 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Wednesday, 30 October 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-04-11Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission a gagné l'affaire d'aides d'Etat Scott Paper State au TribunalAujourd'hui le Tribunal de première instance (TPI) a confirmé la décision de la Commission européenne de juillet 2000 ordonnant la France de prendre toutes les mesures nécessaires pour récupérer auprès de son bénéficiaire Scott Paper Company l'aide qui lui avait été accordée en août 1987. Dans son arrêt le TPI partage l'approche de la Commission en ce qui concerne le délai de prescription de dix ans prévu pour la récupération des aides. En effet, le TPI constate que le délai de prescription de dix ans a été interrompu dans ce cas par l'envoie d'une demande formelle d'informations en janvier 1987. Ainsi l'aide accordée en août 1987 pourrait encore faire l'objet d'une récupération. Selon la règle du délai de prescription, la Commission ne peut demander le remboursement d'une aide accordée dix ans auparavant, sans qu'il n'y ait une intervention de la part de la Commission durant cette dite période.[02] La Commission promeut le transport maritime à courte distance et de nouveaux équipements intermodaux pour combattre la congestionLa Commission européenne a adopté aujourd'hui un programme pour la promotion du transport maritime à courte distance, ainsi qu'une proposition de directive visant à normaliser les nouvelles unités de chargement intermodales (UCI), qui facilitera considérablement le transport intermodal de marchandises. Comme l'a souligné Loyola de Palacio, Vice-Présidente de la Commission responsable de l'énergie et des transports : "Le succès du transport maritime à courte distance est attesté par son taux de croissance vigoureux : nous devons maintenir le cap. Le plan dévoilé aujourd'hui est une contribution majeure pour trouver de véritables solutions de rechange au transport routier, déjà largement saturé, en permettant une utilisation plus rationnelle et plus économique des autres modes de transport".[03] Commission indicator forecasts euro area quarterly GDP growth of -0.2 to 0.2% for 1st quarter and 0.1 to 0.4% for 2nd quarter of 2003The indicator-based model for quarterly GDP growth for the euro area developed by the European Commission's Directorate General for Economic and Financial Affairs, forecasts a range of -0.2 to 0.2% for GDP growth in the first quarter of 2003. Renewed weakness in domestic demand, as captured by car registrations, explain this slight downward revision of the first quarter range compared to the previous release. For the second quarter of 2003, the model suggests growth in the range of 0.1% to 0.4%. The slight downward revision compared to the previous release is due to the lack of momentum in the US economy. These forecasts are surrounded by an unusual degree of uncertainty related to the war in Iraq.[04] Deuxième estimation pour le quatrième trimestre 2002 : le PIB de la zone euro en hausse de 0,1% et celui de l'UE15 de 0,2% ; +1,3% et +1,4% respectivement par rapport au quatrième trimestre 2001Le Produit Intérieur Brut (PIB) de la zone euro a augmenté de 0,1% et celui de l'UE15 de 0,2% au cours du quatrième trimestre 2002, selon les estimations publiées aujourd'hui par Eurostat. Ces résultats font suite à une croissance de 0,3% dans la zone euro et de 0,4% dans l'UE15 au cours du troisième trimestre 2002.[05] Motor insurance : Commission moves to ensure five Member States apply EU lawsThe European Commission has decided to take five Member States (France, Luxembourg, Italy, Ireland and Portugal) to the European Court of Justice for failing to implement the Fourth Motor Insurance Directive (2000/26/EC) by the agreed date of 20 July 2002. Until the Directive is properly applied throughout the EU, drivers from one Member State involved in an accident with a car registered and insured in another Member State will still face serious difficulties in claiming compensation quickly. The Commission has also decided to formally request Portugal to bring its legislation into line with the Second Motor Insurance Directive (84/5/EEC) so that victims of traffic accidents can be compensated up to the minimum levels provided for in that Directive. The Commission's request takes the form of a so- called 'reasoned opinion', the second stage in the infringement procedure under Article 226 of the EC Treaty. If Portugal does not respond satisfactorily, the Commission may decide to bring this matter, too, before the Court of Justice.[06] Recouvrement des créances fiscales : procédures d'infraction contre le Portugal et l'ItalieLa Commission européenne a décidé de demander officiellement à la République portugaise et à la République italienne de communiquer les mesures de transposition en droit interne de la Directive 2001/44/CE concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances fiscales. Ces demandes sont présentées sous la forme d'avis motivés, deuxième étape de la procédure d'infraction prévue à l'article 226 du traité CE. Faute de communication des modifications à la Commission dans les deux mois, la Commission pourra saisir la Cour de justice.[07] Genetically Modified Organisms : Commission requests twelve Member States to adopt and notify legislationThe European Commission has formally requested that France, Luxembourg, Belgium, Netherlands, Germany, Italy, Ireland, Greece, Spain, Portugal, Austria and Finland adopt and notify national legislation implementing EU law on the deliberate release of genetically modified organisms (GMOs) into the environment. The twelve Member States cited have failed to meet an agreed deadline of 17 October 2002 for the adoption and notification of such legislation. This legislation repeals earlier legislation and was adopted to help better ensure a safe, step-by-step approach to release of GMOs into the environment. The requests sent to the twelve Member States take the form of Reasoned Opinions, the second stage of the infringement procedure as laid down in Article 226 of the EC Treaty.[08] Un projet de recherche de l'UE à la base d'un partenariat arabo- israélien pour améliorer les cultures dans les zones arides des pays méditerranéensDes chercheurs de plusieurs pays méditerranéens sujets à la sécheresse, à savoir l'Egypte, Israël, la Cisjordanie et la bande de Gaza, la Grèce et Chypre, ont uni leurs forces dans un projet financé par l'Union européenne pour concevoir une stratégie commune permettant d'assurer une utilisation durable de l'eau dans l'horticulture. Le projet "Hortimed" doté d'un budget d'un million d'€, fournira des lignes directrices aux agriculteurs méditerranéens qui sont contraints d'utiliser de l'eau de mauvaise qualité à forte teneur en sel et qui en subissent les effets néfastes.[09] Commission and Eurocontrol to strengthen Air Traffic Control and Aviation Safety in South East EuropeThe European Commission and Eurocontrol (European Organisation for the Safety of Air Navigation), in partnership with the Joint Aviation Authorities (JAA), have today signed a Grant Agreement for the first phase of a €5 million project to strengthen the aviation sector in South East Europe in terms of air traffic navigation and air safety. The funds will be drawn from the Commission's Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS) Programme in the Balkans. This project will provide support to the Civil Aviation Authorities and Air Traffic Services providers in the five countries - Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Montenegro, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia. The first phase will be a €400,000 needs assessment to identify the potential sub-projects and actions required to improve air traffic management and aviation safety in the region.[10] Autre matériel diffuséSpeech by Romano Prodi : "South-Eastern Europe's turn" (09/04, Belgrade)Discours de M. Barnier : "De ISPA au fonds de cohésion et aux fonds structurels" à la rencontre annuelle des responsables d'ISPA (09/04) Discours de Mme Reding : "Le Journal officiel de l'Union européenne: 50 ans de succès" à la cérémonie à l'occasion du 50ème anniversaire du Journal Officiel (Luxembourg, ! embargo 15h00 !) Discours de Mme Reding : "Promouvoir l'apprentissage des langues et la diversité linguistique" à la Conférence 'Promotion de l'apprentissage des langues et diversité linguistique' Speech by Pedro Solbes : "Moving ahead with Economic Governance in the Union" at the Brussels Economic Forum Speech by Mario Monti : "European Competition Policy : Quo Vadis ?" at the XX. International Forum on European Competition Policy Speech by David Byrne : "Consumer Protection fostered by Life Sciences" at the Biovision Conference 'Life Sciences at the interface of other sciences & techniques' (Lyons) From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.