|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 08-10-06
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] European Commission adopts Green Paper on Territorial Cohesion
[02] Danuta Hübner calls for a European Danube Strategy
[03] Protection des services audiovisuels payants: selon un rapport de la
Commission, la protection européenne contre le piratage des systèmes
d'accès conditionnel reste indispensable
[04] The European Commission and Mali join forces to improve the management
of migration
[05] Joe Borg en Galice: «Les régions sont essentielles à l’avenir de
l’économie maritime européenne»
[06] Mergers: Commission approves modified Alpha Card JV between American
Express and Fortis
[07] Statement by enlargement Commissioner Olli Rehn on the death of
Turkish soldiers in South-East Turkey
[08] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2008-10-06
Reference: MEX/08/1006
Date: 06/10/2008
EXME08 / 06.10
MIDDAY EXPRESS
News from the Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb
06/10/08
[01] European Commission adopts Green Paper on Territorial Cohesion
The European Commission adopted the Green Paper on Territorial Cohesion
today, signalling the start of a major consultation with regional and local
authorities, associations, NGOs, civil society and other organisations,
aimed at achieving a better and shared understanding of territorial
cohesion and its implications for the future of the EU's regional policy.
Commission President José Manuel Barroso and Regional Policy Commissioner
Danuta Hübner, together with French Minister for Agriculture and Fisheries
Michel Barnier, representing the EU Presidency, and the President of the
Committee of the Regions, Luc Van den Brande, will hold a first debate on
the issues raised by the Green Paper at today's launch ceremony of the OPEN
DAYS 2008 European Week of Regions and Cities in Brussels. The Commission
is publishing the Green Paper in response to a request by Member States and
the European Parliament.
[02] Danuta Hübner calls for a European Danube Strategy
The Commissioner for Regional Policy, Danuta Hübner, will call for a
European Danube Strategy when she addresses a conference in Brussels today,
at the invitation of the German Land of Baden-Württemberg and its
President, Günther H. Oettinger. Other leading participants in the event,
which is taking place in the framework of the OPEN DAYS European Week of
Regions and Cities, include Traian Băsescu, President of Romania, and
Božidar Djelić, Serbian Deputy Prime Minister.
[03] Protection des services audiovisuels payants: selon un rapport de la
Commission, la protection européenne contre le piratage des systèmes
d'accès conditionnel reste indispensable
Dans un marché en mutation, la protection européenne contre le piratage
des systèmes d'accès conditionnel reste indispensable pour le
déploiement des services de télévision à péage. Telle est la conclusion
d'un rapport publié aujourd'hui par la Commission européenne. Cette
protection représente également une condition préalable essentielle pour
le développement des nouveaux services de distribution du contenu comme la
vidéo à la demande, les offres en ligne, ou encore la télévision mobile.
Pour redynamiser le fonctionnement de la directive européenne assurant
cette protection, la Commission met en place un groupe d'experts
gouvernementaux qui permettra les échanges d'informations et de bonnes
pratiques, et propose que l'Union européenne ratifie la Convention
européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel
du Conseil de l'Europe. Parallèlement, la Commission regrette le faible
développement des offres transfrontalières de services à accès
conditionnel et souhaite recueillir toutes les informations sur les
potentialités des marchés transfrontaliers, notamment du fait de la
mobilité de nombreux citoyens européens à travers l'Europe.
[04] The European Commission and Mali join forces to improve the management
of migration
The Migration Information and Management Centre (CIGEM) was inaugurated
today in Bamako, Mali, in the presence of Louis Michel, the European
Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Amadou Toumani Touré,
the President of the Republic of Mali, and Brice Hortefeux, the French
Minister for Immigration, Integration, National Identity and Cooperative
Development. The centre, which is financed by the EU as part of its
development cooperation with Mali, is a pilot project that is to be copied
in other West African countries.
[05] Joe Borg en Galice: «Les régions sont essentielles à l’avenir de
l’économie maritime européenne»
Joe Borg, membre de la Commission européenne chargé des Affaires
maritimes et de la Pêche, est arrivé hier soir en Galice pour une visite
de deux jours afin de discuter de l’évolution récente, en matière
de pêche et de politique maritime, avec les décideurs et les acteurs
concernés de la région. Son programme le conduira à La Corogne, à Saint
Jacques de Compostelle et à Vigo, siège de l’Agence communautaire de
contrôle des pêches (ACCP), où il terminera son voyage mardi par
l’inauguration du salon annuel de Conxemar. Lors de son séjour, M. Borg
discutera notamment de la prochaine réforme de la politique commune de la
pêche approuvée la semaine dernière par le Conseil, du rôle que peut
jouer le Fonds européen pour la pêche dans le soutien au développement
des zones côtières et du rôle que la politique maritime intégrée de
l’Union européenne peut jouer dans des domaines tels que l'aménagement
du territoire.
Rediffusion
[06] Mergers: Commission approves modified Alpha Card JV between American
Express and Fortis
The European Commission has cleared under the EC Merger Regulation the
proposed transformation of the existing joint venture Alpha Card S.C.R.L./
C.V.B.A. into a full-function joint venture between American Express
Company and Fortis Bank S.A. / N.V. of Belgium. After examining the
operation, the Commission concluded that the transaction would not
significantly impede effective competition in the European Economic Area
(EEA) or any substantial part of it.
[07] Statement by enlargement Commissioner Olli Rehn on the death of
Turkish soldiers in South-East Turkey
"The Commission strongly condemns this terrorist attack by the PKK. Trying
to achieve political goals through violence is unacceptable for any
democracy. Such violence in no way helps the population in the name of whom
such attacks are made. The Commission expresses its deepest condolences to
the families of the victims and the Turkish people."
[08] Autre matériel diffusé
• Memo Preparation of Eurogroup and Economic and Finance Ministers
Council, Luxembourg, 6 and 7 October 2008
• Discours du commissaire Rehn "2009, l'année des Balkans occidentaux",
Paris
A disposition au secrétariat de Jonathan Todd (BERL 03/315):
King/Capvis III/KVT
Carlson /Rezidor
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|