|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-11-12
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
12/11/98
CONTENTS / CONTENU
[01] Jacques Santer : "Perspectives on EMU"
[02] Edith Cresson ouvre, à Vienne, le premier forum européen des
entreprises innovantes
[03] EU launches WTO panel against Canada for insufficient patent
protection
[04] Valencia : Europartenariat España 98 ouvre ses portes
[05] Yves-Thibault de Silguy : "L'investissement doit être appréhendé de
manière globale"
[01] Jacques Santer : "Perspectives on EMU"
(! embargo 5 pm !) In his keynote address at a conference on Economic and
Monetary Union in Copenhagen today, the President of the European
Commission, Jacques Santer, insisted on the fact that "the statutory
independence afforded by the Treaty of the European Union (EU) should give
the European Central Bank (ECB) confidence to engage from a position of
strength in a dialogue on its policy". He said : "I have not seen any
signs according to which the ECB would not be prepared to exploit this
scope to the full, so as to ensure an appropriate degree of transparency
and to counter any misconceptions about its proper role in managing the
euro area economy". Jacques Santer stressed "the need for Europe with a
single currency to speak with a single voice. All too often, there is the
temptation at international level to go it alone. But in the end, this
will not work. Other will be only too happy to deal with a divided Europe.
There is an urgent need to get our act together. (…) I have put forward a
proposal that takes account of existing practices, for instance in the G7
Summit process, and of the sensitivities among all Member States, including
the smaller ones. On the economic side, it foresees an important role for
the Euro-11 President, who in most cases will also be the President of the
Ecofin Council, and who could be assisted by the Commission - as is usual
in external relations of the EU."
[02] Edith Cresson ouvre, à Vienne, le premier forum européen des
entreprises innovantes
Edith Cresson, Membre de la Commission européenne chargée de l'innovation
et de la recherche, et Hannes Farnleitner, Ministre autrichien de
l'Economie, ont ouvert, ce 12 novembre, devant plusieurs centaines
d'entrepreneurs, de chercheurs et de financiers, le premier forum des
entreprises innovantes. S'inscrivant dans la perspective du cinquième
programme-cadre de recherche, le forum est l'occasion de préciser et
valider les actions européennes en faveur de l'innovation (Plan d'action
"Innovation" de la Commission), de lancer un véritable réseau européen de
l'innovation, et de dessiner des perspectives nouvelles pour la création
d'entreprises et l'emploi en Europe.
[03] EU launches WTO panel against Canada for insufficient patent
protection
The European Union (EU) today requested a World Trade Organisation (WTO)
panel against Canada for its failure to provide adequate patent protection
for pharmaceutical products. The EU believes Canadian patent legislation
does not comply with a WTO agreement covering pharmaceutical inventions.
Two rounds of consultations between the EU and Canada have failed to
resolve the problem and the EU is therefore seeking a solution under the
WTO Dispute Settlement Mechanism.
[04] Valencia : Europartenariat España 98 ouvre ses portes
Europartenariat España 98 ouvre ses portes aujourd'hui à 2.500 petites et
moyennes entreprises du monde entier, dans le but d'établir entre elles des
relations de coopération et de partenariat. La plus importante rencontre
d'affaires jamais organisée en Espagne a lieu à l'initiative de la
Commission européenne, et en partenariat avec les Communautés autonomes des
Baléares, de Murcia et Valencia. Europartenariat España 98 se déroule dans
le parc des expositions de Valencia. Plus de 500 petites et moyennes
entreprises espagnoles des trois régions concernées (Communidad Valenciana,
Murcia et Baléares), employant moins de 500 salariés, font office d'hôtes
pour les entreprises visiteuses. Elles représentent un vaste éventail des
secteurs industriels de l'espace central méditerranéen concerné, tels que
agro-alimentaire, céramique, confection - textile, cuir et industrie de la
chaussure, empaquetage -, emballage, industrie chimique et plasturgie,
informatique - audiovisuel, jouets -, articles de cadeaux, bois -
ameublement, matériaux de construction, métal -, mécanique, biens
d'équipement, santé (biomédical, hygiène), services aux entreprises, etc.
[05] Yves-Thibault de Silguy : "L'investissement doit être appréhendé de
manière globale"
(! embargo 18h !) S'exprimant devant la Fédération de l'industrie
européenne de la construction (FIEC) à Paris, Yves-Thibault de Silguy,
Commissaire européen responsable des affaires économiques, monétaires et
financières, a notamment déclaré : "L'assainissement des finances publiques
est un préalable au maintien d'un volume d'investissements élevés en
infrastructures". "L'investissement doit être appréhendé de manière
globale. A trop se focaliser sur l'investissement public, certains
oublient que le montant de l'investissement privé est huit fois plus
important". "Je note, en revanche, que certains des Etats qui ont
aujourd'hui le taux d'investissement public le plus élevé, en Europe, sont
aussi ceux qui ont le déficit le plus faible." "Les projets de relance de
l'investissement public sont possibles et souhaitables lorsque leur utilité
économique est démontrée. Mais ils doivent, en tout état de cause, être
gagés par une réduction à due proportion des dépenses courantes. Il s'agit
d'un choix politique". "Au-delà des dépenses d'investissement public, et
dans un contexte de ressources budgétaires nécessairement limitées, les
Etats membres doivent également chercher à développer une meilleure
association avec le secteur privé. Plutôt que de vouloir couvrir
entièrement, sur fonds publics, le coût d'un investissement, il est parfois
plus utile d'apporter un complément d'argent public permettant la
réalisation d'une série d'initiatives privées. Bien utilisé, l'argent
public peut produire un effet de levier puissant".
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
