|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-09-13
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 13/09/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission clears Pakhoed / Van Ommeren merger following spin-off of
storage terminals
[02] La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre STN
Atlas et SAIT Radio Holland
[03] Le PIB de la zone euro en hausse de 0,3% au deuxième trimestre 1999
[01] Commission clears Pakhoed / Van Ommeren merger following spin-off of
storage terminals
The European Commission has cleared a merger between the Dutch companies
Koninklijke Pakhoed NV and Koninklijke Van Ommeren NV following the
undertakings of the merging firms to divest part of their liquids storage
terminals in Rotterdam and Antwerp. A merger proposal between the two
companies had already been notified to the Commission one and a half year
ago, but at that time the divestment proposals were not sufficient to
remove the competition problems that had been identified. The merger was
eventually called off. As a result of the current divestment proposals, the
competitive overlaps in the storage markets in the ARA area (Antwerp-
Rotterdam-Amsterdam) will be removed and the possible competition concerns
will be eliminated.
[02] La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre STN
Atlas et SAIT Radio Holland
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune
détenue à parts égales par STN Atlas Holding GmbH, Allemagne, et SAIT Radio
Holland S.A., Belgique. Elle se consacrera à la production, à la vente et
distribution de matériel de navigation et de communications maritimes,
ainsi qu'à la fourniture de services dans ce secteur. L'opération ne pose
pas de problèmes sous l'angle de la concurrence, car les chevauchements
d'activités sont faibles et les concurrents nombreux sur le marché en
cause.
[03] Le PIB de la zone euro en hausse de 0,3% au deuxième trimestre 1999
(! embargo 12h !) La croissance du PIB de la zone euro a ralenti au cours
du deuxième trimestre 1999, en affichant un taux de 0,3% en termes réels,
selon les premières estimations publiées aujourd'hui par Eurostat, l'Office
statistique des Communautés européennes à Luxembourg. Parallèlement, la
croissance du PIB de l'Union européenne (UE15) a enregistré une hausse de 0,
4%. Ces résultats font suite à une croissance de 0,4% tant pour la zone
euro que pour l'UE15, enregistrée au premier trimestre 1999. Les résultats
de la zone euro et de l'UE15 au cours du deuxième trimestre 1999
s'expliquent principalement par un ralentissement de la croissance de la
consommation privée et de la formation brute de capital fixe, par rapport
au trimestre précédent.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
