|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-07-02
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Travail non déclaré : la Commission dévoile les résultats d'une
nouvelle étude portant sur toute l'Union européenne
[02] Euro-area economy gaining momentum
[03] Mai 2004 par rapport à avril 2004 : les prix à la production
industrielle en hausse de 0,6% dans la zone euro et dans l'UE25
[04] First review of markets in new regulatory framework for electronic
communication planned for the end of 2005
[05] La Commission approuve le rachat de Keolis par 3i Group
[06] Health in developing countries : Commission and WHO join forces to
deliver on development goals
[07] Georgia : €4.65 million to reinforce the rule of law and democratic
processes
[08] Coton : le Forum UE-Afrique définira la feuille de route pour
soutenir le coton en Afrique
[09] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2004-07-02
Reference: MEX/04/0702
Date: 02/07/2004
EXME04 / 2.7
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
02/07/04
[01] Travail non déclaré : la Commission dévoile les résultats d'une
nouvelle étude portant sur toute l'Union européenne
La Commission européenne vient de publier une étude évaluant pour la
première fois l'ampleur du travail non déclaré dans l'UE à 25. Ce
rapport, intitulé "Le travail non déclaré dans l'Union élargie",
indique que celui-ci varie considérablement d'un pays à l'autre, puisque,
selon les estimations, il représente de 1,5% du PIB en Autriche ou 2% au
Royaume-Uni à 16/17% en Hongrie et 18% en Lettonie, voire plus de 20% en
Grèce. Ces chiffres, bien qu'approximatifs, constituent pour les Etats
membres un outil important pour lutter contre le travail clandestin dans le
cadre de la Stratégie Européenne pour l'Emploi (SEE). Depuis 2003, l'UE
dispose en effet d'une ligne directrice spécifique dont le but est de
régulariser l'emploi non déclaré. Pour y parvenir, les Etats membres
doivent mesurer l'ampleur du problème ainsi que les progrès réalisés
dans la lutte contre ce phénomène.
[02] Euro-area economy gaining momentum
Recent data indicate that the euro-area recovery is now proceeding on firm
ground. GDP growth came in stronger than expected in the first quarter.
After having sent somewhat mixed signals in the first months of the year,
survey indicators are again pointing upwards on the back of a revival in
business sentiment. Some of the uncertainties that had hitherto weighed on
confidence have been lifted and annual GDP growth for 2004 is now likely to
exceed the European Commission's spring forecast of 1.7%.
[03] Mai 2004 par rapport à avril 2004 : les prix à la production
industrielle en hausse de 0,6% dans la zone euro et dans l'UE25
Au mois de mai 2004, les prix à la production industrielle dans la zone
euro ont augmenté de 0,6% par rapport au mois précédent, selon les
estimations publiées aujourd'hui par Eurostat. En mai 2004, les prix dans
l'UE25 ont également augmenté de 0,6%. En avril 2004, les prix avaient
enregistré une hausse de 0,4% dans la zone euro et de 0,3% dans l'UE25. En
mai 2004 et par rapport à mai 2003, les prix à la production industrielle
ont progressé de 2,4% dans la zone euro et de 2,6% dans l'UE25.
[04] First review of markets in new regulatory framework for electronic
communication planned for the end of 2005
The European Commission will maintain - until the end of 2005 - the present
list of electronic communications markets that national regulatory
authorities can subject to so-called "ex ante" regulation. The list is
contained in a Commission Recommendation on relevant markets and services,
which was adopted on 11 February 2003 (the "Recommendation") (see
IP/03/221). Updating the Recommendation at the end of 2005, rather than in
June 2004, will provide a period of stability and legal certainty for
market players and will lead to a more meaningful assessment of the
relevant markets.
[05] La Commission approuve le rachat de Keolis par 3i Group
La Commission européenne a donné son feu vert à un projet de
concentration par lequel l'entreprise de capital risque 3i Group plc
acquiert le contrôle exclusif de l'entreprise française Keolis,
contrôlée par la SCNF Participations et active dans la fourniture de
services de transport public de voyageurs en Europe. (L'opération, qui
avait été notifiée le 1er juin 2004, a été examinée sous une
procédure simplifiée).
[06] Health in developing countries : Commission and WHO join forces to
deliver on development goals
The European Commission and the World Health Organisation (WHO) have today
agreed on a strategic partnership to reinforce their joint efforts to
reduce poverty and improve health conditions in developing countries.
Particular attention will be given to : (i) improving the health of mothers
; (ii) reversing the advance of HIV/AIDS, malaria and other diseases ; and
(iii) strengthening systems for generating information about the
performance of health systems.
[07] Georgia : €4.65 million to reinforce the rule of law and democratic
processes
The European Commission has decided today to make available €4.65 million
under its Rapid Reaction Mechanism (RRM) for measures to reinforce the rule
of law and democratic processes in Georgia. The EC will allocate funds to
policy and institutional reform in four areas : (i) penitentiary and
probation service reform; (ii) organisational reform of the Ministry of
Justice as well as other public institutions; (iii) parliamentary and
electoral reform; (iv) confidence building among population groups affected
by conflict. With this programme the Commission stresses once again the EU
commitment to structural democratic reform in Georgia. The RRM programme is
complementary to other projects such as the recently agreed Rule of Law
mission "EUJUST THEMIS", conducted in the framework of the ESDP (European
Security and Defence Policy). Most RRM-financed projects will be followed
by funding under TACIS.
[08] Coton : le Forum UE-Afrique définira la feuille de route pour
soutenir le coton en Afrique
Le Forum UE-Afrique sur le coton qui aura lieu à Paris les 5 et 6 juillet a
pour objectif de définir une feuille de route contenant des mesures de
soutien aux producteurs africains de cotton. Cet évènement est organisé
par la Commission européenne, en collaboration avec le gouvernement
français et le CTA. Le forum s'appuiera sur le Plan d'Action pour le coton
adopté par l'UE en avril 2004. Le Commissaire européen au Commerce
international Pascal Lamy a déclaré : "Le partenariat UE/ACP offre un
cadre sérieux pour définir des réponses communes en faveur des pays
africains producteurs de coton. Nous avons l'opportunité de garantir des
conditions de commerce équitables pour le coton dans le cadre des
discussions en cours à l'OMC sur l'Agenda de Doha pour le développement,
si des progrès substantiels sont réalisés fin juillet. Mais la
dimension commerciale seule ne suffit pas : nous devons également assurer
le soutien à la compétitivité du secteur et réduire sa vulnérabilitéÂ
."
[09] Autre matériel diffusé
Preparation of Eurogroup and Council of Economics and Finance Ministers
Discours du Président Prodi : "Les tâches qui nous attendent" à la
rencontre Commission / Présidence néerlandaise (01/07, La Haye)
Speeking points of President Prodi at press conference after meeting of the
Commission and the Netherlands Presidency (01/07, The Hague)
Speech by Frits Bolkestein : "Doing the right thing" at the informal
meeting of Competitiveness Ministers (! embargo 20h00 !, Maastricht)
Speech by Frits Bolkestein : "Adoption of ISAs in the EU" at international
annual Symposium on Audit Research (Maastricht)
Calendrier du 5 au 10 juillet 2004
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|