που αποκλείει την εμπρόθεσμη εγγραφή του Εθνικού Κινήματος Συμεών ο Δεύτερος στους επίσημους καταλόγους των βουλγαρικών κομμάτων.

Ο πρώην βασιλιάς και οι συνεργάτες του έχουν διορία επτά ημερών για να ασκήσουν έφεση κατά της δικαστικής απόφασης.

Δύο νεκροί στην Ρωσία από έκρηξη.

23.4.2001 13:12 (Ωρα Λονδίνου)
Δύο άνθρωποι βρήκαν τον θάνατο και τουλάχιστον δύο άλλοι τραυματίσθηκαν στην Ρωσία από μια σειρά εκρήξεων που σημειώθηκαν στην πόλη Yessentuki στα νότια διαμερίσματα της χώρας.

Σύμφωνα με το Ρωσικό Υπουργείο Εσωτερικών τρείς εκρήξεις σημειώθηκαν σήμερα το πρωί κοντά στο νεκροταφείο της πόλης.

Η πόλη Yessentuki είναι ενα αρκετά δημοφιλές παραθεριστικό θέρετρο στην περιοχή του Βορείου Καυκάσου.

Ολοκληρώθηκε η Παναμερικανική Σύνοδος.

Ολοκληρώθηκε η Παναμερικανική Σύνοδος στο Κεμπέκ του Καναδά.

23.4.2001 22:04 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες τριάντα τεσσάρων κρατών της Αμερικανικής Ηπείρου ολοκλήρωσαν την Παναμερικανική Σύνοδο στο Κεμπέκ του Καναδά, με την αποδοχή σχεδίου που προβλέπει την δημιουργία, μέχρι το 2005, της μεγαλύτερης ζώνης ελευθέρου εμπορίου στον κόσμο. Ωστόσο στο τελικό ανακοινωθέν δεν υπάρχουν λεπτομερειες για τους τρόπους υλοποίησης του σχεδίου. Ο ανταποκριτής του BBC υπογραμμίζει ότι το ανακοινωθέν είναι κείμενο μάλλον καλών προσθέσεων παρά συγκεκριμένων δεσμεύσεων.

Διαστημικός περίπατος για τους κοσμοναύτες του Endeavour.

23.4.2001 22:02 (Ωρα Λονδίνου)
Δύο κοσμοναύτες του αμερικανικού διαστημικού λεωφορείου Endeavour, πραγματοποιούν εξάωρο περίπατο στο διάστημα, ολοκληρώνοντας την εγκατάσταση τού νέου, μήκους δεκαεπτά μέτρων, ρομποτικού βραχίονα που θα χρησιμοποιηθεί για την συντήρηση του διεθνούς διαστημικού σταθμού.

Κύμα βίας σε Ισραήλ και παλαιστινιακά εδάφη.

Νέα βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ.

23.4.2001 16:47 (Ωρα Λονδίνου)
Κύμα βίας σαρώνει και πάλι σήμερα το Ισραήλ και τα Παλαιστινιακά εδάφη.

Οπως δήλωσε Παλαιστίνιος αξιωματούχος, ισραηλινοί στρατιώτες σκότωσαν έναν νεαρό Παλαιστίνιο και τραυμάτισαν δεκατέσσερις άλλους που παρίσταντο σε κηδεία, κοντά σε οικισμό εβραίων εποίκων.

Νωρίτερα, ο εκπρόσωπος του Ισραήλ ανακοίνωσε ότι από νέα βομβιστική ενέργια στην κωμόπολη Ορ Γιεχούντα ανατολικά του Τελ Αβιβ, σκοτώθηκε ενας Ισραηλινός και τουλάχιστον τέσσερις τραυματίσθηκαν.

Σε άλλο επεισόδιο, βόμβα εξεράγει σε οικισμό εβραίων εποίκων στην Δυτική Οχθη, δίχως θύματα.

Εξάλλου, χθες, σημειώθηκε επίθεση αυτοκτονίας σε στάση λεωφορείου σε προάστιο του Τελ Αβίβ, με θύματα τον ίδιο τον Παλαιστίνιο αυτόχειρα και έναν ακόμα ισραηλινό ενώ οι τραυματίες υπερβαίνουν τους σαράντα.

Δυσκολίες για τον πρώην μονάρχη της Βουλγαρίας.

23.4.2001 16:53 (Ωρα Λονδίνου)
Καθοριστικό πλήγμα στη συμμετοχή του κόμματος του πρώην Βασιλιά της Βουλγαρίας Συμεών στις βουλευτικές εκλογές του Ιουνίου αποτελεί σημερινή απόφαση δικαστηρίου της Σόφιας.

Το δικαστήριο βρήκε εννέα παραβάσεις στο καταστατικό του υπό ίδρυση κόμματος του πρώην Βούλγαρου μονάρχη, γεγονός που αποκλείει την εμπρόθεσμη εγγραφή του Εθνικού Κινήματος Συμεών ο Δεύτερος στους επίσημους καταλόγους των βουλγαρικών κομμάτων.

Ο πρώην βασιλιάς και οι συνεργάτες του έχουν διορία επτά ημερών για να κάνουν έφεση κατά της δικαστικής απόφασης.

Εκλογές στο Μαυροβούνιο.

Ο πρόεδρος του Μαυροβουνίου, Μίλο Τζιουκάνοβιτς με την σύζυγο του.

23.4.2001 15:32 (Ωρα Λονδίνου)
Τα πρώτα αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών στο Μαυροβούνιο, δείχνουν το κυβερνών κόμμα του προέδρου Μίλο Τζιουκάνοβιτς να προηγείται με οριακή διαφορα.

Το αποτελεσμα των εκλογών θεωρήθηκε ως πρόκριμα για την πορεία της Δημοκρατίας, αλλά και την συνοχή της Γιουγκοσλαβικής Ομοσπονδίας.

Με το ποσοστό που λαμβάνει το κυβερνών Σοσιαλιστικό Κόμμα, που δηλώνει υπέρ της απόσχισης από την Γιουγκοσλαβία, είναι πολύ δύσκολο, από μόνο του να προχωρήσει στην διενέργια δημοψηφισματος.

Ο ανταποκριτής του ΒΒC εκτιμά ότι ο κ. Τζιουκάνοβιτς θα υποχρεωθεί να χαμηλώσει πολύ τους τόνους στο ζήτημα της μονομερούς απόσχισης και να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με το Βελιγράδι.

Εν τω μεταξύ, η Γερμανία προειδοποίησε την ηγεσία του Μαυροβουνίου να μην προχωρήσει μονομερώς σε απόσχιση από την Γιουγκοσλαβική Ομοσπονδία. Ο Γερμανός υπουργος Εξωτερικών, Γιόσκα Φίσερ υπογράμμισε ότι το μέλλον της Γιουγκοσλαβίας θα πρέπει να προσδιροσθεί μέσα από διάλογο και όχι απο μονομερείς ενέργιες.

Κύμα βίας σε Ισραήλ και παλαιστινιακά εδάφη.

Νέα βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ.

23.4.2001 15:41 (Ωρα Λονδίνου)
Κύμα βίας σαρώνει και πάλι σημερα την Μέση Ανατολή.

Οπως δηλώνει η Παλαιστινιακή Αρχή ισραηλινοί στρατιώτες σκότωσαν έναν Παλαιστίνιο και τραυμάτισαν δεκατέσσερις άλλους κοντά σε οικισμό εβραίων εποίκων.

Νωρίτερα, ο εκπρόσωπος του Ισραήλ ανακοίνωσε ότι από νέα βομβιστική ενέργια στην κωμόπολη Ορ Γιεχούντα ανατολικά του Τελ Αβιβ, σκοτώθηκε ενας Ισραηλινός.

Χθες, σημειώθηκε επίθεση αυτοκτονίας με θύματα τον ίδιο τον παλαιστίνιο αυτόχειρα και έναν ακόμα ισραηλινό ενώ οι τραυματίες υπερβαίνουν τους σαράντα.

Παραδόθηκαν οι Τσετσένοι ένοπλοι.

Σε πολιορκία το ξενοδοχείο Swisshotel Bosphorus

23.4.2001 15:45 (Ωρα Λονδίνου)
Παραδόθηκαν στην τουρκική αστυνομία ο δεκατρείς Τσετσένοι ένοπλοι που κρατούσαν από την Κυριακή το βράδυ εκατοντάδες ομήρους σε πολυτελές ξενοδοχείο της Κωνσταντινούπολης.

Το αναίμακτο τέλος της πολιορκίας του Swisshotel, επήλθε μετά απο μακρές διαπραγματεύσεις των τουρκικών αρχών και ηγετών της πολυπληθούς Τσετσενικής Κοινότητας της Τουρκίας, με τους ενόπλους.

Σε δήλωση τους οι δράστες υπογραμμίζουν ότι προχώρησαν στην ενέργιά τους αυτή για να στρέψουν την προσοχή της Διεθνούς Κοινότητας και των Διεθνών Μέσων Ενημέρωσης στο δράμα, οπως το χαρακτηρισαν, του τσετσενικού λαού.

Η τουρκική αστυνομία λέει ότι επικεφαλής των ενόπλων ήταν ο Μωχάμεντ Τοκτσάν, Τσετσένος της Τουρκίας ο οποίος ευθύνεται για την απαγωγή ενός τουρκικού φέρυ το 1996.

Η εξόριστη κυβέρνηση της Τσετσενίας πήρε αποστάσεις απο το συμβάν.

Δυσκολίες για τον πρώην μονάρχη της Βουλγαρίας.

23.4.2001 15:49 (Ωρα Λονδίνου)
Δικαστήριο στην Βουλγαρία απέρριψε σήμερα την αίτηση του πρώην μονάρχη της χώρας Συμεών 2ου για την ίδρυση νέου πολιτικού φορέα.

Ο πρώην μονάρχης σχεδίαζε να πάρει μέρος στις επομενες κοινοβουλευτικές εκλογές ως υποψήφιος του Εθνικού Κινήματος, κόμματος που έχει ο ίδιος δημιουργήσει.

Ολοκληρώθηκε η Παν-Αμερικανική Σύνοδος.

Ολοκληρώθηκε η Παναμερικανική Σύνοδος στο Κεμπέκ του Καναδά.

23.4.2001 13:10 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες τριάντα τεσσάρων κρατών της Αμερικανικής Ηπείρου ολοκλήρωσαν την Παναμερικανική Σύνοδο στο Κεμπέκ του Καναδά, με την αποδοχή σχεδίου που προβλέπει την δημιουργία, μέχρι το 2005, της μεγαλύτερης ζώνης ελευθέρου εμπορίου στον κόσμο. Ωστόσο στο τελικό ανακοινωθέν δεν υπάρχουν λεπτομερειες γιατους τρόπους υλοποίησης του σχεδίου.. Ο ανταποκριτης του BBC υπογραμμίζει ότι το ανακοινωθέν είναι περισσότερο ένα κείμενο καλών προσθέσεων παρά συγκεκριμένων δεσμεύσεων.

Επέστρεψαν στις Ηνωμένες Πολιτείες οι επιζώντες

Ο κυβερνήτης του ιεραποστολικού αεροπλάνου μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο

23.4.2001 7:39 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζεται η διένεξη για την κατάρριψη από την αεροπορία του Περού αεροσκάφους που μετέφερε ιεραπόστολους. Η αμερικανική κυβέρνηση παραδέχθηκε ότι το πλήρωμα αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροπλάνου ειδοποίησε την αεροπορία του Περού ότι το αεροσκάφος μετέφερε ναρκωτικά. Ομως η Ουάσινγτον τονίζει ότι οι περουβιανές αρχές ήταν υπέυθυνε για την εξακρίβωση της πληροφορίας αυτής. Το Περού λέει ότι το ιεραποστολικό αεροσκάφος δεν είχε ενημερώσει τις αρχές για τα σχέδια πτήσης του.

Εν τω μεταξύ επέστρεψαν στις Ηνωμένες Πολτείες οι επιζώντες. Στο δυστήχημα σκοτώθηκαν η σύζηγος ιεραπόστολου και η επτάμηνη θυγατέρα της.

Ναρκο-βαρώνος συναλλάσεται με αντάρτες στην Κολομβία.

23.4.2001 13:23 (Ωρα Λονδίνου)
Η τηλεόραση της Κολομβίας μετέδωσε εικόνες που δείχνουν την σύλληψη του πλέον καταζητούμενου εμπόρου ναρκωτικών της Βραζιλίας μαζι με δύο άτομα που πιστεύεται ότι είναι στελέχη της αριστερής αντάρτικης οργάνωσης Επαναστατικές Ενοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας περισσότερο γνωστή με τα αρχικά FARC.

Οι τρείς άνδρες συνεληφθησαν στην Ανατολικη Κολομβία το Σαββατο μετά από στρατιωτική επιχείρηση διαρκείας τριών μηνών στην οποία έλαβαν μέρος χιλιάδες στρατιώτες.

Παραδόθηκαν οι Τσετσένοι ένοπλοι.

Σε πολιορκία το ξενοδοχείο Swisshotel Bosphorus

23.4.2001 12:33 (Ωρα Λονδίνου)
Παραδόθηκαν στην αστυνομία οι ένοπλοι Τσετσένοι που για πολλές ώρες κράτούσαν ομήρους δεκάδες πελάτες πολυτελούς ξενοδοχείου της Κωνσταντινούπολης.

Εκατοντάδες αστυνομικοί περικύκλωσαν το ξενοδοχείο, αμέσως μετά την εισβολή σε αυτό των ενόπλων Τσετσένων, την Κυριακή το βράδυ.

Οι Τσετσένοι συμφώνησαν να λύσουν την πολιορκία τους και να παραδοθούν μετά από μακρές διαπραγματεύσεις με αξιωματούχους της Τουρκικής κυβέρνησης και ηγέτες της Τσετσενικής Κοινότητας της Τουρκίας.

Η αστυνομία συνέλαβε δεκατρία άτομα. Σε ανακοίνωση τους οι δράστες υπογράμμιζαν ότι προχώρησαν στην ενέργια τους σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την πολιτική της Ρωσίας στην Τσετσενία και γενικώτερα την περιοχή του Καυκάσου.

Οπως μετέδωσε ο ανταποκριτής του BBC οι ένοπλοι υποστηρίζουν ότι τα δεινά του τσετσενικού λαού δεν απασχολούν όσο θά έπρεπε την Διεθνή Κοινότητα και τα Διεθνή Μέσα Ενημέρωσης.

Σύμφωνα με την τουρκική αστυνομία ηγέτης των ενόπλων είναι ο Μωχάμεντ Τοκτσάν, Τσετσένος της Τουρκίας, ο οποίος ήταν ιθύνων νούς στην απαγωγή του τουρκικού φέρρυ το 1996, όταν 200 άτομα είχαν κρατηθεί όμηροι επί αρκετές ημέρες.

Η Τσετσενική ηγεσία πήρε αποστάσεις από το επεισόδιο της Κωνσταντινούπολης. Με δηλώσεις του στο ΒΒΣ ο πρώην πρόεδρος της Τσετσενίας, Ασλάν Μασχάντωφ υπογράμμισε ότι η ομάδα των ενόπλων δεν έχει καμμία σύνδεση με την εξόριστη κυβέρνηση του.

Εκλογές στο Μαυροβούνιο.

Ο πρόεδρος του Μαυροβουνίου, Μίλο Τζιουκάνοβιτς με την σύζυγο του.

23.4.2001 12:40 (Ωρα Λονδίνου)
Το κυβερνών κόμμα στο Μαυροβούνιο ηγέτης του οποίου είναι ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Μίλο Τζιουνάνοβιτς, διατείνεται ότι είναι ο νικητής των χθεσινών βουλευτικών εκλογών.

Ωστόσο η νίκη του κόμματος του κ. Τζιουκάνοβιτς είναι οριακή και αυτό απομακρύνει το ενδεχόμενο διενέργιας δημοφηφισματος.

Οπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC με το 43% που πιστεύεται ότι έλαβε, το κυβερνών κόμμα θα πρέπει να αναζητήσει περαιρέρω κοινοβουλευτική υποστηριξη για να εξασφαλίσει το 51% που απαιτείται για την προκήρυξη δημοψηφισματος.

Νέα βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ.

Νέα βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ.

23.4.2001 12:50 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Ισραήλ εξεράγει βόμβα σε στάση λεοφωρείου κοντά σε οικισμό εβραίων εποίκων. Η βόμβα εξεράγει κοντά σε λεοφωρείο και τραυμάτισε δυο άτομα.

Οπως ανακοίνωσε ο ισραηλινός εκπρόσωπος, απεδωσε την ευθύνη για την νέα βομβιστική ενέργια στους Παλαιστίνιους.

Χθες, σημειώθηκε παρόμοια ενέργια, σε προάστιο του Τελ Αβίβ, όταν παλαιστίνιος αυτόχειρας έριξε βομβα εναντίον λεοφωρείου με αποτέλεσμα να σκοτωθεί ο ίδιος καθώς και ένας ισραηλινός και να τραυματισθούν τουλάχιστον σαράντα ακόμα άτομα.

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Αριελ Σαρόν, κατηγόρησε τους Παλαιστίνιους ότι παραβιάζουν κατάφωρα τα συμφωνηθέντα για την καταπολέμιση των τρομοκρατικών πράξεων σε ισραηλινό έδαφος.

Ολοκληρώθηκε η Παν-Αμερικανική Σύνοδος.

Ολοκληρώθηκε η Παναμερικανική Σύνοδος στο Κεμπέκ του Καναδά.

23.4.2001 13:10 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες τριάντα τεσσάρων κρατών της Αμερικανικής Ηπείρου ολοκλήρωσαν την Παναμερικανική Σύνοδο στο Κεμπέκ του Καναδά, με την αποδοχή σχεδίου που προβλέπει την δημιουργία, μέχρι το 2005, της μεγαλύτερης ζώνης ελευθέρου εμπορίου στον κόσμο. Ωστόσο στο τελικό ανακοινωθέν δεν υπάρχουν λεπτομερειες γιατους τρόπους υλοποίησης του σχεδίου.. Ο ανταποκριτης του BBC υπογραμμίζει ότι το ανακοινωθέν είναι περισσότερο ένα κείμενο καλών προσθέσεων παρά συγκεκριμένων δεσμεύσεων.

Δεκαεπτά οι νέκροί κρατούμενοι στην Τουρκία.

23.4.2001 13:03 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Τουρκία πεθαναν ακόμη τρείς απεργοί πείνας.

Συνολικα δεκαεπτά άτομα, δεκατέσσερις κρατούμενοι και τρείς συγγενείς τους έχουν πεθάνει από την απεργία πείνας που ξεκίνησαν πριν μήνες διαμαρτυρόμενοι για τις νέες συνθήκες κράτησης που έχει επιβάλλει η τουρκική κυβέρνηση.

Ο υπουργός δικαιοσύνης Χικμέτ Σαμί Τουρκ επέρριψε την ευθύνη για τους θανάτους στις ακραίες αριστερές οργανώσεις που, οπως είπε ο Τουρκος Υπουργός, υποχρέωσαν τα φυλακισμένα μέλη τους να ξεκινήσουν απεργία πείνας.

Ο κ. Τούρκ υπογράμμισε ότι η κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να καθιερώσει "ευρωπαϊκες" προδιαγραφές στις φυλακές.

Ο ανταποκριτής του BBC στην κωνσταντινούπολη μεταδίδει ότι αν και οι δυτικές κυβέρνησεις έχουν εκφράσει ανησυχίες για την εξέλιξη αυτή, οι επικρίσεις τους προς την κυβέρνηση της Αγκυρας είναι σχετικά περιορισμένες.

Δύο νεκροί στην Ρωσία από έκρηξη.

23.4.2001 13:12 (Ωρα Λονδίνου)
Δύο άνθρωποι βρήκαν τον θάνατο και τουλάχιστον δύο άλλοι τραυματίσθηκαν στην Ρωσία από μια σειρά εκρήξεων που σημειώθηκαν στην πόλη Yessentuki στα νότια διαμερίσματα της χώρας.

Σύμφωνα με το Ρωσικό Υπουργείο Εσωτερικών τρείς εκρήξεις σημειώθηκαν σήμερα το πρωί κοντά στο νεκροταφείο της πόλης.

Η πόλη Yessentuki είναι ενα αρκετά δημοφιλές παραθεριστικό θέρετρο στην περιοχή του Βορείου Καυκάσου.

Πλοίο από την Τουρκία με 600 παράνομους μετανάστες εντοπίστηκε στην Ιταλία

Οι λαθρομετανάστες αποβιβάζονται στην Ιταλία

23.4.2001 5:43 (Ωρα Λονδίνου)
Πλοίο που ξεκίνησε από την Τουρκία με 600 παράνομους μετανάστες - οι περισσότεροι από τους οποίους είναι Κούρδοι - εντοπίστηκε και κρατείται στα νότια της Ιταλίας. Από την αστυνομία έγινε γνωστό ότι οι επετράπη στους μετανάστες - ανάμεσά τους και 200 παιδιά - να αποβιβαστούν από το πλοίο. Οι ανταποκριτές από την περιοχή μεταδίδουν ότι οι παράνομοι αυτοί μετανάστες πλήρωσαν περίπου 2.000 δολλάρια ο καθένας για να φύγουν από την Τουρκία. Τα μέλη του πληρώματος δεν έχουν ακόμα εντοπιστεί, αφού θεωρείται ότι εγκατέλειψαν το πλοίο όταν εντοπίστηκαν ή έχουν καταφέρει να χαθούν, μέχρι στιγμής, μέσα στο πλήθος των μεταναστών για να αποφύγουν την σύλληψη.

Ναρκο-βαρώνος συναλλάσεται με αντάρτες στην Κολομβία.

23.4.2001 13:23 (Ωρα Λονδίνου)
Η τηλεόραση της Κολομβίας μετέδωσε εικόνες που δείχνουν την σύλληψη του πλέον καταζητούμενου εμπόρου ναρκωτικών της Βραζιλίας μαζι με δύο άτομα που πιστεύεται ότι είναι στελέχη της αριστερής αντάρτικης οργάνωσης Επαναστατικές Ενοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας περισσότερο γνωστή με τα αρχικά FARC.

Οι τρείς άνδρες συνεληφθησαν στην Ανατολικη Κολομβία το Σαββατο μετά από στρατιωτική επιχείρηση διαρκείας τριών μηνών στην οποία έλαβαν μέρος χιλιάδες στρατιώτες.

Διαστημικός περίπατος για τους κοσμοναύτες του Endeavour.

23.4.2001 13:27 (Ωρα Λονδίνου)
Δύο κοσμοναύτες του αμερικανικού διαστημικού λεοφωρείου Endeavour, πραγματοποιούν εξάωρο περίπατο στο διάστημα, ολοκληρόνοντας την εγκατάσταση τού νέου, μήκους δεκαεπτά μέτρων, ρομποτικού βραχίωνα που θα χρησιμοποιηθεί για την συντήρηση του διεθνούς διαστημικού σταθμου.

Ενοπλοι κρατούν ομήρους σε ξενοδοχείο της Κωντσαντινούπολης

Η τουρκική αστυνομία έχει περικυκλώσει το ξενοδοχείο Swissotel της Κωνσταντινούπολης

23.4.2001 7:29 (Ωρα Λονδίνου)
Η τουρκική αστυνομία έχει περικυκλώσει ένα από τα πιό πολυτελή ξενοδοχεία της Κωνσταντινούπολης όπου ένοπλοι που υποστηρίζουν τους Τσετσένους αυτονομιστές κρατούν δεκάδες ομήρους. Η επίθεση έγινε αργά την νύχτα όταν τουλάχιστον 20 ένοπλοι εισέβαλλαν στο ξενοδοχείο Swissotel πυροβολώντας με αυτόματα στον αέρα και αιχμαλωτίζοντας δεκάδες άτομα.

Στις ώρες που ακολούθησαν οι τηλεπτικοι σταθμοί έδειξαν άνθρωπους να βγαίνουν από το ξενοδοχείο με τα χέρια σηκωμένα και να απομακρύνονται από την αστυνομία. Ο κυβερνήτης της Κωνσταντινούπολης, Ερολ Τσακίρ, που επισκέφθηκε το ξενοδοχείο, είπε στους δημοσιογράφους ότι οι ένοπλοι έχουν πολιτικά αιτήματα και ότι συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις. Πιστεύεται ότι οι ένοπλοι διαμαρτύονται για τις ρωσικές επιχειρήσεις στην Τσετσενία αλλά δεν είναι γνωστό τι ακριβώς ζητούν από την τουρκική κυβέρνηση.

Πηγές της αστυνομίας είπαν ότι πιστεύεται πως την επίθεση οργάνωσε ο Μοχάμεντ Τοστσάν ο οποίος είχε οργανώσει την πειρατία στο τουρκικο φέρυ στην Μαύρη Θάλασσα το 1996 και ο οποίος αποφυλακίστηκε πέρσυ με γενική αμνηστεία.

Το Ισραήλ επιρρίπτει την ευθύνη στην παλαιστινιακή διοίκηση

Σχεδόν αμέσως αποκλείστηκε όλη η περιοχή γύρω από το σημείο της έκρηξης

23.4.2001 7:32 (Ωρα Λονδίνου)
Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν και 40 τραυματίστηκαν από βομβιστική επίθεση που σημειώθηκε στην πόλη Κφαρ Σάμπα του Ισραήλ. Η βόμβα εξεράγη σε στάση λεωφορείου την ώρα της κυκλοφοριακής αιχμής. Από την αστυνομία έγινε γνωστό ότι ο ένας από τους δύο νεκρούς μπορεί να είναι ο δράστης της βομβιστικής αυτής επίθεσης. H Ισλαμική οργάνωση Χαμάς - που στο παρελθόν είχε πραγματοποιήσει ανάλογες επιθέσεις - εξέδωσε ανακοινώση με την οποία υποστηρίζει την τελευταία αυτή επίθεση παρότι δεν αναλαμβάνει την ευθύνη.

Ο Πρωθυπουργός του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν επέρριψε την ευθύνη στους Παλαιστινίους, κάτι όμως που οι ηγέτες των Παλαιστινίων αρνούνται. Ο ανταποκριτής του BBC στην Ιερουσαλήμ μεταδίδει ότι ανάλογες επιθέσεις στο παρελθόν είχαν ως αποτέλεσμα αντίποινα από την πλευρά του Ισραήλ.

Επέστρεψαν στις Ηνωμένες Πολιτείες οι επιζώντες

Ο κυβερνήτης του ιεραποστολικού αεροπλάνου μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο

23.4.2001 7:39 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζεται η διένεξη για την κατάρριψη από την αεροπορία του Περού αεροσκάφους που μετέφερε ιεραπόστολους. Η αμερικανική κυβέρνηση παραδέχθηκε ότι το πλήρωμα αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροπλάνου ειδοποίησε την αεροπορία του Περού ότι το αεροσκάφος μετέφερε ναρκωτικά. Ομως η Ουάσινγτον τονίζει ότι οι περουβιανές αρχές ήταν υπέυθυνε για την εξακρίβωση της πληροφορίας αυτής. Το Περού λέει ότι το ιεραποστολικό αεροσκάφος δεν είχε ενημερώσει τις αρχές για τα σχέδια πτήσης του.

Εν τω μεταξύ επέστρεψαν στις Ηνωμένες Πολτείες οι επιζώντες. Στο δυστήχημα σκοτώθηκαν η σύζηγος ιεραπόστολου και η επτάμηνη θυγατέρα της.

Ενοπλοι κρατούν ομήρους σε ξενοδοχείο της Κωντσαντινούπολης

Η τουρκική αστυνομία έχει περικυκλώσει το ξενοδοχείο Swissotel της Κωνσταντινούπολης

23.4.2001 5:24 (Ωρα Λονδίνου)
Η τουρκική αστυνομία έχει περικυκλώσει ένα από τα πιό πολυτελή ξενοδοχεία της Κωνσταντινούπολης όπου ένοπλοι που υποστηρίζουν τους Τσετσένους αυτονομιστές κρατούν τουλάχιστον 30 ομήρους. Η επίθεση έγινε αργά την νύχτα όταν τουλάχιστον 20 ένοπλοι εισέβαλλαν στο ξενοδοχείο Swissotel πυροβολώντας με αυτόματα στον αέρα και αιχμαλωτίζοντας 60 περίπου άτομα.

Στις ώρες που ακολούθησαν οι τηλεπτικοι σταθμοί έδειξαν άνθρωπους να βγαίνουν από το ξενοδοχείο με τα χέρια σηκωμένα και να απομακρύνονται από την αστυνομία. Ο κυβερνήτης της Κωνσταντινούπολης, Ερολ Τσακίρ, που επισκέφθηκε το ξενοδοχείο, είπε στους δημοσιογράφους ότι οι ένοπλοι έχουν πολιτικά αιτήματα. Πιστεύεται ότι οι ένοπλοι διαμαρτύονται για τις ρωσικές επιχειρήσεις στην Τσετσενία αλλά δεν είναι γνωστό τι ακριβώς ζητούν από την τουρκική κυβέρνηση.

Προηγείται ο κυβερνητικός συνασπισμός στις βουλευτικές εκλογές του Μαυροβουνίου

Ο πρόεδρος του μαυροβουνίου Μιλο Ντζιουκάνοβιτς

23.4.2001 5:36 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Μαυροβούνιο η καταμέτρηση του 50 και πλεόν % των ψήφων από τις χθεσινές βουλευτικές εκλογές, δείχνει προηγείται ο κυβερνητικός συνασπισμός του προέδρου Μίλο Ντζιουκάνοβιτς που επιδιώκει την ανεξαρτησία από την Γιουγκοσλαβική Ομοσπονδία. Τα τελικά αποτελέσματα θα ανακοινωθούν μετά από αρκετές ώρες, όμως ήδη ο κ. Ντζιουκάνοβιτς και η παράταξη του πανηγυρίζουν την νίκη τους. Ο κ. Ντζιουκάνοβιτς θέλει την διεξαγωγή δημοψηφήσματος σε λίγους μήνες για την αποχώρηση από την Γιουγκσολαβική Ομοσπονδία. Ομως όπως μεταδίδει ανταποκριτής του BBC στο Μαυροβούνιο, η δημοκρατία ειναι διχασμένη στο ζήτημα αυτό ενώ η αντιπολίτευση απειλεί ότι θα μποϋκοτάρει το δημοψήφησμα.

Επεισοδιακή η Σύνοδος Κορυφής στο Κεμπέκ

Παρών και ο Αμερικανός πρόεδρος Τζωρτζ Μπους στη Σύνοδο Κορυφής του Οργανισμού των κρατών της Αμερικανικής Ηπείρου στο Κεμπέκ του Καναδά

23.4.2001 5:48 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες του Οργανισμού των κρατών της Αμερικανικής Ηπείρου, που πραγματοποίησαν Σύνοδο Κορυφής στο Κεμπέκ του Καναδά, επεκύρωσαν συμφωνία με την οποία αποκλείουν τα μη δημοκρατικά κράτη, όπως χαρακτηρίζονται, από την Αμερικανική ζώνη ελευθέρου εμπορίου - που φιλοδοξούν να την κάνουν την μεγαλύτερη του κόσμου - που αποφάσισαν να δημιουργήσουν μέχρι το 2005. Η Κούβα είναι η μόνη χώρα της περιοχής που έχει αποκλειστεί από τη Σύνοδο Κορυφής των 34 κρατών επειδή η ηγεσία της κατηγορείται ότι δεν διεξάγει δημοκρατικές εκλογές.

Το τελικό ανακοινωθέν δεν αναφέρει λεπτομέρειες για το πως θα υλοποιηθεί το σχέδιο για την δημιουργία της ζώνης, αλλά περιλαμβάνει μέτρα κοινωνικής πολιτικής που σύμφωνα με τους ανταποκριτές αποτελούν μερική απάντηση στους διαδηλωτές που διαμαρτύρονταν κατά της παγκοσμιοποίησης. Η αστυνομία, χρησιμοποιώντας δακρυγόνα, αντλίες νερού και πλαστικές σφαίρες, ήρθε αντιμέτωπη με χιλιάδες διαδηλωτές με αφορμή την Σύνοδο Κορυφής.

Πλοίο από την Τουρκία με 600 παράνομους μετανάστες εντοπίστηκε στην Ιταλία

Οι λαθρομετανάστες αποβιβάζονται στην Ιταλία

23.4.2001 5:43 (Ωρα Λονδίνου)
Πλοίο που ξεκίνησε από την Τουρκία με 600 παράνομους μετανάστες - οι περισσότεροι από τους οποίους είναι Κούρδοι - εντοπίστηκε και κρατείται στα νότια της Ιταλίας. Από την αστυνομία έγινε γνωστό ότι οι επετράπη στους μετανάστες - ανάμεσά τους και 200 παιδιά - να αποβιβαστούν από το πλοίο. Οι ανταποκριτές από την περιοχή μεταδίδουν ότι οι παράνομοι αυτοί μετανάστες πλήρωσαν περίπου 2.000 δολλάρια ο καθένας για να φύγουν από την Τουρκία. Τα μέλη του πληρώματος δεν έχουν ακόμα εντοπιστεί, αφού θεωρείται ότι εγκατέλειψαν το πλοίο όταν εντοπίστηκαν ή έχουν καταφέρει να χαθούν, μέχρι στιγμής, μέσα στο πλήθος των μεταναστών για να αποφύγουν την σύλληψη.

Τρεις ακόμα άνθρωποι έχασαν την ζωή τους από την απεργία πείνας για τις φυλακές στην Τουρκία

Η απεργός πείνας Σανάι Χανόγλου

23.4.2001 5:41 (Ωρα Λονδίνου)
Τρεις ακόμα άνθρωποι έχασαν την ζωή τους στην Τουρκία από την απεργία πείνας που πραγματοποιούσαν διαμαρτυρόμενοι για τις αλλαγές στο σωφρονιστικό σύστημα της χώρας που προωθεί η κυβέρνηση της Τουρκίας. Συνολικά, 17 άνθρωποι έχουν πεθάνει από τον Οκτώβριο του 2000 όταν και άρχισε η μαζική αυτή απεργία πείνας κατά των ατομικών κελιών στις φυλακές της Τουρκίας.

Ο υπουργός δικαιοσύνης της Τουρκίας, Χικμέτ Σαμί Τούρκ, κατηγόρησε τις ακραίες αριστερές οργανώσεις ότι υποχρέωσαν τα φυλακισμένα μέλη τους να κάνουν απεργία πείνας και είπε ότι η κυβέρνηση είναι αποφασησμένη να καθιερώσει "ευρωπαϊκές προδιαγραφές", όπως είπε, στις τουρκικές φυλακές.