|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-06-15
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 15/06/2001
[01] Statement by Romano Prodi on EU-US Summit
The President of the European Commission, Romano Prodi, speaking following
the EU-US Summit in Göteborg said that "although there are differences on a
number of issues, one should not lose sight that when the EU and the US
work together they set the agenda for change". President Prodi stated that
the Summit has confirmed a new approach to trade issues; that it is better
to talk rather than to litigate. Regarding the common challenge of climate
change, President Prodi stated that the EU "remains deeply concerned about
the US position on the Kyoto protocol. We simply cannot go back on the ten
years of international efforts". Other issues raised during the Summit
included the need to halt the spread of disease in Africa, discussions on
the fragile situation in Macedonia and efforts for peace in the Middle
East.
[02] La Commission autorise le rachat d'Artesia par Dexia
La Commission européenne a autorisé le projet de rachat de la banque belge
Artesia Banking Corp SA/NV par Dexia SA/NV, autre groupe financier belge
actif principalement dans les pays du Benelux. Artesia est surtout présente
en Belgique, le seul pays où l'opération donne lieu à des chevauchements
importants. La Commission a conclu que la concentration ne créerait pas une
position dominante de Dexia/Artesia, qui aura à soutenir la concurrence
d'autres banques et assureurs importants, tels que Fortis, KBC et BBL.
[03] La Commission autorise l'entreprise commune italienne offrant des
services de portail internet entre Speedy Tomato et Olivetti
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune
italienne offrant des services de portail internet entre Speedy Tomato AB,
filiale du groupe de télécommunications Telia AB, et Olivetti SpA.
L'entreprise commune n'affectera pas la concurrence en Italie, étant donné
qu'il existe plusieurs acteurs dans le secteur en cause.
[04] Commission authorises merger between BHP and Billiton
The European Commission has granted clearance under the European Union's
merger control rules to the proposed merger between BHP Ltd and Billiton
Plc, two of the world's biggest mining companies. Although both companies
have significant copper mining activities, the transaction does not give
rise to any competition concerns in Europe.
[05] La Commission définit les principes de la concurrence concernant
l'organisation des marchés du traitement des déchets d'emballages
La Commission européenne a approuvé les contrats conclus par la société
française Eco-Emballages SA en vue du fonctionnement de son système de
collecte sélective et de valorisation des déchets d'emballages ménagers. Ce
faisant, la Commission définit pour la première fois les principes de la
concurrence que de tels dispositifs collectifs doivent respecter. Cette
décision ne contredit en rien la position prise par la Commission par
rapport à Duales System Deutschland AG(DSD) qui concernait uniquement un
aspect du contrat d'utilisation du logo "point vert" en Allemagne.
[06] Classical swine fever in Spain - Commission adopts export restrictions
The European Commission has taken a decision to restrict exports of live
pigs and porcine semen, ova and embryos from Catalonia (Spain), in response
to an outbreak of classical swine fever (CSF). CSF is a highly infectious
viral disease of swine but poses no risk to humans. Similar restrictions
have been adopted in the past in relation to outbreaks in several other
Member States. The Commission decision will apply from now till 30 June. A
special meeting of the Standing Veterinary Committee will review the
situation next Friday, 22 June.
[07] Current restrictions on fishing fleets to be maintained
The European Commission proposes to extend the current restrictions on
fishing (the so-called "multi-annual guidance programme" MAGP IV) by one
year, until 31 December 2002. This will allow time for reflection on how to
incorporate future fleet policy into the ongoing review of the Common
Fisheries Policy (CFP). "It is imperative for the future of the sector that
the fishing fleet be reduced. We must put in place fleet reduction
programmes that are simpler, more transparent and more effective. Extending
these restrictions for a year will allow us to maintain essential limits on
the EU fishing fleet until we can take more substantial decisions as part
of the review of the CFP". The Commission is also proposes to amend certain
provisions of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).
"These measures would tighten up the conditions for public aid for new
fishing vessels and also strengthen our efforts to combat illegal fishing
which is the scourge of international fisheries", said Franz Fischler,
Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries.
[08] Commission and Candidate Countries to discuss Competition Policy
issues in Ljubljana
European Competition Commissioner Mario Monti and high level participants
from the 13 candidate countries will meet in Ljubljana (Slovenia) on 18-19
June for their Seventh Annual Competition Conference, at a key moment in
the accession negotiations.
[09] A Pékin, Loyola de Palacio plaidera pour une coopération énergétique
plus étroite entre l'UE et la Chine
L'UE et la Chine doivent coopérer davantage pour répondre aux défis
énergétiques. Tel est le message que transmettra Loyola de Palacio, vice-
présidente de la Commission européenne en charge des Transports et de
l'Energie, lors de son voyage officiel à Pékin du 16 au 19 juin 2001. A
l'ouverture de la IVème Conférence UE-Chine sur la coopération énergétique,
elle plaidera en faveur d'actions communes, notamment en faveur du dialogue
producteurs-consommateurs, la promotion de nouvelles sources d'énergie, la
contribution des différentes sources d'énergie au développement durable et
la sécurité d'approvisionnement, et les transferts de technologies.
"Deuxième investisseur en Chine, l'Union européenne a un grand intérêt à
renforcer cette coopération qui permettra aux industries européennes de
développer leurs échanges dans ce grand pays", a déclaré Loyola de Palacio.
"Mais les bénéfices devraient également être nombreux pour la Chine elle-
même, notamment en matière d'innovation technologique, en faveur du charbon
propre par exemple", a-t-elle aussi souligné.
[10] Pascal Lamy to meet Chinese Trade Minister Shi Guangsheng in order
work to resolve outstanding obstacles to China's WTO Accession
European Trade Commissioner Pascal Lamy will meet his Chinese counterpart
Shi Guangsheng in Brussels on 19 June in order to address the remaining
bilateral differences between the EU and China and to pave the way for
China's accession to the WTO. Looking forward to the meeting, Mr Lamy said
: "I trust that the excellent working relationship established last year to
seal an agreement on most bilateral aspects of China's accession, will
permit both sides to reach agreement on what remains, as soon as possible.
The EU wishes to see China enter the WTO at the earliest available
opportunity". The next meeting of the WTO Working Group on China's
accession to the WTO will take place in Geneva on 28 June.
[11] Fusion approuvée selon la procédure simplifiée
Ciaoweb SpA (I) / We-cube SpA (I)
[12] Autre matériel diffusé
Statement by Mario Monti on General Electric/Honeywell merger
Discours de M. Vitorino : "The Convention as a model for European
constitutionalisation" à l'Université de Humboldt (14/06, Berlin)
Discours de M. Fischler : "Der Barcelona Prozess - ein Fall für die
Landwirtschaft ?" à la Conférence euroméditerranéenne sur l'agriculture
(14/06, Strasbourg)
Speech by Anna Diamantopoulou : "Trafficking in Women" at the Second
Conference on Women in Democracy (Vilnius)
Discours de M. Liikanen : "IT in the future eEurope" au Comité européen des
Assurances (Helsinki)
Discours de M. Liikanen : "eEurope and eLearning" au séminaire 'Education
and public service broadcasting in the digital age' (Helsinki)
Speech by Erkki Liikanen: "Wireless communications in Europe: present
challenges and future perspectives" at the EVUA plenary (Helsinki)
Note sur la préparation du Conseil Pêche
Calendrier du 17 au 22 juin
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
