|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-12-02
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
02/12/1996
CONTENTS / CONTENU
[01] 104 LIFE environment projects selected for 1996
[02] Emma Bonino: "Oui au dialogue entre entreprises et consommateurs"
[01] 104 LIFE environment projects selected for 1996
The European Commission has decided to co-fund 104 LIFE projects in the
area of environment protection. Projects selected cover the three LIFE
environment priority areas: innovative and demonstration actions for
industry; demonstration, promotion and technical assistance actions for
local authorities and preparatory actions to support Community legislation
and policies. Waste and water issues dominate among the industry projects,
whereas the local authorities' projects mainly focus on planning and water
treatment. Almost all preparatory action projects deal with coastal zone
protection. The total contribution from the Commission is approximately
ECU 43 million out of a total investment of ECU 163 million.
[02] Emma Bonino: "Oui au dialogue entre entreprises et consommateurs"
Dans son discours d'ouverture à une conférence organisée par la Commission
européenne et l'UNICE aujourd'hui, à Bruxelles, Emma Bonino, Commissaire
chargé de la Politique des Consommateurs, a souligné l'importance d'un
dialogue approfondi entre entreprises et consommateurs en Europe.
"L'expérience a montré que souvent l'industrie et les consommateurs ont été
présentés en situation d'affrontement. Au niveau communautaire, nous
n'avons pas été épargnés, et la tentation était forte de désigner
l'incompréhension sans avoir vraiment expérimenté le dialogue", a déclaré
Mme Bonino. La conférence d'aujourd'hui se veut l'antidote à cet impasse
et a pour objectif de mettre en oeuvre les conditions pour "des résultats
concrets, pout tous, au quotidien".
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
