Visit the The Cyprus Homepage Mirror on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 04-07-31

  1. Πολύ κοντά σε επίτευξη συμφωνίας
  2. «Ναι» στην περικοπή δασμών και επιδοτήσεων
  3. Αίμα, συγκρούσεις και απαγωγή ομήρων στο Ιράκ
  4. Συγκρούσεις και νέα απαγωγή ομήρων στο Ιράκ
  5. Μήνυμα Βατικανού με πολλούς αποδέκτες
  6. Στο Σαράγεβο ο Κόλιν Πάουελ
  7. Βερολίνο: Νέο στάδιο... απ' τα παλιά
  8. Ο Θεσσαλικός κάμπος υποδέχεται το Φως
  9. Ιράν: Νέο πυρηνικό πρόγραμμα
  10. Ενώπιον γαλλικού δικαστηρίου
  11. Αντιδράσεις μετά το τελεσίγραφο του ΟΗΕ
  12. Σκληρές διαπραγματεύσεις
  13. «Σκάνδαλο ολυμπιακών διαστάσεων»
  14. «Όχι» στο τελεσίγραφο
  15. Σκληρές διαπραγματεύσεις
  16. Πρωτομηνιά των ολυμπιακών αλλαγών
  17. Προ-ολυμπιακές διακοπές
  18. «Άπληστοι ξενοδόχοι»
  19. Αθήνα, Ολυμπιακή πόλη
  20. «Όχι» στο τελεσίγραφο
  21. «Άπληστοι ξενοδόχοι»
  22. «Σκάνδαλο ολυμπιακών διαστάσεων»

Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 23:42 (Ώρα Λονδίνου)

Πολύ κοντά σε επίτευξη συμφωνίας

Η μείωση των επιδοτήσεων αναμένεται να ανοίξει τις αγορές των αναπτυγμένων κρατών σε αγροτικά προϊόντα από πτωχότερες χώρες

Στη Γενεύη της Ελβετίας οι εκπρόσωποι των 147 κρατών μελών του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου μελετούν ένα νέο σχέδιο συμφωνίας με στόχο την απελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγών.

Το σχέδιο προβλέπει παράλληλα τη μείωση των επιδοτήσεων - ύψους 350 δισεκατομμυρίων δολαρίων - που λαμβάνουν οι αγρότες των πλουσιοτέρων χωρών.

Ο επίτροπος Εμπορίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Πασκάλ Λαμί, δήλωσε στο BBC ότι υπάρχει πιθανότητα 90% να υιοθετηθεί η συμφωνία πλαίσιο μέσα στις αμέσως επόμενες ώρες.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες συμφώνησαν να περικόψουν τις επιδοτήσεις για προϊόντα όπως το καλαμπόκι, το ρύζι και το βαμβάκι.

Αλλά και από την πλευρά της Κοινότητας εξαγγέλθηκε η μείωση των αγροτικών επιδοτήσεων, κάτι που θα ανοίξει τις ευρωπαϊκές αγορές σε αγροτικά προϊόντα από τις αναπτυσσόμενες χώρες.

Σε αντάλλαγμα οι αναπτυσσόμενες χώρες θα πρέπει να μειώσουν τους προστατευτικούς δασμούς για τα εισαγόμενα βιομηχανοποιημένα προϊόντα.

Η Παγκόσμια Τράπεζα υπολογίζει ότι σε περίπτωση επίτευξης συμφωνίας εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια θα διοχετευθούν στην παγκόσμια οικονομία, με αποτέλεσμα τη δραστική βελτίωση του βιοτικού επιπέδου μισού δισεκατομμυρίου κατοίκων των πτωχότερων κρατών.


Κυριακή 01 Αυγούστου 2004 - 00:15 (Ώρα Λονδίνου)

«Ναι» στην περικοπή δασμών και επιδοτήσεων

Η μείωση των επιδοτήσεων αναμένεται να ανοίξει τις αγορές των αναπτυγμένων κρατών σε αγροτικά προϊόντα από πτωχότερες χώρες

Στη Γενεύη της Ελβετίας εκπρόσωποι από τις 147 χώρες μέλη του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου ενέκριναν το σχέδιο συμφωνίας για την απελευθέρωση των διεθνών συναλλαγών.

Η συμφωνία επετεύχθη λίγο μετά τα μεσάνυκτα του Σαββάτου, ύστερα από μαραθώνιες διαπραγματεύσεις, και προβλέπει μείωση των επιδοτήσεων ύψους 300 δισεκατομμυρίων δολαρίων που λαμβάνουν οι αγρότες των πλουσιοτέρων χωρών.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες συμφώνησαν να περικόψουν τις επιδοτήσεις για προϊόντα όπως το καλαμπόκι, το ρύζι και το βαμβάκι.

Αλλά και από την πλευρά της Κοινότητας εξαγγέλθηκε η μείωση των αγροτικών επιδοτήσεων, κάτι που θα ανοίξει τις ευρωπαϊκές αγορές σε αγροτικά προϊόντα από τις αναπτυσσόμενες χώρες.

Σε αντάλλαγμα οι αναπτυσσόμενες χώρες θα πρέπει να μειώσουν τους προστατευτικούς δασμούς για τα εισαγόμενα βιομηχανοποιημένα προϊόντα.

Η Παγκόσμια Τράπεζα υπολογίζει ότι σε περίπτωση επίτευξης συμφωνίας εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια θα διοχετευθούν στην παγκόσμια οικονομία, με αποτέλεσμα τη δραστική βελτίωση του βιοτικού επιπέδου μισού δισεκατομμυρίου κατοίκων των πτωχότερων κρατών.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Βραζιλίας, Σέλσο Αμορίμ, χαρακτήρισε τη συμφωνία πλαίσιο «καλή τόσο για την απελευθέρωση του εμπορίου όσο και για την κοινωνική δικαιοσύνη».

Ο ανταποκριτής του BBC στις συνομιλίες εκτιμά ότι η συμφωνία της Γενεύης θα μείνει στην ιστορία ως η στιγμή που οι αναπτυσσόμενες χώρες επιτέλους πέτυχαν να πλήξουν το καθεστώς επιδοτήσεων στις πλουσιότερες χώρες.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 21:46 (Ώρα Λονδίνου)

Αίμα, συγκρούσεις και απαγωγή ομήρων στο Ιράκ

Τα αμερικανικά στρατεύματα απαντούν με αεροπορικό βομβαρδισμό σε πυρά αυτομάτων όπλων και όλμων

Πληροφορίες από την πόλη Φαλούτζα προπύργιο της σουνιτικής αντίστασης αναφέρουν ότι τουλάχιστον έξι άνθρωποι σκοτώθηκαν και δεκάδες τραυματίστηκαν μετά από αεροπορική επιδρομή που πραγματοποίησε τις πρώτες πρωϊνές ώρες της Κυριακής αμερικανικά αεροσκάφη.

Νωρίτερα, το βράδυ του Σαββάτου τρεις Ιρακινοί είχαν βρει το θάνατο κατά τη διάρκεια ανταλλαγής πυρών ανάμεσα σε αντάρτες και αμερικανικές δυνάμεις.

Γιατρός του νοσοκομείου της πόλης είπε ότι η πλειοψηφία των νεκρών και ακόμη δέκα άτομα που τραυματίσθηκαν προέρχονται από μία οικογένεια, το σπίτι της οποίας επλήγη κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων.

Κάτοικοι της πόλης λένε ότι αντιστασιακοί έριξαν όλμους εναντίον αμερικανικών δυνάμεων, που απάντησαν με βλήματα πυροβολικού και αεροπορικό βομβαρδισμό.

Ο αμερικανικός στρατός δεν έχει προβεί σε κανένα σχόλιο.

«Πλήγμα δέχθηκε βάση των ΗΠΑ»

Εξάλλου η αστυνομία της βορειο-ιρακινής πόλης Κιρκούκ ανακοίνωσε ότι το βράδυ το Σαββάτου το αεροδρόμιο της περιοχής που χρησιμοποιείται ως βάση από τις αμερικανικές δυνάμεις, δέχθηκε επίθεση με τρία βλήματα, πιθανότατα πυραύλους τύπου Κατιούσα.

Αξιωματικός της τοπικής αστυνομίας πρόσθεσε ότι πρόκειται για την πρώτη επίθεση που έχει στο στόχαστρο το αεροδρόμιο του Κιρκούκ εδώ και σχεδόν ένα μήνα.

Τα αμερικανικά στρατεύματα κατοχής δεν έχουν επιβεβαιώσει την επίθεση.

Νέα απαγωγή αλλοδαπών οδηγών

Στο μεταξύ μία οργάνωση ενόπλων στο Ιράκ λέει ότι απήγαγε δύο οδηγούς φορτηγών που εργάζονται σε τουρκική εταιρεία μεταφορών και απειλεί να τους αποκεφαλίσει εντός 48 ωρών εάν η εταιρεία τους δεν αναστείλει τις δραστηριότητές της στη χώρα.

Το τηλεοπτικό δίκτυο του Κατάρ Αλ Τζαζίρα μετέδωσε μήνυμα αποδιδόμενο στην οργάνωση «Ταουχίντ και Τζιχάντ», της οποίας ηγείται ο φερόμενος ως σύμμαχος της Αλ Κάιντα, Αμπού Μουσάμπ αλ Ζαρκάουϊ.

Το αραβικό κανάλι μετέδωσε βιντεοταινία που δείχνει δύο άνδρες σκυμμένους μπροστά σε ομάδα μασκοφόρων ενόπλων, πίσω από τους οποίους φαινόταν μια μαύρη σημαία στην οποία αναγραφόταν το όνομα της οργάνωσης.

Το Αλ Τζαζίρα λέει ότι πρόκειται για ομήρους οδηγούς της εταιρείας «Καραμανλί» και ότι οι απαγωγείς απειλούν να αποκεφαλίσουν τους ομήρους εάν ο εργοδότης των ομήρων δεν σταματήσει να εφοδιάζει τον αμερικανικό στρατό και δεν εγκαταλείψει πλήρως τη χώρα.

Το τηλεοπτικό κανάλι κατονόμασε επίσης τους δύο ομήρους ως τους Αμπντουλραχμάν Νταμίρ και Σαΐντ Ανουάρ, χωρίς να διευκρινίσει την εθνικότητά τους.

Ελπίδες για επτά ομήρους

Στο μεταξύ ένας Ιρακινός διαμεσολαβητής που προσπαθεί να πετύχει την απελευθέρωση αλλοδαπών που κρατούνται από ενόπλους δήλωσε αισιόδοξος ότι η ομηρία θα έχει θετική κατάληξη.

Ο Σείχης Χισάμ Αλ Ντουλάιμι ηγείται συμβουλίου δημογερόντων και διαπραγματεύεται με τους απαγωγείς την απελευθέρωση επτά οδηγών - τριών Ινδών, τριών Κενυατών και ενός Αιγυπτίου - που εργάζονταν για μεταφορική εταιρεία του Κουβέιτ και απήχθησαν μεταφέροντας εφόδια στο Ιράκ.

Ο κ. Ντουλάιμι λέει ότι ο εργοδότης των επτά ομήρων συμφώνησε να ικανοποιήσει ορισμένα από τα αιτήματα των απαγωγέων.

Η ομάδα που κρατά τους επτά οδηγούς ονομάζεται «Ταξιαρχία Μαύρων Σημαιών του Μυστικού Ισλαμικού Στρατού» και απειλεί ότι θα δολοφονήσει τους ομήρους εάν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά της.


Συγκρούσεις και νέα απαγωγή ομήρων στο Ιράκ

Ελπίδες για απελευθέρωση των επτά ομήρων - οδηγών μεταφορικής εταιρείας του Κουβέιτ

Μία οργάνωση ενόπλων στο Ιράκ λέει ότι απήγαγε δύο οδηγούς φορτηγών που εργάζονται σε τουρκική εταιρεία μεταφορών και απειλεί να τους αποκεφαλίσει εντός 48 ωρών εάν η εταιρεία τους δεν αναστείλει τις δραστηριότητές της στη χώρα.

Το τηλεοπτικό δίκτυο του Κατάρ Αλ Τζαζίρα μετέδωσε μήνυμα αποδιδόμενο στην οργάνωση «Ταουχίντ και Τζιχάντ», της οποίας ηγείται ο φερόμενος ως σύμμαχος της Αλ Κάιντα, Αμπού Μουσάμπ αλ Ζαρκάουϊ.

Το αραβικό κανάλι μετέδωσε βιντεοταινία που δείχνει δύο άνδρες σκυμμένους μπροστά σε ομάδα μασκοφόρων ενόπλων, πίσω από τους οποίους φαινόταν μια μαύρη σημαία στην οποία αναγραφόταν το όνομα της οργάνωσης.

Το Αλ Τζαζίρα λέει ότι πρόκειται για ομήρους οδηγούς της εταιρείας «Καραμανλί» και ότι οι απαγωγείς απειλούν να αποκεφαλίσουν τους ομήρους εάν ο εργοδότης των ομήρων δεν σταματήσει να εφοδιάζει τον αμερικανικό στρατό και δεν εγκαταλείψει πλήρως τη χώρα.

Το τηλεοπτικό κανάλι κατονόμασε επίσης τους δύο ομήρους ως τους Αμπντουλραχμάν Νταμίρ και Σαΐντ Ανουάρ, χωρίς να διευκρινίσει την εθνικότητά τους.

Ελπίδες για επτά ομήρους

Στο μεταξύ ένας Ιρακινός διαμεσολαβητής που προσπαθεί να πετύχει την απελευθέρωση αλλοδαπών που κρατούνται από ενόπλους δήλωσε αισιόδοξος ότι η ομηρία θα έχει θετική κατάληξη.

Ο Σείχης Χισάμ Αλ Ντουλάιμι ηγείται συμβουλίου δημογερόντων και διαπραγματεύεται με τους απαγωγείς την απελευθέρωση επτά οδηγών - τριών Ινδών, τριών Κενυατών και ενός Αιγυπτίου - που εργάζονταν για μεταφορική εταιρεία του Κουβέιτ και απήχθησαν μεταφέροντας εφόδια στο Ιράκ.

Ο κ. Ντουλάιμι λέει ότι ο εργοδότης των επτά ομήρων συμφώνησε να ικανοποιήσει ορισμένα από τα αιτήματα των απαγωγέων.

Η ομάδα που κρατά τους επτά οδηγούς ονομάζεται «Ταξιαρχία Μαύρων Σημαιών του Μυστικού Ισλαμικού Στρατού» και απειλεί ότι θα δολοφονήσει τους ομήρους εάν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά της.

Συγκρούσεις στη Φαλούτζα

Πληροφορίες από την πόλη Φαλούτζα προπύργιο της σουνιτικής αντίστασης αναφέρουν ότι τρεις Ιρακινοί σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια ανταλλαγής πυρών ανάμεσα σε αντάρτες και αμερικανικές δυνάμεις.

Συνεχίστηκε η αιματηρή αντιπαράθεση ανταρτών - δυνάμεων κατοχής στη Φαλούτζα

Γιατρός του νοσοκομείου της πόλης είπε ότι η πλειοψηφία των νεκρών και ακόμη δέκα άτομα που τραυματίσθηκαν προέρχονται από μία οικογένεια, το σπίτι της οποίας επλήγη κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων.

Κάτοικοι της πόλης λένε ότι αντιστασιακοί έριξαν όλμους εναντίον αμερικανικών δυνάμεων, που απάντησαν με βλήματα πυροβολικού και αεροπορικό βομβαρδισμό.

Ο αμερικανικός στρατός δεν έχει σχολιάσει το συμβάν.

«Πλήγμα δέχθηκε βάση των ΗΠΑ»

Εξάλλου η αστυνομία της βορειο-ιρακινής πόλης Κιρκούκ ανακοίνωσε ότι το βράδυ το Σαββάτου το αεροδρόμιο της περιοχής που χρησιμοποιείται ως βάση από τις αμερικανικές δυνάμεις, δέχθηκε επίθεση με τρία βλήματα, πιθανότατα πυραύλους τύπου Κατιούσα.

Αξιωματικός της τοπικής αστυνομίας πρόσθεσε ότι πρόκειται για την πρώτη επίθεση που έχει στο στόχαστρο το αεροδρόμιο του Κιρκούκ εδώ και σχεδόν ένα μήνα.

Τα αμερικανικά στρατεύματα κατοχής δεν έχουν επιβεβαιώσει την επίθεση.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 21:02 (Ώρα Λονδίνου)

Μήνυμα Βατικανού με πολλούς αποδέκτες

Η εγκύκλιος του Βατικανού απευθύνεται στην ρωμαιθοκαθολική ιεραρχία αλλά έχει επιπτώσεις στις ζωές εκατομμυρίων πιστών

Ο Πάπας Ιωάννης Παύλος ο Β' καλεί τους καρδινάλιους και επισκόπους του ανά τον κόσμο να καταγγείλουν τις φεμινιστικές ιδεολογίες που υποστηρίζουν ότι άνδρες και γυναίκες είναι ίδιοι.

Ταυτόχρονα ο προκαθήμενος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας απαιτεί να επιδεικνύεται περισσότερος σεβασμός και να δίδεται βοήθεια στις εργαζόμενες γυναίκες, αλλά και να μην στιγματίζονται όσες γυναίκες επιλέγουν να αφοσιωθούν στην οικογένεια.

Επίσης υποστηρίζεται η αναβάθμιση του ρόλου των γυναικών στη διαχείριση των εκκλησιαστικών θεμάτων, χωρίς όμως να γίνεται καμία υποχώρηση στο θέμα της απαγόρευσης χειροτονίας γυναικών.

Με σκοπό να αποφευχθεί η κυριαρχία του ενός φύλου, οι διαφορές ανάμεσα σε άνδρες και γυναίκες τείνουν να αγνοηθούν

Παπική Εγκύκλιος

Η σχετική εγκύκλιος 37 σελίδων που υπογράφεται από τον υπεύθυνο δογματικών θεμάτων, καρδινάλιο Τζόζεφ Ράτζιγκερ, έχει τίτλο «Για την συνεργασία ανδρών και γυναικών στην εκκλησία και τον κόσμο», και η δημοσίευσή της έλαβε την προσωπική έγκριση του Ποντίφηκα.

«Η συσκότιση των διαφορών των φύλων έχει τεράστιες επιπτώσεις σε διάφορα επίπεδα. Εμπνέει ιδεολογίες που προωθούν την αμφισβήτηση της οικογένειας, που εκ φύσεως είναι διγονεϊκή, δηλαδή συγκροτούμενη από έναν πατέρα και μία μητέρα, καθώς και την εξίσωση της ομοφυλοφυλίας και της ετεροφυλοφιλίας», τονίζει η παπική εγκύκλιος.

Σύμφωνα με τον ανταποκριτή του BBC στη Ρώμη, η παπική εγκύκλιος δείχνει την κατανόηση του Ποντίφηκα στις ανάγκες της σύγχρονης εργαζόμενης γυναίκας αλλά παράλληλα επιβεβαιώνει την παραδοσιακή αντίληψη του Βατικανού για δυϊσμό των ρόλων ανάμεσα στο ανδρικό και το γυναικείο φύλο και την άποψη ότι η ετεροφυλοφιλία και η ομοφυλοφιλία δεν είναι ισάξιες καταστάσεις.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 19:41 (Ώρα Λονδίνου)

Στο Σαράγεβο ο Κόλιν Πάουελ

O Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών απηύθυνε συστάσεις προς την συλλογική προεδρία της Βοσνίας

Στην πρωτεύουσα της Βοσνίας συνεχίστηκε η περιοδεία - σε Μέση Ανατολή και Ευρώπη - του Αμερικανού υπουργού Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ.

Στο Σαράγεβο ο κ. Πάουελ συναντήθηκε με την τριμελή συλλογική προεδρία της χώρας, τον πολιτικό διοικητή των Ηνωμένων Εθνών, Πάντι Ασντάουν, και το στρατιωτικό διοικητή της Νατοϊκής δύναμης S-For.

Ο κ. Πάουελ χαρακτήρισε επιτυχημένη τη θητεία της Νατοϊκής στρατιωτικής αποστολής η οποία μέσα στο 2004 μεταβιβάζει τα καθήκοντα της σε στρατιωτική δύναμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Κάλεσε δε τους Μουσουλμάνους, Κροάτες και Σέρβους ηγέτες της Βοσνίας να δείξουν ότι είναι αποφασισμένοι να προχωρήσουν σε πολιτικές, οικονομικές και στρατιωτικές μεταρρυθμίσεις.

Τα μέτρα ασφαλείας στο Σαράγεβο είναι ιδιαίτερα αυστηρά καθώς η αστυνομία έχει αποκλείσει τμήμα του κέντρου της πόλης και στρατεύματα της ειρηνευτικής δύναμης περιπολούν με ελικόπτερα.

Σταθμοί της περιοδείας του κ. Πάουελ ήταν μέχρι στιγμής το Κουβέιτ, η Σαουδική Αραβία , το Ιράκ, η Αίγυπτος και η Ουγγαρία, ενώ στη συνέχεια ο επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας μεταβαίνει στην Πολωνία.

Εκεί θα παρευρεθεί στις εκδηλώσεις μνήμης που θα γίνουν για την επέτειο 60 χρόνων από την εξέγερση της Βαρσοβίας ενάντια στους Ναζί κατακτητές.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 18:44 (Ώρα Λονδίνου)

Βερολίνο: Νέο στάδιο... απ' τα παλιά

Τέσσερα χρόνια εργασιών ανακαίνισης δεν διέκοψαν τη λειτουργία του σταδίου

Το Βερολίνο γιορτάζει από το Σαββάτο στο ολυμπιακό του Στάδιο, οι εργασίες ανακαίνισης του οποίου διήρκεσαν τέσσερα χρόνια.

Συγκροτήματα μοντέρνας μουσικής τραγούδησαν στην τελετή εγκαινίων του νέου επιβλητικού στεγάστρου του σταδίου που κτίστηκε την εποχή των Ναζί για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936.

Ενώ μια μικτή ορχήστρα Εβραίων και Αράβων μουσικών θα παίξει έργα του κλασσικού ρεπερτορίου, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου της Κρατικής Όπερας του Βερολίνου, Ντάνιελ Μπαρενμπόιμ.

Ανάμιξη εποχών και συμβόλων

Το στάδιο είναι ένα από τα ελάχιστα δημόσια κτίσματα στο Βερολίνο που γλύτωσαν από τους βομβαρδισμούς του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και χρησιμοποιήθηκε ως αθλητική εγκατάσταση για πάνω από 60 χρόνια.

Η απόφαση ανακαίνισής του ελήφθη το 1988, ύστερα από εξαντλητικό δημόσιο διάλογο ανάμεσα:

σε όσους ήθελαν την κατεδάφισή του και την εκ βάθρων κατασκευή του,

σε όσους επιθυμούσαν να αφεθεί στο χρόνο ως αρχιτεκτονικό μνημείο - όπως το Κολοσσαίο της Ρώμης,

και σε όσους ήθελαν ένα υπερσύγχρονο στάδιο που θα διατηρεί όμως σημάδια από την ιστορία του.

Το στάδιο μας θυμίζει σκοτεινά στοιχεία από την εποχή που κτίστηκε, αλλά το 2006 ο κόσμος θα αντικρύσει μια δημοκρατική, σύγχρονη και ανοικτή χώρα

Ότο Σίλι, υπουργός Εσωτερικών Γερμανίας

Αρχιτέκτονες και σχολιαστές επισημαίνουν ότι το στάδιο προσπαθεί και σε μεγάλο βαθμό καταφέρνει να συνδυάσει τη δεκαετία του 1930, όταν πρωτοκτίστηκε, και τον 21ο αιώνα.

Έτσι οι μονοκόμματοι ογκόλιθοι και τα τεράστια γεωμετρικά σύμβολα και αγάλματα της ναζιστικής άνθισης της δεκαετίας του 1930 διατηρήθηκαν στο νέο ολυμπιακό στάδιο.

Μάλιστα οι σχεδιαστές βεβαιώνουν ότι από έξω το στάδιο μοιάζει με αυτό που οικοδομήθηκε το 1936, καθώς άλλα νέα στοιχεία, όπως τα θεωρεία και οι σουίτες VIP, τα εστιατόρια και ο υπόγειος χώρος στάθμευσης δεν φαίνονται.

Το στάδιο διαθέτει επίσης νέα συστήματα ηλεκτροδότησης, πυρόσβεσης και ασφάλειας, ένα γυάλινο στέγαστρο που κόστισε 243 εκατομμύρια ευρώ, και είναι πλέον έτοιμο για να φιλοξενήσει τα τελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου το 2006.

Ο Αμερικανός δρομέας Τζέσι Όουενς τερματίζει πρώτος καταρρίπτοντας τη ναζιστική ιδεοληψία περί ανωτερότητας της λευκής φυλής

Πάντως παρά το εκτενές πρόγραμμα ανακαίνισης το στάδιο λειτουργούσε καθ όλο αυτό το διάστημα ως έδρα της ομάδας Χέρτα Βερολίνου και σαν χώρος συναυλιών και άλλων εκδηλώσεων.

Επίσης αν και δημιουργήθηκαν νέοι διάδρομοι πρόσβασης και αποχώρησης των επισκεπτών, εντούτοις η χωρητικότητα του ολυμπιακού σταδίου παρέμεινε στις 76 χιλιάδες θέσεις αφού ο αγωνιστικός χώρος ανασκάφηκε και δημιουργήθηκαν νέες θέσεις στα κάτω διαζώματα.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 10:59 (Ώρα Λονδίνου)

Ο Θεσσαλικός κάμπος υποδέχεται το Φως

Τη Θεσσαλία διασχίζει από σήμερα η ολυμπιακή λαμπαδηδρομία. Η φλόγα, που διανυκτέρευσε την Παρασκευή στη σκιά των βράχων των Μετεώρων, θα «σταματήσει» σήμερα στα Τρίκαλα, την Καρδίτσα και τη Λάρισα και θα διανυκτερεύσει στο Βόλο.

Μεταξύ των λαμπαδηδρόμων περιλαμβάνονται οι αθλητές μας Κώστας Θάνος και Κατερίνα Κόφφα αλλά και ο γάλλος ποδοσφαιριστής του Ολυμπιακού, Κριστιάν Καρεμπέ κι η σύζυγός του, Αντριάνα Σκλεναρίκοβα.

Το βράδυ της Παρασκευής, στην Καλαμπάκα, πρώτο Θεσσαλικό σταθμό της ολυμπιακής λαμπαδηδρομίας, τον βωμό άναψε ο γνωστός μπασκετμπολίστας Ευθύμης Ρετζιάς, που δήλωσε: «Είναι ένα όνειρο για κάθε αθλητή να κρατήσει την Ολυμπιακή δάδα και η συγκίνηση μου είναι μεγαλύτερη αφού άναψα το βωμό στην ιδιαίτερη πατρίδα μου».

Εν τω μεταξύ, το Σάββατο διοργανώνεται για τρίτη φορά στο αρχαίο στάδιο της Νεμέας αναβίωση των εκεί αρχαίων αγώνων, που μαζί με τους Αγώνες των Δελφών, της Ολυμπίας και τα Ίσθμια θεωρούνται «πρόγονοι» των σύγχρονων Ολυμπιακών.

Στους αγώνες μπορούσε να δηλώσει συμμετοχή όποιος ήθελε, αρκεί να μην είχεσπόνσορα.

Οι σπόνσορες απαγορεύονται αυστηρώς, όπως και οι σύγχρονες αθλητικές περιβολές.

Οι συμμετέχοντες, ξυπόλυτοι και ντυμένοι με χλαμύδες τη μόνη διαφοροποίηση από τους αρχαίους αγώνες, στους οποίους οι αθλητές ελάμβαναν μέρος γυμνοί-, δεν αναμένουν, επίσης, τελετές απονομής ή μετάλλια. Συμμετέχουν για την τιμή.

Οι αγώνες της Νεμέας οργανώνονται από τους κατοίκους της περιοχής σε συνεργασία με τους αμερικανούς αρχαιολόγους, εκ Μπέρκλυ Καλιφόρνιας, που ανέσκαψαν το αρχαίο στάδιο της Νεμέας, και έχουν ως στόχο, σύμφωνα με τους διοργανωτές τους, «να υπενθυμίσουν το αληθινό πνεύμα των αρχαίων Ολυμπιακών».


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 16:57 (Ώρα Λονδίνου)

Ιράν: Νέο πυρηνικό πρόγραμμα

Την εκ νέου κατασκευή εξαρτημάτων φυγοκεντριστών ανακοίνωσε ο κ. Χαραζί

Το Ιράν ανακοίνωσε ότι άρχισε εκ νέου να κατασκευάζει εξαρτήματα μηχανών φυγοκέντρισης, οι οποίες χρησιμοποιούνται για τον εμπλουτισμό ουρανίου.

Στην Τεχεράνη ο υπουργός Εξωτερικών, Καμάλ Χαραζί, μιλώντας σε δημοσιογράφους ότι η κίνηση αποτελεί απάντηση στην αποτυχία της Βρετανίας, της Γαλλίας και της Γερμανίας να εφαρμόσουν την συμπεφωνημένη λύση στην κρίση που είχε δημιουργηθεί με αφορμή το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.

Πάντως ο κ. Χαραζί επέμεινε ότι η χώρα του δεν έχει αρχίσει τη διαδικασία εμπλουτισμού ουρανίου.

Τον περασμένο Οκτώβριο το Ιράν συμφώνησε να αναστείλει ορισμένες διαδικασίες του πυρηνικού του προγράμματος στα πλαίσια μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης με την Διεθνή Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας (ΔΥΑΕ).

Το Ιράν λέει ότι οι πυρηνικές του εγκαταστάσεις είναι σταθμοί παραγωγής ενέργειας και όχι οπλουργεία

Η υπηρεσία αυτή των Ηνωμένων Εθνών ερευνούσε τις υποψίες ορισμένων χωρών όπως οι ΗΠΑ ότι η Τεχεράνη προσπαθεί να αναπτύξει πυρηνικό οπλοστάσιο. Πάντως οι ιρανικές αρχές επιμένουν ότι οι πυρηνικές δραστηριότητες της χώρας αποσκοπούν αποκλειστικά στην παραγωγή ενέργειας.

Υπενθυμίζεται ότι την Πέμπτη ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ δήλωσε ότι αυξάνεται ολοένα η πιθανότητα παραπομπής του πυρηνικού προγράμματος της Τεχεράνης ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, το οποίο μπορεί να επιβάλει κυρώσεις.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 13:40 (Ώρα Λονδίνου)

Ενώπιον γαλλικού δικαστηρίου

Γάλλοι αστυνομικοί μεταφέρουν στο δικαστήριο τους τέσσερις

Tέσσερις Γάλλοι, μουσουλμάνοι και οι τέσσερις οι οποίοι κατάγονται από τη βόρεια Αφρική και οι οποίοι αφέθησαν ελεύθεροι από το Γουαντάναμο την Τρίτη, οδηγήθηκαν την Κυριακή ενώπιον δικαστηρίου στο Παρίσι το οποίο θ'αποφασίσει αν θα πρέπει να συνεχισθεί η κράτησή τους ή αν θ'αφεθούν ελεύθεροι.

Αναμένεται ν'απαντήσουν σ'ερωτήσεις που αφορούν την παρουσία τους στο Aφγανιστάν όπου συνελήφθησαν από τις αμερικανικές δυνάμεις τον Δεκέμβριο του 2001.

Ένας δικηγόρος που εκπροσωπεί δύο από τους τέσσερις Γάλλους δήλωσε πως θα ζητήσει από το δικαστήριο να δώσει εντολή να υποβληθούν σε ιατρικές και ψυχιατρικές εξετάσεις.

Όπως είπε, ένας απ'αυτούς παραπονέθηκε πως του είχαν δώσει «περίεργα» φάρμακα στην αμερικανική ναυτική βάση του Γουαντάναμο στην Κούβα, όπου κρατούνται 590 άτομα, μεταξύ των οποίων και τρεις άλλοι Γάλλοι.

Εν τω μεταξύ, στο Γουαντάναμο συνεδρίασε για πρώτη φορά το ειδικό δικαστήριο που έχει συσταθεί για να εξετάσει ποιοί από τους κρατουμένους μπορούν ν'αφεθούν ελεύθεροι.

Η πρώτη συνεδρίαση, που κράτησε δύο ώρες, αφορούσε την περίπτωση ενός κρατουμένου του οποίου η ταυτότητα δεν έχει γίνει γίνει γνωστή.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 10:37 (Ώρα Λονδίνου)

Αντιδράσεις μετά το τελεσίγραφο του ΟΗΕ

Τα Ηνωμένα Έθνη θεωρούν ότι στο Σουδάν συντελείται η μεγαλύτερη ανθρωπιστική καταστροφή

Οι σουδανικές αρχές δήλωσαν πως δεν είναι ευχαριστημένες με το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ που ζητεί τον τερματισμό της βίας στη δυτική επαρχία Νταρφούρ, όπου δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν βρει το θάνατο και πάνω από ένα εκατομμύριο αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους.

Η ίδια η κυβέρνηση, όμως, επιμένει πως δεν απορρίπτει το ψήφισμα.

Ο υπουργός Εξωτερικών του Σουδάν, Μουσταφά Οσμάν Ισμαήλ, δήλωσε πως το ψήφισμα που εκδόθηκε την Παρασκευή δεν είναι «ισορροπημένο», στέλλει τα λάθος μηνύματα στις ανταρτικές οργασνώσεις και η ίδια η κυβέρνηση εξετάζει με ποιό τρόπο θ'αντιδράσει επισήμως.

Νωρίτερα, ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, που βρισκόταν στο Κουβέιτ, είχε καλέσει την κυβέρνηση του Σουδάν να κάνει ό,τι μπορεί για να θέσει υπό έλεγχο την πολιτοφυλακή Τζαντζαουίντ στο Νταρφούρ εντός της προθεσμίας των 30 ημερών που θέτει το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Μου πήραν όλα μου τα ρούχα, πήραν τα πάντα και δεν έχω πού να πάω

Πρόσφυγας από το Νταρφούρ

Στους πολιτοφύλακες αυτούς έχουν επιρριφθεί οι ευθύνες για τις μεγάλες θηριωδίες περιοδείας που έχουν διαπραχθεί στο Νταρφούρ.

Όπως επισημαίνουν πολλοί παρατηρητές, αν το Χαρτούμ δεν συμμορφωθεί εντός 30 ημερών, απειλείται με την επιβολή κυρώσεων από τη διεθνή κοινότητα.

«Συμβιβαστικό ψήφισμα»

Το ψήφισμα που ενέκρινε την Παρασκευή το Συμβούλιο Ασφαλείας με 13 ψήφους υπέρ και δύο αποχές δεν απειλεί ρητώς με κυρώσεις το Σουδάν, αλλά αναφέρεται σε ενδεχόμενη ανάληψη οικονομικής και διπλωματικής δράσης εναντίον της κυβέρνησής του, εάν δεν σταματήσουν οι παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Νταρφούρ.

Οι κυβερνήσεις της Κίνας και του Πακιστάν που απείχαν υποστηρίζουν ότι το Σουδάν δεν πρέπει να αντιμετωπίσει στη φάση αυτή το ενδεχόμενο κυρώσεων εφόσον χρειάζεται ένα εύλογο χρονικό διάστημα για να συμμορφωθεί με τις οδηγίες των Ηνωμένων Εθνών.

Όμως, ο Αμερικανός πρέσβης στα Ηνωμένα Έθνη, Τζον Ντάνφορθ, δήλωσε ότι η απειλή κυρώσεων εναντίον της κυβέρνησης του Χαρτούμ παραμένει εάν δεν ληφθούν μέτρα για τον τερματισμό της βίας.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 10:58 (Ώρα Λονδίνου)

Σκληρές διαπραγματεύσεις

Οι αγροτικές επιδοτήσεις είναι ένα από τα θέματα που διχάζουν τους συνέδρους

Συνεχίζονται στη Γενεύη οι διαπραγματεύσεις με στόχο την επίτευξη συμφωνίας για την φιλελευθεροποίηση του παγκοσμίου εμπορίου και υπάρχουν κάποιες ενδείξεις ότι σημειώνεται πρόοδος.

Τα εκατόν σαράντα επτά μέλη του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου είχαν συνομιλίες επί 14 ώρες που συνεχίστηκαν και τη νύχτα, για να υπάρξει συμβιβαστική λύση που να ικανοποιεί τόσο τις πλούσιες όσο και τις φτωχές χώρες.

Μετά την εκπνοή της προθεσμίας που είχε τεθεί, δηλ. τα μεσάνυχτα, οι σύνεδροι χωρίστηκαν σε μικρότερες ομάδες.

Είναι γεγονός πως εμείς στις πλούσιες χώρες οργανώνουμε το παγκόσμιο εμπόριο με τέτοιο τρόπο που κάνει τις φτωχές χώρες φτωχότερες. Αν δεν κάνουμε στροφή 180 μοιρών, θα εξακολουθήσουν να γίνονται μικροσυμφωνίες με τις οποίες οι πανίσχυρες χώρες θα ... στίβουν ακόμη περισσότερο τα φτωχά κράτη προς όφελος των δικών τους πλούσιων ψηφοφόρων

Τζον Γκάμερ, Βρετανός Συντηρητικός και πρώην Υπουργός

Ο επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι αρμόδιος για την γεωργία, Φραντς Φίσλερ, δήλωσε πως η Κοινότητα ήταν έτοιμη να συμφωνήσει μ'ένα προσχέδιο σημφωνίας για τη γεωργία, που θεωρείται θέμα-κλειδί για την επίτευξη συνολικής συμφωνίας για το παγκόσμιο εμπόριο.

Ο υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών της Βραζιλίας, Κέλσο Άμοριμ, μίλησε επίσης για αλλαγές που γίνονται, όπως είπε, προς την σωστή κατεύθυνση.

Όπως εκτιμούν πολλοί αναλυτές, αν τελικά επιτευχθεί συμφωνία, η συμφωνία αυτή θα οδηγήσει στη μείωση των δασμών, των επιδοτήσεων και άλλων παραγόντων που εμποδίζουν το παγκόσμιο εμπόριο.

Ελπίζεται πως εκατομμύρια κάτοικοι των φτωχότερων χωρών θα ωφεληθούν ιδιαίτερα από μια τέτοια εξέλιξη.

Η Παγκόσμια Τράπεζα υπολογίζει ότι μία επιτυχής συμφωνία θα προσθέσει περίπου 520 δισεκατομμύρια δολάρια (περίπου 420 δισεκατομμύρια ευρώ) στην παγκόσμια οικονομία μέχρι το έτος 2015 και το μεγαλύτερο μέρος αυτού του ποσού θα διοχετευθεί στα φτωχότερα κράτη.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 07:32 (Ώρα Λονδίνου)

«Σκάνδαλο ολυμπιακών διαστάσεων»

Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ) επιβεβαίωσε την πληροφορία ότι αρχίζει έρευνα μετά από καταγγελίες για ανάρμοστη συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας για την επιλογή της πόλης που θα φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012.

Οι καταγγελίες αυτές περιέχονται στο τηλεοπτικό πρόγραμμα του BBC, «Πανόραμα» (Panorama), το οποίο θα μεταδοθεί την ερχόμενη εβδομάδα.

Όπως επισημαίνει ο αθλητικός συντάκτης του BBC, δεν έχουν δοθεί στη δημοσιότητα οι ακριβείς λεπτομέρειες των καταγγελιών, αλλά είναι σαφές πως το πρόγραμμα του BBC δείχνει πως ήταν δυνατόν να χρηματισθούν κάποιοι για να υποστηρίξουν την υποψηφιότητα μιας από τις πέντε πόλεις που θα ήθελαν να φιλοξενήσουν την Ολυμπιάδα του 2012.

Οι πόλεις αυτές είναι το Λονδίνο, το Παρίσι, η Νέα Υόρκη, η Μαδρίτη και η Μόσχα.

Όπως εξηγεί ο αθλητικός συντάκτης του BBC, Χάρι Πιρτ, δημοσιογράφοι παρουσιάστηκαν ως σύμβουλοι-εκπρόσωποι επιχειρηματιών του Λονδίνου.

Αξιωματούχοι του «Λονδίνο 2012» έκαναν σαφές πως δεν εγνώριζαν τίποτε απολύτως για τις προσεγγίσεις που έκαναν οι δημοσιογράφοι και επίσης ειδοποίησαν αμέσως τον πρόεδρο της ΔΟΕ, Ζακ Ρογκ, για τις καταγγελίες.

Ο αθλητικός συντάκτης του BBC επισημαίνει πως αν επιβεβαιωθούν οι καταγγελίες για ανάρμοστη συμπεριφορά, θα ξαναθυμηθεί κανείς το λεγόμενο «σκάνδαλο του Σολτ Λέικ Σίτι», ου οδήγησε σε αποπομπή ή παραίτηση 10 μέλη της ΔΟΕ που παρέβησαν τους κανονισμούς, δεχόμενα δώρα από αξιωματούχους αυτής της αμερικανικής πόλης.

Ο Χάρι Πιρτ εκτιμά ότι οι καταγγελίες αυτές θα προκαλέσουν μεγάλη ανησυχία και στις πέντε πόλεις που θέλουν να φιλοξενήσουν τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 10:37 (Ώρα Λονδίνου)

«Όχι» στο τελεσίγραφο

Τα Ηνωμένα Έθνη θεωρούν ότι στο Σουδάν συντελείται η μεγαλύτερη ανθρωπιστική καταστροφή

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, που βρίσκεται στο Κουβέιτ, τελευταίο σταθμό της περιοδείας του στη Μέση Ανατολή, κάλεσε την κυβέρνηση του Σουδάν να κάνει ό,τι μπορεί για να θέσει υπό έλεγχο την πολιτοφυλακή Τζαντζαουίντ στο Νταρφούρ εντός της προθεσμίας που θέτει το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Στους πολιτοφύλακες αυτούς έχουν επιρριφθεί οι ευθύνες για τις ευρείας κλίμακος θηριωδίες περιοδείας που έχουν διαπραχθεί στο Νταρφούρ.

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν βρει το θάνατο στην περιοχή αυτή του δυτικού Σουδάν, ενώ πάνω από ένα εκατομμύριο κάτοικοι έχουν αναγκασθεί να εγκαταλείψουν τις εστίες τους.

Μου πήραν όλα μου τα ρούχα, πήραν τα πάντα και δεν έχω πού να πάω

Πρόσφυγας από το Νταρφούρ

Πάντως, η κυβέρνηση του Σουδάν απέρριψε το ψήφισμα που εξέδωσε την Παρασκευή το Συμβούλιο Ασφαλείας.

Όπως δήλωσε Σουδανός αξιωματούχος, τα Ηνωμένα Έθνη δεν λαμβάνουν υπ'όψιν τις προσπάθειες που καταβάλλει η κυβέρνηση του Χαρτούμ για την εξεύρεση λύσης.

Όμως, όπως επισημαίνουν πολλοί παρατηρητές, αν τυο Χαρτούμ δεν συμμορφωθεί εντός 30 ημερών, απειλείται με την επιβολή κυρώσεων από τη διεθνή κοινότητα.

«Συμβιβαστικό ψήφισμα»

Το ψήφισμα που ενέκρινε την Παρασκευή το Συμβούλιο Ασφαλείας με 13 ψήφους υπέρ και δύο αποχές δεν απειλεί ρητώς με κυρώσεις το Σουδάν, αλλά αναφέρεται σε ενδεχόμενη ανάληψη οικονομικής και διπλωματικής δράσης εναντίον της κυβέρνησής του, εάν δεν σταματήσουν οι παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Νταρφούρ.

Οι κυβερνήσεις της Κίνας και του Πακιστάν που απείχαν υποστηρίζουν ότι το Σουδάν δεν πρέπει να αντιμετωπίσει στη φάση αυτή το ενδεχόμενο κυρώσεων εφόσον χρειάζεται ένα εύλογο χρονικό διάστημα για να συμμορφωθεί με τις οδηγίες των Ηνωμένων Εθνών.

Όμως, ο Αμερικανός πρέσβης στα Ηνωμένα Έθνη, Τζον Ντάνφορθ, δήλωσε ότι η απειλή κυρώσεων εναντίον της κυβέρνησης του Χαρτούμ παραμένει εάν δεν ληφθούν μέτρα για τον τερματισμό της βίας.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 10:58 (Ώρα Λονδίνου)

Σκληρές διαπραγματεύσεις

Οι αγροτικές επιδοτήσεις είναι ένα από τα θέματα που διχάζουν τους συνέδρους

Συνεχίζονται στη Γενεύη οι διαπραγματεύσεις για να υπάρξει συναίνεση όσον αφορά την εφαρμογή μιας συμφωνίας για το ελεύθερο εμπόριο σε παγκόσμια κλίμακα.

Τα εκατόν σαράντα επτά μέλη του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου προσπαθούν να εξεύρουν συμβιβαστική λύση που να ικανοποιεί τόσο τις πλούσιες όσο και τις φτωχές χώρες.

Μετά την εκπνοή της προθεσμίας, τα μεσάνυχτα, οι σύνεδροι χωρίστηκαν σε μικρότερες ομάδες, σε μια προσπάθεια που αποσκοπεί στην εξεύρεση λύσης.

Πληροφορίες από τη Γενεύη αναφέρουν ότι σημαντικές διαφορές παραμένουν σε θέματα-κλειδιά, όπως είναι η γεωργία και το βιομηχανικό εμπόριο.

Αν τελικά επιτευχθεί συμφωνία, η συμφωνία αυτή θα οδηγήσει στη μείωση των δασμλών, των επιδοτήσεων και άλλων παραγόντων που εμποδίζουν το παγκόσμιο εμπόριο.

Ελπίζεται πως εκατομμύρια κάστοικοι των φτωχότερων χωρών θα ωφεληθούν ιδιαίτερα από μια τέτοια εξέλιξη.

Η Παγκόσμια Τράπεζα υπολογίζει ότι μία επιτυχής συμφωνία θα προσθέσει περίπου 520 δισεκατομμύρια δολάρια (περίπου 420 δισεκατομμύρια ευρώ) στην παγκόσμια οικονομία μέχρι το έτος 2015 και το μεγαλύτερο μέρος αυτού του ποσού θα διοχετευθεί στα φτωχότερα κράτη.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 10:18 (Ώρα Λονδίνου)

Πρωτομηνιά των ολυμπιακών αλλαγών

Από τα ξημερώματα της Κυριακής 1ης Αυγούστου, τίθενται σε πλήρη ισχύ όλα τα ειδικά μέτρα που έχουν προβλεφθεί για την περίοδο των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας.

Από τις 6.30 το πρωί ισχύουν οι ολυμπιακές λωρίδες κυκλοφορίας, στις οποίες έχουν αποκλειστικό δικαίωμα χρήσης τα οχήματα που φέρουν ειδική διαπίστευση.

Ο δακτύλιος ισχύει, παρά το θέρος, ενώ τίθενται σε ισχύ και οι «ολυμπιακοί δακτύλιοι».

Επίσης, ισχύει το διευρυμένο ολυμπιακό ωράριο» των καταστημάτων, ο ανεφοδιασμός των οποίων, εντός της ολυμπιακής ζώνης, θα γίνεται μόνον 2-6 το πρωί.

Σε πλήρη ετοιμότητα τίθενται και οι ένοπλες δυνάμεις της χώρας, οι οποίες, στο πλαίσιο των μέτρων για την ασφάλεια των αγώνων, θα επιτηρούν τη Μεσόγειο, θα λειτουργούν τα συστήματα αεράμυνας και θα πραγματοποιούν συνεχείς ελέγχους στις ΔΕΚΟ, τους σταθμούς και τις ολυμπιακές εγκαταστάσεις. Παράλληλα, εγκαθίσταται στη Χαλκίδα το ΝΑΤΟικό τάγμα αντιμετώπισης βιοχημικών απειλών.

Εν τω μεταξύ, συνεχίζονται οι αντιδράσεις οργανώσεων και πρωτοβουλιών πολιτών, που φοβούνται παραβιάσεις των ατομικών δικαιωμάτων με άλλοθι τα ολυμπιακά μέτρα ασφαλείας.

Το Σάββατο, η «Δημοκρατική Συσπείρωση» ανακοίνωσε ότι θα καταθέσει τη Δευτέρα 2 Αυγούστου αίτηση ασφαλιστικών μέτρων, ζητώντας την παύση λειτουργίας των συστημάτων παρακολούθησης του αερόπλοιου Ζέπελιν, που χρησιμοποιεί η ελληνική αστυνομία.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 10:34 (Ώρα Λονδίνου)

Προ-ολυμπιακές διακοπές

Χιλιάδες Αθηναίοι εγκαταλείπουν από το απόγευμα της Παρασκευής την Αθήνα για τους τόπους των θερινών διακοπών τους.

Χαρακτηριστικά, στις έξι το πρωί του Σαββάτου υπήρχε μποτιλιάρισμα στα διόδια της Ελευσίνας ενώ από είχαν ήδη περάσει περισσότερα από 65.000 αυτοκίνητα την πρώτη μέρα της εξόδου.

Στο λιμάνι του Πειραιά παρατηρείται από νωρίς το πρωί αυξημένη κίνηση και τροχονόμοι και λιμενικοί έχουν επιστρατευθεί για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα.

Η πληρότητα των πλοίων που απέπλευσαν το πρωί του Σαββάτου από τον Πειραιά ήταν 100%.

Στα ΚΤΕΛ η κίνηση αντιμετωπίστηκε με έκτακτα δρομολόγια ενώ ο ΟΣΕ για τον ίδιο λόγο αύξησε τον αριθμό των βαγονιών στους συρμούς του.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 09:10 (Ώρα Λονδίνου)

«Άπληστοι ξενοδόχοι»

Οι ξενοδόχοι της Αθήνας αύξησαν «ξεδιάντροπα» τις τιμές ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων, γράφουν οι Τάιμς (Τhe Times), αλλά αναγκάστηκαν να κάνουν στροφή 180 μοιρών όταν είδαν πως η ζήτηση δεν ήταν η αναμενόμενη.

Πολλά ξενοδοχεία, αναφέρει η ίδια εφημερίδα, μείωσαν ήδη τις τιμές των δωματίων, ορισμένα μάλιστα προσφέρουν εκπτώσεις μέχρι και 40%.

Όπως γράφουν οι Τάιμς, «άπληστους» χαρακτηρίζει τους Έλληνες ξενοδόχους ο διευθυντής της ταξιδιωτικής εταιρείας Ionian Island Holidays, Δημήτρης Πατρίκιος--«και μπορώ να το πω αυτό», λέει, «γιατί κι εγώ Έλληνας είμαι»--ενώ ανάλογες είναι και οι δηλώσεις, σύμφωνα με την ίδια εφημερίδα, του διευθυντή του γραφείου ταξιδίων Sunvil Holidays, Νόελ Ιωσηφίδη.

Μία από τις θετικές επιπτώσεις των Αγώνων ήταν η μεγάλη αύξηση των επενδύσεων σε νέα καλαίσθητα ξενοδοχεία

Τάιμς

«Οι Έλληνες είδαν την ευκαιρία να κάνουν γρήγορα κέρδη και την εκμεταλλεύτηκαν. Σε ορισμένες περιπτωσεις, οι τιμές των ξενοδοχείων πολλαπλασιάστηκαν τον Ιούλιο και τον Αύγουστο--5 και 12 φορές. Δεν υπήρξε έτσι ζήτηση», αναφέρει ο κ. Ιωσηφίδης.

Ορισμένα βρετανικά ταξιδιωτικά γραφεία, επισημαίνουν οι Τάιμς, υπολογίζουν ότι, σε σύγκριση με το 2003, μειώθηκαν φέτος κατά 20% οι κρατήσεις για την Ελλάδα.

Η βρετανική εφημερίδα παρατηρεί ότι κατά τη διάρκεια της Ολυμπιάδας του Σίδνεϊ είχε αντιθέτως παρατηρηθεί αύξηση της τουριστικής κίνησης κατά 20%.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 09:47 (Ώρα Λονδίνου)

Αθήνα, Ολυμπιακή πόλη

Ορισμένα από τα πρωτοσέλιδα

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ: Στους δήμους 25 στρατόπεδα. Σε Μακεδονία και Θράκη.

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ (Μήτσης): Αυθαίρετα: Λύση για 700.000 ιδιοκτήτες. Όλες οι κυβερνητικές πρωτοβουλίες.

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ (Ρίζος): Θα καταρρίπτεται ό,τι πετάει πάνω από τις ολυμπιακές εγκαταστάσεις! Σε πλήρη εφαρμογή η αντιπυραυλική προστασία των Αγώνων.

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ: Δεύτερη ευκαιρία για τους συμβασιούχους. Πριμ 50% στα μόρια για διορισμό στο Δημόσιο.

Η ΑΠΟΦΑΣΗ: Πτυχία για δουλειά σε όλη την Ευρώπη. Έρχονται τα Europass από το 2005.

Η ΑΥΓΗ: Ρεκόρ 14 ετών στην τιμή του πετρελαίου. Στα 44 δολάρια το αμερικανικό αργό.

ΑΥΡΙΑΝΗ: Φωτιά στην Οικονομία από τη νέα αύξηση του πετρελαίου. Ανεβαίνουν επιτόκια-πληθωρισμός.

ΤΟ ΒΗΜΑ: Ολυμπιακό ωράριο. Γενική δοκιμή για πλήρη απελευθέρωση. Πως θα λειτουργούν τα καταστήματα όλον τον Αύγουστο. Ανοιχτές 8πμ-8μμ οι τράπεζες στο Κέντρο.

Η ΒΡΑΔΥΝΗ: Οδηγός επιβίωσης στην... απαγορευμένη πόλη. Οι κυκλοφοριακές ρυθμίσεις που ισχύουν από αύριο.

ΕΘΝΟΣ: Αθήνα 2004: Το μεγάλο πανόραμα των 19 ημερών. Το πρόγραμμα, τα εισιτήρια.

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ: Δύο λωρίδες έχει ο δρόμος και στη μέση ο... τροχονόμος. Από αύριο οι Αθηναίοι οδηγοί με το... πρόστιμο στο χέρι.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ: Με "ευλογία" Σημίτη η νέα κίνηση των "τεσσάρων". Στελέχη του εκσυγχρονιστικού μπλοκ, που βρέθηκαν δίπλα στον Γ. Παπανδρέου, παίρνουν τώρα αποστάσεις.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ: Οδηγός πόλεων για τις μετακινήσεις. Αθήνα 2004: -13 ημέρες. Τι αλλάζει από αύριο σε κυκλοφορία, ωράριο καταστημάτων και λαϊκές αγορές.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ: Η Αθήνα που κρύβουμε. Φάκελος: Η αθέατη πόλη για τους επισκέπτες του 2004.

ΕΞΠΡΕΣ:''"Ανοίγει" αύριο η Ολυμπιακή Αθήνα. Σε ισχύ οι ολυμπιακοί δακτύλιοι. Μετρό και προαστιακός έφτασαν στο αεροδρόμιο. Έφτασαν και οι πρώτοι αθλητές στο χωριό".

ΕΣΤΙΑ: Σε κίνδυνο η οικονομία. Υψηλό κόστος εργασίας, χαμηλή παραγωγικότης.

ESPRESSO: Η μεγάλη κόντρα Χατζηνικολάου-Στάη-Ευαγγελάτου. Οι εκπλήξεις που ετοιμάζουν για τους Ολυμπιακούς.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ:''Τέσσερις αλλαγές στον φόρο ακινήτων. Τι σχεδιάζει η κυβέρνηση με τη φορολογική μεταρρύθμιση".

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ: Μείωση φόρου καταθέσεων. Από 15% στο 10% το επόμενο τρίμηνο.

ΤΟ ΚΑΡΦΙ: Σφάζονται για προβολή και ρόλους. Υπουργοί-βουλευτές-στελέχη. Ολυμπιακές κόντρες στην τελική ευθεία.

ΚΕΡΔΟΣ:''Η ευρωζώνη άντεξε την πίεση του πετρελαίου. Στάσιμος ο πληθωρισμός στο 2,4% τον Ιούλιο".

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΗ:''13 ημέρες για γερά νεύρα. Η χώρα στην τελική ευθεία των Ολυμπιακών Αγώνων".

Ο ΛΟΓΟΣ: Κόντρα για τα ναύλα. Ασυμφωνία υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας-εφοπλιστών.

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ:''Σε ιστορικό ύψος-ρεκόρ οι τιμές του πετρελαίου. 43,60 δολάρια το βαρέλι στις διεθνείς αγορές".

ΤΑ ΝΕΑ: Κατάσταση πολιορκίας. Πρεμιέρα μέτρων από αύριο. Οδηγός επιβίωσης για τις δύσκολες ημέρες.

ΝΕΑ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ: Ευφορία από την εφορία. Με το βλέμμα στραμμένο στη ΔΕΘ ολοκληρώνονται και οι τελευταίες "πινελιές" της φορολογικής μεταρρύθμισης που θα εξαγγείλει ο πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής από τη νύμφη του Θερμαϊκού.

Η ΝΙΚΗ: "Δεν είμαστε υπηρέτες". Απάντηση των δικαστών στον Παπαληγούρα για τη δίκη του ΕΛΑ.

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ: Και η... ολυμπιακή ακρίβεια είναι εδώ... Φιέστες κυβέρνησης-κεφαλαίου.

TRAFFIC NEWS: Αυτή είναι η κούκλα που δεν άντεξε στη ζούγκλα της Μαλαισίας. Η Μαρία Βελλή, το πρώτο θύμα του Survivor.

ΤΥΠΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Στη φυλακή οι ταραξίες των γηπέδων. Με ιδιώνυμο αδίκημα.

Η ΧΩΡΑ: Παγώνουν ο ΦΠΑ στα ακίνητα και οι αντικειμενικές αξίες. Αποκλειστική συνέντευξη: Ο υφυπουργός Οικονομικών Αδάμ Ρεγκούζας μιλά για τις νέες φορολογικές ρυθμίσεις και την πάταξη της φοροδιαφυγής.

Πηγή: Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 10:37 (Ώρα Λονδίνου)

«Όχι» στο τελεσίγραφο

Τα Ηνωμένα Έθνη θεωρούν ότι στο Σουδάν συντελείται η μεγαλύτερη ανθρωπιστική καταστροφή

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, που βρίσκεται στο Κουβέιτ, τελευταίο σταθμό της περιοδείας του στη Μέση Ανατολή, κάλεσε την κυβέρνηση του Σουδάν να κάνει ό,τι μπορεί για να θέσει υπό έλεγχο την πολιτοφυλακή Τζαντζαουίντ στο Νταρφούρ εντός της προθεσμίας που θέτει το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Στους πολιτοφύλακες αυτούς έχουν επιρριφθεί οι ευθύνες για τις ευρείας κλίμακος θηριωδίες περιοδείας που έχουν διαπραχθεί στο Νταρφούρ.

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν βρει το θάνατο στην περιοχή αυτή του δυτικού Σουδάν, ενώ πάνω από ένα εκατομμύριο κάτοικοι έχουν αναγκασθεί να εγκαταλείψουν τις εστίες τους.

Πάντως, η κυβέρνηση του Σουδάν απέρριψε το ψήφισμα που εξέδωσε την Παρασκευή το Συμβούλιο Ασφαλείας.

Όπως δήλωσε Σουδανός αξιωματούχος, τα Ηνωμένα Έθνη δεν λαμβάνουν υπ'όψιν τις προσπάθειες που καταβάλλει η κυβέρνηση του Χαρτούμ για την εξεύρεση λύσης.

Όμως, όπως επισημαίνουν πολλοί παρατηρητές, αν τυο Χαρτούμ δεν συμμορφωθεί εντός 30 ημερών, απειλείται με την επιβολή κυρώσεων από τη διεθνή κοινότητα.

«Συμβιβαστικό ψήφισμα»

Το ψήφισμα που ενέκρινε την Παρασκευή το Συμβούλιο Ασφαλείας με 13 ψήφους υπέρ και δύο αποχές δεν απειλεί ρητώς με κυρώσεις το Σουδάν, αλλά αναφέρεται σε ενδεχόμενη ανάληψη οικονομικής και διπλωματικής δράσης εναντίον της κυβέρνησής του, εάν δεν σταματήσουν οι παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Νταρφούρ.

Οι κυβερνήσεις της Κίνας και του Πακιστάν που απείχαν υποστηρίζουν ότι το Σουδάν δεν πρέπει να αντιμετωπίσει στη φάση αυτή το ενδεχόμενο κυρώσεων εφόσον χρειάζεται ένα εύλογο χρονικό διάστημα για να συμμορφωθεί με τις οδηγίες των Ηνωμένων Εθνών.

Όμως, ο Αμερικανός πρέσβης στα Ηνωμένα Έθνη, Τζον Ντάνφορθ, δήλωσε ότι η απειλή κυρώσεων εναντίον της κυβέρνησης του Χαρτούμ παραμένει εάν δεν ληφθούν μέτρα για τον τερματισμό της βίας.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 09:10 (Ώρα Λονδίνου)

«Άπληστοι ξενοδόχοι»

Οι ξενοδόχοι της Αθήνας αύξησαν «ξεδιάντροπα» τις τιμές ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων, γράφουν οι Τάιμς (Τhe Times), αλλά αναγκάστηκαν να κάνουν στροφή 180 μοιρών όταν είδαν πως η ζήτηση δεν ήταν η αναμενόμενη.

Πολλά ξενοδοχεία, αναφέρει η ίδια εφημερίδα, μείωσαν ήδη τις τιμές των δωματίων, ορισμένα μάλιστα προσφέρουν εκπτώσεις μέχρι και 40%.

«Άπληστους» χαρακτηρίζει τους Έλληνες ξενοδόχους, σε δηλώσεις του στους Τάιμς ο διευθυντή της ταξιδιωτικής εταιρείας Ionian Island Holidays, Δημήτρης Πατρίκιος--«και μπορώ να το πω αυτό», λέει, «γιατί κι εγώ Έλληνας είμαι»--ενώ ανάλογες είναι και οι δηλώσεις, στην ίδια εφημερίδα, του διευθυντή του γραφείου ταξιδίων Sunvil Holidays, Νόελ Ιωσηφίδη.

«Οι Έλληνες είδαν την ευκαιρία να κάνουν γρήγορα κέρδη και την εκμεταλλεύτηκαν. Σε ορισμένες περιπτωσεις, οι τιμές των ξενοδοχείων πολλαπλασιάστηκαν τον Ιούλιο και τον Αύγουστο--5 και 12 φορές. Δεν υπήρξε έτσι ζήτηση», αναφέρει ο κ. Ιωσηφίδης.

Ορισμένα βρετανικά ταξιδιωτικά γραφεία, επισημαίνουν οι Τάιμς, υπολογίζουν ότι, σε σύγκριση με το 2003, μειώθηκαν φέτος κατά 20% οι κρατήσεις για την Ελλάδα.

Η βρετανική εφημερίδα παρατηρεί ότι κατά τη διάρκεια της Ολυμπιάδας του Σίδνεϊ είχε αντιθέτως παρατηρηθεί αύξηση της τουριστικής κίνησης κατά 20%.


Σάββατο 31 Ιουλίου 2004 - 07:32 (Ώρα Λονδίνου)

«Σκάνδαλο ολυμπιακών διαστάσεων»

Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ) επιβεβαίωσε την πληροφορία ότι αρχίζει έρευνα μετά από καταγγελίες για ανάρμοστη συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας για την επιλογή της πόλης που θα φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012.

Οι καταγγελίες αυτές περιέχονται στο τηλεοπτικό πρόγραμμα του BBC, «Πανόραμα» (Panorama), το οποίο θα μεταδοθεί την ερχόμενη εβδομάδα.

Όπως επισημαίνει ο αθλητικός συντάκτης του BBC, δεν έχουν δοθεί στη δημοσιότητα οι ακριβείς λεπτομέρειες των καταγγελιών, αλλά είναι σαφές πως το πρόγραμμα του BBC δείχνει πως ήταν δυνατόν να χρηματισθούν κάποιοι για να υποστηρίξουν την υποψηφιότητα μιας από τις πέντε πόλεις που θα ήθελαν να φιλοξενήσουν την Ολυμπιάδα του 2012.

Οι πόλεις αυτές είναι το Λονδίνο, το Παρίσι, η Νέα Υόρκη, η Μαδρίτη και η Μόσχα.

Όπως εξηγεί ο αθλητικός συντάκτης του BBC, δημοσιογράφοι παρουσιάστηκαν ως σύμβουλοι-εκπρόσωποι επιχειρηματιών του Λονδίνου.

Αξιωματούχοι του «Λονδίνο 2012» έκαναν σαφές πως δεν εγνώριζαν τίποτε απολύτως για τις προσεγγίσεις που έκαναν οι δημοσιογράφοι και επίσης ειδοποίησαν αμέσως τον πρόδρο της ΔΟΕ, Ζακ Ρογκ, για τις καταγγελίες.

Ο αθλητικός συντάκτης του BBC επισημαίνει πως αν επιβεβαιωθούν οι καταγγελίες για ανάρμοστη συμπεριφορά, θα ξαναθυμηθεί κανείς το λεγόμενο «σκάνδαλο του Σολτ Λέικ Σίτι», ου οδήγησε σε αποπομπή ή παραίτηση 10 μέλη της ΔΟΕ που παρέβησαν τους κανονισμούς, δεχόμενα δώρα από αξιωματούχους αυτής της αμερικανικής πόλης.

Ο συντάκτης μας προσθέτει ότι οι καταγγελίες αυτές θα προκαλέσουν μεγάλη ανησυχία και στις πέντε πόλεις που θέλουν να φιλοξενήσουν τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012.

Έχουν ήδη πολύ λίγα περιθώρια για να επηρεάσουν τα μέλη της ΔΟΕ κι ένα άλλο σκάνδαλο θα καταστήσει αδύνατο το έργο οιουδήποτε λόμπι.

Αλλά μέχρι να δει το πρόγραμμα του ΒΒC η ίδια η ΔΟΕ, κανείς δενξ μπορεί να κάνει τίποτε.

Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.