|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-03-05
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 05/03/2001
[01] BSE : Commission presents special market measures for beef
In Friday's management committee for beef and veal, the European Commission
presented its proposal to introduce special market measures for cattle
older than 30 months. Carcasses of animals which belong to categories not
eligible for intervention purchases, which are more than 30 months of age
and which have all been tested negatively for BSE shall be covered. The
scheme can only apply in Member States which have demonstrated full testing
capacity for cattle older than 30 months. In addition, the regime would
only be applicable in those Member States which are faced with a weak
market for cow meat. Therefore purchases shall only be made in Member
States where the price for cows is below the trigger price during a period
of two weeks. This trigger-price should be fixed for each Member State. The
financial compensation (70% EU, 30% Member States) paid to the farmers
would be maintained. Be it for storage, be it for destruction, no fixed
quantities per Member States would apply. The new measure presented today
would enter into force following a vote in the management committee and
following the formal adoption by the Commission. The special measures under
the new scheme shall apply until the end of 2001. For those Member States
without full testing capacity, the provisions of the "purchase for
destruction scheme" (see IP/00/1456) remains in force until 30 June 2000,
when the compulsory testing comes into force. This is to avoid that non BSE-
tested meat from cattle over 30 month enters into the food chain.
[02] Prêts au logement : la Commission approuve des lignes directrices
relatives à l'information précontractuelle à fournir aux consommateurs
La Commission européenne a adopté une recommandation définissant des lignes
Directrices relatives à l'harmonisation de l'information à fournir aux
consommateurs en matière de prêts au logement. Ces lignes directrices
visent à faciliter aux consommateurs la comparaison des possibilités
d'emprunt proposées par les différents prêteurs présents sur le marché, y
compris les prêteurs d'un autre Etat membre, de manière à permettre aux
consommateurs d'opérer un choix en connaissance de cause. Les lignes
directrices intégrées à la recommandation ont été convenues entre le
secteur du crédit hypothécaire et les associations de consommateurs et ont
pris la forme d'un code de conduite volontaire signé ce matin à Bruxelles.
La Commission est chargée de contrôler la mise en œuvre du code et publiera
une liste des établissements de crédit hypothécaire s'engageant à respecter
le code. Le succès de cette initiative jouera un rôle crucial dans
l'amélioration de l'information et de la protection des consommateurs sur
les marchés financiers de détail en Europe, telle que l'esquissent la
communication de 1997 intitulée "Services financiers: renforcer la
confiance des consommateurs" (voir IP/97/566) et le plan d'action pour les
services financiers (voir IP/00/1269).
[03] La Commission autorise l'acquisition par Philips de la division soins
de santé d'Agilent
La Commission européenne a approuvé le projet d'acquisition de la division
soins de santé d'Agilent Technologies Inc par Philips Electronics NV. Les
gammes de produits des deux sociétés sont largement complémentaires et ne
se chevauchent que dans le domaine de la fabrication de matériel à
ultrasons. Philips disposera certes de parts de marché relativement
importantes en ce qui concerne les appareils à ultrasons utilisés en
cardiologie, mais plusieurs concurrents puissants empêcheront la société
d'acquérir une position dominante.
[04] Commission clears acquisition of Eircell by Vodafone Group
The European Commission has cleared today the acquisition of the Irish
mobile telephony operator Eircell plc by the Vodafone Group plc. The
Commission found that the transaction would add to the Vodafone Group's
European footprint, but did not raise any competition concerns in the
mobile telephony services market, where the parties' activities do not
overlap, or in any other related markets.
[05] La Commission soutient le nouveau centre d'information mondial sur la
biodiversité (GBIF)
Aujourd'hui, Philippe Busquin, Commissaire européen chargé de la Recherche,
a donné son plein appui au centre d'information mondial sur la biodiversité
(Global Biodiversity Information Facility ou GBIF) qui vient d'être mis en
place. Ce centre est un projet international destiné à fournir un accès à
de très nombreuses données sur la faune et la flore de notre planète. La
Terre compte entre 5 et 100 millions d'espèces, près de 10 millions selon
les estimations actuelles les plus fiables. Seules quelque 1,75 million
d'espèces ont fait l'objet d'une description scientifique. Les musées
d'histoire naturelle à travers le monde détiennent environ deux à trois
milliards de spécimens biologiques. Toutefois, l'accès à cette masse de
données, lorsqu'il est prévu, est mal organisé, notamment pour les
scientifiques originaires des pays moins développés. L'objectif du GBIF est
d'éliminer ces entraves. La collecte de données relatives à des espèces
existantes est particulièrement importante eu égard au fait que ces données
pourraient un jour constituer les seules informations disponibles au sujet
d'espèces menacées d'extinction à l'heure actuelle - au moins 26.000
plantes et 5.400 animaux seraient concernés.
[06] Euro area business climate indicator marginally declines to 0.95
February 2001
(! embargo 12 am !) After a significant decline last month, the business
climate indicator fell only slightly in February to 0.95 (after 0.98 in
January), according to the euro area business climate indicator published
today by the European Commission (Directorate General Economic & Financial
Affairs). This virtual stabilisation at a relatively high level is
consistent with growth in industrial production well above its average
between 1986 and 2000. This indicates that industrial firms are more
cautious than half a year ago but still display sound confidence. The
document will be available on the internet at the following address:
http://europa.eu.int/comm/economy_finance/indicators/climate_en.htm Please
also see the following internet address: http://europa.eu.int/comm/economy_finance/indicators/index_en.htm
[07] Agriculture : Franz Fischler signs Multi-Annual and Annual Financing
Agreement with Slovenia and Lithuania
European Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Franz Fischler signed on 5 March the Multi-annual Financing Agreement and
the Annual Financing Agreement with Slovenia and Lithuania. As budgetary
procedures have now been completed in respect of the financial commitment
for the year 2000, both agreements were signed on the same day with all
three countries. This brings these countries another step closer to making
the pre-accession agriculture programmes fully operational. After today's
signature, the implementation of the Sapard Programme will require
conclusion of the Agreements and the adoption of the Commission Decision on
the accreditation of the Sapard Agency. Sapard aims to support the efforts
made by the Central and Eastern European applicant countries in the pre-
accession period as they prepare for their participation in the common
agricultural policy and the single market. Mr Fischler expressed his
satisfaction with the progress being made and stated : "We are edging
closer to the completion of the necessary steps for the transfer of funds
under Sapard. I urge our partners in Slovenia and Lithuania and in the
eight other applicant countries, to continue to demonstrate their
commitment to the enlargement process and to the successful implementation
of the Sapard initiative." On the Annual Agreement, the deadline for
spending EU-funds earmarked for Sapard in the 2000 budget is 31 December
2002. Commissioner Fischler said he intends to explore the possible
justification and need for extending this deadline.
[08] La Commission alloue 35 millions d'euros d'aide humanitaire à la
République Démocratique du Congo
La Commission européenne a adopté un programme d'intervention de 35
millions d'euros, déployé en réponse aux besoins humanitaires croissants de
la République Démocratique du Congo. Ces ressources seront acheminées par
l'Office d'aide humanitaire (ECHO), par l'intermédiaire d'organisations
partenaires présentes dans le pays. Cette décision permettra à ECHO de
maintenir tout au long de l'année 2001 l'assistance fournie aux victimes
des conflits en cours. Les priorités identifiées dans le programme sont la
santé et la faim.
[09] Commission approves a further euro 1.4 million for victims of cyclones
Eline and Gloria
The European Commission has adopted two humanitarian aid decisions
totalling euro 1.4 million to provide food and nutritional support to high-
risk groups in Madagascar and Zimbabwe. The assistance is being channelled
through its Humanitarian Aid Office (ECHO). It is now a year since Cyclones
Eline and Gloria brought devastation to Madagascar and the south-eastern
part of Africa. The after-effects are still being felt, especially in areas
where local agriculture was badly hit and the crops harvested later in the
year were insufficient to cover local needs. Madagascar receives euro 900,
000 and Zimbabwe euro 500,000.
[10] Autre matériel diffusé
Note sur la préparation du Conseil Emploi / Affaires sociales (06/03) Note
sur les résultats du Conseil informel Recherche (01-03/03)
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
