Browse through our Interesting Nodes for Greek Language Instruction, Studies & Services Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 07-02-12

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] ``Aristes oi ellhnoboylgarikes sxeseis''
  • [02] ``Ejeytelistikes oi ayjhseis stoys syntajioyxoys''
  • [03] SYN: Seira prwtoboyliwn gia to periballon

    [01] ``Aristes oi ellhnoboylgarikes sxeseis''

    Oi sxeseis Elladas - Boylgarias dierxontai thn kalyterh periodo toys - malista o Karolos Papoylias ekane logo gia ``xryso aiwna'' stis sxeseis aytes - meta de thn eisodo ths Boylgarias kai ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh, mporei na dhmioyrghqei mazi me thn Ellada enas ``balkanikos pyrhnas'' sthn Enwsh gia na diekdikhsei ``osa oi Eyrwpaioi prepei na kanoyn'' gia th Balkanikh.

    Sthn koinh ayth diapistwsh katelhjan oi Proedroi ths Ellados kai ths Boylgarias Karolos Papoylias kai Gkiorgki Parbanof, oi opoioi eixan shmera - prwth hmera ths trihmerhs epishmhs episkechs toy Ellhna Proedroy sth Sofia - katb idian synomilies, efb olhs ths ylhs twn dimerwn sxesewn, synomilies poy synexisqhkan me th symmetoxh twn antiproswpeiwn twn dyo xwrwn (apo ellhnikhs pleyras meteixan o Ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Kalantzhs kai oi yfypoyrgoi Oikonomias Petros Doykas kai Anaptyjhs Tasos Nerantzhs).

    H episkech toy Karoloy Papoylia sth Sofia sympiptei, allwste, me thn entajh apo thn 1h Ianoyarioy, ths Boylgarias kai ths Roymanias sthn EE, enw, hdh, pro hmerwn monografhqhke h symfwnia gia thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas - Alejandroypolhs, h de telikh symfwnia anamenetai na ypografei sthn Aqhna to Martio, opws exei anakoinwqei.

    Pros toyto, o Proedros ths Dhmokratias proskalese ton Gkiorgki Parbanof sthn Aqhna gia na parastei sthn teleth ths ypografhs ths sxetikhs symfwnias, teleth sthn opoia, opws anakoinwse, qa einai kai o idios parwn, me dedomenh malista kai thn proswpikh toy symbolh, hdh apo thn epoxh poy htan ypoyrgos twn Ejwterikwn, sthn prowqhsh toy ``strathgikhs shmasias'' aytoy ergoy.

    O Karolos Papoylias epeshmane thn ikanopoihsh toy giati ystera apo ``polla xronia prospaqeiwn kleinei to megalo kefalaio toy agwgoy'', enw o Proedros Gkiorgki Parbanof, erwthqeis an exoyn jeperastei oles oi diafwnies kai oi dyskolies poy eixan anafyei, tonise oti exei labei ``diabebaiwseis'' apo ta klimakia poy diapragmateyontai to qema, pws ``exoyn jeperastei ta basika empodia'' kai ``kateyqynomaste sthn telikh ypografh''.

    ``Qelw jekaqara na dhlwsw pws h Boylgaria kataballei kaqe prospaqeia gia thn prowqhsh aytoy toy ergoy. Taytoxrona qelw na ypogrammisw oti ayto to sxedio einai ena apo ta polla poy prepei na pragmatopoihqoyn sthn prospaqeia anazhthshs diaforetikwn phgwn energeias, oxi mono gia th dikh mas perioxh, alla kai gia olh thn Eyrwph. To ergo ayto dhmioyrgei koinwnikes proypoqeseis gia megalyterh eyhmeria sthn perioxh mas, taytoxrona de einai eggyhsh gia thn asfaleia sthn perioxh mas'', tonise o k. Parbanof.

    O Proedros Parbanof epanelabe pws o en logw agwgos, poy ``ferame se sxetika poly epityxhmenh fash'', einai mia shmantikh stigmh sthn prospaqeia gia thn anazhthsh diaforwn phgwn energeias, toso gia thn perioxh mas, oso kai gia thn Eyrwph. H dieyrynsh de toy diktyoy toy fysikoy aerioy poy perna apo th Boylgaria, einai epishs ena shmantiko bhma pros aythn thn kateyqynsh, eipe o Boylgaros Proedros kai anefere pws ypogrammise stis synomilies me ton Karolo Papoylia ``th qesh ths EE pws kaqe xwra kaqorizei monh ths tis phges kai tis morfes energeias kai sb ayto to pneyma h Boylgaria yposthrizei kai thn anaptyjh ths pyrhnikhs energeias''.

    O Proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias erwthqeis, pantws, gia thn epanaleitoyrgia tmhmatwn toy pyrhnikoy staqmoy toy Kozlontoyi, dhlwse pws ``einai eswteriko qema ths Boylgarias, alla kai ena qema twn sxesewn ths xwras me toys kanones ths EE''.

    Anaforika me tis dimereis sxesewn Aqhnwn - Sofias, o Proedros Karolos Papoylias ekane logo gia ``xryso aiwna'' stis sxeseis aytes, o de Proedros Parbanof tonise oti aytes oi sxeseis briskontai shmera sto kalytero shmeio toys twn teleytaiwn dekaetiwn.

    Prosqese malista oti polla erga se dimeres kai se polymeres epipedo jekinhsan otan o K. Papoylias htan ypoyrgos twn Ejwterikwn kai shmera exoyn apoperatwqei h briskontai sthn telikh toys eyqeia.

    Oi dyo Proedroi epeshmanan thn shmasia poy exoyn gia tis dimereis sxeseis se ola ta epipeda, oi dianoijeis newn diodwn sthn ellhnoboylgarikh meqorio, dianoijeis poy qa prepei na epitaxynqoyn.

    Epishs tonisan pws yparxoyn akomh anajiopoihtes dynatothtes gia thn oikonomikh synergasia Aqhnwn - Sofias, ypogrammisan pws qa prepei na enisxyqei peraiterw h synergasia ston toyristiko tomea, o de Gkiorgki Parbanof anefere pws yparxoyn dynatothtes synergasias se qemata stratiwtikhs biomhxanias kai ston tomea ths politikhs amynas (plhmmyres, fysikes katastrofes klp).

    Epishmainetai oti oi dyo Proedroi symfwnhsan pws h Ellada, h Boylgaria kai h Roymania (me dedomenh thn entajh twn dyo teleytaiwn sthn EE) mporoyn na kataballoyn koines prospaqeies gia thn prowqhsh twn symferontwn toys sthn Enwsh.

    Eidikotera o Karolos Papoylias ypogrammise pws oi ellhnoboylgarikes sxeseis, me tis opoies asxoleitai ta teleytaia 30 xronia, dieykolynontai me thn entajh ths Boylgarias sthn EE kai tonise pws h Ellada, h Boylgaria kai h Roymania, apoteloyn enan ``balkaniko pyrhna'' sthn Enwsh, poy ``enisxyei thn paroysia mas kai mas dinei dynamh na diekdikhsoyme osa prepei oi eyrwpaioi na prajoyn gia th Balkanikh''.

    O Proedros Gkiorgki Parbanof erwthqeis gia to qema toy Kosoboy tonise pws ayto syzhthqhke me ton K. Papoylia kai prosqese oti mia lysh prepei na lambanei ypoch toso ta symferonta toy plhqysmoy sto Kosobo, oso kai tis sxeseis ths Pristina me to Beligradi kai thn eyryterh perioxh. Den symfwnoyme me mia lysh poy qa taytizetai me eqnotika kaqara krath, giati sta Balkania tetoia lysh den qa htan dynath, eipe o k. Parbanof, alla qa dexomastan mia apofash poy qa einai amoibaia apodekth apo to Beligradi kai thn Pristina.

    O k. Parbanof anaforika me ta dytika Balkania tonise pws ``h lysh twn problhmatwn qa prepei na anazhthqei sthn atzenta ths Qessalonikhs h opoia xaraje th strathgikh gia thn epilysh toys, dhladh to plaisio ths eyrwpaikhs prooptikhs aytwn twn xwrwn, symperilambanomenhs mias enisxymenhs oikonomikhs strathgikhs poy na toys desmeyei se nees morfes synergasias''.

    Telos se erwthsh an eqigh to qema ths antallaghs politistikwn kai istorikwn keimhliwn metajy Ellados kai Boylgarias (sygkekrimena, h antallagh twn ostwn toy Boylgaroy Tsaroy Samoyhl kai byzantinwn xeirografwn poy diaswqhkan apo ta boylgarika strateymata kata ton Ab Pagkosmio polemo) o Proedros Papoylias anefere pws egine mia prwth qetikh proseggish toy problhmatos.

    ``Ejelijh istorikhs shmasias''

    Ws ejelijh istorikhs shmasias xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias thn entajh ths Boylgarias kai ths Roymanias sthn EE kai epeshmane pws h Sofia petyxe mia qesh sthn Eyrwph poy ths anhkei istorika kai thn katekthse dikaiwmatika ``me makroxronies kai epipones prospaqeies kai qysies, alla kai me ekplhrwsh olwn twn proypoqesewn, opws ofeilei kaqe xwra'' poy qelei na entaxqei sthn Enwsh.

    Milwntas to brady sto epishmo deipno poy pareqese pros timhn toy o Proedros ths Boylgarias Gkiorgki Parbanof, o Ellhnas Proedros epanelabe pws h Ellada yposthrizei synolika thn eyrwpaikh prooptikh twn Balkaniwn kai tonise pws h entajh twn xwrwn aytwn sthn EE ``qa anoijei neo kefalaio sthn perioxh, poy qa sthrizetai sto Dieqnes Dikaio, qa sebetai thn Istoria, qa aporriptei paraxarajeis ths kai qa empedwsei thn staqerothta kai thn eyhmeria''.

    Anaferomenos ston agwgo Mpoyrgkas - Alejandroypolhs, o Proedros ths Dhmokratias tonise pws h ylopoihsh ths kataskeyhs aytoy toy strathgikhs shmasias ergoy, poy eiserxetai sth fash ylopoihshs toy, qa anabaqmisei thn energeiakh paroysia mas, qa symbalei sthn asfaleia twn energeiakwn proiontwn kai qa prosferei diplwmatika kai oikonomika ofelh.

    O Proedros ths Dhmokratias shmeiwse pws h entajh ths Boylgarias sthn EE qa exei eyergetikh epidrash stis dimereis sxeseis Aqhnwn - Sofias kai dinei ena isxyro mhnyma aisiodojias kai enqarrynshs pros toys geitones twn dytikwn Balkaniwn na proxwrhsoyn se metarryqmiseis, na enisxysoyn toys qesmoys toys kai na symballoyn sthn allagh selidas sthn balkanikh istoria.

    Sto shmeio ayto, o Karolos Papoylias epeshmane pws ``einai ypoxrewsh ths Ellados, ths Boylgarias kai ths Roymanias na enisxysoyn th balkanikh diastash ths EE'' kai ``na synergastoyme me afosiwsh gia thn oso to dynaton syneph kai aproskopth prooptikh twn geitonwn mas''.

    O Proedros ths Dhmokratias tonise to ychlo epipedo ths oikonomikhs synergasias Aqhnwn - Sofias, to gegonos oti yparxei entono endiaferon gia ellhnikes ependyseis sth Boylgaria kai ypogrammise thn wqhsh poy qa dwsei sthn pashs fysews ellhnoboylgarikh synergasia h dianoijh newn diodwn sthn ellhnoboylgarikh meqorio.

    O Karolos Papoylias synanthqhke to apogeyma me ton Patriarxh Boylgarias Majimo kai dexqhke diadoxika to proedreio ths ``Dhmokratikhs Organwshs Morfwshs kai Politismoy'', ekproswpoys twn Ellhnwn ths Mayrhs Qalassas kai to Proedreio ths Omospondias Syllogwn Sarakatsanwn Boylgarias.

    Ayrio, o Proedros ths Dhmokratias qa xairetisei tis ergasies toy ellhnoboylgarikoy epixeirhmatikoy foroym, qa synanthqei me ton proedro ths Boylgarikhs Eqnosyneleyshs kai qa exei progeyma ergasias me ton prwqypoyrgo ths Boylgarias Sergkei Stanisef.

    ``Nea poiothta stis ellhnoboylgarikes sxeseis''

    "Me idiaiterh ikanopoihsh mporoyme na poyme oti meta thn 1h Ianoyarioy toy 2007, oi sxeseis mas apekthsan poiotika kainoyrgies diastaseis: strathgikoy etairismoy kai atlantikhs allhleggyhs. Kai eimai bebaios oti oi synomilies mas kai oi alles epafes sth Sofia qa dwsoyn nea wqhsh ths dynamikhs anaptyjhs twn ellhnoboylgarikwn desmwn se oloys toys tomeis". Ayto tonise o proedros ths Boylgarias Gkiorgki Parbanof sto epishmo deipno, to opoio pareqese pros timhn toy k. K. Papoylia.

    Afoy ypenqymise toys koinoys agwnes Ellhnwn kai Boylgarwn gia eqnikh apeleyqerwsh sto parelqon, kanontas idiaiterh mneia sta logia toy Alejandroy Ychlanth, oti "den prolabaine na gracei sth Filikh Etairia toys xiliades Boylgaroys poy zhtoysan na laboyn meros sthn Epanastash toy '21", o k. Parbanof (gnwstos istoriografos ths Boylgarias prin afierwqei sthn politikh) tonise oti kai sta dyskola xronia toy cyxroy polemoy oi dyo filikoi laoi kataferan na diathrhsoyn kai na anaptyjoyn th filia kai thn kalh geitonia toys.

    "Oi ellhnoboylgarikes sxeseis htan kai qa einai shmantikos paragontas staqerothtas kai asfaleias sthn eyryterh perioxh. Enw twra oi dyo xwres mas apoktoyn oxi mono dynatothta gia akoma pio dynamikh synergasia, alla kai megalyteres eyqynes gia ta qemata asfaleias ths perioxhs sto plaisio ths eniaias politikhs toy NATO kai ths E.E. apenanti sta Dytika Balkania" tonise.

    Epishmane de th shmasia ths ellhnoboylgarikhs synergasias shmera, se mia stigmh poy krinetai to kaqestws toy Kosoboy, h staqeropoihsh ths dhmokratias sth Serbia kai h epibebaiwsh ths eyrwatlantikhs prooptikhs twn xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn, "epeidh oi xwres aytes einai anapospasto meros apo to gewgrafiko kai pneymatiko xwro ths Eyrwphs kai exoyn thn qesh toys sth nea arxitektonikh ths Eyrwphs".

    O k. Parbanof tonise, epishs, th shmasia ths anerxomenhs oikonomikhs synergasias kai twn koinwn sxediwn anabaqmishs ths ypodomhs, enw ejefrase eygnwmosynh gia thn yposthrijh ths Elladas gia thn entajh ths Boylgarias sthn E.E. alla kai gia thn energh qesh toy Ellhna proedroy k. K. Papoylia gia amesh kai dikaih lysh toy problhmatos me tis pente Boylgares noshleytries poy exoyn katadikastei se qanato sth Libyh, opoy kai kratoyntai mazi me enan Palaistinio giatro, me thn kathgoria ths eskemmenhs molynshs me ton io toy AIDS 400 kai pleon paidiwn.

    [02] ``Ejeytelistikes oi ayjhseis stoys syntajioyxoys''

    ``Oi ayjhseis poy h kybernhsh leei oti qa dwsei stoys syntajioyxoys, apo 0,50 eyrw ews 1,2 eyrw thn hmera, einai oxi mono ejeytelistikes, einai aparadektes kai deixnoyn akribws thn antilaikothta ths kybernhshs, deixnoyn akribws oti ta krokodeilia dakrya poy erijan proeklogika ND kai PASOK htan mono gia thn kalph'', dhlwse h GG ths KE toy KKE A. Paparhga meta th synanthsh poy eixe shmera me tis omospondies syntajioyxwn.

    H k. Paparhga prosqese oti ``h dikh mas qesh einai oxi mono na yparjei oysiastikh ayjhsh twn syntajewn, alla kai taytoxrona, edw kai twra na dhmioyrghqoyn proypoqeseis wste oi syntajioyxoi na exoyn plhrh kai oysiastikh periqalch, pronoia sta qemata ths ygeias. Epipleon qewroyme oti edw kai twra - den yparxei allos xronos gia na paei xamenos - prepei na diasfalistei ena oloklhrwmeno programma bohqeias sto spiti, ena systhma prostasias twn hlikiwmenwn poy den mporoyn na zoyn monoi. Na mpei ena telos sthn aparadekth katastash twn legomenwn "oikwn eyghrias"''.

    Paparhga gia dhlwseis Pagkaloy sxetika me to panepisthmiako asylo

    Sxoliazontas tis dhlwseis toy boyleyth toy PASOK Q. Pagkaloy gia to panepisthmiako asylo h k. Paparhga dhlwse oti "mono kapoios poy aisqanetai apexqeia gia kaqe morfh agwnistikhs koinwnikhs drasthriothtas mporei na yposthrijei mia tetoia qesh kai malista na agnohsei to gegonos oti to laiko kinhma se oles toy tis ekfraseis - kai to neolaiistiko - einai se qesh na aytoperifroyrhqei".

    "To zhthma -prosqese- einai poios mas perifroyrei apo toys politikoys exqroys toy laikoy kinhmatos".

    [03] SYN: Seira prwtoboyliwn gia to periballon

    Me aithma enan koinwniko dialogo poy qa anazhthsei ta koinwnika kai politika ergaleia gia thn antimetwpish ths ``klimatikhs allaghs'' arxizei shmera o SYN seira prwtoboyliwn poy sxetizontai me thn paroysiash twn programmatikwn toy protasewn se diafora zhthmata.

    Se synenteyjh Typoy o proedros toy SYN Alekos Alabanos kai o ypeyqynos gia periballontika qemata Mixalhs Papagiannakhs eqesan epi taphtos pros syzhthsh protaseis se sxesh me toys sobaroys kai pleon anamfisbhthtoys kindynoys toys opoioys egkymonei sto ameso mellon to fainomeno toy qermokhpioy, opws prokyptei apo sxetikes dieqneis ekqeseis.

    Proodeytikh apejarthsh apo ta orykta kaysima, anqraka, lignith, petrelaio kai fysiko aerio, safeis prospaqeies gia ejoikonomhsh energeias, apofasistikh strofh pros thn anaptyjh twn ananewsimwn phgwn energeias, enisxysh ths bioklimatikhs arxitektonikhs gia dhmosia kai idiwtika ktiria, einai oi basikoi ajones poy qetei pros syzhthsh o SYN, epishmainontas oti prepei na allajoyn ta ergaleia oikonomikhs politikhs kai na prosteqei to krithrio ths katapolemhshs ths klimatikhs allaghs.

    Sta nea dedomena prepei, opws epishmane o k. Papagiannakhs, na prosteqoyn h eynoikh metaxeirish twn newn texnologiwn sthn aytokinhtobiomhxania alla kai h enisxysh twn sxetikwn politikwn sthn EE kyriws ws pros thn epibolh oriwn stis ekpompes aeriwn. Se sxesh me th xrhsh toy aytokinhtoy o SYN proteinei aysthroys periorismoys sthn kinhsh, epibolh diodiwn sta astika kentra alla kai enqarrynsh ths xrhshs aytokinhtwn apo koinoy.

    Aysthrh politikh apenanti sth xrhsh toy neroy, toso sth gewrgia alla kai stis poleis me timologikh diaforopoihsh ths paroxhs basei oriwn kai poinikopoihsh ths oikologikhs parabatikothtas me thn anadeijh ths ennoias twn ``prasinwn egklhmatwn'', einai epishs dyo alles parametroi poy tiqentai pros syzhthsh.

    H kybernhsh den mporei na parakoloyqei boybh kai na mhn pairnei qesh, eipe o k. Alabanos.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Monday, 12 February 2007 - 19:30:24 UTC