|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 05-06-29
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome
of today's Commission meeting
[01] Commission recommends further steps under the excessive deficit
procedure for Italy
[02] Commission opens investigation into aid to Poczta Polska
[II] Other news - Autres nouvelles
[03] ARGO Work Programme 2005 : a tool to deal with illegal immigration in
the Mediterranean
[04] La Commission lance le débat sur l'étiquetage écologique des
produits de la pêche
[05] Commission clears acquisition of GV and GV Services by IBM
[06] Les Centres Relais Innovation : l'avenir plus proche
[07] EU accedes to International Convention for the Protection of New
Varieties of Plants
[08] La Commission présentera l'automne une proposition sur les
conférences tarifaires de l'IATA
[09] Janez Potočnik to visit Cadarache, future site of ITER
[10] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2005-06-29
Reference: MEX/05/0629
Date: 29/06/2005
EXME05/ 29.6
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
29/06/05
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome
of today's Commission meeting
[01] Commission recommends further steps under the excessive deficit
procedure for Italy
Following its report of 7 June (IP/05/681) and the opinion of the Economic
and Financial Committee, the European Commission considers that there is an
excessive budget deficit in Italy. The deficit was 3.2% of GDP in 2003 and
2004 and is expected to remain well above the 3% Treaty reference value in
2005 and 2006 under an unchanged policy scenario. At around 107%, Italy's
debt to GDP ratio is also well above the Treaty reference value of 60% and
not decreasing fast enough. The Commission recommends that this budgetary
situation be corrected by the end of 2007 at the latest through structural
measures. The Ecofin Council is expected to endorse these recommendations
at its next meeting of July 12.
[02] Commission opens investigation into aid to Poczta Polska
The European Commission has opened a formal investigation into public
support for Poland's universal postal service provider. The compensation
for Poczta Polska for providing the universal postal service will be
examined under EC Treaty rules on state aid, in order to verify whether the
company will be overcompensated for the provision of the universal postal
service. EC Treaty state aid rules require Member States not to grant aids
or subsidies which distort or threaten to distort competition within the
EU's Single Market
[II] Other news - Autres nouvelles
[03] ARGO Work Programme 2005 : a tool to deal with illegal immigration in
the Mediterranean
The European Commission has adopted the ARGO Work Programme 2005, which
aims at promoting cooperation between Member States in the areas of
external borders, visas, asylum and immigration. This year's Programme
provides €2 million out of the total budget (nearly €6.7 million) to
support operational activities to address the emergencies caused by illegal
immigration in the Mediterranean. This responds to the June Justice and
Home Affairs Council call to address the crisis situation in the
Mediterranean and to prevent the human tragedies that take place following
attempts to enter the EU illegally by sea.
[04] La Commission lance le débat sur l'étiquetage écologique des
produits de la pêche
La Commission européenne a présenté aujourd'hui une communication qui a
pour objet de lancer un débat sur les meilleures pistes explorer en
matière d'étiquetage écologique des produits de la pêche. Cette
initiative tient compte de l'intérêt grandissant que les organisations
non gouvernementales du secteur de l'environnement et le grand public
manifestent l'égard des produits alimentaires pour lesquels la
durabilité environnementale a été prise en considération. Divers
systèmes d'étiquetage écologique ont déj été établis en ce qui
concerne les produits de la pêche et l'on travaille actuellement
d'autres initiatives, mais des incertitudes subsistent quant la
fiabilité. L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et
l'agriculture (FAO) a récemment adopté des directives internationales sur
l'étiquetage écologique, un des problèmes dont les enjeux et les effets
potentiels sur la liberté des échanges font l'objet de discussions dans
d'autres enceintes internationales telles que l'OMC. La Commission s'est
engagée intégrer la dimension environnementale dans le secteur de la
pêche et elle souhaite tirer le meilleur parti de l'étiquetage
écologique du poisson et des produits de la pêche. Elle songe dans cet
esprit trois formules envisageables pour que l'on puisse cet égard
continuer progresser dans l'UE. La première est de s'en tenir au statu
quo et de laisser ces systèmes se développer spontanément. La seconde
vise la création d'un système communautaire unique de label écologique
et la troisième impliquerait l'élaboration d'exigences communautaires
minimales pour une adhésion volontaire des systèmes d'étiquetage
écologique. De ces trois solutions, la dernière est celle qui serait la
plus judicieuse aux yeux de la Commission. Le débat est lancé ; il va
maintenant s'engager avec les autres institutions de l'UE et avec les
acteurs concernés.
[05] Commission clears acquisition of GV and GV Services by IBM
The European Commission has granted clearance under the EU Merger
Regulation to the acquisition of sole control of Global Value S.p.A. (GV)
of Italy and Global Value Services S.p.A. (GV Services), also of Italy, by
IBM Italia S.p.A., belonging to IBM Corp. (IBM) of the US. IBM globally
develops, produces and markets information technology (IT) systems,
equipment and software and offers services, principally in the IT area. GV
and GV Services form a single economic entity (GVEntity). GV Services is
active in the design and operation of IT infrastructures and IT application
development and maintenance, whilst GV takes care of the marketing and
distribution of GV Services' output, predominantly in Italy. GVEntity is
currently jointly controlled by IBM Italia and Business Solutions, which is
a wholly owned subsidiary of Fiat S.p.A of Italy. The operation was
examined under the simplified merger review procedure.
[06] Les Centres Relais Innovation : l'avenir plus proche
Les petites et moyennes entreprises rencontrent souvent des difficultés
pour exporter des technologies ou un savoir-faire, ou bien elles se
trouvent dans l'impossibilité de satisfaire leurs besoins en technologie
dans leur propre pays. Pour garantir que l’énorme potentiel d'innovation
des 25 millions de PME de l'Union européenne soit pleinement exploité, un
réseau de Centres Relais Innovation (CRI) a été créé en 1995 pour
favoriser le transfert transnational de technologies innovatrices et
promouvoir des partenariats technologiques. Lors de sa réunion annuelle
organisée Bruxelles du 27 au 29 juin 2005, le réseau CRI a rassemblé
les parties prenantes européennes et régionales pour discuter de
nouvelles méthodes et de nouveaux objectifs pour l'avenir de l'aide
l'innovation – et célébré 10 années de succès qui ont mobilisé les
entreprises innovatrices et fait de l'innovation une réalité économique.
[07] EU accedes to International Convention for the Protection of New
Varieties of Plants
The EU today became a full member of the International Convention for the
Protection of New Varieties of Plants (UPOV) by depositing the instruments
of accession at the General Secretariat of the UPOV in Geneva. Accession to
the UPOV Convention will allow the EU to fully benefit from the rights
conferred by the Convention, and to be recognised as a full member of this
international group with clear-cut obligations and rules when it comes to
plant variety rights. The UPOV Convention aims to ensure a harmonised
international system for the protection of plant varieties and encourage
the development of new varieties of plants. It was adopted in 1961, and has
been revised three times, the most recent being in 1991. As a consequence
of EU membership, all plant breeders of the European Community will enjoy
the same rights as other UPOV members when it comes to the protection of
plant varieties. The EU also has its own Regulation on Community Plant
Variety Rights, based on UPOV recommendations, which allows breeders with a
distinctive plant variety that fulfils certain criteria to be granted
intellectual property rights at EU level. For more information on EU
protection of plant variety rights, see: <a href="http://europa.eu.int/comm/food/plant/propertyrights/index_en.htm">http://europa.eu.int/comm/food/plant/propertyrights/index_en.htm
[08] La Commission présentera l'automne une proposition sur les
conférences tarifaires de l'IATA
Mme Neelie Kroes, membre de la Commission européenne chargée de la
concurrence, entend proposer l'automne 2005 un règlement d'exemption par
catégorie révisé en ce qui concerne les conférences tarifaires de
l'Association internationale du transport aérien (IATA) pour le transport
de passagers. Le règlement d'exemption actuel (règlement (CEE) n°
1617/93) arrivant expiration le 30 juin 2005, le nouveau règlement
entrera en vigueur avec effet rétroactif au 1er juillet 2005. La
Commission a lancé une vaste consultation des parties intéressées sur la
révision du règlement (CEE) n° 1617/93 (voir IP/05/289) ; la procédure
de consultation suit son cours.
[09] Janez Potočnik to visit Cadarache, future site of ITER
Following on from the decision of the six international parties to build
the ITER experimental project in Cadarache, France, the European
Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik announced today that
he will visit the site on 3 July. He will visit the existing fusion
research facilities, examine the future site of the ITER project and hold
meetings with local and regional officials.
[10] Autre matériel diffusé
Press conference by Commissioner Almunia on the budgetary situation in
Italy
Speech by Mariann Fischer-Boel: "Preparing Europe's sugar sector for a
competitive future" at Conference by CEPS, CIBE and EFFAT (28/06)
Discours de M. Louis Michel : "Tous les donateurs doivent rejoindre
l'ambition de l'UE pour augmenter l'aide" au dialogue de haut niveau sur le
financement du développement aux Nations unies (28/06, New York)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
