|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-06-14
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 14/06/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission autorise Thomson-CSF et Eurocopter à créer une
entreprise commune
[02] Commission authorises the acquisition of Walbro Corporation by the TI
Group plc
[03] La Commission renvoie le projet CSME / MSCA / ROCK aux autorités
françaises compétentes
[04] Le PIB de la zone euro en hausse de 0,4%
[05] Padraig Flynn : "Equal opportunities is now an area of political
priority in the EU"
[01] La Commission autorise Thomson-CSF et Eurocopter à créer une
entreprise commune
La Commission européenne a donné le feu vert à la création d'une entreprise
commune de plein exercice par les entreprises françaises Thomson-CSF et
Eurocopter. La nouvelle entreprise assurera l'entraînement des pilotes
d'hélicoptères Eurocopter au moyen de simulateurs de vol. La Commission a
conclu que l'opération ne créerait ni ne renforcerait de position dominante,
que ce soit sur le marché de produits ou le marché géographique en cause.
[02] Commission authorises the acquisition of Walbro Corporation by the TI
Group plc
The European Commission has approved an operation whereby the TI Group (UK)
acquires sole control of Walbro Corporation (US) by way of a recommended
cash offer. There is no overlap between the products manufactured by TI and
those manufactured by Walbro. Consequently, the Commission has concluded
that the proposed concentration would not create or strengthen a dominant
position and is compatible with the European Union's rules.
[03] La Commission renvoie le projet CSME / MSCA / ROCK aux autorités
françaises compétentes
La Commission européenne a décidé de renvoyer aux autorités nationales le
projet de concentration notifié par les deux producteurs de sel gemme en
France, CSME (filiale du groupe Morton), d'une part, et MDPA/SCPA (filiales
du groupe EMC), d'autre part. Les autorités nationales ont notamment
communiqué à la Commission que ce projet d'entreprise commune fait peser
une menace de création ou de renforcement de position dominante sur le
marché du sel de déneigement, dans le nord-est de la France.
[04] Le PIB de la zone euro en hausse de 0,4%
(! embargo 12h !) La croissance du PIB de la zone euro s'est accélérée au
cours du premier trimestre 1999, en augmentant de +0,4% en termes réels,
selon les premières estimations publiées aujourd'hui par Eurostat, l'Office
statistique des Communautés européennes à Luxembourg. Parallèlement, la
croissance du PIB de l'Union européenne (UE15) a enregistré une hausse de
+0,3% en termes réels. Ce taux fait suite à une croissance de 0,3% pour la
zone euro et de 0,2% pour l'UE15, enregistrée au quatrième trimestre 1998.
La croissance de l'économie des Etats-Unis s'est ralentie, en affichant une
augmentation de 1,0%, après avoir atteint +1,5% au quatrième trimestre
1998. Au courant du premier trimestre, le Japon a inversé la tendance
négative, son PIB atteignant +1,9%. Les résultats de la zone euro et de
l'UE15 sont principalement dus à la croissance de la consommation privée et
de la formation brute de capitale fixe au premier trimestre 1999, par
rapport au trimestre précédent. Comparé au premier trimestre 1998, le PIB
de la zone euro a augmenté de +1,8% au premier trimestre 1999, celui de
l'UE15 de +1,6%, celui des Etats-Unis de +3,9% et celui du Japon de +0,1%.
[05] Padraig Flynn : "Equal opportunities is now an area of political
priority in the EU"
Speaking today in Berlin at a conference on equal opportunities, European
Commissioner for Employment and Social Affairs, Padraig Flynn, said that
the Commission will be looking closely at the integration of equality and
gender mainstreaming measures in the Member States' National Action Plans
for employment. These are currently being analysed by Commission services.
Mr Flynn said : The problem of unemployment in Europe is mainly the problem
of women's unemployment. There are 25 million fewer women than men employed
in the European Union (EU). Women still run a 33% higher risk of becoming
unemployed. And, when they have lost their jobs, they run a significantly
higher risk than men of becoming long-term unemployed. 4.5% of the male
labour force is long-term unemployed ; 6.2% of the female labour force is
long-term unemployed." The Commissioner lamented the fact that "forty years
after the signing of the Treaty of Rome, women continue to earn less than
men, they are more at risk of poverty, they are barred by a 'glass ceiling'
from access to senior influential decision-making posts. Women lack equal
access to qualified jobs and career paths. And they take on a much greater
share of responsabilities for family and househould tasks than do men." He
said that the Amsterdam Treaty offers the potential to meet some of these
challenges.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
