|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-02-24
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission européenne se félicite du rapport de la Commission
mondiale de l'OIT sur la dimension sociale de la mondialisation
[02] Commissioner Patten attends signature of Agadir Agreement
[03] Décembre 2003 par rapport à novembre 2003 - Les entrées de commandes
dans l'industrie en hausse de 5,7% dans la zone euro ; hausse de 5,3% dans
l'UE15
[04] Rédiffusion de notes
[05] Wine labelling: Commission adopts amendments to Regulation
[06] Autre matériel diffusé
Midday Express 24/02/2004
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 24/02/2004
[01] La Commission européenne se félicite du rapport de la Commission
mondiale de l'OIT sur la dimension sociale de la mondialisation
La commissaire provisoirement en charge de l'emploi et des affaires
sociales, Mme Margot Wallström, et le commissaire en charge du commerce, M.
Pascal Lamy, se sont félicités aujourd'hui de la parution du rapport de la
Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation, dans
lequel ils voient une contribution à une maîtrise accrue de la
mondialisation.
[02] Commissioner Patten attends signature of Agadir Agreement
On 25 February, Chris Patten, External Relations Commissioner, will attend
the signing ceremony of the Free Trade Agreement between Jordan, Egypt,
Tunisia and Morocco. This agreement, known as the Agadir Agreement, is a
crucial step towards the envisaged creation of a Euro-Mediterranean free
trade area by 2010. The Commission has been one of the main political
supporters of this initiative since the Agadir Declaration was signed in
May 2001 and it is also supporting it with a € 4 million programme funded
under MEDA.
[03] Décembre 2003 par rapport à novembre 2003 - Les entrées de commandes
dans l'industrie en hausse de 5,7% dans la zone euro ; hausse de 5,3% dans
l'UE15
Dans la zone euro, l'indice des entrées de commandes dans l'industrie a
augmenté de 5,7% en décembre 2003 par rapport au mois précédent, selon les
estimations publiées aujourd'hui par Eurostat, l'Office statistique des
Communautés européennes. Cet indice avait baissé de 0,1% en novembre 2003
après une hausse de 1,2% en octobre. Dans l'UE15, les entrées de commandes
ont également progressé, augmentant de 5,3% en décembre 2003, après des
hausses de 0,1% en novembre et de 1,1% en octobre.
[04] Rédiffusion de notes
[05] Wine labelling: Commission adopts amendments to Regulation
The European Commission adopted today a set of amendments to the wine
labelling regulation. With these amendments the two categories of
"traditional expressions" used on wine labels to designate quality wines
merged into one single category and third countries will be allowed to use
them only if they comply with a set of strict conditions equivalent to
those existing for Member States. Requests by third countries to use
traditional expressions will be considered by the Commission and the Member
States and the right of use will be granted if all conditions are
fulfilled. The amendments were adopted in response to a number of concerns
raised by third countries.
[06] Autre matériel diffusé
Discours de Mme Schreyer au Conseil Affaires Générales « Financial
Perspective 2007-2013 Disponible dans le bureau de Amelia Torres (Brey
6/80) : Notification préalable d'une opération de concentration : Dillinger
Hüttenwerke/Saarstahl/Cokjerie de Carling Carlsberg/Holsten
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
