|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-01-10
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] The Balearic Islands declared free of bluetongue
[02] Commission clears the way for temporary admission of horses
participating in the Equestrian Pre-Olympic Test Events in Greece
[03] Infrastructures des transports : un groupe à haut niveau présidé par
Karel Van Miert identifiera les projets prioritaires du réseau
transeuropéen dans l'Union élargie
[04] Commission adopts four new humanitarian aid decisions worth almost
€4.7 million
[05] Premières estimations démographiques - 378,5 millions d'habitants dans
l'UE et 305,1 millions dans la zone euro au 1er janvier 2003 ; 74,5
millions d'habitants dans les pays en passe d'adhérer
[06] Autre matériel diffusé
Midday Express 10/01/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 10/01/2003
[01] The Balearic Islands declared free of bluetongue
The European Commission has adopted a decision to recognise the Balearic
Islands (Spain) as free of bluetongue. As a result of this, the export of
live animals and their semen, embryos and ova of species susceptible to
bluetongue (sheep, goats, cattle and wild ruminants) from the these islands
to other Member States and to third countries can restart after a ban
lasting more than two years (since November 2000). Restrictions remain in
place in other mediterranean areas of the European Union (Greece, Corsica
and some areas in Italy). Bluetongue is a fast-spreading viral disease of
domestic and wild ruminants transmitted by insects. It is not known to
affect humans. For more information on this disease see on the internet at:
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ah_pcad/ah_pcad_index_en.html
[02] Commission clears the way for temporary admission of horses
participating in the Equestrian Pre-Olympic Test Events in Greece
In August this year the Equestrian Pre-Olympic Test Events will be held in
Athens, Greece. This sporting event, organised to prepare for the Olympic
Games next year, will bring together exceptional horses and riders for
world class competition. Confident in the veterinary supervision by the
competent authorities and the organising body, Federation Equestre
International (FEI), the Commission has decided to authorise for this
particular event specific animal health conditions for the temporary
admission of registered horses. In particular, testing for equine viral
arteritis (EVA) will not be required for stallions participating in these
events, provided they are not used for breeding during their stay and leave
the EU after the competitions have finished. EVA is a transmissible virus
disease spread predominantly through semen and potentially causing flu like
symptoms and abortions in pregnant mares.
[03] Infrastructures des transports : un groupe à haut niveau présidé par
Karel Van Miert identifiera les projets prioritaires du réseau
transeuropéen dans l'Union élargie
La Vice-présidente de la Commission européenne chargée des Transports et de
l'Energie, Loyola de Palacio, a établi un Groupe à Haut Niveau pour
assister la Commission dans la préparation, d'ici la fin 2003, d'une
proposition pour réviser en profondeur les orientations du réseau
transeuropéen de transport (RTE-T). Ce Groupe, présidé par Karel Van Miert,
ancien vice-président de la Commission, et composé par des représentants
des Etats membres et des pays de l'élargissement, a tenu aujourd'hui sa
première réunion avec les pays candidats. "La réalisation d'infrastructures
de transport adaptées est une clé du succès du marché intérieur et de la
compétitivité de la future Union élargie. Pour mobiliser les investisseurs,
l'Union doit définir clairement et affirmer avec vigueur les grands projets
qu'elle considère prioritaires pour acheminer le trafic entre Etats membres
et assurer son développement équilibré et durable. Les recommandations du
Groupe Van Miert joueront à cet égard un rôle déterminant.", a déclaré
Loyola de Palacio.
[04] Commission adopts four new humanitarian aid decisions worth almost
€4.7 million
The European Commission has recently taken humanitarian decisions
concerning Angolan refugees in the Democratic Republic of Congo (€1.1
million), Mexico (€1 million), Yemen (€1.6 million) and Sudan (€1 million).
The assistance is channelled through the Humanitarian Aid Office (ECHO),
which comes under the authority of Commissioner Poul Nielson.
[05] Premières estimations démographiques - 378,5 millions d'habitants dans
l'UE et 305,1 millions dans la zone euro au 1er janvier 2003 ; 74,5
millions d'habitants dans les pays en passe d'adhérer
Selon les premières estimations démographiques pour 2002, pubiées
aujourd'hui par Eurostat, l'UE avait une population de 378,5 millions au
1er janvier 2003. La population de la zone euro est estimée à 305,1
millions et celle des dix pays en passe d'adhérer à 74,5 millions. Tandis
que la population a augmenté de 3,6‰ dans l'UE en 2002, elle a diminué de 1,
8‰ dans les pays en passe d'adhérer. Cette différence est due à des
divergences tant dans l'accroissement naturel (UE: +0,8‰, PA10: -1,1‰) que
dans les mouvements migratoires nets (UE: +2,7‰, PA10: -0,7‰).
[06] Autre matériel diffusé
Calendrier du 13 au 18 janvier
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
