|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 08-07-24
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] L'UE récompensée par le «prix du service public» de l'ONU pour son
programme de réduction de la pauvreté mené au Rwanda
[02] Antitrust: la Commission lance une consultation publique sur la
réglementation clé en matière d'ententes et d'abus de position dominante
[03] L'Europe donne un meilleur accès au transport aérien pour les
personnes à mobilité réduite
[04] Blacklist of banned airlines: European Commission adopts an updated
list
[05] € 45.7 million EU support for the promotion of agricultural products
[06] More than 40 bn euro of goods traded with South Africa in 2007
[07] Commission to assess EFSA opinion on cloning
[08] CAP: Call for tender for a mid-term evaluation of the European Union
Forest Action Plan
[09] Concentrations: la Commission autorise le projet de rachat de
Volkswagen par Porsche
Midday Express of 2008-07-24
Reference: MEX/08/0724
Date: 24/07/2008
EXME08/24.07
MIDDAY EXPRESS
News from the Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb
24/07/08
[01] L'UE récompensée par le «prix du service public» de l'ONU pour son
programme de réduction de la pauvreté mené au Rwanda
Un programme de développement au niveau des simples citoyens, financé
conjointement par l'État du Rwanda et la Commission européenne, a été
couronné du prix du Champion 2008 du service public décerné par l’ONU
(United Nations Public Service Award 2008). Ce prix récompense
l'excellence d'un service public dans un pays du monde. La Commission
finance le programme intitulé «Ubudehe» depuis le début 2001. Jusqu'Ã
ce jour, 25 millions € ont déjà été versés afin de lutter contre la
pauvreté rurale et d'améliorer la gouvernance locale au Rwanda.
[02] Antitrust: la Commission lance une consultation publique sur la
réglementation clé en matière d'ententes et d'abus de position dominante
La Commission européenne a lancé une consultation publique sur le
fonctionnement du règlement (CE) n° 1/2003 du Conseil, qui définit les
modalités d'application des règles du traité CE en matière d'ententes
et d'abus de position dominante. Ce règlement, qui est entré en vigueur
le 1er mai 2004, confie également la mise en œuvre desdites règles aux
autorités de concurrence et aux juridictions nationales, ce qui signifie
qu'il existe une grande diversité d'application de la même législation,
dont l'objet est de lutter contre les cartels et autres pratiques
anticoncurrentielles, Ã travers l'Europe. La Commission souhaite recueillir
des avis sur l'ensemble des aspects de l'application pratique du
règlement. Ce dernier a été adopté à l'issue de la plus vaste réforme
des procédures antitrust jamais entreprise depuis 1962. Il vise
essentiellement à permettre une application plus efficace des règles
antitrust communautaires dans l'intérêt des consommateurs et des
entreprises, tout en créant des conditions plus équitables et en
réduisant les formalités administratives pour les entreprises actives en
Europe. La Commission se fondera sur les résultats de cette consultation
pour élaborer le rapport sur le fonctionnement de ce règlement, qui
devrait être présenté au Parlement européen et au Conseil avant le 1er
mai 2009. Les parties intéressées ont été invitées à présenter
leurs observations pour le 30 septembre 2008.
[03] L'Europe donne un meilleur accès au transport aérien pour les
personnes à mobilité réduite
C'est après-demain 26 juillet 2008 qu'entrent en vigueur les nouvelles
règles qui donneront aux personnes handicapées ou âgées un accès au
transport aérien comparable à celui dont jouissent les autres voyageurs
quand ils prennent l'avion au départ, à l'arrivée ou en transit dans un
aéroport de l'Union européenne, sans discrimination et sans surcoût.
[04] Blacklist of banned airlines: European Commission adopts an updated
list
The European Commission today adopted the eighth update of the so-called
blacklist of airlines that are banned from flying into the countries of the
European Union due to safety concerns. The new list, which replaces the
previous one, can already be consulted on the Commission’s website.
[05] € 45.7 million EU support for the promotion of agricultural products
The European Commission has approved 31 programmes in 16 Member States
(Belgium, Denmark, Germany, Estonia, France, Greece, Italy, Luxembourg, the
Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Sweden and the
United Kingdom) to provide information on and to promote agricultural
products in the European Union. The total budget of the programmes running
between one and three years is € 92.4 million, of which the EU will
contribute half. The selected programmes cover organic products,
agricultural quality products (PDO, PGI, TSG), dairy products, meat, wine,
fruit and vegetables, oil, plants and flowers and products from the
Outermost Regions.
[06] More than 40 bn euro of goods traded with South Africa in 2007
Between 2000 and 2007, EU27 exports of goods to South Africa rose from 11.8
billion euro to 20.5 bn, while imports increased from 14.7 bn to 20.9 bn.
As a result, the EU27 deficit in trade with South Africa fell from 2.9 bn
in 2000 to 0.4 bn in 2007. In 2007, South Africa accounted for around 1.5%
of the EU27's external trade in goods, and was the EU27's twelfth most
important trading partner. On the occasion of the European Union - South
Africa summit, which will take place on 25 July in Bordeaux, Eurostat,
issues data on trade and investments between South Africa and the EU.
[07] Commission to assess EFSA opinion on cloning
The European Commission has received the European Food Safety Agency (EFSA)
opinion on cloning and has asked its services to assess it in depth within
the context of the current EU legal framework, especially that pertaining
to food safety and animal health and welfare. The very preliminary reaction
to this report is that it gives rise to increased concerns on aspects of
animal health and welfare. Due to the absence of data there are also some
food safety open questions. The Commission notes that it asked EFSA to
provide an opinion on food safety, animal health, animal welfare and
environmental implications on the breeding and the use of animal clones and
their offspring. It also asked the European Group on Ethics to deliver an
opinion on the issue's ethical considerations. Moreover it has launched a
Eurobarometer seeking the public's opinion on cloning techniques and on
food deriving from cloned animals and/or their offspring. The findings of
the Eurobarometer, covering all 27 EU Member States, are scheduled to be
published in early autumn 2008. Following the conclusions of the EFSA and
the EGE opinions and in light of the findings of the Eurobarometer, the
Commission will conduct an extensive consultation with the different
stakeholders, the Member States and the European Parliament and will also
consider whether any other action may be necessary.
[08] CAP: Call for tender for a mid-term evaluation of the European Union
Forest Action Plan
The European Commission has launched a call for tender for a mid-term
evaluation of the implementation of the European Union Forest Action Plan
2007-2011, as foreseen in the Communication of 15 June 2006 from the
Commission to the Council and the European Parliament. The EU Forest Action
Plan has four main objectives: (1) improving the long-term competitiveness
of the EU forest sector; (2) improving and protecting the environment; (3)
contributing to the quality of life and (4) fostering coordination and
communication between different Community actions, as well as between
Community Actions and the forest policies of the Member States. Eighteen
key actions including fifty-five activities are included in the Action Plan,
to be implemented jointly with the Member States during a five-year
implementation period (2007-2011). The aim of this retrospective (mid-term)
evaluation is to analyse the effectiveness, efficiency and relevance of the
implementation of the EU Forest Action Plan for the period 2007-2009. In
particular, it should examine if the implementation is on track for meeting
the objectives of the Action Plan, if the Action Plan has led to any side
effects and whether the objectives and instruments used are relevant. This
analysis should also be carried out in the light of key developments in the
forest sectors for the Member States, and at European and international
levels. The maximum budget attributed to this project is € 299 999. The
deadline for submitting offers expires on 7 October 2008. The Commission
intends to award the contract before the end of 2008, following the
evaluation of the offers received. The contractor will have to carry out
the evaluation within 9 months from the signature of the contract. Details
are available at: <a href="http://ec.europa.eu/dgs/agriculture/tenderdocs/2008/185305/index_en.htm">http://ec.europa.eu/dgs/agriculture/tenderdocs/2008/185305/index_en.htm
Rediffusion
[09] Concentrations: la Commission autorise le projet de rachat de
Volkswagen par Porsche
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les
concentrations, le projet de rachat de Volkswagen Allemagne par la
société allemande Porsche. Après avoir examiné l'opération, elle a
conclu que l'opération n'entraverait pas de manière significative
l'exercice d'une concurrence effective dans l'Espace économique européen
(EEE) ou une partie substantielle de celui-ci.
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
