Browse through our Interesting Nodes of Mass Media in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 07-07-04

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] O G. Papandreoy ston Oikoymeniko Patriarxh
  • [02] Synanthsh Nt. Mpakogiannh me ton Papa

    [01] O G. Papandreoy ston Oikoymeniko Patriarxh

    ``To Oikoymeniko Patriarxeio pernaei krisimes stigmes, gi' ayto briskomai edw, gia na ekfrasw, opws panta, thn yposthrijh kai thn symparastash ston qesmo toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, alla kai sto proswpo Sas'', eipe o proedros toy PASOK k. Giwrgos Papandreoy prosfwnwntas ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, shmera sto Fanari.

    ``To Oikoymeniko Patriarxeio, exei anafaireta dikaiwmata kai oydeis, bebaiws, mporei na amfisbhthsei thn oikoymenikothta toy''.

    Prosfata to 4o tmhma toy Anwtatoy Dikasthrioy sthn Agkyra perielabe se mia apofash to skeptiko poy amfisbhtei thn oikoymenikothta toy Oikoymenikoy Patriarxeioy.

    ``Eis ta yparxonta kai ekkremoynta hrqe na prosteqei ep' esxatwn kai mia dikastikh amfisbhthsis ths oikoymenikothtas toy Qronoy, ths oikoymenikothtas, h opoia gia emas kai gia olo ton Xristianiko -kai oxi mono ton Xristianiko kosmo- einai dedomenh kai isxyei apo toy 6oy aiwnos mexri shmera'', eipe o Patriarxhs sthn syzhthsh poy eixe me ton k. Giwrgo Papandreoy.

    ``Den ephreazei thn pros ta ejw paroysia, apostolh, kai martyria toy Oikoymenikoy Patriarxeioy oyde ep' elaxiston ayth h prosfath apofasis toy Anwtatoy Dikasthrioy ths Agkyras. Einai omws lyphro, apo thn allh pleyra, na blepoyme aythn thn oxi eyxaristh diaqesh enanti toy qesmoy toy Oikoymenikoy Patriarxeioy apo toys kratoyntes eis thn xwra mas'', eipe o Patriarxhs.

    ``Eyelpistoyme oti qa doqei kapoia lysh to taxytero dynaton, idiaiterws meta tis ekloges poy epikeintai edw sthn Toyrkia'', eipe o Patriarxhs kai shmeiwse oti ``epanalambanw aythn thn prosdokia mas oti meta tis ekloges kai ton sxhmatismo neas Toyrkikhs Kybernhsews qa exoyme ejelijeis epi to qetikotero, poy qa einai gia to kalon oxi monon toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, alla kai ayths tayths ths Toyrkias, h opoia poreyetai pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai mesa sta plaisia ths poreias ths ayths prepei na anaqewrhsei polles paradosiakes staseis kai topoqethseis ths''.

    O arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs eipe ston Patriarxh Barqolomaio oti qa syzhthsei ta qemata toy Oikoymenikoy Patriarxeioy me ton Prwqypoyrgo ths Portogalias, h opoia proedreyei apo proxqes sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Papandreoy eipe akoma ston Oikoymeniko Patriarxh oti ``Ta problhmata poy antimetwpizete, einai bebaiws mesa stis ypoxrewseis poy exei h Toyrkia sthn poreia ths pros thn E.E''.

    O k. Papandreoy ejhre thn oikologikh prospaqeia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai toy Patriarxoy Barqolomaioy proswpika.

    ``Qelw na eklabete thn dikh moy paroysia edw ws mia ekdhlwsh ths diaqeshs mas, alla kai ths dikhs moy proswpika yposthrijhs toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, kai twn prospaqeiwn sas se pagkosmio epipedo, idiaitera gia to periballon'', eipe o k. Papandreoy.

    O proedros toy PASOK prosfere symbolika ston Oikoymeniko Patriarxh enan klado elias, legontas toy ``Eiste o anqrwpos ths eirhnhs, opws elege proxqes kai o Al Gkor, o prasinos Patriarxhs''.

    ``Ta dika Sas logia htan panta profhtika s' aythn thn ypoqesh kai eimai sigoyros oti kai h dikh Sas symparastash sto qema ayto mporei na paijei shmantiko rolo, na empneysei ton Ellhnismo sthn apokatastash kai sthn prostasia toy periballontos sth xwra mas'', eipe akoma o proedros toy PASOK anaferomenos kai sthn prosfath oikologikh katastrofh sthn Aqhna.

    ``Symparistameqa kai sympasxoyme me ton Ellhniko lao gia tis prosfates pyrkagies gia thn oikologikh katastrofh. Einai ontws megalhs ektasews kai sobarothtas to qema kai eyxomaste oi zhmies na apokatastaqoyn kata to dynaton taxytero me thn anadaswsh. Qeloyme na pisteyoyme oti ayto poy legetai kai apo ta epishma kybernhtika xeilh kai apo oloys toys ypeyqynoys anqrwpoys sthn Ellada oti, dhladh, de qa ginoyn oikopeda kai biles aytes oi perioxes poy apanqrakwqhkan, qa isxysei, den qa lhsmonhqei kai qa ginei pragmatikothta h anadaswsh, gia thn opoia endiaferomaste oloi'', apanthse o Oikoymenikos Patriarxhs.

    Ejalloy, thn lyph olwn sto Oikoymeniko Patriarxeio gia thn katastash ths ygeias toy Arxiepiskopoy Aqhnwn k. Xristodoyloy, ejefrase o Oikoymenikos Patriarxhs apeyqynomenos ston proedro toy PASOK. O k. Barqolomaios eipe: ``enwnoyme tis proseyxes mas apo edw, apo to Oikoymeniko Patriarxeio, me tis proseyxes oloklhroy toy ellhnikoy laoy, alla kai toy Apodhmoy Ellhnismoy kai allwn Ekklhsiwn gia thn taxeia apokatastash ths polytimoy ygeias toy kai gia thn epistrofh to taxytero dynaton eis ta ypeyqyna kaqhkonta toy''.

    O Patriarxhs Barqolomaios, ypenqymise oti episkefqhke prosfata ton Arxiepiskopo sthn Aqhna. ``To qewrhsa aparaithto na ekfrasw aythn thn adelfikh allhleggyh kai symparastash pros to proswpon toy kai apo ekeinh thn hmera kai enteyqen parakoloyqw tis ejelijeis kai oi proseyxes olwn mas edw sto Patriarxeio einai synexeis kai eilikrineis'' katelhje.

    [02] Synanthsh Nt. Mpakogiannh me ton Papa

    Qemata toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, alla kai thn katastash sthn eyryterh perioxh syzhthse h ypoyrgos Ejwterikwn, Ntora Mpakogiannh, sthn idiwtikh synanthsh, diarkeias dekapente leptwn, poy eixe me ton Papa Benedikto ton 16o sto Batikano.

    Sth synexeia h k. Mpakogiannh eixe hmiwrh synanthsh kai me ton ypoyrgo Ejwterikwn toy Batikanoy, k. Ntominik Mamperti.

    Meta th synanthsh ths me ton Pontifika, h ypoyrgos ejwterikwn dhlwse:

    "H shmerinh synanthsh me ton Papa Benedikto 16o htan gia mas idiaitera shmantikh giati mas doqhke h eykairia na syzhthsoyme analytika ta qemata toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, thn anagkh dieqnoys sthrijhs toy Oikoymenikoy Patriarxeioy se mia stigmh, h opoia einai idiaitera dyskolh, meta thn apofash toy toyrkikoy dikasthrioy.

    Mia stigmh poy oloi mazi prepei na enwsoyme th fwnh mas kai na ejhghsoyme se olo ton kosmo oti tetoioy eidoys apofaseis den exoyn apolytws kamia qesh ston sygxrono kosmo. H oikoymenikothta toy Patriarxeioy den amfisbhteitai oyte apo thn istoria toy, oyte apo toys pistoys, oi opoioi anagnwrizoyn ton Prokaqhmeno ths Orqodojias ws Oikoymeniko Patriarxh.

    To mhnyma toy Papa Benediktoy htan ejairetika safes kai pisteyw pws to Batikano qa synexisei me thn idia entash na to metaferei pantoy.

    Taytoxrona mas doqhke h eykairia na syzhthsoyme thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias. Syzhthsame akomh qemata, ta opoia apasxoloyn eyrytera thn perioxh.

    O Pontifhj moy eyxhqhke me idiaiterh qermh gia ton Arxiepiskopo Xristodoylo. Eixe plhrh enhmerwsh gia thn katastash ths ygeias toy kai opws enqymeisqe, eixe steilei kai eyxethrio thlegrafhma kai antiproswpo toy sthn Aqhna.

    Alla kai me ton ypoyrgo Ejwterikwn toy Batikanoy, o opoios htan prin treis hmeres kiolas sta Skopia, eixa epishs thn eykairia na syzhthsw ta qemata twn Skopiwn, alla kai ta qemata, genikotera, ths eyryterhs perioxhs poy mas apasxoloyn".

    H ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh prosefere ston Pontifika ashmenio artoforio pisto antigrafo prwtotypoy toy Moyseioy Mpenakh kai ston ypoyrgo Ejwterikwn toy Batikanoy eikona ths Panagias Soymela.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Wednesday, 4 July 2007 - 16:30:32 UTC