Browse through our Interesting Nodes on the Greek Dining & Food Industry Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-10-15

  1. Ένατο θύμα του εκτελεστή-φάντασμα
  2. Σαντάμ εναντίον Σαντάμ
  3. Βόμβα στα θεμέλια του τουρισμού
  4. Ινδονησία: Πιέσεις για συλλήψεις
  5. Στα ίχνη του εκτελεστή-φάντασμα
  6. Απόπειρα αεροπειρατείας σε πτήση της Σ. Αραβίας
  7. Ινδονησία: Πιέσεις για συλλήψεις
  8. Τραγωδία με οκτώ νεκρούς στην Ιταλία
  9. O 'νικητής' των εκλογών κηρύσσει έγκυρες τις εκλογές
  10. Ένατο θύμα του εκτελεστή-φάντασμα
  11. Προεδρικό δημοψήφισμα στο Ιράκ
  12. Οι απαχθέντες Ιάπωνες επιστρέφουν για επίσκεψη στην πατρίδα τους
  13. Μια ακόμη αμερικανίδα νεκρή στη Βιρτζίνια
  14. Πιέσεις για μέτρα προς την Ινδονησία
  15. Φέτα η ελληνική
  16. Β. Ιρλανδία: Ελπίδες για βραχυπρόθεσμη αναστολή
  17. Η Ινδονησία δέχεται πιέσεις να συλλάβει τους ενόχους
  18. Δημοψήφισμα στο Ιράκ
  19. Πιέσεις για μέτρα προς την Ινδονησία
  20. Δημοψήφισμα στο Ιράκ
  21. Μεξικό: Καταγγελίες για βασανιστήρια
  22. Φόβοι για νέα επίθεση του σκοπευτή
  23. «Ευθύνες στην Αλ Κάιντα»
  24. Επισκόπηση βρετανικού Τύπου
  25. Επισκόπηση του ευρωπαϊκού Τύπου
  26. Επισκόπηση βρετανικού Τύπου

Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 23:34 ('Ωρα Λονδίνου)
Ένατο θύμα του εκτελεστή-φάντασμα
 

Το σημείο της επίθεσης έχει αποκλειστεί από τις αστυνομικές αρχές

Αμερικανίδα πυροβολήθηκε θανάσιμα με μία σφαίρα έξω από εμπορικό κατάστημα σε περιοχή της Ουάσινγκτον των ΗΠΑ.

Ο σύζυγος του θύματος ήταν κοντά την ώρα της επίθεσης.


Οι αστυνομικοί έλεγχοι προκάλεσαν κυκλοφοριακό χάος
H αστυνομία στις Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαίωσε ότι η γυναίκα είναι το τελευταίο θύμα του σκοπευτή, ο οποίος έχει μέχρι στιγμής αφαιρέσει τη ζωή και άλλων οκτώ ανθρώπων και έχει τραυματίσει δύο άτομα τις τελευταίες δύο εβδομάδες.

Σύμφωνα με πληροφορίες το θύμα δέχθηκε μια σφαίρα στο κεφάλι την ώρα που φόρτωνε εμπορεύματα στο αυτοκίνητό της, έξω από χώρο στάθμευσης εμπορικού καταστήματος στην επαρχία Φέρφαξ της Ουάσινγκτον.

Κι ενώ πλήθος αστυνομικών έχει σπεύσει στην περιοχή της τελευταίας επίθεσης μια άλλη ομάδα στυνομικών ανακοίνωσε ότι αναζητεί ένα φορτηγό μάρκας Σεβρολέ και χρώματος λευκού με σπασμένο φανάρι.

Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε επίσης ότι δεκάδες αυτόπτες μάρτυρες των επιθέσεων ανακρίνονται.

Νωρίτερα, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, εξέφρασε τον αποτροπιασμό του για τις επιθέσεις του άγνωστου σκοπευτή, τις οποίες και χαρακτήρισε "τρομοκρατικές ενέργειες".

Η αμοιβή για πληροφορίες που θα οδηγήσουν στη σύλληψη του δράστη έχει φτάσει το μισό εκατομμύριο δολλάρια.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 22:37 ('Ωρα Λονδίνου)
Σαντάμ εναντίον Σαντάμ
 

Ορισμένοι ψηφοφόροι σημάδευαν τα ψηφοδέλτια με το αίμα τους

Στις κάλπες προσήλθαν οι Ιρακινοί σε δημοψήφισμα για την επανεκλογή του Σαντάμ Χουσείν στο προεδρικό αξίωμα για τα επόμενα επτά χρόνια.


Αν μας αναγκάσουν να πολεμήσουμε, θα πολεμήσουμε
Σαντάμ Χουσείν
Οι Ιρακινοί πολίτες κλήθηκαν να απαντήσουν μ΄ένα "ναι" ή μ΄ένα "όχι" στο δημοψήφισμα, στο οποίο μοναδικός υποψήφιος ήταν ο Σαντάμ Χουσεΐν.

Οι ανταποκριτές σχολιάζουν ότι σε μια χώρα όπου δεν επιτρέπονται πολιτικές διαφωνίες δεν θα πρέπει να αναμένονται εκπλήξεις.

Το 1995, όταν διεξήχθη το προηγούμενο δημοψήφισμα για την προεδρική θητεία, ο Σαντάμ Χουσεΐν είχε αποσπάσει το 99,9% των ψήφων.

«Ηγέτης στις καρδιές των ανθρώπων»

Το κυβερνών κόμμα Μπαάθ διεξάγει εδώ και εβδομάδες μεγάλη προεκλογική εκστρατεία για να εξασφαλίσει, όπως χαρακτηριστικά λέει, το 100% των ψήφων.


Πόστερ με τον Σαντάμ Χουσείν
Οι επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας του Σαντάμ Χουσεΐν διοργάνωσαν ομιλίες, συγκεντρώσεις και παρελάσεις καθόλη τη διάρκεια της εβδομάδας.

Ο υπουργός Πληροφοριών του Ιράκ, Μοχάμεντ Σαΐντ αλ Σαχάφ, διευκρίνισε ότι οι πιέσεις που δέχεται η Βαγδάτη το τελευταίο διάστημα από τη διεθνή κοινότητα έχουν δώσει στο δημοψήφισμα άλλη σημασία, το δημοψήφισμα, όπως χαρακτηριστικά είπε, θα είναι «χτύπημα στους εγκληματίες».

Η κρατική τηλεόραση εξαίρει τα χαρίσματα του προέδρου Σαντάμ Χουσείν, τον οποίο χαρακτηρίζει «ηγέτη στις καρδιές των ανθρώπων».


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 21:25 ('Ωρα Λονδίνου)
Βόμβα στα θεμέλια του τουρισμού
 

Τουριστικά γραφεία και αεροπορικές εταιρείες παρακολουθούν με ανησυχία της εξελίξεις στο Μπαλί

Ισχυρό πλήγμα στην παγκόσμια βιομηχανία τουρισμού αποτέλεσε η επίθεση στο τουριστικό θέρετρο της νήσου Μπαλί στην Ινδονησία.

Μέχρι σήμερα αναλυτές υπολόγιζαν ότι ο κλάδος θα χρειάζονταν τουλάχιστον τρία χρόνια για να ξεπεράσει τις επιπτώσεις των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου. Τώρα όμως το χρονικό αυτό διάστημα επεκτείνεται.


Τα κλάμπ του Μπαλί γέμιζαν από ξένους τουρίστες
Ενδεικτικό της ανησυχίας είναι ότι, λίγες μόλις ώρες μετά την έκρηξη στο Μπαλί, ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Συμβουλίου Ταξιδίων και Τουρισμού (WTTC), μετέβη εσπευσμένα στην Ινδονησία για συνομιλίες με τοπικούς αξιωματούχους.

Στόχος της επίσκεψης είναι η κατάρτιση σχεδίου δράσης προκειμένου να μην διαταραχθεί η ροή τουριστών προς την Ινδονησία-την πολυπληθέστερη μουσουλμανική χώρα στον κόσμο.

Η επίθεση συνέπεσε με την έναρξη της τουριστικής περιόδου στην ευρύτερη περιοχή της Αυστραλίας και της Νοτιοανατολικής Ασίας όπου ήδη είχαν γίνει χιλιάδες κρατήσεις για την περίοδο των Χριστουγέννων.

Οι οικονομικές επιπτώσεις της επίθεσης αποτυπώθηκαν ήδη στις τιμές των μετοχών μεγάλων ταξιδιωτικών γραφείων και αεροπορικών εταιρειών καθώς οι επενδυτές προεξοφλούν μεγάλο κύμα ακυρώσεων.

Πηγή ζωής για την παγκόσμια οικονομία

Ο τουρισμός καλύπτει το 10% της παγκόσμιας οικονομίας και προσφέρει 198 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλο τον κόσμο.

Σύμφωνα με το WTTC η αξία του κλάδου υπολογίζεται στα 4,2 δισεκατομμύρια δολάρια.


Ο τουρισμός προσφέρει 198 εκατομμύρια θέσεις εργασίας παγκοσμίως
Μπορεί λοιπόν η επίθεση στο Μπαλί να οδηγήσει σε ακόμη περισσότερες πτωχεύσεις αεροπορικών εταιρειών και σε μεγάλες απώλειες ταξιδιωτικών γραφείων;

Η απάντηση σύμφωνα με αναλυτές εξαρτάται από το ποιος βρίσκεται τελικά πίσω από την επίθεση.

Αν επιβεβαιωθούν οι φόβοι των ΗΠΑ και της Ινδονησίας ότι πίσω από τις επιθέσεις βρίσκεται η Αλ Κάιντα, και αν μάλιστα υπάρξει και νέα επίθεση σε μεγάλη απόσταση από την Ινδία, τα αποτελέσματα θα είναι καταστροφικά για τον τουριστικό κλάδο.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 19:52 ('Ωρα Λονδίνου)
Ινδονησία: Πιέσεις για συλλήψεις
 

Ολονυκτία στη μνήμη των θυμάτων

Αυξάνονται οι διεθνείς πιέσεις προς την Ινδονησία για τη σύλληψη των ενόχων της βομβιστικής επίθεσης στο Μπαλί, από την οποία σκοτώθηκαν πάνω από 200 άτομα.

Η αστυνομία ανακρίνει εντατικά δύο Ινδονήσιους για την βομβιστική επίθεση στο παραλιακό θέρετρο Κούτα.

H αστυνομία ανακάλυψαν την ταυτότητα του ενός κοντά στο νυχτερινό κέντρο, όπου εξερράγη η βόμβα το Σάββατο.


Η περιοχή της βομβιστικής επίθεσης
Οι Ινδονήσιοι αστυνομικοί βρήκαν επίσης ίχνη πλαστικών εκρηκτικών υλών στην περιοχή.

Τα περισσότερα θύματα ήσαν Αυστραλοί.

Ο Αυστραλός πρωθυπουργός, Τζον Χάουαρντ, είπε ότι αυξάνονται οι ενδείξεις ότι στην βομβιστική επίθεση αναμείχθηκε η Αλ Καίντα -- μια άποψη την οποία υποστηρίζουν και οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ινδονησία.

Σύμφωνα με τον κ. Χάουαρντ, η Αλ Καίντα συνεργάστηκε με οργάνωση που έχει τη βάση της στην Ινδονησία, την Τζεμάα Ισλαμίγια.

Η Αυστραλία έχει ζητήσει από τα Ηνωμένα Εθνη να χαρακτηρίσουν την Τζεμάα Ισλαμίγια τρομοκρατική οργάνωση.

Ο ηγέτης της οργάνωσης, Αμπού Μπακάρ Μπασίρ, αρνήθηκε την ανάμειξη τους στην βομβιστική επίθεση.


Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 2002 - 19:38 ('Ωρα Λονδίνου)
Στα ίχνη του εκτελεστή-φάντασμα
 

Δεκάδες αστυνομικοί συνεχίζουν χωρίς αποτέλεσμα τις έρευνες

Μια από τις δυσκολότερες υποθέσεις των τελευταίων δεκαετιών καλούνται να εξιχνιάσουν οι αστυνομικές αρχές των ΗΠΑ που αναζητούν τα ίχνη του μυστηριώδη ελεύθερου σκοπευτή που σπέρνει τον τρόμο στην ευρύτερη περιοχή της Ουάσινγκτον.

Μέχρι στιγμής έχουν πραγματοποιηθεί δέκα συνολικά επιθέσεις , οι περισσότερες στην περιοχή της αμερικανικής πρωτεύουσας.


Η Σάρα Ράμος ήταν ένα από τα θύματα του ελεύθερου σκοπευτή

Σε αντίθεση, όμως, με τις αντίστοιχες επιθέσεις των κατά συρροή δολοφόνων, ο συγκεκριμένος εκτελεστής παρουσιάζει σημαντικές ιδιαιτερότητες: φαίνεται ότι επιλέγει τα θύματά του στην τύχη και τα πυροβολεί από μεγάλη απόσταση.

Ως εκ τούτου θύμα και θύτης δεν έχουν κανένα συνδετικό στοιχείο που θα μπορούσε να βοηθήσει την αστυνομία.

Σε άλλες περιπτώσεις, η αστυνομία μπορεί να αναζητήσει υπόπτους που είχαν κίνητρο να δολοφονήσουν το θύμα τους ή να εντοπίσει ίχνη του δολοφόνου στον τόπο του εγκλήματος.

Τώρα τα μόνα στοιχεία που μπορούν να συλλέξουν προέρχονται από τη βαλλιστική εξέταση των σφαιρών που χρησιμοποιεί ο δράστης.

Από την εξέταση αυτή προκύπτει ότι όλα τα θύματα έχουν σκοτωθεί από μία μόνο σφαίρα, γεγονός που κάνει τις αστυνομικές αρχές να πιστεύουν ότι ο οπλοφόρος είναι έμπειρος σκοπευτής. Αυτό όμως θα μπορούσε να το υποθέσει ακόμη και ένας απλώς πολίτης που παρακολουθεί τα δελτία ειδήσεων.

Η ιατροδικαστική εξέταση και η διασπορά των ρανίδων αίματος γύρω από το πτώμα του θύματος μπορεί ακόμη να αποκαλύψει την απόσταση από την οποία πυροβόλησε ο ελεύθερος σκοπευτής. Και αυτή η πληροφορία όμως δεν φαίνεται να βοηθά ιδιαίτερα.

«Είμαι ο Θεός»

Ο ίδιος ο εκτελεστής, βέβαια, προσπάθησε να «βοηθήσει» το έργο των διωκτικών αρχών αφήνοντας σε μια από τις επιθέσεις του μια κάρτα ταρό που έγραφε «αγαπητέ αστυνόμε είμαι ο θεός».


Ο αρχηγός της αστυνομίας Τσαρλς Μόουζ δεν μπορεί να προσφέρει νέες πληροφορίες

Ακόμη και αυτό το εύρημα, όμως, φάνηκε να δυσχεραίνει το έργο των ψυχολόγων που επιχειρούν να σκιαγραφήσουν το προφίλ του δολοφόνου.

Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι ενδέχεται να συμμετέχει σε κάποια από τις δεκάδες παραθρησκευτικές οργανώσεις που δρουν στις ΗΠΑ ενώ κάποιοι άλλοι πιστεύουν απλώς ότι ο εκτελεστής παίζει ένα μακάβριο παιχνίδι με την αστυνομία.

Γεωγραφική απεικόνιση

Στηριζόμενοι σε παρόμοιες υποθέσεις, που έχουν διαλευκανθεί στο παρελθόν, οι ερευνητές της αστυνομίας πιστεύουν ότι ο δράστης μπορεί να πραγματοποιεί τις επιθέσεις του σε μια καθορισμένη γεωγραφική περιοχή αρκετά κοντά στο σπίτι του (ώστε να αισθάνεται ασφαλής) αλλά όχι τόσο κοντά ώστε να προδίδει την έδρα του.

Με τη βοήθεια ηλεκτρονικών υπολογιστών οι αρχές έχουν χαρτογραφήσει εκ νέου την περιοχή σημειώνοντας τα σημεία των επιθέσεων αλλά και τις διόδους διαφυγής που ενδέχεται να ακολούθησε ο εκτελεστής-φάντασμα.

Οι αστυνομικοί θεωρούν ότι ο ρυθμός των επιθέσεων θα αναγκάσει το δράστη να κάνει το πρώτο λάθος που θα προδώσει την ταυτότητά του.

Μέχρι τότε όμως οι κάτοικοι της αμερικανικής πρωτεύουσας θα συνεχίσουν να ζουν με το φόβο της επόμενης επίθεσης.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 16:51 ('Ωρα Λονδίνου)
Απόπειρα αεροπειρατείας σε πτήση της Σ. Αραβίας
 

Σε αεροσκάφος των Σαουδαραβικών αερογραμμών έγινε αεροπειρατεία πριν από δύο χρόνια

Ένας ένοπλος επιχείρησε να καταλάβει αεροπλάνο των σαουδαραβικών αερογραμμών που εκτελούσε δρομολόγιο από το Χαρτούμ του Σουδάν στην Τζέντα της Σαουδικής Αραβίας, ανακοίνωσε η ιδιοκτήτρια εταιρεία του αεροσκάφους.

Σύμφωνα με τη Saudi Airlines, προσωπικό ασφαλείας του αεροσκάφους κατάφερα να αφοπλίσει τον επίδοξο αεροπειρατή.

Σύμφωνα με πληροφορίες ο δράστης είναι Σαουδάραβας, δεν είχε συνεργάτες ενώ άγνωστα παραμένουν και τα κίνητρά του.

Στο αεροσκάφος επέβαιναν τουλάχιστον 200 άτομα και μέλη πληρώματος.

Ο επίδοξος αεροπειρατής ανακρίνεται από τις αρχές του Σουδάν στο Χαρτούμ.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 10:46 ('Ωρα Λονδίνου)
Ινδονησία: Πιέσεις για συλλήψεις
 

Ολονυκτία στη μνήμη των θυμάτων

Αυξάνονται οι διεθνείς πιέσεις προς την Ινδονησία για τη σύλληψη των ενόχων της βομβιστικής επίθεσης στο Μπαλί, από την οποία σκοτώθηκαν πάνω από 200 άτομα.

Η αστυνομία ανακρίνει εντατικά δύο Ινδονήσιους για την βομβιστική επίθεση στο παραλιακό θέρετρο Κούτα.

H αστυνομία ανακάλυψαν την ταυτότητα του ενός κοντά στο νυχτερινό κέντρο, όπου εξερράγη η βόμβα το Σάββατο.


Η περιοχή της βομβιστικής επίθεσης
Οι Ινδονήσιοι αστυνομικοί βρήκαν επίσης ίχνη πλαστικών εκρηκτικών υλών στην περιοχή.

Τα περισσότερα θύματα ήσαν Αυστραλοί.

Ο Αυστραλός πρωθυπουργός, Τζον Χάουαρντ, είπε ότι αυξάνονται οι ενδείξεις ότι στην βομβιστική επίθεση αναμείχθηκε η Αλ Καίντα -- μια άποψη την οποία υποστηρίζουν και οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ινδονησία.

Σύμφωνα με τον κ. Χάουαρντ, η Αλ Καίντα συνεργάστηκε με οργάνωση που έχει τη βάση της στην Ινδονησία, την Τζεμάα Ισλαμίγια.

Η Αυστραλία έχει ζητήσει από τα Ηνωμένα Εθνη να χαρακτηρίσουν την Τζεμάα Ισλαμίγια τρομοκρατική οργάνωση.

Ο ηγέτης της οργάνωσης, Αμπού Μπακάρ Μπασίρ, αρνήθηκε την ανάμειξη τους στην βομβιστική επίθεση.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 14:20 ('Ωρα Λονδίνου)
Τραγωδία με οκτώ νεκρούς στην Ιταλία
 


Η αστυνομία στη βόρεια Ιταλία ανακάλυψε οκτώ άτομα που πυροβολήθηκαν θανάσιμα σε προάστιο του Τορίνο.

Οι αρχές ανακοίνωσαν ότι ο δράστης, ο οποίος εργαζόταν ως ιδιωτικός φρουρός ασφαλείας, πυροβόλησε επτά ανθρώπους -που όπως πιστεύεται ήταν συγγενείς και γείτονες- και στη συνέχεια αυτοκτόνησε.

Ανάμεσα στα θύματα είναι η πρώην σύζυγος του δράστη και τέσσερις ακόμα γυναίκες.

Όπως εικάζεται, οι γείτονες πυροβολήθηκαν ενώ προσπάθησαν να παρέμβουν σε οικογενειακή διένεξη.

Το περιστατικό συνέβη στην κωμόπολη Κιέρι, 20 χιλιόμετρα έξω από το Τορίνο.

Ο εκπρόσωπος της αστυνομίας του Τορίνο είπε ότι στον τόπο του εγκλήματος ανακαλύφθηκε συγκεκριμένος αριθμός όπλων και ένα αυτόματο.

Οικογενειακή υπόθεση

Σύμφωνα με το ιταλικό πρακτορείο ειδήσεων Ανσα, ο δράστης ήταν σε διάσταση με τη σύζυγό του τα τελευταία δύο χρόνια. Την ώρα του εγκλήματος, η κόρη του ζεύγους ήταν στο σχολείο.

Ένας γείτονας κάλεσε την αστυνομία όταν άκουσε πυροβολισμούς.

Δεν έχει γίνει ακόμα γνωστό τι προκάλεσε τη διένεξη ανάμεσα στο ζευγάρι.

Η αστυνομία έφθασε στην περιοχή νωρίς την Τρίτη όπου ανακάλυψε ένα πτώμα στον κήπο ιδιωτικής οικίας και επτά άλλα σε δύο γειτονικά σπίτια.

Ο ανταποκριτής του BBC στη Ρώμη Ντέιβιντ Γουίλι λέει ότι η νομοθεσία στην Ιταλία για τη χρήση των όπλων είναι σχετικά αυστηρή, αν και πολλοί Ιταλοί κυνηγοί έχουν άδεια για την κατοχή κυνηγετικών όπλων.

Πιστεύεται ότι ο δράστης είχε στην κατοχή του όπλα λόγω του επαγγέλματός του.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 15:39 ('Ωρα Λονδίνου)
O 'νικητής' των εκλογών κηρύσσει έγκυρες τις εκλογές
 

Η αντιπαράθεση Κοστούνιτσα-Ντίντζιτς εντείνεται

H Εφορευτική Επιτροπή στη Σερβία ανακοίνωσε ότι οι προεδρικές εκλογές θα πρέπει να διεξαχθούν εκ νέου, λόγω της χαμηλής προσέλευσης της Κυριακής.

Σύμφωνα με την Εφορευτική Επιτροπή στις κάλπες προσήλθε μικρότερο ποσοστό από το ήμισυ των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων.

Το πολιτικό κόμμα του Γιουγκοσλάβου προέδρου, Βόισλαβ Κοστούνιτσα, ανακοίνωσε ότι θα αμφισβητήσει την ακύρωση του εκλογικού αποτελέσματος της Κυριακής.

Οι Σερβικές προεδρικές εκλογές χαρακτηρίστηκαν άκυρες, επειδή η προσέλευση στις κάλπες δεν μπόρεσε να φτάσει στο 50%, το οποίο είχε καθορίσει με νόμο ο πρώην ηγέτης της χώρας, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς.

Σύμφωνα με τον εκλογικό νόμο της Σερβίας, πρέπει να ψηφίσει πάνω από το 50% των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων, για να είναι έγκυρο το εκλογικό αποτέλεσμα.


Οι συνεχείς συγκρούσεις των κομμάτων πιστεύεται ότι επηρέασαν αρνητικά τους ψηφοφόρους
Ζόραν Νίκολιτς, ψηφοφόρος στο Βελιγράδι
Ο κ. Κοστούνιτσα, ο οποίος πήρε διπλάσιο αριθμό ψήφων από τον αντίπαλό του, επιμένει ότι το πρόβλημα της χαμηλής προσέλευσης έγινε εντονότερο από εκλογικούς καταλόγους που περιέχουν εκατοντάδες χιλιάδων νεκρών ή ανύπαρκτων ανθρώπων.

Διεθνείς παρατηρητές ζήτησαν να αλλάξει ο εκλογικός νόμος στη Σερβία ύστερα από την ιδιαίτερα χαμηλή προσέλευση στις εκλογές της Κυριακής που ανάγκασε τους διοργανωτές να ακυρώσουν την διαδικασία.

Καθώς μόνο το 45% των εγγεγραμμένων ψηφορόρων προσήλθε στις κάλπες, στο δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών της Κυριακής, οι διοργανωτές θα αναγκαστούν να προκυρήξουν νέο γύρο.

Ο εκπρόσωπος του Κέντρου για τις Ελεύθερες Εκλογές και τη Δημοκρατία ανακοίνωσε ότι ο νυν Γιουγκοσλάβος πρόεδρος, Βόισλαβ Κοστούνιτσα, απέσπασε τα δύο τρίτα των ψήφων.

Ο μόνος αντίπαλός του ήταν ένας από τους αντιπροέδρους της Γιουγκοσλαβίας, ο Μίρολιουμπ Λάμπους, σύμμαχος του Σέρβου πρωθυπουργού, Ζόραν Ντζίντζιτς.

Ο ανταποκριτής του BBC στο Βελιγράδι μεταδίδει ότι η χαμηλή προσέλευση δείχνει ότι ο Σερβικός λαός έχει απογοητευθεί από την πολιτική.

Κουρασμένο εκλογικό σώμα

Ο ανταποκριτής μας σχολιάζει ότι πριν από δύο χρόνια ο Σερβικός λαός ψήφισε για την ανάδειξη, όπως ήλπιζε, μιας μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης, μετά όμως από δύο χρόνια οι Σέρβοι αισθάνονται ότι η κυβέρνηση δεν έχει κάνει πολλά πράγματα και είναι απογοητευμένοι.

Ιδιαίτερα απογοητευμένοι είναι οι νεαροί Σέρβοι, που αισθάνονται ότι έδειξαν ότι ζητούν την αλλαγή όταν εκδίωξαν τον πρώην πρόεδρο, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, και τώρα νοιώθουν κουρασμένοι από την πολιτική.


Ο Κοστούνιτσα πήρε τις περισσότερες ψήφους, αλλά δεν κέρδισε τις εκλογές
Ο κ. Κοστούνιτσα απέδωσε την αποτυχία των εκλογών στην έκκληση άλλων πολιτικών ηγετών για αποχή.

Ο εθνικιστής ηγέτης Βόισλαβ Σέσελι κάλεσε τον κόσμο σε "ανοικτό μπουκοτάρισμα", ενώ ο Σέρβος πρωθυπουργός, Ζόραν Τζίντζιτς, σε "σιωπηρό μπουκοτάρισμα".

"Σιωπηρό ή ανοικτό, το μπουκοτάρισμα είναι αντιευρωπαικό", είπε ο κ. Κοστούνιτσα.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Γιουγκοσλαβίας, Γκόραν Σβιλάνοβιτς, είπε ότι η αποτυχία της ψηφοφορίας θα πλήξει τη διεθνή φήμη της χώρας του.

Διακυβεύονται οι μεταρρυθμίσεις

Δυτικοί διπλωμάτες εκφράζουν την ανησυχία τους ότι οι Σέρβοι πολιτικοί θα περάσουν μήνες απασχολημένοι με τη διεξαγωγή νέων εκλογών, που θα γίνουν μετά από τρεις με τέσσερεις μήνες, αντί να στρέψουν την προσοχή τους στις οικονομικές και πολιτικές μεταρρυθμίσεις.

Λίγο πριν κλείσουν οι κάλπες, παρατηρήθηκε αυξημένη προσέλευση σε ορισμένα εκλογικά κέντρα, που δεν ήταν όμως αρκετή για να ξεπεράσει το 50%.


Ο κ. Λάμπους είναι αρεστός στη Δύση
Σύμφωνα με τον Ζόραν Νίκολιτς, ψηφοφόρο στο Βελιγράδι, οι συνεχείς συγκρούσεις και οι τσακωμοί των κομμάτων πρέπει να επηρέασαν αρνητικά τους ψηφοφόρους.

Το αξίωμα του Σέρβου προέδρου δεν είναι ιδιαίτερα ισχυρό. Η πραγματική δύναμη εκπορεύεται από τον πρωθυπουργό.

Ο νικητής, ωστόσο, των εκλογών θα έχει σημαντική εξουσία στο θέμα της συνεργασίας με το Διεθνές Δικαστήριο για τα Εγκλήματα πολέμου, στη Χάγη.

Ο νέος πρόεδρος θα αντικαταστήσει τον Μίλαν Μιλουτίνοβιτς, ο ο οποίος κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου στη Χάγη

Ο κ. Μιλουτίνοβιτς έχει ασυλία μέχρι το τέλος του χρόνου, όταν εκπνέει το αξίωμά του.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 15:31 ('Ωρα Λονδίνου)
Ένατο θύμα του εκτελεστή-φάντασμα
 

Το σημείο της επίθεσης έχει αποκλειστεί από τις αστυνομικές αρχές

Αμερικανίδα πυροβολήθηκε θανάσιμα με μία σφαίρα έξω από εμπορικό κατάστημα σε περιοχή της Ουάσινγκτον των ΗΠΑ.

Ο σύζυγος του θύματος ήταν κοντά την ώρα της επίθεσης.


Οι αστυνομικοί έλεγχοι προκάλεσαν κυκλοφοριακό χάος
H αστυνομία στις Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαίωσε ότι η γυναίκα είναι το τελευταίο θύμα του σκοπευτή, ο οποίος έχει μέχρι στιγμής αφαιρέσει τη ζωή και άλλων οκτώ ανθρώπων και έχει τραυματίσει δύο άτομα τις τελευταίες δύο εβδομάδες.

Σύμφωνα με πληροφορίες το θύμα δέχθηκε μια σφαίρα στο κεφάλι την ώρα που φόρτωνε εμπορεύματα στο αυτοκίνητό της, έξω από χώρο στάθμευσης εμπορικού καταστήματος στην επαρχία Φέρφαξ της Ουάσινγκτον.

Κι ενώ πλήθος αστυνομικών έχει σπεύσει στην περιοχή της τελευταίας επίθεσης μια άλλη ομάδα στυνομικών ανακοίνωσε ότι αναζητεί ένα φορτηγό μάρκας Σεβρολέ και χρώματος λευκού με σπασμένο φανάρι.

Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε επίσης ότι δεκάδες αυτόπτες μάρτυρες των επιθέσεων ανακρίνονται.

Νωρίτερα, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, εξέφρασε τον αποτροπιασμό του για τις επιθέσεις του άγνωστου σκοπευτή, τις οποίες και χαρακτήρισε "τρομοκρατικές ενέργειες".

Η αμοιβή για πληροφορίες που θα οδηγήσουν στη σύλληψη του δράστη έχει φτάσει το μισό εκατομμύριο δολλάρια.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 11:59 ('Ωρα Λονδίνου)
Προεδρικό δημοψήφισμα στο Ιράκ
 

Δεκάδες διαδηλώσεις διοργάνωσε το κυβερνών κόμμα του Ιράκ

Στις κάλπες προσέρχονται οι Ιρακινοί σε δημοψήφισμα για την επανεκλογή του Σαντάμ Χουσείν στην προεδρική θητεία για τα επόμενα επτά χρόνια.


Αν μας αναγκάσουν να πολεμήσουμε, θα πολεμήσουμε
Σαντάμ Χουσείν
Οι Ιρακινοί πολίτες καλούνται να απαντήσουν μ΄ένα "ναι" ή μ΄ένα "όχι" στο δημοψήφισμα, στο οποίο μοναδικός υποψήφιος είναι ο Σαντάμ Χουσεΐν.

Οι ανταποκριτές σχολιάζουν ότι σε μια χώρα όπου δεν επιτρέπονται πολιτικές διαφωνίες δεν θα πρέπει να αναμένονται εκπλήξεις.

Το 1995, όταν διεξήχθη το προηγούμενο δημοψήφισμα για την προεδρική θητεία, ο Σαντάμ Χουσεΐν είχε αποσπάσει το 99,9% των ψήφων.

"Ηγέτης στις καρδιές των ανθρώπων"

Το κυβερνών κόμμα Μπαάθ διεξάγει εδώ και εβδομάδες μεγάλη προεκλογική εκστρατεία για να εξασφαλίσει, όπως χαρακτηριστικά λέει, το 100% των ψήφων.


Πόστερ με τον Σαντάμ Χουσείν
Οι επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας του Σαντάμ Χουσεΐν διοργάνωσαν ομιλίες, συγκεντρώσεις και παρελάσεις καθόλη τη διάρκεια της εβδομάδας.

Ο υπουργός Πληροφοριών του Ιράκ, Μοχάμεντ Σαΐντ αλ Σαχάφ, διευκρίνισε ότι οι πιέσεις που δέχεται η Βαγδάτη το τελευταίο διάστημα από τη διεθνή κοινότητα έχουν δώσει στο δημοψήφισμα άλλη σημασία, το δημοψήφισμα, όπως χαρακτηριστικά είπε, θα είναι "χτύπημα στους εγκληματίες".

Η κρατική τηλεόραση εξαίρει τα χαρίσματα του προέδρου Σαντάμ Χουσείν, τον οποίο χαρακτηρίζει "ηγέτη στις καρδιές των ανθρώπων".


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 12:55 ('Ωρα Λονδίνου)
Οι απαχθέντες Ιάπωνες επιστρέφουν για επίσκεψη στην πατρίδα τους
 

Συγκινητική η υποδοχή στο αεροδρόμιο

Πέντε Ιάπωνες που απήχθησαν από Βορειοκορεάτες πράκτορες πριν από 25 περίπου χρόνια επέστρεψαν στην Ιαπωνία για επίσκεψη δύο εβδομάδων.

Συγκινητικές ήταν οι σκηνές στο αεροδρόμιο του Τόκυο, όπου τους υποδέχτηκαν μέλη των οικογενειών τους, με λουλούδια και σημαίες.

Οι επισκέπτες από τη Βόρεια Κορέα αναγκάστηκαν να αφήσουν πίσω τα παιδιά τους, τα οποία, όπως υποστηρίζουν οι συγγενείς τους, είναι όμηροι της κυβέρνησης της Πιονγκ Γιανγκ.

Οι πέντε άνδρες και γυναίκες είναι ανάμεσα στους 13 Ιάπωνες πολίτες που απήχθησαν από την Ιαπωνία και οδηγήθηκαν στη Βόρεια Κορέα, όπου θα έπρεπε να διδάξουν την Ιαπωνική γλώσσα και τον Ιαπωνικό πολιτισμό σε Βορειοκορεάτες κατασκόπους.

Η Βόρεια Κορέα λέει ότι οκτώ από τους απαχθέντες πέθαναν, αρνείται όμως ότι δολοφονήθηκαν.

Ο ανταποκριτής του BBC μεταδίδει ότι η πλειοψηφία των Ιαπώνων είναι κατά της αναγνώρισης ή της βοήθειας του καθεστώτος της Βορείου Κορέας, αν δεν επιστρέψουν οριστικά οι απαχθέντες Ιάπωνες στην πατρίδα τους.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 12:26 ('Ωρα Λονδίνου)
Μια ακόμη αμερικανίδα νεκρή στη Βιρτζίνια
 

Το σημείο της επίθεσης έχει αποκλειστεί από τις αστυνομικές αρχές

Αμερικανίδα πυροβολήθηκε θανάσιμα με μία σφαίρα έξω από εμπορικό κατάστημα σε περιοχή της Ουάσινγκτον των ΗΠΑ.

Ο σύζυγος του θύματος ήταν κοντά την ώρα της επίθεσης.


Οι αστυνομικοί έλεγχοι προκάλεσαν κυκλοφοριακό χάος
Οι αστυνομικές αρχές διεξάγουν έρευνα για να εξακριβώσουν εάν το τελευταίο αυτό επεισόδιο συνδέεται με τη σειρά επιθέσεων κατά Αμερικανών πολιτών από άγνωστο σκοπευτή, ο οποίος έχει μέχρι στιγμής αφαιρέσει τη ζωή οκτώ ανθρώπων και έχει τραυματίσει άλλους δύο τις τελευταίες δύο εβδομάδες.

Σύμφωνα με πληροφορίες το θύμα δέχθηκε μια σφαίρα στο κεφάλι την ώρα που φόρτωνε εμπορεύμαα στο αυτοκίνητό της, έξω από χώρο στάθμευσης εμπορικού καταστήματος στην επαρχία Φέρφαξ της Ουάσινγκτον.

Κι ενώ πλήθος αστυνομικών έχει σπεύσει στην περιοχή της τελευταίας επίθεσης μια άλλη ομάδα στυνομικών ανακοίνωσε ότι αναζητεί ένα φορτηγό μάρκας Σεβρολέ και χρώματος λευκού με σπασμένο φανάρι.

Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε επίσης ότι δεκάδες αυτόπτες μάρτυρες των επιθέσεων ανακρίνονται.

Νωρίτερα, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, εξέφρασε τον αποτροπιασμό του για τις επιθέσεις του άγνωστου σκοπευτή, τις οποίες και χαρακτήρισε "τρομοκρατικές ενέργειες".

Η αμοιβή για πληροφορίες που θα οδηγήσουν στη σύλληψη του δράση έχει φτάσει το μισό εκατομμύριο δολλάρια.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 10:53 ('Ωρα Λονδίνου)
Πιέσεις για μέτρα προς την Ινδονησία
 

Με ολονυχτία σε παραλία του Μπαλί τιμήθηκαν τα θύματα της επίθεσης

Έντονες πιέσεις δέχεται η κυβέρνηση της Ινδονησίας για τον εντοπισμό των δραστών της βομβιστικής επίθεσης του Σαββάτου στο Μπαλί, η οποία έχει στοιχίσει τη ζωή τουλάχιστον 200 ανθρώπων.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Αυστραλίας, Αλεξάντερ Ντάουνερ, ο οποίος βρίσκεται ήδη στην πρωτεύουσα της Ινδονησίας, Τζακάρτα, διευκρίνισε ότι δεν θα ήθελε να συμμετάσχει σε μια ανούσια άσκηση κριτικής για την ολιγωρεία της ινδονησιακής κυβέρνησης στο πρόβλημα της τρομοκρατίας.

Πρόσθεσε, όμως, ότι αυτό που προέχει είναι ο εντοπισμός των δραστών και η προσαγωγή τους στη δικαιοσύνη.


Ορισμένα πτώματα βρίσκονται σε προχωρημένο επίπεδο σήψης
Δύο ύποπτοι ανακρίνονται από την αστυνομία της Ινδονησίας. Η ταυτότητα του ενός βρέθηκε κοντά στον τόπο της επίθεσης και σύμφωνα με πληροφορίες ο συλληφθείς αδυνατεί να εξηγήσει πώς συνέβη αυτό.

Στην οργάνωση Αλ Κάιντα απέδωσε την ευθύνη της πολύνεκρης βομβιστικής επίθεση στη νήσο Μπαλί, ο υπουργός Άμυνας της Ινδονησίας, Ματορί Αμπντούλ Τζαλίλ.

Μέχρι στιγμής καμία οργάνωση δεν έχει αναλάβει την ευθύνη της επίθεσης που στοίχισε τη ζωή τουλάχιστον 190 ανθρώπων.

Πάντως το αραβικό δορυφορικό δίκτυο Αλ Τζαζίρα μετέδωσε μήνυμα στο οποίο ο Οσάμα μπιν Λάντεν φέρεται να χαρακτηρίζει ηρωικές τις επιθέσεις που σημειώθηκαν τις τελευταίες ημέρες εναντίον αμερικανών στρατιωτών στο Κουβέιτ αλλά και του γαλλικού δεξαμενόπλοιου στην Υεμένη.

Μέχρι στιγμής κανένας δεν έχει επιβεβαιώσει τη γνησιότητα μηνυμάτων που μεταδίδονται από το Αλ τζαζίρα και αποδίδονται στον Οσάμα μπιν Λάντεν.

Έρευνες του FBI

Την ίδια ώρα στην Ινδονησία ξεκίνησε η διεξαγωγή ερευνών για την βομβιστική επίθεση του Σαββάτου.

Ομάδα του αμερικανικού FBI εξετάζει τον χώρο της επίθεσης για τη συλλογή στοιχείων, ενώ η Αυστραλιανή αστυνομία και πράκτορες μυστικών υπηρεσιών βρίσκονται στο Μπαλί.

Η Ινδονησιακή αστυνομία ανακοίνωσε ότι έχει πλέον τα ονόματα αρκετών υπόπτων για την επίθεση.

Το υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών ζήτησε από τους Αμερικανούς πολίτες να εγκαταλείψουν την Ινδονησία καθώς ακόμα δεν έχει εξαλειφθεί ο κίνδυνος νέων επιθέσεων.

Το αμερικανικό Στέιτ Ντιπάρτμεντ διέταξε επίσης να παραμείνει στην αμερικανική πρεσβεία μόνο το απολύτως απαραίτητο προσωπικό και να αναχωρήσουν από τη χώρα οι υπόλοιποι αμερικανοί πολίτες.

Ημέρα πένθους στην Αυστραλία

Ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας, Τζον Χάουαρντ, δήλωσε ότι η απάντηση της χώρας θα είναι «εντός των λογικών ορίων αλλά αυστηρή».

Μιλώντας στο Κοινοβούλιο της Αυστραλίας, ο κ. Χάουαρντ είπε: «Η λέξη 'τρομοκρατία' είναι όρος... τεχνικός, τυπικός - αυτό που συνέβη ήταν βάρβαρο, βάναυσο, μαζική δολοφονία χωρίς καμία δικαιολογία».

Η πρόεδρος της Ινδονησίας, Μεγκαουάτι Σουκαρνοπούρτι, επισκέφθηκε τον τόπο της επίθεσης και δήλωσε ότι οι δυνάμεις ασφαλείας θα καταδιώξουν αυτούς που είναι υπεύθυνοι για την επίθεση.

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, και άλλοι ηγέτες καταδίκασαν την επίθεση.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 11:24 ('Ωρα Λονδίνου)
Φέτα η ελληνική
 

Προστατευόμενο είδος η φέτα

Aπό τις Βρυξέλλες, ο ανταποκριτής της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC, Γιώργος Δαράτος, μεταδίδει.

Από σήμερα η φέτα δεν μπορεί παρά να είναι ελληνική και στις δεκαπέντε χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Αυτό σημαίνει ότι μέσα στα πέντε επόμενα χρόνια (μεταβατική περίοδος προσαρμογής) η Γαλλία, η Δανία και η Γερμανία, που παράγουν ομοειδή προς την ελληνική φέτα τυριά, υποχρεώνονται να βρουν άλλη ή άλλες ονομασίες για τα τυριά τους που κυκλοφορούν στη αγορά με την ονομασία «φέτα», η οποία περιλαμβάνεται πλέον με τη σημερινή απόφαση της Κομισιόν στα «προστατευόμενα προϊόντα ονομασίας προέλευσης».

H φέτα, λοιπόν, είναι ένα τυρί, που δικαιούται να το ονομάζει έτσι μόνον η Ελλάδα.

Ο πόλεμος της φέτας

Έτσι λήγει υπέρ της ελληνικής φέτας ένας πόλεμος που άρχισε πριν από οχτώ περίπου χρόνια όταν το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο της Γαλλίας, της Γερμανίας και της Δανίας ακύρωσε άλλη απόφαση της Κομισιόν, του 1996, που αναγνώριζε την ονομασία «φέτα» μόνον για το ελληνικό άσπρο τυρί από γάλα προβάτων, αιγών η ανάμεικτο.

Η Ελλάδα επέμεινε στη διεκδίκησή της, την οποία υποστήριξε συστηματικά και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μετά την τελευταία αποτυχημένη απόπειρα του συμβουλίου των Υπουργών Γεωργίας να σχηματίσουν ειδική πλειοψηφία υπέρ της ελληνικής θέσης ή της θέσης των άλλων τριών χωρών μελών.

Σήμερα έληξε και η προβλεπόμενη από την κοινοτική νομοθεσία χρονική προθεσμία, μετά την παρέλευση της οποίας αρμόδια να δώσει λύση στο πρόβλημα είναι μόνον η Κομισιόν η οποία επανέλαβε τη γνωστή υπέρ της ελληνικής φέτας θέση της.


Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 2002 - 13:19 ('Ωρα Λονδίνου)
Β. Ιρλανδία: Ελπίδες για βραχυπρόθεσμη αναστολή
 

Aβέβαιο το μέλλον του Στόρμοντ

Την ελπίδα για βραχυπρόθεσμη αναστολή της τοπικής κυβέρνησης της Βορείου Ιρλανδίας εξέφρασε ο Βρετανός υπουργός αρμόδιος για θέματα Βορείου Ιρλανδίας, Τζον Ριντ.

Η απευθείας διοίκηση της Βορείου Ιρλανδίας από το Γουέστμινστερ στο Λονδίνο τέθηκε σε ισχύ τα μεσάνυχτα.

Η τέταρτη κατά σειρά αναστολή της τοπικής κυβέρνησης της Βορείου Ιρλανδίας σημαίνει ότι αποφάσεις θα λαμβάνοται από τον Βρετανό υπουργό και το επιτελείο του και όχι από την τοπική κυβέρνηση συνεργασίας προτεσταντών και καθολικών.

Την Τετάρτη ο Τζον Ριντ θα ενημερώσει τα μέλη της Βουλής των Κοινοτήτων για τους λόγους που οδήγησαν την κυβέρνηση στην αναστολή της τοπικής κυβέρνησης.

Το αδιέξοδο προκλήθηκε μετά από καταγγελίες ότι μέλη του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού, (IRA), συνέλεγαν πληροφορίες μέσα στο υπουργείο Βορείου Ιρλανδίας.

Προηγήθηκε αστυνομική έφοδος στα γραφεία της φερόμενης ως πολιτικής πτέρυγας του ΙRΑ, του Σιν Φέιν.

Ο Βρετανός υπουργός, Τζον Ριντ, ανακοίνωσε τη Δευτέρα ότι οι εκλογές για την τοπική συνέλευση του Στορμοντ θα διεξαχθούν κανονικά στις αρχές Μαΐου του 2003.

Πρόσθεσε, δε, ότι η προσωρινή, όπως την χαρακτήρισε, αναστολή θα δώσει μια ανάσα στη πορεία της ειρηνευτικής διαδικασίας.

Δεν είναι γνωστό αν αργότερα οι εξουσίες θα μεταβιβαστούν εκ νέου στο Στόρμοντ, έδρα της Βουλής της Βορείου Ιρλανδίας, όπου πριν από τέσσερα χρόνια υπεγράφη η ειρηνευτική συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής.

Το Σιν Φέιν είχε τότε λάβει δύο από τα 12 υπουργεία της Βορείου Ιρλανδίας, υπό τον όρο ότι θα προχωρήσει με τον αφοπλισμό του ΙRΑ.

Οι προτεστάντες έχουν ενοχληθεί ιδιαίτερα από καταγγελίες της αστυνομίας, σύμφωνα με τις οποίες ο ΙΡΑ εξακολουθεί να είναι ενεργός.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 10:46 ('Ωρα Λονδίνου)
Η Ινδονησία δέχεται πιέσεις να συλλάβει τους ενόχους
 

Ολονυκτία στη μνήμη των θυμάτων

Αυξάνονται οι διεθνείς πιέσεις προς την Ινδονησία για την σύλληψη των ενόχων της βομβιστικής επίθεσης στο Μπαλί, από την οποία σκοτώθηκαν πάνω από 200 άτομα.

Η αστυνομία ανακρίνει εντατικά δύο Ινδονήσιους για την βομβιστική επίθεση στο παραλιακό θέρετρο Κούτα.

H αστυνομία βρήκε την ταυτότητα του ενός κοντά στο νυχτερινό κέντρο, όπου εξερράγη η βόμβα το Σάββατο.


Η περιοχή της βομβιστικής επίθεσης
Οι Ινδονήσιοι αστυνομικοί βρήκαν επίσης ίχνη πλαστικών εκρηκτικών υλών στην περιοχή.

Τα περισσότερα θύματα ήσαν Αυστραλοί.

Ο Αυστραλός πρωθυπουργός, Τζον Χάουαρντ, είπε ότι αυξάνονται οι ενδείξεις ότι στην βομβιστική επίθεση αναμείχθηκε η Αλ Καίντα -- μια άποψη την οποία υποστηρίζουν και οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ινδονησία.

Σύμφωνα με τον κ. Χάουαρντ, η Αλ Καίντα συνεργάστηκε με οργάνωση που έχει τη βάση της στην Ινδονησία, την Τζεμάα Ισλαμίγια.

Η Αυστραλία έχει ζητήσει από τα Ηνωμένα Εθνη να χαρακτηρίσουν την Τζεμάα Ισλαμίγια τρομοκρατική οργάνωση.

Ο ηγέτης της οργάνωσης, Αμπού Μπακάρ Μπασίρ, αρνήθηκε την ανάμειξη τους στην βομβιστική επίθεση.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 11:16 ('Ωρα Λονδίνου)
Δημοψήφισμα στο Ιράκ
 

Δεκάδες διαδηλώσεις διοργάνωσε το κυβερνών κόμμα του Ιράκ

Στις κάλπες προσέρχονται οι Ιρακινοί σε δημοψήφισμα για την επανεκλογή του Σαντάμ Χουσείν στην προεδρική θητεία για τα επόμενα επτά χρόνια.


Αν μας αναγκάσουν να πολεμήσουμε, θα πολεμήσουμε
Σαντάμ Χουσείν
Οι Ιρακινοί πολίτες καλούνται να απαντήσουν μ΄ένα "ναι" ή μ΄ένα "όχι" στο δημοψήφισμα, στο οποίο μοναδικός υποψήφιος είναι ο Σαντάμ Χουσεΐν.

Οι ανταποκριτές σχολιάζουν ότι σε μια χώρα όπου δεν επιτρέπονται πολιτικές διαφωνίες δεν θα πρέπει να αναμένονται εκπλήξεις.

Το 1995, όταν διεξήχθη το προηγούμενο δημοψήφισμα για την προεδρική θητεία, ο Σαντάμ Χουσεΐν είχε αποσπάσει το 99,9% των ψήφων.

"Ηγέτης στις καρδιές των ανθρώπων"

Το κυβερνών κόμμα Μπαάθ διεξάγει εδώ και εβδομάδες μεγάλη προεκλογική εκστρατεία για να εξασφαλίσει, όπως χαρακτηριστικά λέει, το 100% των ψήφων.


Πόστερ με τον Σαντάμ Χουσείν
Οι επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας του Σαντάμ Χουσεΐν διοργάνωσαν ομιλίες, συγκεντρώσεις και παρελάσεις καθόλη τη διάρκεια της εβδομάδας.

Ο υπουργός Πληροφοριών του Ιράκ, Μοχάμεντ Σαΐντ αλ Σαχάφ, διευκρίνισε ότι οι πιέσεις που δέχεται η Βαγδάτη το τελευταίο διάστημα από τη διεθνή κοινότητα έχουν δώσει στο δημοψήφισμα άλλη σημασία, το δημοψήφισμα, όπως χαρακτηριστικά είπε, θα είναι "χτύπημα στους εγκληματίες".

Η κρατική τηλεόραση εξαίρει τα χαρίσματα του προέδρου Σαντάμ Χουσείν, τον οποίο χαρακτηρίζει "ηγέτη στις καρδιές των ανθρώπων".


Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 2002 - 17:36 ('Ωρα Λονδίνου)
Πιέσεις για μέτρα προς την Ινδονησία
 

Με ολονυχτία σε παραλία του Μπαλί τιμήθηκαν τα θύματα της επίθεσης

Έντονες πιέσεις δέχεται η κυβέρνηση της Ινδονησίας για τον εντοπισμό των δραστών της βομβιστικής επίθεσης του Σαββάτου στο Μπαλί, η οποία έχει στοιχίσει τη ζωή τουλάχιστον 200 ανθρώπων.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Αυστραλίας, Αλεξάντερ Ντάουνερ, ο οποίος βρίσκεται ήδη στην πρωτεύουσα της Ινδονησίας, Τζακάρτα, διευκρίνισε ότι δεν θα ήθελε να συμμετάσχει σε μια ανούσια άσκηση κριτικής για την ολιγωρεία της ινδονησιακής κυβέρνησης στο πρόβλημα της τρομοκρατίας.

Πρόσθεσε, όμως, ότι αυτό που προέχει είναι ο εντοπισμός των δραστών και η προσαγωγή τους στη δικαιοσύνη.

Δύο ύποπτοι ανακρίνονται από την αστυνομία της Ινδονησίας. Η ταυτότητα του ενός βρέθηκε κοντά στον τόπο της επίθεσης και σύμφωνα με πληροφορίες ο συλληφθείς αδυνατεί να εξηγήσει πώς συνέβη αυτό.

Στην οργάνωση Αλ Κάιντα απέδωσε την ευθύνη της πολύνεκρης βομβιστικής επίθεση στη νήσο Μπαλί, ο υπουργός Άμυνας της Ινδονησίας, Ματορί Αμπντούλ Τζαλίλ.

Μέχρι στιγμής καμία οργάνωση δεν έχει αναλάβει την ευθύνη της επίθεσης που στοίχισε τη ζωή τουλάχιστον 190 ανθρώπων.


Ορισμένα πτώματα βρίσκονται σε προχωρημένο επίπεδο σήψης
Πάντως το αραβικό δορυφορικό δίκτυο Αλ Τζαζίρα μετέδωσε μήνυμα στο οποίο ο Οσάμα μπιν Λάντεν φέρεται να χαρακτηρίζει ηρωικές τις επιθέσεις που σημειώθηκαν τις τελευταίες ημέρες εναντίον αμερικανών στρατιωτών στο Κουβέιτ αλλά και του γαλλικού δεξαμενόπλοιου στην Υεμένη.

Μέχρι στιγμής κανένας δεν έχει επιβεβαιώσει τη γνησιότητα μηνυμάτων που μεταδίδονται από το Αλ τζαζίρα και αποδίδονται στον Οσάμα μπιν Λάντεν.

Έρευνες του FBI

Την ίδια ώρα στην Ινδονησία ξεκίνησε η διεξαγωγή ερευνών για την βομβιστική επίθεση του Σαββάτου.

Ομάδα του αμερικανικού FBI εξετάζει τον χώρο της επίθεσης για τη συλλογή στοιχείων, ενώ η Αυστραλιανή αστυνομία και πράκτορες μυστικών υπηρεσιών βρίσκονται στο Μπαλί.

Η Ινδονησιακή αστυνομία ανακοίνωσε ότι έχει πλέον τα ονόματα αρκετών υπόπτων για την επίθεση.

Το υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών ζήτησε από τους Αμερικανούς πολίτες να εγκαταλείψουν την Ινδονησία καθώς ακόμα δεν έχει εξαλειφθεί ο κίνδυνος νέων επιθέσεων.

Το αμερικανικό Στέιτ Ντιπάρτμεντ διέταξε επίσης να παραμείνει στην αμερικανική πρεσβεία μόνο το απολύτως απαραίτητο προσωπικό και να αναχωρήσουν από τη χώρα οι υπόλοιποι αμερικανοί πολίτες.

Ημέρα πένθους στην Αυστραλία

Ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας, Τζον Χάουαρντ, δήλωσε ότι η απάντηση της χώρας θα είναι «εντός των λογικών ορίων αλλά αυστηρή».

Μιλώντας στο Κοινοβούλιο της Αυστραλίας, ο κ. Χάουαρντ είπε: «Η λέξη 'τρομοκρατία' είναι όρος... τεχνικός, τυπικός - αυτό που συνέβη ήταν βάρβαρο, βάναυσο, μαζική δολοφονία χωρίς καμία δικαιολογία».

Η πρόεδρος της Ινδονησίας, Μεγκαουάτι Σουκαρνοπούρτι, επισκέφθηκε τον τόπο της επίθεσης και δήλωσε ότι οι δυνάμεις ασφαλείας θα καταδιώξουν αυτούς που είναι υπεύθυνοι για την επίθεση.

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, και άλλοι ηγέτες καταδίκασαν την επίθεση.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 08:28 ('Ωρα Λονδίνου)
Δημοψήφισμα στο Ιράκ
 

Δεκάδες διαδηλώσεις διοργάνωσε το κυβερνών κόμμα του Ιράκ

Στις κάλπες προσέρχονται οι Ιρακινοί στο πλαίσιο δημοψηφίσματος για την ανανέωση ή μη της προεδρικής θητείας του Σαντάμ Χουσεΐν για τα επόμενα επτά χρόνια.

Οι Ιρακινοί πολίτες καλούνται να απαντήσουν μ΄ένα "ναι" ή μ΄ένα "όχι", ενώ μοναδικός υποψήφιος είναι ο Σαντάμ Χουσεΐν.

Πολιτικοί αναλυτές εκτιμούν ότι δεν υπάρχουν στο Ιράκ περιθώρια για εκπλήξεις.

Το 1995, όταν και διεξήχθη το προηγούμενο δημοψήφισμα για την προεδρική θητεία ο Σαντάμ Χουσεΐν είχε αποσπάσει το 99,9% των ψήφων.

Το κυβερνών κόμμα Μπαάθ διεξάγει εδώ και εβδομάδες μεγάλη προεκλογική εκστρατεία για να εξασγαλίσει, όπως χαρακτηριστικά λέει, το 100% των ψήφων.

Οι επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας του Σαντάμ Χουσεΐν διοργάνωσαν ομιλίες, συγκεντρώσεις και παρελάσεις καθόλη τη διάρκεια της εβδομάδας.

Ο υπουργός Πληροφοριών του Ιράκ, Μοχάμεντ Σαΐντ αλ Σαχάφ, διευκρίνισε ότι οι πιέσεις που δέχεται η Βαγδάτη το τελευταίο διάστημα από τη διεθνή κοινότητα έχουν δώσει στο δημοψήφισμα μια άλλη σημασία, αυτή του "χτυπήματος", όπως χαρακτηριστικά είπε, "στους εγκληματίες".


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 08:47 ('Ωρα Λονδίνου)
Μεξικό: Καταγγελίες για βασανιστήρια
 

Ο στρατός δεν έχει διαψεύσει τις καταγγελίες

Περισσότεροι από 600 Μεξικανοί στρατιώτες τελούν υπό κράτηση τις τελευταίες 11 ημέρες, σύμφωνα με καταγγελία οργάνωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Η οργάνωση "Μεξικανικό Μέτωπο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα" υποστηρίζει ότι οι Μεξικανοί στρατιώτες υπόκεινται σε βασανιστήρια.

Οι στρατιώτες φέρονται να κρατούνται σε στρατόπεδο, το οποίο βρίσκεται στην πολιτεία Σιναλόα, περίπου 1.000 χιλιόμετρα από την Πόλη του Μεξικού.

Η οργάνωση πληροφορήθηκε τα όσα συμβαίνουν από τις συζύγους των στρατιωτών, οι οποίες μετέβησαν στο στρατόπεδο την Κυριακή.

Η στρατιωτική ηγεσία του Μεξικού δεν έχει προβεί σε καμία ανακοίνωση επί του θέματος.

Στο παρελθόν έχουν γίνει παρόμοιες καταγγελίες για καταφυγή των μεξικανικών αρχών στη χρήση βασανιστηρίων που αποσκοπούν στην απόσπαση πληροφοριών.

Οι στρατιώτες βρίσκονταν στην περιοχή στο πλαίσιο ερευνών για την εξάρθρωση του εμπορίου ναρκωτικών, το οποίο φέρεται να ανθεί στην πολιτεία Σιναλόα.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 07:44 ('Ωρα Λονδίνου)
Φόβοι για νέα επίθεση του σκοπευτή
 

Το σημείο της επίθεσης έχει αποκλειστεί από τις αστυνομικές αρχές

Αμερικανίδα πυροβολήθηκε θανάσιμα με μία σφαίρα έξω από εμπορικό κατάστημα σε περιοχή της Ουάσινγκτον των ΗΠΑ.

Οι αστυνομικές αρχές διεξάγουν έρευνα για να εξακριβώσουν εάν το τελευταίο αυτό επεισόδιο συνδέεται με τη σειρά επιθέσεων κατά Αμερικανών πολιτών από άγνωστο σκοπευτή, ο οποίος έχει μέχρι στιγμής αφαιρέσει τη ζωή οκτώ ανθρώπων.

Σύμφωνα με πληροφορίες το θύμα δέχθηκε μια σφαίρα στο κεφάλι έξω από χώρο στάθμευσης εμπορικού λκαταστήματος στην επαρχία Φέρφαξ της Ουάσινγκτον.

Κι ενώ πλήθος αστυνομικών έχει σπεύσει στην περιοχή της τελευταίας επίθεσης μια άλλη ομάδα στυνομικών ανακοίνωσε ότι αναζητεί ένα φορτηγό μάρκας Σεβρολέ και χρώματος λευκού με σπασμένο φανάρι.

Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε επίσης ότι δεκάδες αυτόπτες μάρτυρες των επιθέσεων ανακρίνονται.

Νωρίτερα, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, εξέφρασε τον αποτροπιασμό του για τις επιθέσεις του άγνωστου σκοπευτή, τις οποίες και χαρακτήρισε "τρομοκρατικές ενέργειες".


Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 2002 - 17:36 ('Ωρα Λονδίνου)
«Ευθύνες στην Αλ Κάιντα»
 

Με ολονυχτία σε παραλία του Μπαλί τιμήθηκαν τα θύματα της επίθεσης

Έντονες πιέσεις δέχεται η κυβέρνηση της Ινδονησίας για τον εντοπισμό των δραστών της βομβιστικής επίθεσης του Σαββάτου στο Μπαλί, η οποία έχει στοιχίσει τη ζωή τουλάχιστον 200 ανθρώπων.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Αυστραλίας, Αλεξάντερ Ντάουνερ, ο οποίος βρίσκεται ήδη στην πρωτεύουσα της Ινδονησίας, Τζακάρτα, διευκρίνισε ότι δεν θα ήθελε να συμμετάσχει σε μια ανούσια άσκηση κριτικής για την ολιγωρεία της ινδονησιακής κυβέρνησης στο πρόβλημα της τρομοκρατίας.

Πρόσθεσε, όμως, ότι αυτό που προέχει είναι ο εντοπισμός των δραστών και η προσαγωγή τους στη δικαιοσύνη.

Στην οργάνωση Αλ Κάιντα απέδωσε την ευθύνη της πολύνεκρης βομβιστικής επίθεση στη νήσο Μπαλί, ο υπουργός Άμυνας της Ινδονησίας, Ματορί Αμπντούλ Τζαλίλ.

Μέχρι στιγμής καμία οργάνωση δεν έχει αναλάβει την ευθύνη της επίθεσης που στοίχισε τη ζωή τουλάχιστον 190 ανθρώπων.


Ορισμένα πτώματα βρίσκονται σε προχωρημένο επίπεδο σήψης
Πάντως το αραβικό δορυφορικό δίκτυο Αλ Τζαζίρα μετέδωσε μήνυμα στο οποίο ο Οσάμα μπιν Λάντεν φέρεται να χαρακτηρίζει ηρωικές τις επιθέσεις που σημειώθηκαν τις τελευταίες ημέρες εναντίον αμερικανών στρατιωτών στο Κουβέιτ αλλά και του γαλλικού δεξαμενόπλοιου στην Υεμένη.

Μέχρι στιγμής κανένας δεν έχει επιβεβαιώσει τη γνησιότητα μηνυμάτων που μεταδίδονται από το Αλ τζαζίρα και αποδίδονται στον Οσάμα μπιν Λάντεν.

Έρευνες του FBI

Την ίδια ώρα στην Ινδονησία ξεκίνησε η διεξαγωγή ερευνών για την βομβιστική επίθεση του Σαββάτου.

Ομάδα του αμερικανικού FBI εξετάζει τον χώρο της επίθεσης για τη συλλογή στοιχείων, ενώ η Αυστραλιανή αστυνομία και πράκτορες μυστικών υπηρεσιών βρίσκονται στο Μπαλί.

Η Ινδονησιακή αστυνομία ανακοίνωσε ότι έχει πλέον τα ονόματα αρκετών υπόπτων για την επίθεση.

Το υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών ζήτησε από τους Αμερικανούς πολίτες να εγκαταλείψουν την Ινδονησία καθώς ακόμα δεν έχει εξαλειφθεί ο κίνδυνος νέων επιθέσεων.

Το αμερικανικό Στέιτ Ντιπάρτμεντ διέταξε επίσης να παραμείνει στην αμερικανική πρεσβεία μόνο το απολύτως απαραίτητο προσωπικό και να αναχωρήσουν από τη χώρα οι υπόλοιποι αμερικανοί πολίτες.

Ημέρα πένθους στην Αυστραλία

Ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας, Τζον Χάουαρντ, δήλωσε ότι η απάντηση της χώρας θα είναι «εντός των λογικών ορίων αλλά αυστηρή».

Μιλώντας στο Κοινοβούλιο της Αυστραλίας, ο κ. Χάουαρντ είπε: «Η λέξη 'τρομοκρατία' είναι όρος... τεχνικός, τυπικός - αυτό που συνέβη ήταν βάρβαρο, βάναυσο, μαζική δολοφονία χωρίς καμία δικαιολογία».

Η πρόεδρος της Ινδονησίας, Μεγκαουάτι Σουκαρνοπούρτι, επισκέφθηκε τον τόπο της επίθεσης και δήλωσε ότι οι δυνάμεις ασφαλείας θα καταδιώξουν αυτούς που είναι υπεύθυνοι για την επίθεση.

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, και άλλοι ηγέτες καταδίκασαν την επίθεση.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 04:13 ('Ωρα Λονδίνου)
Επισκόπηση βρετανικού Τύπου
 


Το πένθος για τα εκατοντάδες θύματα της βομβιστικής επίθεσης στο Μπαλί και τις δεσμεύσεις των ηγετών της διεθνούς κοινότητας για πάταξη της τρομοκρατίας φωτογραφίζουν με τους τίτλους τους τα πρωτοσέλιδα του βρετανικού Τύπου.

Στο μεταξύ, δύο βρετανικές εφημερίδες, οι «Ιντιπέντεντ» και η «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς», δημοσιεύουν θέματα, τα οποία άπτονται της ελληνικής επικαιρότητας.


Το Μπαλί πενθεί

«Μπαλί: ο βαρύς απολογισμός των θυμάτων συνεχώς αυξάνεται», είναι ο πρωτοσέλιδος τίτλος της βρετανικής εφημερίδας «Ιντιπέντεντ», ο οποίος συνοδεύεται από σχεδόν ολοσέλιδη φωτογραφία ενός εκ των εκατοντάδων αγνοουμένων της επίθεσης στο τουριστικό θέρετρο Κούτα της νήσου Μπαλί στην Ινδονησία.

Σύμφωνα με την «Ιντιπέντεντ» οι υποψίες των αρχών για τους δράστες τις επίθεσης στρέφονται ολοένα και περισσότερο προς το δίκτυο Αλ Κάιντα του Οσάμα Μπιν Λάντεν.

Η εφημερίδα αναφέρει επίσης ότι ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας, Τζακ Στρο, μεταβαίνει στην Ουάσινγκτον για συνομιλίες με τον Αμερικανό ομόλογό του, Κόλιν Πάουελ, ενώ ήδη πράκτορες της Σκότλαντ Γιαρντ κατευθύνονται προς την Ινδονησία για να βοηθήσουν στις έρευνες των ινδονησιακών αστυνομικών αρχών.

Στη σελίδα 18 και στο κύριο άρθρο της ίδιας εφημερίδας, ο τίτλος είναι, «Η βόμβα στο Μπαλί κατέδειξε την ανάγκη για έναν πόλεμο εναντίον της τρομοκρατίας και όχι εναντίον του Ιράκ».

«Μάχη σε όλα τα μέτωπα»

Οι υπόλοιπες πρωινές βρετανικές εφημερίδες επικεντρώνουν την προσοχή τους στις δηλώσεις του πρόεδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους.

«Ο Μπους υπόσχεται μάχη κατά της τρομοκρατίας σε όλα τα μέτωπα», αναφέρουν οι «Τάιμς» ενώ η «Ντέιλι Τέλεγκραφ» φέρει τον τίτλο, «θα πολεμήσουμε την τρομοκρατία σε δύο μέτωπα».

«Ο Μπους θέτει όλο τον κόσμο σε κατάσταση συναγερμού για κύμα νέων επιθέσεων της Αλ Κάιντα», επισημαίνει η βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν».

Η ίδια εφημερίδα επικαλούμενη δηλώσεις αξιωματούχου του βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών, υποστηρίζει ότι «η επίθεση στο Μπαλί δεν ήταν μεμονωμένη», αφήνοντας να εννοηθεί ότι θα υπάρξει συνέχεια.

«Σύμμαχος του Μπιν Λάντεν κατηγορείται για τη βόμβα», τονίζουν στο πρωτοσέλιδό τους οι «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» και διευκρινίζουν ότι οι υποψίες της κυβέρνησης της Ινδονησίας αλλά και της Βρετανίας και των ΗΠΑ πέφτουν πάνω στην ινδονησιακή ισλαμική οργάνωση, Τζεμά Ισλαμιά, της οποίας ο επικεφαλής και πνευματικός ηγέτης φέρεται να έχει διασυνδέσεις με το δίκτυο Αλ Κάιντα και τον Οσάμα Μπιν Λάντεν.

Το «φαινόμενο» Καρατζαφέρης

«Ανησυχία στην Ελλάδα για την άνοδο της ακροδεξιάς», είναι ο τίτλος δημοσιεύματος της «Ιντιπέντεντ», το οποίο υποστηρίζει ότι η εκλογική νίκη της συντηρητικής αντιπολίτευσης στις τοπικές εκλογές της Ελλάδας επισκιάστηκε από την «αναπάντεχη» άνοδο της ακροδεξιάς.

Η βρετανική εφημερίδα αναφέρεται συγκεκριμένα στον ηγέτη του ΛΑΟΣ και υποψήφιου για την υπερνομαρχία Αθηνών, Γιώργο Καρατζαφέρη.

«Ο διάττων αστέρας Γιώργος Καρατζαφέρης διέψευσε όλες τις προεκλογικές δημοσκοπήσεις και απέσπασε ποσοστό 13,6% στην εκλογική μάχη για την υπερνομαρχία Αθηνών, την έδρα του 40% του εκλογικού σώματος της Ελλάδος», υποστηρίζει ο ανταποκριτής της βρετανικής εφημερίδας στην Αθήνα.

Η «Ιντιπέντεντ» σημειώνει ότι το ποσοστό του Γιώργου Καρατζαφέρη είναι το υψηλότερο που έχει λάβει υποψήφιος της ακροδεξιάς τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα και προσθέτει ότι εάν το ΛΑΟΣ συγκεντρώσει το ίδιο ποσοστό στις βουλευτικές εκλογές του 2004, τότε η άκρα δεξιά, όπως αναφέρει η «Ιντιπέντεντ», θα καταφέρει να αποκτήσει την πρώτη της έδρα στο ελληνική βουλή μετά την πτώση του στρατιωτικού καθεστώτος το 1974.

Η «Ιντιπέντεντ» επικαλούμενη δηλώσεις πολιτικών αναλυτών αναφέρει ότι για την άνοδο του Γιώργου Καρατζαφέρη ευθύνεται εν μέρει η στάση της Νέας Δημοκρατίας στο θέμα των ταυτοτήτων το 2000.

Η βρετανική εφημερίδα, επίσης, κάνει μια σύντομη παρουσίαση της πολιτικής καριέρας του Γιώργου Καρατζαφέρη από την εποχή της Νέας Δημοκρατίας έως σήμερα. Προσθέτει, επίσης, ότι ο ηγέτης του ΛΑΟΣ είναι ιδιοκτήτης τηλεοπτικού καναλιού, το οποίο και χρησιμοποιεί για την προβολή των απόψεων του.

Τέλος το δημοσίευμα της «Ιντιπέντεντ» κλείνει με μια σύντομη αναφορά στις γυναίκες υποψηφίους των τοπικών εκλογών χαρακτηρίζοντας την Ντόρα Μπακογιάννη ως το φαβορί του δεύτερου γύρου των δημοτικών εκλογών.

«Η δε υποψήφια του κυβερνώντος κόμματος για την υπερνομαρχία των Αθηνών, Φώφη Γεννηματά, έσωσε το ΠΑΣΟΚ από τον απόλυτο εξευτελισμό και το ενδεχόμενο προκήρυξης πρόωρων εκλογών», κατέληξε το δημοσίευμα της «Ιντιπέντεντ».

Η μάχη της φέτας

Στη στήλη των συνοπτικών ειδήσεων από τη διεθνή ειδησεογραφία της «Ιντιπέντεντ» γίνεται αναφορά στο ζήτημα της ελληνικής φέτας με τη Δανία να δηλώνει αποφασισμένη να συνεχίσει τον «13ετή αγώνα για να πάρει από την Ελλάδα τα αποκλειστικά δικαιώματα». «Θα πάμε στα δικαστήρια», δήλωσε ο πρόεδρος της υπηρεσίας Γαλακτοκομικών Προϊόντων της Δανίας, Χανς Άρνε Κρίστενσεν.

Στο ίδιο θέμα αναφέρονται και οι «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς», των οποίων το δημοσίευμα φέρει τον τίτλο, «οι Βρυξέλλες παραδίδουν στην Ελλάδα τη φέτα».

«Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής», λέει η βρετανική οικονομική εφημερίδα, «έρχεται έπειτα από πολυετή διαμάχη της Ελλάδας με χώρες της ΕΕ όπως η Δανία και η Γερμανία, οι οποίες υποστηρίζουν ότι η φέτα είναι αναγνωρισμένο είδος τυριού και δεν επιδέχεται ειδικό καθεστώς προστασίας».

Και προσθέτει, «από την πλευρά τους οι Έλληνες υποστηρίζουν ότι το λευκό τυρί με τη χαρακτηριστική αλμυρή γεύση παρασκευάζεται στην Ελλάδα εδώ και 6.000 χρόνια».

Ελληνικά πετρέλαια στα Βαλκάνια

Στη στήλη «Πρόσωπα» της ίδιας εφημερίδας, το πρόσωπο της ημέρας είναι ο Αθανάσιος Καραχάλιος διευθυντής της εταιρείας Ελληνικά Πετρέλαια.

Ο επικεφαλής των Ελληνικών Πετρελαίων δηλώνει στη βρετανική εφημερίδα την πεποίθησή του να επεκτείνει τις δραστηριότητες της ελληνικής εταιρείας στα Βαλκάνια.

Συγκεκριμένα η βρετανική εφημερίδα αναφέρεται στην εμπορική συμφωνία που έχουν ήδη συνάψει τα Ελληνικά Πετρέλαια με το Μαυροβούνιο και προσθέτουν ότι οι Έλληνες βρίσκονται σε συνομιλίες και με τη κυβέρνηση της Σερβίας για την κατασκευή ενός νέου αγωγού, ο οποίος θα συνδέει τα Σκόπια με την Νις στη Σερβία.

Οι μεγαλύτεροι ανταγωνιστές της ελληνικής πετρελαϊκής εταιρείας, σύμφωνα με την Φαϊνάνσιαλ Τάιμς, είναι η ρωσική Λουκόιλ και o αυστριακός όμιλος εταιρειών ΟΜV.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 06:29 ('Ωρα Λονδίνου)
Επισκόπηση του ευρωπαϊκού Τύπου
 


Η Ινδονησία μονοπωλεί το ενδιαφέρον των ευρωπαϊκών εφημερίδων, οι οποίες, επίσης, αναφέρονται και στην αποτυχία των προεδρικών εκλογών στη Σερβία.

"Η συνεχής μάχη"

Η βομβιστική επίθεση στο Μπαλί, η επίθεση αυτοκτονίας κατά του γαλλικού πετρελαιοφόρου στην Υεμένη και οι επιθέσεις κατά των Αμερικανών πεζοναυτών είναι όλα, σύμφωνα με τη γαλλική εφημερίδα "Μοντ" εκφάνσεις ενός πράγματος, "της συνεχιζόμενης μάχης των ακραίων ισλαμιστών κατά των Δυτικών ή συμμάχων τους".

"Η ανατροπή του καθεστώτος των Ταλεμπάν μπορεί να μείωσε την ισλαμική απειλή", αναφέρει η ίδια εφημερίδα και προσθέτει, "όμως, δεν την εξάλειψε".

Μια άλλη εφημερίδα της Γαλλίας, η "Λεμπερασιόν", υποστηρίζει στο κύριο άρθρο ότι "οι επιθέσεις στην Υεμένη και το Μπαλί μιλούν από μόνες τους", υπονοώντας ότι ο δράστης και των δύο επιθέσεων δεν είναι άλλος από τον Σαουδάραβα ηγέτη της Αλ Κάιντα, Οσάμα Μπιν Λάντεν.

"Τραγωδία τεραστίων διαστάσεων", χαρακτηρίζει την επίθεση στο Μπαλί η εφημερίδα Μπερλιγκέσκε Τιντέντε της Δανίας.

"Η αποτυχία της δημοκρατίας"

Με αυτόν τον πρωτοσέλιδο τίτλο η εφημερίδα "Ρομάνια Μάρε" της Ρουμανίας υποστηρίζει ότι το 54, 5% των Σέρβων, το οποίο επέλεξε να μην προσέλθει την Κυριακή στις κάλπες, έδωσε ένα βαρύ πληγμά στη δημοκρατία της χώρας.

"Αυτές οι εκλογές απέδειξαν ότι ο πυρήνας των ακραίων εθνικιστών της Σερβίας είναι ακόμα ζωντανός και αντιπροσωπεύει ένα συνεχιζόμενο παράγοντα αστάθειας", καταλήγει το δημοσίευμα της ρουμάνικης εφημερίδας.

Η ισπανική εφημερίδα "Ελ Παΐς" εκτιμά ότι το στοιχείο της απάθειας έχει πλέον αντικαταστήσει το αίσθημα της εξέγερσης. "Ένα αίσθημα το οποίο, σύμφωνα με την ισπανική εφημερίδα, είχε κατά πολύ συμβάλλει στην ανατροπή του τότε προέδρου της Γιουγκοσλαβίας, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς".

Η πολιτική κρίση στη Σερβία, ακριμά η "Ελ Παΐς" θα επιτρέψει στον Μίλαν Μιλουτίνοβιτς "στενό συνεργάτη και φίλο του Μιλόσεβιτς", ο οποίος και καταζητείται από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για εγκλήματα στην πρώην Γιουγκοσλαβία, να διατηρήσει το προεδρικό αξίωμα, ενώ την ίδια ώρα, έδαφος φαίνεται να κερδίζει συνεχώς ο "ηγέτης των φασιστών", όπως χαρακτηριστικά αποκαλεί η ισπανική εφημερίδα, τον Βόισλαβ Σέσελι.


Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2002 - 04:13 ('Ωρα Λονδίνου)
Επισκόπηση βρετανικού Τύπου
 


Το πένθος για τα εκατοντάδες θύματα της βομβιστικής επίθεσης στο Μπαλί και οι δεσμεύσεις των ηγετών της διεθνούς κοινότητας για πάταξη της τρομοκρατίας φωτογραφίζουν με τους τίτλους τους τα πρωτοσέλιδα του βρετανικού Τύπου.

Στο μεταξύ, δύο βρετανικές εφημερίδες, οι «Ιντιπέντεντ» και η «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς», δημοσιεύουν θέματα, τα οποία άπτονται της ελληνικής επικαιρότητας.


Το Μπαλί πενθεί

«Μπαλί: ο βαρύς απολογισμός των θυμάτων συνεχώς αυξάνεται», είναι ο πρωτοσέλιδος τίτλος της βρετανικής εφημερίδας «Ιντιπέντεντ», ο οποίος συνοδεύεται από σχεδόν ολοσέλιδη φωτογραφία ενός εκ των εκατοντάδων αγνοουμένων της επίθεσης στο τουριστικό θέρετρο Κούτα της νήσου Μπαλί στην Ινδονησία.

Σύμφωνα με την «Ιντιπέντεντ» οι υποψίες των αρχών για τους δράστες τις επίθεσης στρέφονται ολοένα και περισσότερο προς το δίκτυο Αλ Κάιντα του Οσάμα Μπιν Λάντεν.

Η εφημερίδα αναφέρει επίσης ότι ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας, Τζακ Στρο, μεταβαίνει στην Ουάσινγκτον για συνομιλίες με τον Αμερικανό ομόλογό του, Κόλιν Πάουελ, ενώ ήδη πράκτορες της Σκότλαντ Γιαρντ κατευθύνονται προς την Ινδονησία για να βοηθήσουν στις έρευνες των ινδονησιακών αστυνομικών αρχών.

Στη σελίδα 18 και στο κύριο άρθρο της ίδιας εφημερίδας, ο τίτλος είναι, «Η βόμβα στο Μπαλί κατέδειξε την ανάγκη για έναν πόλεμο εναντίον της τρομοκρατίας και όχι εναντίον του Ιράκ».

«Μάχη σε όλα τα μέτωπα»

Οι υπόλοιπες πρωινές βρετανικές εφημερίδες επικεντρώνουν την προσοχή τους στις δηλώσεις του πρόεδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους.

«Ο Μπους υπόσχεται μάχη κατά της τρομοκρατίας σε όλα τα μέτωπα», αναφέρουν οι «Τάιμς» ενώ η «Ντέιλι Τέλεγκραφ» φέρει τον τίτλο, «θα πολεμήσουμε την τρομοκρατία σε δύο μέτωπα».

«Ο Μπους θέτει όλο τον κόσμο σε κατάσταση συναγερμού για κύμα νέων επιθέσεων της Αλ Κάιντα», επισημαίνει η βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν».

Η ίδια εφημερίδα επικαλούμενη δηλώσεις αξιωματούχου του βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών, υποστηρίζει ότι «η επίθεση στο Μπαλί δεν ήταν μεμονωμένη», αφήνοντας να εννοηθεί ότι θα υπάρξει συνέχεια.

«Σύμμαχος του Μπιν Λάντεν κατηγορείται για τη βόμβα», τονίζουν στο πρωτοσέλιδό τους οι «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» και διευκρινίζουν ότι οι υποψίες της κυβέρνησης της Ινδονησίας αλλά και της Βρετανίας και των ΗΠΑ πέφτουν πάνω στην ινδονησιακή ισλαμική οργάνωση, Τζεμά Ισλαμιά, της οποίας ο επικεφαλής και πνευματικός ηγέτης φέρεται να έχει διασυνδέσεις με το δίκτυο Αλ Κάιντα και τον Οσάμα Μπιν Λάντεν.

Το «φαινόμενο» Καρατζαφέρης

«Ανησυχία στην Ελλάδα για την άνοδο της ακροδεξιάς», είναι ο τίτλος δημοσιεύματος της «Ιντιπέντεντ», το οποίο υποστηρίζει ότι η εκλογική νίκη της συντηρητικής αντιπολίτευσης στις τοπικές εκλογές της Ελλάδας επισκιάστηκε από την «αναπάντεχη» άνοδο της ακροδεξιάς.

Η βρετανική εφημερίδα αναφέρεται συγκεκριμένα στον ηγέτη του ΛΑΟΣ και υποψήφιου για την υπερνομαρχία Αθηνών, Γιώργο Καρατζαφέρη.

«Ο διάττοντας αστέρας Γιώργος Καρατζαφέρης διέψευσε όλες τις προεκλογικές δημοσκοπήσεις και απέσπασε ποσοστό 13,6% στην εκλογική μάχη για την υπερνομαρχία Αθηνών, την έδρα του 40% του εκλογικού σώματος της Ελλάδος», υποστηρίζει ο ανταποκριτής της βρετανικής εφημερίδας στην Αθήνα.

Η «Ιντιπέντεντ» σημειώνει ότι το ποσοστό του Γιώργου Καρατζαφέρη είναι το υψηλότερο που έχει λάβει υποψήφιος της ακροδεξιάς τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα και προσθέτει ότι εάν το ΛΑΟΣ συγκεντρώσει το ίδιο ποσοστό στις βουλευτικές εκλογές του 2004, τότε η άκρα δεξιά, όπως αναφέρει η «Ιντιπέντεντ», θα καταφέρει να αποκτήσει την πρώτη της έδρα στο ελληνική βουλή μετά την πτώση του στρατιωτικού καθεστώτος το 1974.

Η «Ιντιπέντεντ» επικαλούμενη δηλώσεις πολιτικών αναλυτών αναφέρει ότι για την άνοδο του Γιώργου Καρατζαφέρη ευθύνεται εν μέρει η στάση της Νέας Δημοκρατίας στο θέμα των ταυτοτήτων το 2000.

Η βρετανική εφημερίδα, επίσης, κάνει μια σύντομη παρουσίαση της πολιτικής καριέρας του Γιώργου Καρατζαφέρη από την εποχή της Νέας Δημοκρατίας έως σήμερα. Προσθέτει, επίσης, ότι ο ηγέτης του ΛΑΟΣ είναι ιδιοκτήτης τηλεοπτικού καναλιού, το οποίο και χρησιμοποιεί για την προβολή των απόψεων του.

Τέλος το δημοσίευμα της «Ιντιπέντεντ» κλείνει με μια σύντομη αναφορά στις γυναίκες υποψηφίους των τοπικών εκλογών χαρακτηρίζοντας την Ντόρα Μπακογιάννη ως το φαβορί του δεύτερου γύρου των δημοτικών εκλογών.

«Η δε υποψήφια του κυβερνώντος κόμματος για την υπερνομαρχία των Αθηνών, Φώφη Γεννηματά, έσωσε το ΠΑΣΟΚ από τον απόλυτο εξευτελισμό και το ενδεχόμενο προκήρυξης πρόωρων εκλογών», κατέληξε το δημοσίευμα της «Ιντιπέντεντ».

Η μάχη της φέτας

Στη στήλη των συνοπτικών ειδήσεων από τη διεθνή ειδησεογραφία της «Ιντιπέντεντ» γίνεται αναφορά στο ζήτημα της ελληνικής φέτας με τη Δανία να δηλώνει αποφασισμένη να συνεχίσει τον «13ετή αγώνα για να πάρει από την Ελλάδα τα αποκλειστικά δικαιώματα». «Θα πάμε στα δικαστήρια», δήλωσε ο πρόεδρος της υπηρεσίας Γαλακτοκομικών Προϊόντων της Δανίας, Χανς Άρνε Κρίστενσεν.

Στο ίδιο θέμα αναφέρονται και οι «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς», των οποίων το δημοσίευμα φέρει τον τίτλο, «οι Βρυξέλλες παραδίδουν στην Ελλάδα τη φέτα».

«Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής», λέει η βρετανική οικονομική εφημερίδα, «έρχεται έπειτα από πολυετή διαμάχη της Ελλάδας με χώρες της ΕΕ όπως η Δανία και η Γερμανία, οι οποίες υποστηρίζουν ότι η φέτα είναι αναγνωρισμένο είδος τυριού και δεν επιδέχεται ειδικό καθεστώς προστασίας».

Και προσθέτει, «από την πλευρά τους οι Έλληνες υποστηρίζουν ότι το λευκό τυρί με τη χαρακτηριστική αλμυρή γεύση παρασκευάζεται στην Ελλάδα εδώ και 6.000 χρόνια».

Ελληνικά πετρέλαια στα Βαλκάνια

Στη στήλη «Πρόσωπα» της ίδιας εφημερίδας, το πρόσωπο της ημέρας είναι ο Αθανάσιος Καραχάλιος διευθυντής της εταιρείας Ελληνικά Πετρέλαια.

Ο επικεφαλής των Ελληνικών Πετρελαίων δηλώνει στη βρετανική εφημερίδα την πεποίθησή του να επεκτείνει τις δραστηριότητες της ελληνικής εταιρείας στα Βαλκάνια.

Συγκεκριμένα η βρετανική εφημερίδα αναφέρεται στην εμπορική συμφωνία που έχουν ήδη συνάψει τα Ελληνικά Πετρέλαια με το Μαυροβούνιο και προσθέτουν ότι οι Έλληνες βρίσκονται σε συνομιλίες και με τη κυβέρνηση της Σερβίας για την κατασκευή ενός νέου αγωγού, ο οποίος θα συνδέει τα Σκόπια με την Νις στη Σερβία.

Οι μεγαλύτεροι ανταγωνιστές της ελληνικής πετρελαϊκής εταιρείας, σύμφωνα με την Φαϊνάνσιαλ Τάιμς, είναι η ρωσική Λουκόιλ και o αυστριακός όμιλος εταιρειών ΟΜV.

Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.