|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-01-14
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Le système d'identification des demandeurs d'asile Eurodac sera
opérationnel demain
[02] La Commission lance une consultation sur la loi applicable aux
obligations contractuelles ("Rome I")
[03] Commission acts to reduce pollution from tractors, construction
equipment and other non-road machinery
[04] Commission acts to reduce pollution from paints and varnishes
[05] La Commission autorise l'acquisition de Sidel par le groupe Tetra
Laval
[06] EU launches Police Mission in Bosnia and Herzegovina
Midday Express 14/01/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 14/01/2003
[01] Le système d'identification des demandeurs d'asile Eurodac sera
opérationnel demain
Le tout premier système européen automatisé d'identification d'empreintes
digitales sera lancé le 15 janvier. Appelé Eurodac, ce système enregistrera
les empreintes digitales des demandeurs d'asile et de certaines catégories
d'immigrés illégaux arrivant dans n'importe lequel des Etats participants.
Il sera ainsi possible d'appliquer la "Convention de Dublin" sur les
critères et les mécanismes permettant de déterminer quel Etat membre est
responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats
membres, ainsi que le règlement communautaire qui la remplacera au cours de
2003.
[02] La Commission lance une consultation sur la loi applicable aux
obligations contractuelles ("Rome I")
La Commission européenne a adopté aujourd'hui un Livre vert afin de lancer
le débat sur l'opportunité de transformer la Convention de Rome de 1980 sur
la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument
communautaire ainsi que sur sa modernisation. Cette initiative s'inscrit
dans le cadre des travaux en cours au sein de l'Union européenne pour créer
un véritable espace européen de la justice. Des règles communes en cette
matière contribuent à améliorer la reconnaissance mutuelle et l'exécution
des décisions judiciaires à travers l'Union européenne.
[03] Commission acts to reduce pollution from tractors, construction
equipment and other non-road machinery
The European Commission has agreed to proposed legislation to cut emissions
from diesel engines that are used in a wide range of non-road machinery .
The proposal aims to reduce the impact of such emissions on the environment
and human health, in particular the formation of ozone and the negative
health effects of particles. The proposed legislation will also help
support the promotion of inland waterway shipping and railways as
environmentally friendly modes of transport. The legislation will help to
ensure that all future diesel engines are equipped with particulate
filters. The legislation has been developed in close co-operation with the
Environment Protection Agency in the USA to achieve global emission limits
in this field.
[04] Commission acts to reduce pollution from paints and varnishes
The European Commission has presented a new proposal to reduce the content
of Volatile Organic Compounds (VOCs) in a series of decorative paints and
varnishes by about 50%, or 280,000 tonnes, per year. VOCs contribute to the
formation of ground-level ozone (smog), which is one of the big remaining
air quality problems in the EU. The proposal will for the first time set EU-
wide limits on solvent content in paints, varnishes and vehicle refinishing
products to come into effect in two phases : 2007 and 2010.
[05] La Commission autorise l'acquisition de Sidel par le groupe Tetra
Laval
La Commission européenne a décidé d'autoriser l'acquisition du fabricant
français de machines d'emballage plastique Sidel par l'entreprise helvético-
suédoise leader de l'emballage carton Tetra Laval. Cette décision fait
suite à un nouvel examen effectué à la lumière de l'annulation par le
Tribunal de première instance de la décision de la Commission du 30 octobre
2001, par laquelle l'acquisition avait été interdite. L'opération est
autorisée sous réserve que Tetra tienne son engagement de concéder une
licence pour sa nouvelle technique d'étirage-soufflage-moulage (stretch
blow moulding - SBM), "Tetra Fast", actuellement en cours d'essai.
[06] EU launches Police Mission in Bosnia and Herzegovina
On January 15th 2003, the European Union Police Mission (EUPM) will be
officially inaugurated. The three-year European Union Police Mission in
Bosnia and Herzegovina (BiH) is the EU's first civilian crisis management
operation under the European Common Foreign and Security respectively
Defence Policy (CFSP/ESDP). It will make a vital contribution towards
establishing the rule of law in Bosnia and Herzegovina, upon which its
future as a modern European country depends. European Commissioner for
External Relations Chris Patten said : "We are helping the countries of the
Western Balkans build honest, uncorrupt institutions brick by brick.
Building a strong police service in Bosnia and Herzegovina, creating a more
effective judiciary and assisting the fight against organised crime are
priorities if BiH is to look forward to a stable future, and a closer
relationship with the EU. It is also an essential prerequisite for
attracting foreign investment and strengthening the BiH economy."
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
