|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-04-16
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
16/04/98
CONTENTS / CONTENU
[01] Les Etats membres n'émettent pas d'avis sur l'interdiction du maïs
génétiquement modifié en Autriche et au Luxembourg
[02] Entry into force of Energy Charter Treaty
[03] Diplômes : la Commission décide de saisir la Cour contre l'Italie
[04] Copyright : Commission decides to take Ireland to the Court of Justice
for failing to implement the Directive on rental right
[05] Entraves aux échanges : procédures d'infraction contre la Grèce, la
France et la Suède
[06] Franz Fischler : "Preserving the environmental and social balance of
the rural area"
[01] Les Etats membres n'émettent pas d'avis sur l'interdiction du maïs
génétiquement modifié en Autriche et au Luxembourg
Le comité de réglementation créé par la Directive 90/220/CEE n'a pas réussi
à émettre un avis sur deux propositions de la Commission européenne
demandant à l'Autriche et au Luxembourg d'abroger leurs interdictions
nationales de l'utilisation du maïs Bt génétiquement modifié de Novartis
(précédemment Ciba-Geigy) sur leur territoire. L'Autriche et le Luxembourg
avaient interdit l'utilisation du maïs Bt invoquant l'article 16 de la
directive 90/220. La Commission avait proposé une abrogation des
interdictions après les conseils de trois Comités scientifiques. A la
lumière des résultats du vote par les Etats membres, les propositions de la
Commission seront maintenant envoyées au Conseil des Ministres pour
décision.
[02] Entry into force of Energy Charter Treaty
The European Commission has welcomed the entering into force of the Energy
Charter Treaty. It will provide the necessary certainty for European
investors to invest in the energy sector in the countries of Central and
Eastern Europe and the New Independent States. For the European Union (EU)
it is a further step towards security of supply of energy from these
countries. At this occasion external relations Commissioner Hans van den
Broek called upon the Russian Federation as being the worlds second energy
producer to finalise the ratification procedures of this Treaty as a matter
of priority. This will provide the necessary incentives for further
investments in this area in Russia. He also expressed confidence that the
Energy Charter Conference of 23/24 April will adopt a further international
agreement which guarantees national treatment for investors when making
investments in this sector. This new international Treaty will also
include trade in energy equipment. The Energy Charter Treaty was signed on
17 December 1994 in Lisbon by 49 countries and the EU. Signatory countries
are the Russian Federation and the other New Independent States, the
Central and Eastern countries of Europe, the 15 EU Member States and other
members of the OECD. The Treaty has been ratified by 36 signatories,
including the EU itself.
[03] Diplômes : la Commission décide de saisir la Cour contre l'Italie
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de Justice européenne
en ce qui concerne la mauvaise application de la Directive 89/48 du Conseil
des Ministres relative à un système général de reconnaissance des diplômes
d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles
d'une durée minimale de trois ans. Les problèmes concernent surtout les
demandes d'accès à la profession d'ingénieur en Italie.
[04] Copyright : Commission decides to take Ireland to the Court of Justice
for failing to implement the Directive on rental right
The European Commission has decided to refer Ireland to the European Court
of Justice for failure to communicate any national measures transposing
Directive 92/100/EEC on rental right and lending right and on certain
rights related to copyright in the field of intellectual property.
[05] Entraves aux échanges : procédures d'infraction contre la Grèce, la
France et la Suède
Suite à des plaintes, la Commission européenne a décidé de saisir la Cour
de Justice européenne à l'encontre de la Grèce et d'envoyer des avis
motivés (deuxième étape de la procédure d'infraction prévue à l'article 169
du Traité UE) à la France (deux cas) et la Suède pour des entraves à la
libre circulation des biens en violation du Traité de l'Union européenne
(Article 30). Les entraves en question concernent les produits pétroliers
(Grèce), les produits alimentaires dans la fabrication desquels des
préparations enzymatiques ont été utilisées (France), les barbecues à usage
unique (France) et les récipients à pression (Suède). En ce qui concerne
les avis motivés, dans l'absence d'une réponse satisfaisante dans un délai
de deux mois suivant réception par l'Etat membre en question, la Commission
pourrait saisir la Cour de justice.
[06] Franz Fischler : "Preserving the environmental and social balance of
the rural area"
(! embargo 8.30 pm !) During a guest lecture at the Agricultural
University of Wageningen, Agriculture and Rural Development Commissioner
Franz Fischler spoke on agriculture's contribution to a sustainable
society. Not only consumer's rising expectations on food-quality and
safety but also the upkeep of an undiminished quality of environment impose
challenges on the Common Agricultural Policy. "We cannot stand idly by and
watch while the social and environmental balance of our rural areas is
being eroded", Mr Fischler stated. In order to preserve viable rural areas
throughout Europe it would be necessary to defend agriculture's role as a
source of income and employment. That is why the Commission's recently
released reform package, Agenda 2000, aims at enhancing the European
farmer's competitiveness to take advantage of the opportunities of a
growing world market. "Direct payments linked to environmental services
together with packages of structural funding for the different regions will
make sure the reform is not achieved on the expense of a reasonable living
for farming families", Mr Fischler explained.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
