|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 06-03-06
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission clears acquisition of DIS by Adecco
[02] La Commission et l'Afrique de l'Ouest lancent la programmation du
10ème Fonds Européen de Développement
[03] Joe Borg in the United Kingdom
[04] Gouvernement d'entreprise : le Forum européen précise le principe
"se conformer ou s'expliquer" et publie son rapport annuel
[05] January 2006 compared to January 2005 : volume of retail trade up by
0.9% in euro-zone ; up by 1.5% in EU25
[06] 8 mars 2006 : Journée Internationale de la Femme - un aperçu
statistique de la vie des femmes et des hommes dans l'UE25
[07] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2006-03-06
Reference: MEX/06/0306
Date: 06/03/2006
EXME06 / 6.3
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Presse etb
Communication
06/03/06
[01] Commission clears acquisition of DIS by Adecco
The European Commission has granted clearance under the EU Merger
Regulation to the acquisition of sole control of Deutscher Industrie
Service AG (DIS) of Germany by Adecco SA (Adecco) of Switzerland. Adecco is
active in temporary and permanent employment services on a global scale.
DIS provides these services to companies in Germany and Austria. The
operation was examined under the simplified merger review procedure.
[02] La Commission et l'Afrique de l'Ouest lancent la programmation du
10ème Fonds Européen de Développement
Le Commissaire au Développement et à l'Aide humanitaire, Louis Michel,
rencontrera les 6 et 7 mars à Ouagadougou, Burkina Faso, les autorités de
l'Afrique de l'Ouest pour lancer la programmation du prochain Fonds
Européen de Développement (10ème FED, 2008-2013). Ce troisième
séminaire régional, après l'Afrique Centrale et l'Afrique Australe,
réunit les Ministres de 16 pays de l'Afrique Occidentale et les
responsables des organismes régionaux.
[03] Joe Borg in the United Kingdom
European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs Joe Borg today
begins a two-day visit to the UK. This afternoon the Commissioner will
address the opening plenary of the World Maritime Technology Conference
(WMTC) at the Queen Elizabeth II Conference Centre in London, where he will
outline progress with the preparation of the Commission's Green Paper on
Maritime Policy and emphasise the role of research and training in securing
sustainable growth and better jobs throughout the European maritime sector.
Tomorrow, Mr Borg will travel to Lancashire to visit the port of Fleetwood,
where he will visit various facilities and meet with local industry
representatives to discuss their most pressing concerns.
[04] Gouvernement d'entreprise : le Forum européen précise le principe
"se conformer ou s'expliquer" et publie son rapport annuel
Le Forum européen du gouvernement d'entreprise, qui examine les meilleures
pratiques des Etats membres en matière de gouvernement d'entreprise, a
publié une déclaration publique précisant le principe "se conformer ou
s'expliquer" qui contraint les entreprises à justifier tout écart par
rapport aux codes de gouvernement d'entreprise. Le Forum a également
publié un rapport détaillant ses activités en 2005 et le programme de
ses activités futures comme, par exemple, un échange avec les services
contrôlant l'application des codes nationaux de gouvernement d'entreprise
et la poursuite des travaux destinés à évaluer le concept "une action, un
vote".
[05] January 2006 compared to January 2005 : volume of retail trade up by
0.9% in euro-zone ; up by 1.5% in EU25
In January 2006, compared to January 2005, the volume of retail trade grew
by 0.9% in the euro-zone and by 1.5% in the EU25. Compared to December 2005,
the retail sales index rose by 0.8% in the euro-zone and fell by 0.1% in
the EU25. In January 2006, compared to January 2005, retail trade of "food,
drinks and tobacco" dropped by 0.2% in the euro-zone, but gained 0.4% in
the EU25. The non food sector increased by 1.8% and by 2.3% respectively.
Among the Member States for which data are available, total retail trade
rose in Latvia (+18.6%), Estonia (+13.1%), Lithuania (+9.9%), Sweden
(+7.8%), Finland (+7.2%), Denmark (+6.9%), Slovakia (+6.8%), Austria
(+3.7%), Poland (+3.6%), Luxembourg (+2.6%), Germany (+1.5%) and the United
Kingdom (+1.0%). Falls were recorded in Spain (-0.9%) and France (-0.3%).
These first estimates come from Eurostat.
[06] 8 mars 2006 : Journée Internationale de la Femme - un aperçu
statistique de la vie des femmes et des hommes dans l'UE25
En relation avec la Journée Internationale de la Femme du 8 mars 2006,
Eurostat présente un certain nombre de tableaux statistiques relatifs aux
femmes dans l'UE, mettant en lumière les différences et les similarités
par rapport aux hommes. Dans tous les Etats membres, les femmes ont une
plus grande espérance de vie que les hommes. Dans l'UE25, la différence
était d'environ six ans en 2004 (81,2 ans pour les femmes, comparé à 75,1
ans pour les hommes). La différence était la plus grande en Lituanie (77,
7 ans comparé à 66,3 ans) et la plus faible à Malte (80,7 ans comparé Ã
76,7 ans). L'une des conséquences de cette espérance de vie plus longue
est qu'en 2004, les femmes représentaient 59% des personnes âgées de 65
ans ou plus dans l'UE25. C'est en Lettonie (68%) que le pourcentage de
femmes dans cette classe d'âge était le plus élevé et en Grèce et Ã
Chypre (55% chacun) qu'il était le plus faible.
[07] Autre matériel diffusé
EU Election Observation Missions - questions and answers
Avian influenza confirmed in two dead swans in Poland : Polish authorities
applying precautionary measures
Speech by Mariann Fischer Boel : "European agricultural policy in a
changing environment" at Europa Lecture (Wellington)
Speech by Joe Borg : "A Maritime Policy for the European Union" at World
Maritime Technology Conference (London, ! embargo 15h00 !)
Speech by Vladimir Å pidla : "Social aspects of Turkey's preparations for
EU accession" at Conference 'Social dialogue as a tool to address the
informal economy in Turkey' (05/03, Ankara)
Speech by Vladimir Å pidla at Seminar on Equal opportunities for men and
women in Turkey (Ankara)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|