|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-09-20
From: HR-Net News Distribution Manager <dist@hri.org>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
20 / 09 / 1996
CONTENTS / CONTENU
[01] Charbon et acier - aides à la réadaptation des travailleurs
[02] Initialling of the interim agreement between the European Communities and
Slovenia
[03] MEDA - financements pour 498 millions d'Ecus pour des projets au Liban,
en Tunisie, en Egypte, en Syrie et en Jordanie
[01] Charbon et acier - aides à la réadaptation des travailleurs
La Commission européenne a adopté son troisième rapport sur les activités de
la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (CECA), relatif aux aides
à la réadaptation des travailleurs octroyées en 1994 et en 1995. Durant cette
période de crise dans les deux secteurs, l‘intervention communautaire au titre des
aides à la réadaptation a été très sollicitée pour contribuer à pallier les effets
sociaux des restructurations. Les aides à la réadaptation accordées en 1994 et
1995 (y compris celles des "volets sociaux"), représentant un montant total de
488,1 millions d'Ecus, ont contribué à amortir l'impact des pertes d'emploi. Elles
ont bénéficié à plus de 120.000 travailleurs, sous la forme de mesures de
protection sociale accrue, d'aide à la formation ou à la mobilité externe ou
interne. Prenant la parole aujourd'hui à Bruxelles, Padraig Flynn, Commissaire
responsable des questions de l'emploi et des affaires sociales, a dit que "malgré
sa réduction progressive dans les années à venir, le programme continuera à
renforcer la protection sociale des nouvelles vagues de travailleurs licenciés dans
les secteurs du charbon et de l'acier, jusqu'à l'expiration du Traité en 2002".
[02] Initialling of the interim agreement between the European Communities and
Slovenia
Yesterday, an Interim Agreement between Slovenia and the European
Communities was initialled. This Agreement, pending the completion of the
ratification procedure related to the Europe Agreement signed by the parties on
10 June 1996, will enter into force on 1 January 1997. It will implement the trade
and trade related provisions of the Europe Agreement envisaged. As such it is
a key instrument for the further liberalization and development of trade and will
thus constitute a vital tool to prepare Slovenia for future accession to the Union.
[03] MEDA - financements pour 498 millions d'Ecus pour des projets au Liban,
en Tunisie, en Egypte, en Syrie et en Jordanie
La Commission européenne vient de décider une première série de financements
pour un montant de 498 millions d'Ecus dans le cadre du règlement MEDA
adopté le 15 juillet dernier par le Conseil des Ministres. MEDA est l'instrument
financier de l'Union Européenne dans le cadre du Partenariat Euroméditerranéen.
Doté d'un montant de 3.425 millions d'Ecus pour la période 1996-1999, il est
destiné aux financements de projets dans les pays et territoires suivants: Algérie,
Chypre, Egypte, Israël, Jordanie, Liban, Malte, Maroc, Syrie, Tunisie, Turquie,
territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
