Browse through our Interesting Nodes of Newsletters & Journals on Hellenic Issues Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-10-21

  1. Tα βρετανικά πρωτοσέλιδα
  2. ΗΠΑ: Άκαρπες οι έρευνες για τον ελεύθερο σκοπευτή
  3. 2002: Ιστορική χρονιά για την Ευρώπη
  4. Βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ
  5. Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας 2000 χρόνια μετά
  6. Εντείνουν τις διπλωματικές διαβουλεύσεις οι ΗΠΑ
  7. Βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ
  8. 'Συνελήφθη ο ελεύθερος σκοπευτής'
  9. Νίκη Τζουκάνοβιτς στο Μαυροβούνιο
  10. Η Ευρώπη χαιρετίζει την ψήφο των Ιρλανδών
  11. Νίκη Τζουκάνοβιτς στο Μαυροβούνιο
  12. Γαλλία: καθυστερούν οι ιδιωτικοποιήσεις
  13. Ιρλανδία: «Ναι» στη διεύρυνση
  14. Τα βρετανικά πρωτοσέλιδα
  15. Αμερικανικό σχέδιο ψηφίσματος για Ιράκ
  16. Η Β. Κορέα 'έτοιμη να συνομιλήσει με τις ΗΠΑ'
  17. Νίκη Τζουκάνοβιτς στο Μαυροβούνιο
  18. ΗΠΑ: Νέα επίθεση ελεύθερου σκοπευτή
  19. Τα βρετανικά πρωτοσέλιδα
  20. O ευρωπαικός Τύπος σήμερα

Τρίτη 22 Οκτωβρίου 2002 - 02:58 ('Ωρα Λονδίνου)
Tα βρετανικά πρωτοσέλιδα
 


Αν και ο βρετανικός Τύπος αναφέρεται στις πρώτες του σελίδες στη βομβιστική επίθεση που έγινε στο Ισραήλ και στην αναταραχή που έχει προκαλέσει στις ΗΠΑ ο ελεύθερος σκοπευτής που σκότωσε μέχρι τώρα εννέα ανθρώπους στην περιοχή της Ουάσινγκτον, σήμερα το θέμα που απασχολεί όλους είναι "εσωτερικό" και αφορά, βεβαίως, τις επαπειλούμενες απεργιακές κινητοποιήσεις των πυροσβεστών και ενδεχομένως άλλων εργαζομένων σε υπηρεσίες κοινής ωφελείας.

Απεργίες

Οι περισσότερες εφημερίδες συμφωνούν πως η κυβέρνηση Μπλερ είναι αποφασισμένη να έρθει αντιμέτωπη με τους πυροσβέστες που απειλούν να κατέβουν σε απεργία εάν δεν ικανοποιηθούν τα μισθολογικά τους αιτήματα.

Οι πυροσβέστες ζητούν αύξηση του μισθού τους κατά 40% και απειλούν να κατέβουν σε οκτώ μονοήμερες απεργίες μέχρι τα Χριστούγεννα, αρχίζοντας από την ερχόμενη Τρίτη.

Όπως γράφει η Guardian, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Τζον Πρέσκοτ, έκανε σαφές πως η αστυνομία και ο στρατός θα αναλάβουν να αντικαταστήσουν τους απεργούντες πυροσβέστες και το κονδύλιο που θα διατεθεί από τις αρχές γι'αυτό το σκοπό μπορεί να ανέλθει σε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια.

Η κυβέρνηση έκανε επίσης σαφή τη στάση της και δια στόματος Γκόρντον Μπράουν: όπως γράφουν οι Times, ο υπουργός Οικονομίας προειδοποίησε ότι "ανεύθυνες μισθολογικές αυξήσεις" σαν αυτές που ζητούν οι πυροσβέστες υπονομεύουν την οικονομία της χώρας, η οποία θα πρέπει να είναι σε θέση να αντέξει την παγκόσμια οικονομική ύφεση.

Πάντως, όπως επισημαίνει η Daily Telegraph, η ηγεσία του συνδικαλιστικού κινήματος έχει προειδοποιήσει ήδη την κυβέρνηση πως η απεργία των πυροσβεστών μπορεί να προκαλέσει αναταραχή στο μεγαλύτερο τμήμα της χώρας, γιατί εργαζόμενοι σε άλλους τομείς--στο μετρό του Λονδίνου, π.χ., σε θέατρα και ποδοσφαιρικά γήπεδα-- απειλούν να κατέβουν κι αυτοί σε απεργία για λόγους ασφαλείας.

Δημοσκόπηση

Οι επαπειλούμενες απεργιακές κινητοποιήσεις των πυροσβεστών και άλλων εργαζομένων σε υπηρεσίες κοινής ωφελείας, το ενδεχόμενο ενος πολέμου με το Ιράκ και η πρόσφατη κρίση με τις εισαγωγικές εξετάσεις στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα δεν κατάφεραν, όπως γράφει η Guardian, να μειώσουν τη δημοτικότητα της κυβέρνησης Μπλερ: σύμφωνα με την τελευταία σφυγμομέτρηση της εφημερίδας αυτής και του οργανισμού ICM, οι Εργατικοί προηγούνται των Συντηρητικών του Ίαν Ντάνκαν Σμιθ κατά 11 ποσοστιαίες μονάδες: τo 43% των Βρετανών ψηφοφόρων υποστηρίζει το Εργατικό Κόμμα και το 32% το Συντηρητικό.

Πάντως, όπως επίσης σημειώνει η Guardian στην πρώτη της σελίδα, η τελευταία δημοσκόπηση που έγινε δείχνει ότι μόνο των 35% των Βρετανών υποστηρίζει μία ενδεχόμενη πολεμική επιχείρηση κατά του Ιράκ.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 22:36 ('Ωρα Λονδίνου)
ΗΠΑ: Άκαρπες οι έρευνες για τον ελεύθερο σκοπευτή
 

Κατά πληροφορίες συνελήφθη ένας ύποπτος που είχε χρησιμοποιήσει ένα δημόσιο τηλέφωνο

Η αστυνομία στις ΗΠΑ συνεχίζει τις έρευνες για τον εντοπισμό του ελεύθερου σκοπευτή που έχει σκοτώσει εννέα άτομα και έχει τραυματίσει τρία άλλα στην περιοχή της Ουάσιγκτον.

Η αστυνομία έχει απευθύνει έκκληση σε κάποιο άτομο που επικοινώνησε μαζί της σχετικά με τον σκοπευτή να επικοινωνήσει και πάλι μαζί της.

Ο αστυνομικός που ηγείται των ερευνών είπε ότι θέλει μια ακόμα ευκαιρία να μιλήσει με κάποιο πρόσωπου που επικοινώνησε ήδη μαζί τους σε ειδική τηλεφωνική γραμμή.

Νωρίτερα ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις συνέλαβαν δύο άνδρες σχετικά με τους φόνους.

Οι άνδρες συνελήφθησαν σε ένα άσπρο φορτηγάκι-όπως αυτό που πιστεύεται πως έχει ο σκοπευτής- στην πολιτεία της Βιρτζίνια, κοντά στο σημείο της τελευταίας επίθεσης του σκοπευτή.

Αλλά ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσιγκτον μεταδίδει πως η αρχική αισιοδοξία για τη σύλληψη τους μεταβλήθηκε σε απογοήτευση καθώς, κατά τα φαινόμενα, οι συλληφθέντες, ήταν λαθρομετανάστες από το Μεξικό και δεν έχουν καμία σχέση με τους φόνους.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 19:42 ('Ωρα Λονδίνου)
2002: Ιστορική χρονιά για την Ευρώπη
 

Η ΕΕ μπορεί να γίνει η μεγαλύτερη ενιαία αγορά του κόσμου

Το 2002 ξεκίνησε με την καθιέρωση του ευρώ σε 12 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης.

Θα κλείσει προσκαλώντας 10 ακόμη χώρες στους κόλπους της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης.

Το 2002 είναι αναντίρρητα κομβικό έτος για την Ευρώπη, ανεξάρτητα από το τι πιστεύετε για για την Ευρωπαϊκή διεύρυνση.

Η Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
'Οποια και να είναι η γνώμη σας -- αν είστε ένθερμος θιασώτης της Ευρωπαϊκής ενσωμάτωσης, ή αν πιστεύετε ότι η διεύρυνση θα είναι καταστροφή για την Ευρώπη, ή, ακόμη και αδιάφοροι να είστε και να θεωρείτε το όλο κεφάλαιο Ευρώπη εξαιρετικά βαρετό και πληκτικό -- το 2002 είναι για την γηραιά ήπειρο χρόνος καμπής.

Ιδού μερικές από τις προφανείς επιπτώσεις:

Με την διεύρυνση και την προσθήκη άλλων 10 χωρών στα 15 υπάρχοντα κράτη μέλη, η Ευρωπαϊκή 'Ενωση θα γίνει η μεγαλύτερη ενιαία αγορά στον κόσμο, με 500 εκατομμύρια καταναλωτές.

Η Ευρώπη, επιτέλους, θα ενωθεί. Θα είναι μια ειρηνική ήπειρος, δέκα χρόνια μετά την πτώση του τείχους του Βερολίνου.

Για τις ίδιες τις υποψήφιες προς ένταξιν χώρες, το 2002 ήταν μια προ πολλού αναμενόμενη χρονιά.

Μακρά διαδικασία

Υποψήφιες προς ένταξιν χώρες
Κύπρος
Τσεχία
Εσθονία
Ουγγαρία
Λεττονία
Λιθουανία
Μάλτα
Πολωνία
Σλοβακία
Σλοβενία
Οι 10 υποψήφιες προς ένταξιν χώρες έπρεπε να υλοποιήσουν μεταρρυθμίσεις, σε κάθε τομέα, από το εμπορικό δίκαιο ως την προστασία των καταναλωτών, προκειμένου να ενσωματώσουν 80.000 σελίδες Κοινοτικής νομοθεσίας.

Για τις πρώην κομμουνιστικές χώρες, ιδιαίτερα, ο μετασχηματισμός από συγκεντρωτικές οικονομίες στο μοντέλο της ελεύθερης αγοράς ήταν αρκετά επίπονος.

Και ακόμη χρειάζεται να κάνουν πολλά πράγματα.

Η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να επανεξετάσει το πώς θα λειτουργήσει στη διευρυμένη μορφή της και ποιές θα είναι οι προτεραιότητές της.

Παράλληλα, θα χρειαστεί να αντιστρέψει την αδιαφορία και την απάθεια των Ευρωπαίων πολιτών.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 19:02 ('Ωρα Λονδίνου)
Βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ
 

Το λεωφορείο καταστράφηκε ολοσχερώς

Έκρηξη σημειώθηκε σε λεωφορείο σκορπώντας το θάνατο και τον τρόμο στο βόρειο Ισραήλ.

Τουλάχιστον 14 άνθρωποι σκοτώθηκαν και δεκάδες τραυματίστηκαν, ορισμένοι εκ των οποίων σοβαρά.

Η έκρηξη σημειώθηκε σε ώρα αιχμής, σε λεωφορείο, στην παραθαλάσσια πόλη Χαδέρα.

Το λεωφορείο τυλίχθηκε στις φλόγες δυσχεραίνοντας ακόμα περισσότερο τις προσπάθειες των σωστικών συνεργείων.

Η αστυνομία λέει ότι πρόκειται για βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας, που έγινε με τη βοήθεια ενός τζιπ φορτωμένου εκρηκτικά που πλεύρισε το λεωφορείο.

"Βρισκόμουν 60 μέτρα μακρυά απο τη στάση του λεωφορείου... και άκουσα την έκρηξη. Το λεωφορείο τυλίχθηκε στις φλόγες και διαλύθηκε" περιέγραψε αυτόπτης μάρτυρας στο ισραηλινό ραδιόφωνο.

Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες την ευθύνη ανέλαβε η οργάνωση Ισλαμικό Τζιχάντ.

Ισραηλινοί επίσημοι είπαν ότι για την εποίθεση ευθύνεται η Παλαιστινιακή Αρχή του Γιασέρ Αραφάτ.

Αλλά ο ίδιος ο Παλαιστίνιος ηγέτης, σε δηλώσεις στο αρχηγείο του στη ραμάλα, καταδίκασε την επίθεση.


Πέμπτη 17 Οκτωβρίου 2002 - 11:13 ('Ωρα Λονδίνου)
Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας 2000 χρόνια μετά
 

Η βιβλιοθήκη ανεγέρθη στην ίδια θέση με την αρχαία

Η επαναλειτουργία της ιστορικής βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας της Αιγύπτου είναι γεγονός.

Η τελετή των εγκαινίων πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 16 Οκτωβρίου παρουσία του προέδρου της Αιγύπτου, Χόσνι Μουμπάρακ και δεκάδων ηγετών από όλο τον κόσμο, ανάμεσα τους και ο πρόεδρος της Ελλάδος, Κωστής Στεφανόπουλος.


Με εντυπωσιακά πυροτεχνήματα άνοιξε η αυλαία των εορταστικών εκδηλώσεων στην Αλεξάνδρεια
Η ανέγερση της βιβλιοθήκης κόστισε περίπου 200 εκατομμύρια δολάρια και η κατασκευή διήρκεσε 12 χρόνια.

Χτίστηκε στην ίδια ακριβώς θέση με την αρχαία βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας, η οποία καταστράφηκε σταδιακά από τον 1ο αιώνα π.Χ με την εισβολή των ρωμαϊκών δυνάμεων του Ιουλίου Καίσαρα.

Η βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας καταστράφηκε ολοκληρωτικά σε πυρκαγιά τον 4ο αιώνα π.Χ.

Στόχος των επικεφαλής της βιβλιοθήκης είναι να αγγίξουν τα οκτώ εκατομμύρια βιβλία.

Επί του παρόντος, πάντως, η βιβλιοθήκη διαθέτει μισό εκατομμύριο βιβλία, το περιεχόμενο των οποίων κυρίως αφορά την περιοχή της Μεσογείου και των πολιτισμών της.

Ο σχεδιασμός και η αρχιτεκτονική επίβλεψη του έργου ανήκει στη νορβηγική εταιρεία, Σνοχέτα.

Η επταώροφη βιβλιοθήκη διαθέτει 2.000 θέσεις για αναγνώστες όλες με θέα προς τη θάλασσα.

Στο εσωτερικό της βιβλιοθήκης λειτουργεί, επίσης, μουσείο και πλανητάριο.

Οι πολίτες της Αλεξάνδρειας γιόρτασαν με το δικό τους τρόπο την επαναλειτουργία της βιβλιοθήκης, για την οποία, όπως λένε, αισθάνονται περήφανοι.

Η αυλαία των εγκαινίων έπεσε με πολιτιστικές εκδηλώσεις καλλιτεχνών από όλο τον κόσμο.

Την Πέμπτη δίνει συναυλία ο Έλληνας μουσικοσυνθέτης, Δημήτρης Παπαδημήτριου και τραγουδούν η Ελευθερία Αρβανιτάκη και ο Αλκίνοος Ιωαννίδης.

Απαγορευμένα βιβλία

Η ανάπτυξη του κριτικού πνεύματος είναι ένας από τους βασικούς στόχους της νέας βιβλιοθήκης, όπως αναφέρεται και στο κείμενο της ιδρυτικής της διακήρυξης.


Οι υπεύθυνοι της βιβλιοθήκης παραδέχονται ότι κάποια αμφιλεγόμενα βιβλία θα αργήσουν να φτάσουν στα ράφια της βιβλιοθήκης
Ωστόσο, οι επικεφαλής της μουσουλμανικής θρησκείας στην Αίγυπτο έχουν κατά καιρούς απαγορεύσει την κυκλοφορία και ανάγνωση πολλών βιβλίων στη χώρα.

Ανάμεσα στους απαγορευμένους συγγραφείς είναι και ο Αιγύπτιος, Ναγκούμπ Μαχφούζ, ο οποίος έχει, επίσης, τιμηθεί με το νόμπελ Λογοτεχνίας.

Ο διευθυντής της βιβλιοθήκης, δρ. Ισμαΐλ Σεραγκεντίν, δήλωσε ότι η απαγόρευση βιβλίων υποσκάβει τις αξίες πάνω στις οποίες βασίστηκε αυτό το ίδρυμα.

«Η αποστολή του ιδρύματος είναι να καθιερωθεί ως ένας τόπος διαλόγου και ανεκτικότητας, κατανόησης και λογικής. Ένας χώρος ελεύθερος και ανοιχτός σε όλους τους πολιτισμού του κόσμου», πρόσθεσε ο διευθυντής της βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 15:19 ('Ωρα Λονδίνου)
Εντείνουν τις διπλωματικές διαβουλεύσεις οι ΗΠΑ
 

Οι ΗΠΑ καταβάλλουν μεγάλες προσπάθειες για να κερδίσουν τη στήριξη της Μόσχας

Στη Μόσχα διεξάγονται συνομιλίες μεταξύ Αμερικανών και Ρώσων αξιωματούχων, καθώς η Ουάσιγκτον ετοιμάζεται να παρουσιάσει το σχέδιο ενός νέου ψηφίσματος των Ηνωμένων Εθνών για την κρίση στο Ιράκ.

Ο Αμερικανός υφυπουργός Εξωτερικών, υπεύθυνος για τον έλεγχο των όπλων, Τζον Μπόλτον, συναντάται με τον υπουργό Εξωτερικών της Ρωσίας, Ιγκόρ Ιβανόφ, ενώ σε παρασκηνιακές διαβουλεύσεις οι ΗΠΑ επιχειρούν να πείσουν τα άλλα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας να στηρίξουν την αμερικανική εκστρατεία για τον αφοπλισμό του Ιράκ.


Ο Τζον Μπόλτον συναντάται με το Ρώσο υπουργό Εξωτερικών

Εν τω μεταξύ, στη Μόσχα αναμένεται και ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων, Χανς Μπλιξ, για συνομιλίες με τον κ. Ιβανόφ.

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ, δήλωσε οτι η Ουάσιγκτον, μέσα στις επόμενες ημέρες, αναμένεται να παρουσιάσει στο Συμβούλιο Ασφαλείας προσχέδιο του νέου ψηφίσματος για τον αφοπλισμό του Ιράκ.

Πρόσθεσε οτι το νέο ψήφισμα θα επιβάλλει στη Βαγδάτη ένα νέο αυστηρότερο καθεστώς επιθεωρήσεων με ανάλογες "επιπτώσεις" για το Ιράκ εάν δε συμμορφωθεί.

Το ψήφισμα αυτό δε δίνει τη δυνατότητα στις ΗΠΑ να επιτεθούν εναντίον της Βαγδάτης εάν το Ιράκ εμποδίσει τις επιθεωρήσεις όπλων.

Η σύνταξη του νέου ψηφίσματος καθυστέρησε απο τις συνεχείς διαφωνίες μεταξύ ΗΠΑ και Γαλλίας, η οποία θέλει να διασφαλίσει οτι η αμερικανική κυβέρνηση δεν θα έχει τη δυνατότητα να εξαπολύσει επίθεση εναντίον του Ιράκ με βάση ένα και μοναδικό ψήφισμα.

Η Ρωσία υποστηρίζει οτι μοναδικός στόχος ενός νέου ψηφίσματος θα πρέπει να είναι η επιστροφή των επιθεωρητών όπλων στο Ιράκ.

Σε μια άλλη εξέλιξη, ο επικεφαλής της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας, καθηγητής Μοχάμεντ αλ Μπαραντέι δήλωσε στο BBC οτι είναι βέβαιος πως το Ιράκ θα επιτρέψει στους επιθεωρητές να επισκέπτονται για ελέγχους όποια περιοχή διαλέγουν, όταν θα έχουν επιστρέψει στη χώρα.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 19:02 ('Ωρα Λονδίνου)
Βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ
 

Το λεωφορείο καταστράφηκε ολοσχερώς

Έκρηξη σημειώθηκε σε λεωφορείο σκορπώντας το θάνατο και τον τρόμο στο βόρειο Ισραήλ.

Τουλάχιστον οκτώ άνθρωποι σκοτώθηκαν και περίπου 30 τραυματίστηκαν, ορισμένοι εκ των οποίων σοβαρά.

Η έκρηξη σημειώθηκε σε ώρα αιχμής, σε λεωφορείο, στην παραθαλάσσια πόλη Χαδέρα.

Το λεωφορείο τυλίχθηκε στις φλόγες δυσχεραίνοντας ακόμα περισσότερο τις προσπάθειες των σωστικών συνεργείων.

Η αστυνομία πιστεύει ότι πρόκειται για βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας που έγινε με αυτοκίνητο το οποίο βρέθηκε δίπλα στο λεωφορείο.

"Βρισκόμουν 60 μέτρα μακρυά απο τη στάση του λεωφορείου... και άκουσα την έκρηξη. Το λεωφορείο τυλίχθηκε στις φλόγες και διαλύθηκε" περιέγραψε αυτόπτης μάρτυρας στο ισραηλινό ραδιόφωνο.

Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες την ευθύνη ανέλαβε η οργάνωση Ισλαμικό Τζιχάντ.

Ισραηλινοί επίσημοι είπαν ότι για την εποίθεση ευθύνεται η Παλαιστινιακή Αρχή του Γιασέρ Αραφάτ.

Αλλά ο ίδιος ο Παλαιστίνιος ηγέτης, σε δηλώσεις στο αρχηγείο του στη ραμάλα, καταδίκασε την επίθεση.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 16:59 ('Ωρα Λονδίνου)
'Συνελήφθη ο ελεύθερος σκοπευτής'
 

Κατασχέθηκε το λευκό φορτηγάκι

Η αστυνομία, που είχε εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό στην ευρύτερη περιοχή της Ουάσιγκτον για τη σύλληψη του διαβόητου ελεύθερου σκοπευτή, ανακοίνωσε οτι συνέλαβε δύο υπόπτους.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ο ένας απο τους δύο άνδρες συνελήφθη σε τηλεφωνικό θάλαμο κοντά σε πρατήριο βενζίνης.

Η αστυνομία περικύκλωσε επίσης ένα λευκό φορτηγάκι που ήταν σταθμευμένο στην περιοχή.

Ο άγνωστος σκοπευτής έχει αφαιρέσει τη ζωή εννέα ανθρώπων. Οι περισσότερες απο τις επιθέσεις του σημειώθηκαν κοντά σε πρατήρια βενζίνης.

Απο τις 2 Οκτωβρίου, σημειώθηκαν συνολικά έντεκα περιστατικά πυροβολισμών στη Βιρτζίνια και στο Μέριλαντ. Εννέα απο αυτά ήταν θανατηφόρα.

Η αστυνομία είχε επανειλημμένα απευθύνει εκκλήσεις προς τους πολίτες για οποιαδήποτε πληροφορία θεωρούσαν σημαντική.

Κάποιοι αυτόπτες μάρτυρες έκαναν λόγο για ένα λευκό βαν που απομακρυνόταν με μεγάλη ταχύτητα απο το σημείο της επίθεσης.

Την Κυρακή το βράδυ, η αστυνομία αναζητούσε έναν άνδρα που είχε αφήσει στο χώρο της τελευταίας του επίθεσης ένα σημείωμα και έναν αριθμό τηλεφώνου, ζητώντας επικοινωνία με την αστυνομία.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 13:49 ('Ωρα Λονδίνου)
Νίκη Τζουκάνοβιτς στο Μαυροβούνιο
 

Πανηγυρισμοί στην Ποντγκόριτσα

Ένας συνασπισμός κομμάτων που τάσσσονται υπέρ της χαλαρής σύνδεσης του ανεξαρτησίας του Μαυροβουνίου κέρδισε με απόλυτη πλειοψηφία τις βουλευτικές εκλογές.


Νίκη για ένα ελεύθερο, δημοκρατικό και ευρωπαικό Μαυρβούνιο
Μίλο Τζουκάνοβιτς
Ανεξάρτητοι παρατηρητές των εκλογών αναφέρουν ότι το Δημκρατικό Κόμμα των Σοσιαλιστών του προέδρου Μίλο Τζουκάνοβιτς και οι Σοσιαλδημοκράτες σύμμαχοί του αναδεικνύουν 39 βουλευτές επί συνόλου 75.

Ένας συνασπισμός που υποστήριζε την περαιτέρω σύσφιγξη των δεσμών του Μαυροβουνίου με τη Σερβία αναδεικνύει περίπου 30 βουλευτές.

"Η νίκη αυτή είναι ενδεικτική της σταθερής πορείας του Μαυροβουνίου", δήλωσε ο κ. Τζουκάνοβιτς στους δημοσιογράφους και υποσχέθηκε οτι θα προσπαθύσει "να επιλύσει τα σοβαρά οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα που αντιμετωπίζει η χώρα."


Ο Μίλο Τζουκάνοβιτς υπέγραψε συμφωνία για πιό χαλαρή σύνδεση με τη Σερβία

Η νίκη του Μίλο Τζουκάνοβιτς ερμηνεύθηκε απο πολιτικούς αναλυτές ως ψήφος εμπιστοσύνης, μετά τη συμφωνία που υπέγραψε - δεχόμενος πιέσεις απο την Ευρωπαϊκή Ένωση - για πιο χαλαρή σύνδεση με τη Σερβία.

Η συμφωνία αυτή ανέστειλε για μία τριετία την εφαρμογή των σχεδίων για την ανεξαρτητοποίηση του Μαυροβουνίου και οδήγησε στην πτώση της κυβέρνησης.

Νέο σύνταγμα

Σύμφωνα με τους ανταποκριτές, η κυβέρνηση του κ. Τζουκάνοβιτς, που κατέχει την απόλυτη πλειοψηφία στη βουλή, είναι δυνατό να σταματήσει τις πολιτικές αναταραχές στην περιοχή.

Επιπλέον, στους επόμενους μήνες, αναμένεται να υπογραφεί ένα νέο σύνταγμα που θα δίνει και στα δύο μέρη της Γιουγκοσλαβίας το δικαίωμα της ανεξαρτησίας με την πάροδο τριών ετών.

Μέσα στα επόμενα χρόνια θα έχουμε δημιουργήσει ένα ευρωπαϊκό και δημοκρατικό Μαυροβούνιο, είπε ο κ. Τζουκάνοβιτς στους υποστηρικτές του.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 11:42 ('Ωρα Λονδίνου)
Η Ευρώπη χαιρετίζει την ψήφο των Ιρλανδών
 

Η Ιρλανδία άνοιξε το δρόμο για τη διεύρυνση

Μετά την ανακούφιση που προσέφερε στους εταίρους της Ερωπαϊκής Ένωσης η έγκριση της συνθήκης της Νίκαιας, οι υπουργοί Εξωτερικών των χωρών - μελών συναντώνται στο Λουξεμβούργο.

Οι 15 υπουργοί θα έχουν την Δευτέρα και την Τρίτη συνομιλίες που αναμένεται να οδηγήσουν σε σύνοδο κορυφής στις Βρυξέλλες, στα τέλη της εβδομάδος.


Είμαστε τώρα κοντύτερα στον στόχο μας, αλλά ακόμη δεν τον φτάσαμε
Ρομάνο Πρόντι
Ανατρέποντας το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος του 2001, οι ψηφοφόροι της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας ενέκριναν τη συνθήκη της Νίκαιας που ανοίγει το δρόμο για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο πρόεδρος της Κομισιόν, Ρομάνο Πρόντι, εξέφρασε την ικανοποίηση του για το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος και πρόσθεσε οτι είναι ώρα να "ξεκινήσουν οι τελικές προετοιμασίες για τη διεύρυνση".

"Είμαστε τώρα πολύ κοντά στο στόχο μας", είπε.

Ικανοποίηση της Ευρώπης

Σύμφωνα με τα επίσημα αποτελέσματα το 63% των ψηφοφόρων τάχθηκε υπέρ της συνθήκης της Νίκαιας.

Λίστα υποψηφίων
Κύπρος
Τσεχία
Εσθονία
Ουγγαρία
Λιθουανία
Λετονία
Μάλτα
Πολωνία
Σλοβακία
Σλοβενία
Το αποτέλεσμα ανοίγει το δρόμο για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με δέκα χώρες, κυρίως από την ανατολική και την κεντρική Ευρώπη.

Μεταξύ των χωρών αυτών είναι και η Κύπρος, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος της οποίας, Μιχάλης Παπαπέτρου, δήλωσε πως με το ιρλανδικό δημοψήφισμα έγινε άλλο ένα ουσιαστικό βήμα στη διαδικασία της διεύρυνσης.

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας της Τσεχίας, Βάτσλαβ Χάβελ, εξέφρασε την ικανοποίησή του, επειδή, όπως είπε, το χρονοδιάγραμμα για την ένταξη της χώρας του στην Κοινότητα δεν απειλείται πλέον.

Ο πρόεδρος της Πολωνίας, Αλεξάντερ Κβασνιέβσκι, ευχαρίστησε την ιρλανδική κυβέρνηση και είπε οτι τίποτα δεν πρέπει να επισκιάσει την ιδέα της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η Δημοκρατία της Ιρλανδίας ήταν η μόνη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είχε δημοψήφισμα για την έγκριση της συνθήκης.

Όλες οι άλλες χώρες της Κοινότητας την έχουν ήδη εγκρίνει.

"Ακραίες απόψεις"


Πρόντι:γνωστός για τον ευθύ λόγο του
Ωστόσο, ο ίδιος ο πρόεδρος της Κομισιόν, Ρομάνο Πρόντι, αναμένεται να αντιμετωπίσει σήμερα τα πυρά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο, μετά τις δηλώσεις του για τους "βλακώδεις" - όπως τους χαρακτήρισε - περιορισμούς που επιβάλλει στις χώρες της Ευρωζώνης το Σύμφωνο Σταθερότητας.

"Δεν είναι δυνατό να ζούμε απλά με τους κανόνες, δεδομένης της πολυπλοκότητας της οικονομίας", δήλωσε ο κ. Πρόντι, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή τέτοιων κανονισμών.

Ο διοικητής της τράπεζας της Γερμανίας προειδοποίησε οτι οι απόψεις του Ρομάνο Πρόντι είναι επικύνδινες καθώς μπορούν να υπονομεύσουν την εμπιστοσύνη των επενδυτών στο ευρώ.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 05:25 ('Ωρα Λονδίνου)
Νίκη Τζουκάνοβιτς στο Μαυροβούνιο
 

Ο πρόεδρος του Μαυροβουνίου, Μίλο Τζουκάνοβιτς

Ένας συνασπισμός κομμάτων που τάσσσονται υπέρ της χαλαρής σύνδεσης του ανεξαρτησίας του Μαυροβουνίου κέρδισε με απόλυτη πλειοψηφία τις βουλευτικές εκλογές.


Νίκη για ένα ελεύθερο, δημοκρατικό και ευρωπαικό Μαυρβούνιο
Μίλο Τζουκάνοβιτς
Ανεξάρτητοι παρατηρητές των εκλογών αναφέρουν ότι το Δημκρατικό Κόμμα των Σοσιαλιστών του προέδρου Μίλο Τζουκάνοβιτς και οι Σοσιαλδημοκράτες σύμμαχοί του αναδεικνύουν 39 βουλευτές επί συνόλου 75.

Ένας συνασπισμός που υποστήριζε την περαιτέρω σύσφιγξη των δεσμών του Μαυροβουνίου με τη Σερβία αναδεικνύει περίπου 30 βουλευτές.

"Η νίκη αυτή είναι ενδεικτική της σταθερής πορείας του Μαυροβουνίου", δήλωσε ο κ. Τζουκάνοβιτς στους δημοσιογράφους και υποσχέθηκε οτι θα προσπαθύσει "να επιλύσει τα σοβαρά οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα που αντιμετωπίζει η χώρα."


Ο Μίλο Τζουκάνοβιτς υπέγραψε συμφωνία για πιό χαλαρούς δεσμούς με τη Σερβία

Η νίκη του Μίλο Τζουκάνοβιτς ερμηνεύθηκε απο πολιτικούς αναλυτές ως ψήφος εμπιστοσύνης, μετά τη συμφωνία που υπέγραψε - δεχόμενος πιέσεις απο την Ευρωπαϊκή Ένωση - για πιο χαλαρούς συνδέσμους με τη Σερβία.

Η συμφωνία αυτή ανέστειλε για μία τριετία την εφαρμογή των σχεδίων για την ανεξαρτητοποίηση του Μαυροβουνίου και οδήγησε στην πτώση της κυβέρνησης.

Νέο σύνταγμα

Σύμφωνα με τους ανταποκριτές, η κυβέρνηση του κ. Τζουκάνοβιτς, που κατέχει την απόλυτη πλειοψηφία στη βουλή, είναι δυνατό να σταματήσει τις πολιτικές αναταραχές στην περιοχή.

Επιπλέον, στους επόμενους μήνες, αναμένεται να υπογραφεί ένα νέο σύνταγμα που θα δίνει και στα δύο μέρη της Γιουγκοσλαβίας το δικαίωμα της ανεξαρτησίας με την πάροδο τριών ετών.

Μέσα στα επόμενα χρόνια θα έχουμε δημιουργήσει ένα ευρωπαϊκό και δημοκρατικό Μαυροβούνιο, είπε ο κ. Τζουκάνοβιτς στους υποστηρικτές του.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 10:13 ('Ωρα Λονδίνου)
Γαλλία: καθυστερούν οι ιδιωτικοποιήσεις
 

Καθυστερούν οι ιδιωτικοποιήσεις λόγω της κακής εικόνας της αγοράς

Για πρώτη φορά μετά τις εκλογές του Ιουνίου, η Γαλλική κυβέρνηση, παρά τις προεκλογικές υποσχέσεις της, διστάζει να προχωρήσει στα σχέδια ιδιωτικοποιήσεων.

Αναμένεται να περάσουν τουλάχιστον έξι μήνες μέχρι η κυβέρνηση να πουλήσει ένα ακόμα μερίδιο της αεροπορικής εταιρείας Air France, εξαιτείας της κακής εικόνας του γαλλικού χρηματιστηρίου και των αρνητικών επιπτώσεων που αναμένεται να έχει στον κλάδο των αερομεταφορών ένας ενδεχόμενος πόλεμος στο Ιράκ.


Πρέπει να πουλήσουμε την Air France στην πραγματική της αξία, όχι μέσα σε ένα κλίμα αβεβαιότητας, αλλά όταν οι συνθήκες θα είναι καλύτερες
Υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας

Στα τέλη του Ιουλίου, η κεντροδεξιά κυβέρνηση της Γαλλίας είχε ανακοινώσει οτι θα μείωνε τη συμμετοχή της στο μερίδιο της Air France απο 54.4% σε λιγότερο απο 20% στο πλαίσιο έναρξης "μιας σειράς ιδιωτικοποιήσεων".

Οι μετοχές του γαλλικού αερομεταφορέα επρόκειτο να πουληθούν στο τέλος του 2002 ή στις αρχές του 2003, διαδικασία όμως που αναμένεται να καθυστερήσει.

Ο υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας, Φρανσουά Μέρ, δήλωσε οτι οι ιδιωτικοποιήσεις κρατικών εταιρειών - μεταξύ των οποίων αυτές της ηλεκτροδότησης και του φυσικού αερίου - θα συνεχιστούν.

Ο κ. Μερ δήλωσε επίσης οτι εξετάζεται η πώληση του εναπομείναντος 9.5% της τράπεζας Credit Lyonnais.

Αργεί η απογείωση...

Σε ραδιοφωνική συνέντευξη, ο υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας δήλωσε οτι η σημερινή αξία των μετοχών της Air France είναι κατά πολύ χαμηλότερη απο την αντικειμενική αξία της αεροπορικής εταιρείας.

"Πρέπει να πουλήσουμε την Air France στην πραγματική της αξία, όχι μέσα σε ένα κλίμα αβεβαιότητας, αλλά όταν οι συνθήκες θα είναι καλύτερες, σε έξι μήνες ή σε ένα χρόνο", δήλωσε ο Φανσουά Μερ.

"Δεδομένων των εξελίξεων με το Ιράκ, νομίζω οτι βραχυπρόθεσμα η επένδυση σε έναν αερομεταφορέα δε μοιάζει πολύ ελκυστική" πρόσθεσε ο Γάλλος υπουργός.

Να σημειωθεί οτι στις αρχές του μήνα η τιμή των μετοχών της Air France σημείωσε πτώση-ρεκόρ κάτω απο τα 7.09 ευρώ.

Ένα τηλεφώνημα

Ο Φρανσουά Μερ αποκάλυψε οτι η France Telecom, η εταιρεία τηλεπικοινωνιών της Γαλλίας, που παραμένει κρατική στο 55%, χρειάζεται επειγόντως μια "τονωτική ένεση" κεφαλαίου.

Η κυβέρνηση εξετάζει ένα σχέδιο ανάκαμψης της ετιαρείας, δήλωσε ο κ. Μερ. Ωστόσο αρνήθηκε οτι ετοιμάζεται η πώληση ενός ακόμα μεριδίου της France Telecom

Εκτιμάται οτι η εταιρεία, που έχει χρέος 70 δισεκατομμυρίων ευρώ, χρειάζεται περίπου 15 δισεκατομμύρια ρευστού κεφαλαίου.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 05:36 ('Ωρα Λονδίνου)
Ιρλανδία: «Ναι» στη διεύρυνση
 


Οι ψηφοφόροι της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας ενέκριναν τη συνθήκη που ανοίγει το δρόμο για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ανατρέποντας τον αποτέλεσμα του προηγούμενου δημοψηφίσματος.


Είμαστε τώρα κοντύτερα στον στόχο μας, αλλά ακόμη δεν τον φτάσαμε
Ρομάνο Πρόντι
Σύμφωνα με τα επίσημα αποτελέσματα το 63% των ψηφοφόρων ενέκριναν τη συνθήκη της Νίκαιας.

Το αποτέλεσμα ανοίγει το δρόμο για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με δέκα χώρες, κυρίως από την ανατολική και την κεντρική Ευρώπη.

Μεταξύ των χωρών αυτών είναι και η Κύπρος ο κυβερνητικός εκπρόσωπος της οποίας, Μιχάλης Παπαπέτρου, δήλωσε πως με το ιρλανδικό δημοψήφισμα έγινε άλο ένα ουσιαστικό βήμα στη διαδικασία της διεύρυνσης.

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας της Τσεχίας, Βάτσλαβ Χάβελ, εξέφρασε την ικανοποίησή του, επειδή, όπως είπε, το χρονοδιάγραμμα για την ένταξη της χώρας του στην Κοινότητα δεν απειλείται πλέον.

Ο πρόεδρος της Πολωνίας, Αλεξάντερ Κβασνιέβσκι, ευχαρίστησε την ιρλανδική κυβέρνηση και είπε ότι τίποτα δεν πρέπει να επισκιάσει την ιδέα της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η Δημοκρατία της Ιρλανδίας ήταν η μόνη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είχε δημοψήφισμα για την έγκριση της συνθήκης.

Όλες οι άλλες χώρες της Κοινότητας την έχουν ήδη εγκρίνει.

Οι υπουργοί Εξωτερικών των 15 θα έχουν την Δευτέρα και την Τρίτη συνομιλίες στο Λουξεμβούργο που θ'ανοίξουν το δρόμο για μία σύνοδο κορυφής στις Βρυξέλλες στα τέλη της εβδομάδος.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 04:18 ('Ωρα Λονδίνου)
Τα βρετανικά πρωτοσέλιδα
 

O βρετανικός Τύπος

Το 'ναι' των Ιρλανδών ψηφοφόρων στη Συνθήκη της Νίκαιας είναι ένα από τα θέματα που απασχολούν τον σημερινό βρετανικό Τύπο.

"Πράσινο φως για τη διεύρυνση" χαρακτηρίζει το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος η Guardian, ενώ η Independent τονίζει πως οι Ιρλανδοί ψηφοφόροι είπαν εμφατικά 'ναι' σε μία διευρυμένη Ευρωπαική ¨Ενωση.

Ανάλογος είναι και ο πρωτοσέλιδος τίτλος της Daily Telegraph, η οποία τονίζει πως το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος θα πρέπει να ικανοποίησε όχι μόνο όσους πιστεύουν ολόθερμα στη διεύρυνση της Κοινίοτητας, αλλά και την ιρλανδική κυβέρνηση--αν τα 'όχι' ήταν περισσότερα από τα 'ναι, υποστηρίζει η βρετανική εφημερίδα, θα μπορούσε να καταρρεύσει η κυβέβνηση συνασπισμού του Μπέρτι Αχέρν.

Ιράκ

Η ίδια εφημερίδα αναφέρεται στην πρώτη της σελίδα και στην απόφαση του ηγέτη του Ιράκ, Σαντάμ Χουσείν, να απονείμει χάρη σε όλους τους φυλακισμένους, και στους πολιτικούς κρατούμενους, ως "ευχαριστώ" για την θριαμβική επανεκλογή του--κίνηση, σύμφωνα με την Daily Telegraph, που έγινε για ν'αυξηθεί η δημοτικότητα του καθεστώτος της Βαγδάτης.

Όπλα στην Ινδία

Η Guardian υποστηρίζει σε πρωτοσέλιδο δημοσίευμα με τον τίτλο "Πως ο Μπλερ προσπάθησε να πουλήσει πολεμικά αεροπλάνα και ειρήνη στην Ινδία" ότι ο Βρετανός πρωθυπουργός παρενέβη προσωπικά για να πείσει τον Ινδό ομόλογό του, Ατάλ Μπεχάρι Βαζπαγί, που τον επισκέφθηκε πρόσφατα στην εξοχική του κατοικία, να αγοράσει βρετανικά μαχητικά τύπου "Χόουκ", παρά τη συνεχιζόμενη κρίση με το Πακιστάν για το θέμα του Κασμίρ.

Πένθος στην Αυστραλία

Πολλές βρετανικές εφημερίδες δεν παραλείπουν επίσης να αναφερθούν στις πρώτες τους σελίδες στη χθεσινή ημέρα που ήταν ημέρα εθνικού πένθους στην Αυστραλία εις μνήμην των θυμάτων της πρόσφατης βομβιστικής επίθεσης σε νυκτερινό κέντρο, στο Μπαλί της Ινδονησίας, που είχε ως αποτέλεσμα περίπου 200 άνθρωποι, στην πλειοψηφία τους Αυστραλοί πολίτες, να βρουν το θάνατο.

Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών, γράφει η Daily Telegraph, δέχτηκε να μιλήσει σήμερα στη Βουλή των Κοινοτήτων για τον τρόπο με τον οποίο το υπουργείο του αντιμετώπισε τις προειδοποιήσεις που είχαν απευθύνει οι μυστικές υπηρεσίες πριν από την επίθεση στο Μπαλί.

Εσωτερικά θέματα

"Ο Μπλερ είναι αποφασισμένος να συντρίψει την απεργία που έχουν προγραμματίσει οι πυροσβέστες" τονίζουν οι Times, ενώ επίσης στην πρώτη τους σελίδα αναφέρονται και στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γονείς που στέλνουν τα παιδιά τους σε ιδιωτικά σχολεία--τα δίδακτρα, λέει, η εφημερίδα θα αυξηθούν του χρόνου κατά 10%.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 06:52 ('Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανικό σχέδιο ψηφίσματος για Ιράκ
 

Ο πρόεδρος της Γαλλίας, Ζακ Σιράκ

Οι ΗΠΑ δήλωσαν ότι αναμένουν ότι θα καταθέσουν, στις αρχές αυτής της εβδομάδος, σχέδιο ψηφίσματος στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών με στόχο ν'αναγκασθεί το Ιράκ να αφοπλισθεί.

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, δήλωσε πως το νέο ψήφισμα θα προβλέπει νέο αυστηρό καθεστώς όσον αφορά τις επιθεωρήσεις των οπλικών συστημάτων του Ιράκ και την επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση που η Βαγδάτη δεν τηρήσει αυτό το καθεστώς.

Εμποδίζει την έκδοση ψηφίσματος η διαφωνία που υπάρχει ανάμεσα στις ΗΠΑ και τη Γαλλία η οποία προσπαθεί, μαζί με άλλες χώρες, να διασφαλίσει ότι οι Αμερικανοί δεν θα μπορούν να προσφύγουν αυτομάτως στα όπλα κατά του Ιράκ με βάση ένα μόνο ψήφισμα.

Όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην έδρα του ΟΗΕ στη Ν. Υόρκη, οι Αμερικανοί μείωσαν τους τόνους που είχαν υιοθετήσει αρχικά, αλά δεν έχουν καταφέρει ακόμη να πείσουν τη Γαλλία.

Ο Γάλλος πρόεδρος, Ζακ Σιράκ, δήλωσε την Κυριακή ότι "μία πολύ μεγάλη πλειοψηφία" κρατών συμμερίζεται τις απόψεις της χώρας του.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 06:28 ('Ωρα Λονδίνου)
Η Β. Κορέα 'έτοιμη να συνομιλήσει με τις ΗΠΑ'
 

Το θέμα των πυρηνικών επισκιάζει τις συνομιλίες της Πιονγιάνγκ

Νοτιοκορεάτες αξιωματούχοι που επισκέπτονται την πρωτεύουσα της Β. Κορέας, Πιονγιάνγκ, δήλωσαν ότι η Β. Κορέα προσφέρθηκε να καθησυχάσει τους Αμερικανούς για το πυρηνικό πρόγραμμα που λέγεται ότι αναπτύσσει.

Ο ηγέτης της Β. Κορέας, Κιμ Γιούνγκ-Ναμ, δήλωσε στη νοτιοκορεατική αντιπροσωπεία ότι η κυβέρνησή του είναι πρόθυμη να λύσει το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί μέσω του διαλόγου, αν οι ΗΠΑ πάψουν να υιοθετούν εχθρική, όπως είπε, στάση απέναντι στη Β. Κορέα.

Είναι η πρώτη φορά που η Πιονγιάνγκ αντιδρά μετά την ανακοίνωση που έκανε η Ουάσινγκτον την περασμένη εβδομάδα ότι είχε παραδεχτεί πως αναπτύσσει πρόγραμμα εμπλουτισμένου ουρανίου για την κατασκευή πυρηνικών βομβών.

Οι Αμερικανοί υποστηρίζουν πως το πυρηνικό πρόγραμμα της Β. Κορέας θα πρέπει αμέσως να πάψει να υφίσταται.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 05:25 ('Ωρα Λονδίνου)
Νίκη Τζουκάνοβιτς στο Μαυροβούνιο
 

Ο πρόεδρος του Μαυροβουνίου, Μίλο Τζουκάνοβιτς

Ένας συναασπισμός κομμάτων που τάσσσονται υπέρ της ανεξαρτησίας του Μαυροβουνίου κέρδισε με απόλυτη πλειοψηφία τις βουλευτικές εκλογές.


Νίκη για ένα ελεύθερο, δημοκρατικό και ευρωπαικό Μαυρβούνιο
Μίλο Τζουκάνοβιτς
Ανεξάρτητοι παρατηρητές των εκλογών αναφέρουν ότι το Δημκρατικό Κόμμα των Σοσιαλιστών του προέδρου Μίλο Τζουκάνοβιτς και οι Σοσιαλδημοκράτες σύμμαχοί του αναδεικνύουν 39 βουλευτές επί συνόλου 75.

Ένας συνασπισμός που υποστήριζε την περαιτέρω σύσφιγξη των δεσμών του Μαυροβουνίου με τη Σερβία αναδεικνύει περίπου 30 βουλευτές.

Ο κ. Τζουκάνοβιτς, μετά από πιέσεις που δέχτηκε από την Ευρωπαική Ένωση, υπέγραψε τον περασμένο Μάρτιο νέα συμφωνία για τις σχεσεις της χώρας του με τη Σερβία.

Η συμφωνία αυτή ανέστειλε για μία τριετία την εφαρμογή των σχεδίων για την ανεξαρτητοποίηση του Μαυροβουνίου και οδήγησε στην πτώση της κυβέρνησης.

Όπως δήλωσε τώρα, το αποτέλεσμα των εκλογών αποτελεί νίκη για ένα ελεύθερο, δημοκρατικό και ευρωπαικό Μαυρβούνιο.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 07:13 ('Ωρα Λονδίνου)
ΗΠΑ: Νέα επίθεση ελεύθερου σκοπευτή
 


Πληροφορίες από τις Ηνωμένες Πολιτείες αναφέρουν ότι η αστυνομία πιστεύει πως ο ελεύθερος σκοπευτής που έχει σκοτώσει εννέα ανθρώπους κι έχει προκαλέσει αναταραχή στην περιοχή της Ουάσινγκτον μπορεί να προσπαθεί να έλθει σε επαφή μαζί της.

Πηγές της αστυνομίας δήλωσαν σε δημοσιογράφους πως, όπως πιστεύουν, ο ελεύθερος σκοπευτής ήταν αυτός που τους άφησε ένα μήνυμα σε εστιατόριο όπου τραυματίστηκε σοβαρά ένας άνδρας το Σάββατο.

Ο επικεφαλής των αστυνομικών που ασχολούνται με την υπόθεση του άγνωστου ελεύθερου σκοπευτή απηύθυνε έκκληση στο άτομο που άφησε το μήνυμα να επικοινωνήσει με τις αρχές, αλλά δεν έδωσε στη δημοσιότητα περισσότερες λεπτομέρειες.

Οι έρευνες της σήμανσης έδειξαν ότι σε όλες τις επιθέεις είχε χρησιμοποιηθεί το ίδιο όπλο.

Πάντως, δεν είναι ακόμη βέβαιο αν ο ελεύθερος σκοπευτής ευθύνεται και για την επίθεση του Σαββάτου--κάτι που θα γίνει γνωστό μόλις ολοκληρωθούν οι εξετάσεις της σφαίρας που χρησιμοποιήθηκε σ'αυτή την επίθεση.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 04:18 ('Ωρα Λονδίνου)
Τα βρετανικά πρωτοσέλιδα
 

O βρετανικός Τύπος

Το 'ναι' των Ιρλανδών ψηφοφόρων στη Συνθήκη της Νίκαιας είναι ένα από τα θέματα που απασχολούν τον σημερινό βρετανικό Τύπο.

"Πράσινο φως για τη διεύρυνση" χαρακτηρίζει το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος η Guardian, ενώ η Independent τονίζει πως οι Ιρλανδοί ψηφοφόροι είπαν εμφατικά 'ναι' σε μία διευρυμένη Ευρωπαική ¨Ενωση.

Ανάλογος είναι και ο πρωτοσέλιδος τίτλος της Daily Telegraph, η οποία τονίζει πως το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος θα πρέπει να ικανοποίησε όχι μόνο όσους πιστεύουν ολόθερμα στη διεύρυνση της Κοινίοτητας, αλλά και την ιρλανδική κυβέρνηση--αν τα 'όχι' ήταν περισσότερα από τα 'ναι, υποστηρίζει η βρετανική εφημερίδα, θα μπορούσε να καταρρελυσει η κυβέβνηση συνασπισμού του Μπέρτι Αχέρν.

Ιράκ

Η ίδια εφημερίδα αναφέρεται στην πρώτη της σελίδα και στην απόφαση του ηγέτη του Ιράκ, Σαντάμ Χουσείν, να απονείμει χάρη σε όλους τους φυλακισμένους, και στους πολιτικούς κρατούμενους, ως "ευχαριστώ" για την θριαμβική επανεκλογή του--κίνηση, σύμφωνα με την Daily Telegraph, που έγινε για ν'αυξηθεί η δημοτικότητα του καθερστώτος της Βαγδάτης.

Όπλα στην Ινδία

Η Guardian υποστηρίζει σε πρωτοσέλιδο δημοσίευμα με τον τίτλο "Πως ο Μπλερ προσπάθησε να πουλήσει πολεμικά αεροπλάνα και ειρήνη στην Ινδία" ότι ο Βρετανός πρωθυπουργός παρενέβη προσωπικά για να πείσει τον Ινδό ομόλογό του, Ατάλ Μπεχάρι Βαζπαγί, που τον επισκέφθηκε πρόσφατα στην εξοχική του κατοικία, να αγοράσει βρετανικά μαχητικά τύπου "Χόουκ", παρά τη συνεχιζόμενη κρίση με το Πακιστάν για το θέμα του Κασμίρ.

Πένθος στην Αυστραλία

Πολλές βρετανικές εφημερίδες δεν παραλείπουν επίσης να αναφερθούν στις πρώτες τους σελίδες στη χθεσινή ημέρα που ήταν ημέρα εθνικού πένθους στην Αυστραλία εις μνήμην των θυμάτων της πρόσφατης βομβιστικής επίθεσης σε νυκτερινό κέντρο, στο Μπαλί της Ινδονησίας, που είχε ως αποτέλεσμα να περίπου 200 άνθρωποι, στην πλειοψηφία τους Αυστραλοί πολίτες, να βρουν το θάνατο.

Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών, γράφει η Daily Telegraph, δέχτηκε να μιλήσει σήμερα στη Βουλή των Κοινοτήτων για τον τρόπο με τον οποίο το υπουργείο του αντιμετώπισε τις προειδοποιήσεις που ε΄χαν απευθύνει οι μυστικές υπηρεσίες πριν από την επίθεση στο Μπαλί.

Εσωτερικά θέματα

"Ο Μπλερ είναι αποφασισμένος να συντρίψει την απεργία που έχουν προγραμματίσει οι πυροσβέστες" τονίζουν οι Times, ενώ επίσης στην πρώτη τους σελίδα αναφέρονται στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γονείς που στέλνουν τα παιδιά τους σε ιδιωτικά σχολεία--τα δίδακτρα, λέει, η εφημερίδα θα αυξηθούν του χρόνου κατά 10%.


Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2002 - 03:33 ('Ωρα Λονδίνου)
O ευρωπαικός Τύπος σήμερα
 

O ευρωπαικός Τύπος

Το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος που έγινε στην Ιρλανδική Δημοκρατία κυριαρχεί, όπως είναι φυσικό, στα ευρωπαικά πρωτοσέλιδα.

Η γαλλική Le Figaro τονίζει πως οι Ιρλανδοί ψηφοφόροι "έστειλαν ένα ξεκάθαρο και μαζικό μήνυμα για τη διεύρυνση της Ευρωπαικής Ένωσης.

Oλόκληρη η Ευρωπαική Κοινότητα ανάσανε με ανακούφιση, σημειώνει η γερμανική Frankfurter Allgeimeine Zeitung και υποστηρίζει ότι με το προηγούμενο δημοψήφισμα οι Ιρλανδοί δεν είχαν απορρίψει την διεύρυνση της Ευρωπαικής Ένωσης, αλλά είχαν εγγράψει την αντίθεσή τους στον τρόπο με τον οποίο διοικείται η Κοινότητα--είχαν πει 'όχι' στην γραφειοκρατία των Βρυξελλών.

Για την ανακούφιση που αισθάνθηκε η Ευρώπη μιλάει κι η ισπανική Εl Pais, αλλά υπογραμμίζει πως συνεχή δημοψηφίσματα σαν αυτά που έγιναν στην Ιρλανδική Δημοκρατία δεν βοηθούν τη δημοκρατία: δεν είναι δυνατόν, τονίζει, μία χώρα τεσσάρων εκατομμυρίων να κρίνει την τύχη 470 εκατομμυρίων Ευρωπαίων.

Η βρετανική The Independent προειδοποιεί ότι η Ευρωπαική Ένωση οφείλει να λάβει υπόψη της όχι μόνο τα 'ναι' των Ιρλανδών ψηφοφόρων, αλλά και τα 'όχι' γιατί δείχνουν πως μία σημαντική μερίδα δεν κρύβει την ανησυχία της για τη διεύρυνση της Κοινότητας της οποίας το δρόμο άνοιξε η Συνθήκη της Νίκαιας.

Η αυστριακή Die Presse υπογραμμίζει κι αυτή ότι το αποτέλεσμα του δευτέρου δημοψηφίσματος δεν αποτελείν νίκη για τηνη Ευρώπη και προειδοποιεί πως δύσκολα θα επουλωθεί η πληγή που άνοιξε με το αποτέλεσμα του πρώτου ιρλανδικού δημοψηφίσματος.

Η γερμανική Frankfurter Rundschau εκτιμά πως οι Ιρλανδοί πείστηκαν να πουν 'ναι' τελικά στη Συνθήκη της Νίκαιας γιατί, όπως υποστηρίζει, δέχτηκαν πιέσεις και προειδοποιήσεις, ενώ έλαβαν υπόψη τους και τις εκκλήσεις για αλληλεγγύη που είχαν απευθύνει τα υποψήφια για ένταξη στην Κοινότητα κράτη.

Η ελβετική Le Temps, πάντως, πιστεύει πως με την ψήφο τους στο δεύτερο δημοψήφισμα οι Ιρλανδοί έδειξαν πως κατενόησαν πόσο μεγάλες αποφάσεις είχαν κληθεί να λάβουν--αποφάσεις που θα επηρέαζαν όχι μόνο τους ίδιους αλλά και εκατοντάδες εκατομμύρια Ευρωπαίους.

Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.